READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.
Contents Important Instructions......................................................................... 4 Vornado Vortex Action........................................................................ 5 Assembled, designed and supported in Andover, Kansas. Montaje, diseño y soporte en Andover, Kansas. How To Use VH103 and AVH2 Controls.............................................................. 6 Getting Started................................................................................
IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. This appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
How To Use How To Use VH103 and AVH2 Controls 4 3 2 1 1 Power On/Off Illuminated when the unit is On. 2 3 Thermostat Allows you to select your desired comfort level. For fan only use - select the Fan Only setting and press Cont. on the Fan switch. Fan In the Auto position, both fan speed and heat output will vary. Your heater can function as a personal fan for cooling. Set the Thermostat to Fan Only and set the Fan switch to Cont. Getting Started Using your Vornado Heater is easy.
Cleaning and Storage How to Clean Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty. If service is required, return your heater to Vornado (see WARRANTY for instructions). The motor is permanently lubricated and requires no oiling. Because your heater moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. To clean follow these simple instructions: 1. Unplug the unit.
Contenido Instrucciones Importantes................................................................. 12 Circulacion Vortice Vornado.............................................................. 13 Whole Room Heater • 5 Year Limited Warranty Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Whole Room Heater (“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase, depending on model.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR. Por favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando al 1-800-234-0604. Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la otra).
Cómo Usar Cómo Usar VH103 and AVH2 Controles 4 3 2 1 1 Encendido/Apagado Interruptor luminoso de encendido. 2 Termostato Permite que usted seleccione el nivel de confort deseado. Para usar únicamente el ventilador – seleccione la función Fan y presione Cont. en el interruptor Fan. 3 Fan En la posición Auto, la velocidad del ventilador y la salida de calos variarán. Su calentador puede funcionar como un ventilador de uso personal para refrescarse.
Cleaning and Storage How to Clean Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty. If service is required, return your heater to Vornado (see WARRANTY for instructions). The motor is permanently lubricated and requires no oiling. Because your heater moves a substantial amount of air, it will need regular cleaning. To clean follow these simple instructions: 1. Unplug the unit.
Notes Calentador Para Ambientes • Garantía Limitada De 5 Años Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor el calentador para ambientes (“Producto”) contra defectos de material o mano de obra durante un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra.
Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.
