70-70Ļ9$ Manuel du propriétaire 8FCƟ&EJUJPO
#JFOWFOVFĻEBOTĻMBĻHSBOEFĻGBNJMMFĻEFTĻQSPQSJÁUBJSFTĻEFĻ7PMWP Ļ/PVT TPNNFTĻDPOWBJODVTĻRVFĻWPVTĻDPOEVJSF[ĻWPUSFĻ7PMWPĻFOĻUPVUFĻTÁDV SJUÁĻQFOEBOUĻEFĻOPNCSFVTFTĻBOOÁFT ĻVOFĻBVUPNPCJMFĻDPO¿VFĻTQÁ DJBMFNFOUĻQPVSĻWPUSFĻTÁDVSJUÁĻFUĻWPUSFĻDPOGPSU Ļ/PVTĻWPVTĻFODPVSB HFPOTĻ÷ĻQSFOESFĻDPOOBJTTBODFĻEFTĻEFTDSJQUJPOTĻEFTĻÁRVJQFNFOUT FUĻEFTĻEJSFDUJWFTĻE VUJMJTBUJPOĻDPOUFOVFTĻEBOTĻMFĻQSÁTFOUĻNBOVFM /PVTĻWPVTĻJODJUPOTĻÁHBMFNFOU ĻWPTĻQBTTBHFSTĻFUĻWPVT Ļ÷ĻUPVKPVST CPVDMFSĻWPUSFĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻMPSTRVFĻWPVTĻíUFTĻEBOTĻDFĻ
6CDNG FGU OCVKÒTGU +PVTQFWEVKQP 5ÏEWTKVÏ 3FOTFJHOFNFOUTĻJNQPSUBOUT -mFOWJSPOOFNFOU .
6CDNG FGU OCVKÒTGU %NKOCVKUCVKQP +PVÏTKGWT 4ZTUġNFĻEFĻDPNNBOEFĻEFĻMBĻDMJNBUJTB UJPOĻ ĻSFOTFJHOFNFOUTĻHÁOÁSBVY $JSDVMBUJPOĻE BJS $PNNBOEFĻÁMFDUSPOJRVFĻEFĻMBĻDMJNBUJTB UJPOĻ &$$ 4JġHFTĻBWBOU 4JġHFTĻBSSJġSF ¡DMBJSBHFĻJOUÁSJFVS &TQBDFTĻEFĻSBOHFNFOU
CDNG FGU OCVKÒTGU &ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 3FOTFJHOFNFOUTĻHÁOÁSBVY $BSBDUÁSJTUJRVFTĻEVĻDBSCVSBOU 3FNQMJTTBHFĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU %ÁNBSSBHFĻEVĻNPUFVS $PNNVUBUFVSĻE BMMVNBHFĻFUĻWFSSPVĻEV WPMBOU $POEVJUFĻÁDPOPNJRVF $POEJUJPOTĻSPVUJġSFTĻEJGGJDJMFT 5SBOTNJTTJPOĻBVUPNBUJRVF %ÁNBSSBHFĻ÷ĻM BJEFĻE VOFĻCBUUFSJFĻBVYJ MJBJ
6CDNG FGU OCVKÒTGU 'PVTGVKGP GV UGTXKEG &OUSFUJFOĻ7PMWP &OUSFUJFOĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF 5SBWBVYĻTVSĻWPUSFĻWÁIJDVMF $PNQBSUJNFOUĻNPUFVS )VJMFĻ÷ĻNPUFVS )VJMFTĻFUĻMJRVJEFT #BMBJTĻE FTTVJF HMBDF #BUUFSJF 3FNQMBDFNFOUĻE BNQPVMFT
6CDNG FGU OCVKÒTGU +PFGZ CNRJCDÏVKSWG *OEFYĻBMQIBCÁUJRVF 12
6CDNG FGU OCVKÒTGU
+PVTQFWEVKQP 4GPUGKIPGOGPVU KORQTVCPVU %QOOWPKSWGT CXGE 8QNXQ ® RTQRQU FW RTÏUGPV OCPWGN #WZ ²VCVU 7PKU p "WBOUĻEFĻDPOEVJSFĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻQPVSĻMB 7PMWPĻ$BSTĻPGĻ/PSUIĻ"NFSJDB Ļ--$ $FOUSFĻEFĻTFSWJDFĻ÷ĻMBĻDMJFOUġMF Ļ7PMWPĻ%SJWF 1 0 Ļ#PYĻ 3PDLMFJHIĻ /FXĻ+FSTFZ Ļ XXX WPMWPDBST VT #W %CPCFC -BĻ$PNQBHOJFĻEFTĻBVUPNPCJMFTĻ7PMWPĻEV $BOBEB 4FSWJDFĻOBUJPOBMĻ÷ĻMBĻDMJFOUġMF ĻSVFĻ(PSEPOĻ#BLFS /PSUIĻ:PSLĻ 0OUBSJP Ļ.
