Use and Care Manual

12 English
CLEANING
Because your tower moves a substantial amount of air, it will need
regular cleaning. If service is required, return your tower to Vornado
(see WARRANTY for instructions).
WARNING: To reduce the risk of electrical shock and injury to
persons, unplug the tower before cleaning.
REGULAR CLEANING
1. Unplug tower before cleaning.
2. Use the brush attachment on your household vacuum cleaner to
vacuum any accumulated dust off the tower.
3. Wipe down the entire tower with a soft cloth.
Note: Do not use gasoline, thinners, solvents or other chemicals for
cleaning.
17
Español
LEA Y CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Este manual de usuario y todos los folletos adicionales se consideran
parte del producto. Contienen información importante sobre
seguridad, utilización y eliminación. Antes de utilizar el producto, lea
todas las instrucciones de seguridad y de operación. Conserve todos
los documentos para referencia futura y entregue estos documentos,
junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte www.vornado.
com/circulators-manuals para ver, descargar e imprimir la versión más
reciente de estas instrucciones.
USO PREVISTO: Este producto está previsto para circular el aire
de espacios interiores de viviendas solo en Estados Unidos. Este
producto está diseñado solo para uso en pisos. Este producto
no está previsto para uso comercial o industrial. El fabricante
no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones que se
ocasionen debido a la utilización o a la modifi cación no autorizadas
del producto. La inobservancia de estas instrucciones invalidará la
garantía del producto.
ADVERTENCIA: Peligro de quemadura química. Mantenga las
pilas fuera del alcance de los niños.
Se requiere la supervisión durante la instalación, la operación, la
limpieza y el mantenimiento de este producto por parte de niños
menores a 12 años y de cualquier persona con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas. Se debe supervisar que los niños
no jueguen con este producto, sus partes ni el material de empaque.
ADVERTENCIA: Peligro de quemadura química. Mantenga
las pilas fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: MANTENGA LAS PILAS NUEVAS Y USADAS
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Este producto contiene
una pila de botón de litio. Si la pila de botón de litio nueva o usada
fuese ingerida o ingresara en el cuerpo, puede causar quemaduras
internas graves y puede producir la muerte en solo 2 horas. Siempre
cierre bien el compartimiento de las pilas. Si el compartimiento
de las pilas no cierra bien, deje de usar elproducto, quite las pilas,
y manténgalas fuera del alcance de los niños. Si cree que un niño
pudo haberse tragado o colocado las pilas dentro de alguna parte
del cuerpo, solicite atención médica inmediata. En EE. UU., llame al
Centro Nacional de Control de Intoxicaciones al 1-800-222-1222 o
202-625-3333.
ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN: Para reducir el riesgo de
incendio, de descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga
en cuenta lo|siguiente:
- Coloque este producto alejado de cortinas, tapices, manteles y
otras telas, ya que podrían ser atraídas por el producto, dañar el
motor o causar un incendio.
- Ninguna pieza de este producto (el artefacto, el cable de
alimentación, el enchufe, el empaque, etc.) debe colocarse cerca
de estufas, hogares, hornos u otras fuentes de calor de alta
temperatura. No utilice este producto en una ventana, o en una
superfi cie despareja o inestable, ni cerca de agua.
- El artefacto, el cable de alimentación y el enchufe no pueden estar
en contacto con agua. No utilice este producto en superfi cies
húmedas. No utilice este producto en una tina o ducha, ni coloque
el producto de donde se pueda caer a una tina, lavadora, piscina
u otro contenedor de agua. No utilice este producto al aire libre o