+PVTQFWEVKQP 4GPUGKIPGOGPVU KORQTVCPVU 4KUSWG FG FQOOCIG CW XÏJKEWNG +PHQTOCVKQP 6[RGU FG NKUVGU WVKNKUÏGU FCPU NG OCPWGN 2TQEÏFWTGU -FTĻQSPDÁEVSFTĻ EJSFDUJWFTĻÁUBQFĻQBSĻÁUBQF D FTU ÷ EJSFĻMFTĻBDUJPOTĻ÷ĻSÁBMJTFSĻEBOTĻVO PSESFĻQSÁDJT ĻBQQBSBJTTFOUĻEBOTĻEFTĻMJTUFT OVNÁSPUÁFTĻEBOTĻMFĻQSÁTFOUĻNBOVFM 4ZNCPMFTĻ*40ĻCMBODTĻFUĻNFTTBHFTĻFUĻJNBHFT CMBODTĻTVSĻVOĻGPOEĻOPJSĻPVĻCMFVĻFUĻFTQBDF QSÁWVĻQPVSĻVOĻNFTTBHF Ļ0OĻQPVSSBJUĻFOEPN NBHFSĻMFĻWÁIJDVMFĻTJĻPOĻOFĻUJFOUĻQBTĻDPNQUF EFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻBQQBSBJTTBOUĻDFĻUZQF
+PVTQFWEVKQP 4GPUGKIPGOGPVU KORQTVCPVU .
+PVTQFWEVKQP 4GPUGKIPGOGPVU KORQTVCPVU #8'46+55'/'06 $FSUBJOFTĻDPNQPTBOUFTĻEFĻDFĻWÁIJDVMF DPNNFĻMFTĻNPEVMFTĻEFĻDPVTTJOĻHPOGMBCMF MFTĻQSÁUFOEFVSTĻEFĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ ĻMFT DPMPOOFTĻEFĻEJSFDUJPOĻFUĻMFTĻQJMFTĻUZQFT CPVUPOT ĻQFVWFOUĻDPOUFOJSĻEVĻQFSDIMPSBUF .
+PVTQFWEVKQP 4GPUGKIPGOGPVU KORQTVCPVU p 7PMWPĻ$BSĻ$PSQPSBUJPO p MFTĻÁUBCMJTTFNFOUTĻEmFOUSFUJFOĻFUĻEFĻSÁQB SBUJPO p MFTĻPSHBOJTNFTĻDIBSHÁTĻEFĻMmBQQMJDBUJPO EFĻMBĻMPJĻPVĻMFTĻBVUPSJUÁTĻHPVWFSOFNFOUB MFT p E BVUSFTĻQBSUJFTĻRVJĻGPOUĻWBMPJSĻMFVSĻESPJU E JOGPSNBUJPOĻFOĻWFSUVĻEFĻMBĻMPJĻPVĻRVJĻPOU BDDġTĻ÷ĻDFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻNPZFOOBOU WPUSFĻDPOTFOUFNFOU
+PVTQFWEVKQP .
+PVTQFWEVKQP /KUGU GP ICTFG KORQTVCPVGU &KUVTCEVKQP FW EQPFWEVGWT *MĻJODPNCFĻBVĻDPOEVDUFVSĻPVĻ÷ĻMBĻDPOEVDUSJDF EFĻGBJSFĻUPVUĻFOĻTPOĻQPTTJCMFĻQPVSĻBTTVSFSĻTB QSPQSFĻTÁDVSJUÁĻFUĻDFMMFĻEFTĻQBTTBHFSTĻEV WÁIJDVMFĻFUĻEFTĻBVUSFTĻDPOEVDUFVSTĻBWFDĻMFT RVFMTĻJMĻPVĻFMMFĻQBSUBHFĻMBĻSPVUF Ļ¡WJUFSĻMFTĻEJT USBDUJPOTĻGBJUĻQBSUJFĻEFĻDFUUFĻSFTQPOTBCJMJUÁ -BĻEJTUSBDUJPOĻEVĻDPOEVDUFVSĻSÁTVMUFĻEFTĻBDUJ WJUÁTĻEFĻDFĻEFSOJFSĻRVJĻO POUĻBVDVOĻMJFOĻEJSFDU BWFDĻMBĻNBÆUSJTFĻEVĻWÁIJDVMFĻEBOTĻM FOWJSPOOF NFOUĻEFĻDPOEVJUF Ļ7PUSFĻOPV
+PVTQFWEVKQP /KUGU GP ICTFG KORQTVCPVGU QFSGPSNBODFĻFUĻEFĻTÁDVSJUÁĻEFĻWPUSFĻWPJ UVSF p *MĻTFĻQFVUĻRVFĻMFTĻEPNNBHFTĻDBVTÁTĻQBS EFTĻBDDFTTPJSFTĻOPOĻBQQSPVWÁTĻPVĻNBM JOTUBMMÁTĻOFĻTPJFOUĻQBTĻDPVWFSUTĻQBSĻMB HBSBOUJFĻEFĻWÁIJDVMFĻOFVG Ļ-JSFĻMFĻMJWSFUĻEF HBSBOUJFĻFUĻE FOUSFUJFOĻQPVSĻEFĻQMVT BNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMBĻHBSBOUJF 7PMWPĻO BTTVNFĻBVDVOFĻSFTQPOTBCJMJUÁ QPVSĻUPVUĻEÁDġT ĻCMFTTVSFĻPVĻEÁQFOTF TVTDFQUJCMFĻEFĻSÁTVMUFSĻEFĻM JOTUBMMBUJPO E BDDFTTPJSFTĻRVJĻOFĻTPOUĻQBTĻE PSJHJOF
4ÁDVSJUÁĻEFTĻPDDVQBOUT $FJOUVSFTĻEFĻTÁDVSJUÁ 4ZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻTVQQMÁNFOUBJSF $PVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻBWBOU $BQUFVSĻEVĻQPJETĻEFĻM PDDVQBOU $PVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻDPOUSFĻMFTĻJNQBDUTĻ
4¡$63*5¡
5ÏEWTKVÏ 5ÏEWTKVÏ FGU QEEWRCPVU 8QNXQ UG UQWEKG FG NC UÏEWTKVÏ 4CRRGNU UWT NC UÏEWTKVÏ FGU QEEWRCPVU p /FĻKBNBJTĻFOWPZFSĻEFĻNFTTBHFTĻUFYUFT -BĻTÁDVSJUÁĻFTUĻMBĻQJFSSFĻBOHVMBJSFĻEFĻ7PMWP /PUSFĻQSÁPDDVQBUJPOĻFOĻMBĻNBUJġSFĻSFNPOUFĻ÷ ĻMPSTRVFĻMBĻQSFNJġSFĻ7PMWPĻRVJUUBJUĻMB DIBÆOFĻEFĻQSPEVDUJPO Ļ-BĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ ÷ĻUSPJTĻQPJOUTĻ JOWFOUÁFĻQBSĻ7PMWP ĻMFTĻDBHFT EFĻTÁDVSJUÁĻFUĻMFTĻ[POFTĻE JNQBDUĻ÷ĻBCTPSQ UJPOĻE ÁOFSHJFĻPOUĻÁUÁĻDPO¿VFTĻEBOTĻMFTĻWPJUV SFTĻCJFOĻBWBOUĻRVFĻDFMBĻOFĻEFWJFOOFĻ÷ĻMB NPE
5ÏEWTKVÏ 5ÏEWTKVÏ FGU QEEWRCPVU BWFDĻMBĻ/)54" ĻBQQFMF[ĻTBOTĻGSBJT M "VUPĻ4BGFUZĻ)PUMJOFĻBV .
5ÏEWTKVÏ %GKPVWTGU FG UÏEWTKVÏ 7VKNKUCVKQP FGU EGKPVWTGU FG UÏEWTKVÏ 2TÏVGPFGWTU FG EGKPVWTG FG UÏEWTKVÏ -FTĻDFJOUVSFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻTPOUĻNVOJFTĻEFĻQSÁ UFOEFVSTĻRVJĻSÁEVJTFOUĻMFĻNPVĻEFTĻDFJOUVSFT EFĻTÁDVSJUÁ Ļ$FTĻQSÁUFOEFVSTĻTFĻEÁDMFODIFOU FOĻDBTĻEFĻEÁQMPJFNFOUĻEFTĻDPVTTJOTĻHPOGMB CMFT Ļ-FTĻDFJOUVSFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻBWBOUĻDPN QSFOOFOUĻÁHBMFNFOUĻVOĻEJTQPTJUJGĻSÁEVDUFVS EFĻUFOTJPOĻRVJ ĻFOĻDBTĻEFĻDPMMJTJPO ĻMJNJUFĻMFT GPSDFTĻNBYJNBMFTĻFYFSDÁFTĻQBSĻMBĻDFJOUVSFĻTVS M PDDVQBOU G020104 2QWT DQWENGT NC EG
5ÏEWTKVÏ %GKPVWTGU FG UÏEWTKVÏ 1PVSĻSFUJSFSĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ ĻBQQVZFS TVSĻMBĻTFDUJPOĻSPVHFĻEVĻSÁDFQUBDMFĻEFĻMBĻDFJO UVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ Ļ"WBOUĻEFĻRVJUUFSĻMFĻWÁIJDVMF WÁSJGJFSĻRVFĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻTFĻSÁUSBDUF DPNQMġUFNFOUĻVOFĻGPJTĻEÁCPVDMÁF Ļ"VĻCFTPJO HVJEFSĻMBĻDFJOUVSFĻQPVSĻMBĻSBNFOFSĻEBOTĻMB GFOUFĻEVĻSÁUSBDUFVS 6ÏOQKP FG TCRRGN FG NC EGKPVWTG FG UÏEWTKVÏ -FĻSBQQFMĻEFĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻDPOTJTUF FOĻVOĻTJHOBMĻTPOPSF ĻVOĻUÁNPJOĻMVNJOFVYĻBV EFTTVTĻEVĻSÁUSPWJTFVSĻFUĻVOĻTZNCPMFĻTVSĻMF UB
5ÏEWTKVÏ %GKPVWTGU FG UÏEWTKVÏ TJCMFĻTPVTĻMFĻWFOUSF Ļ&MMFĻOFĻEPJUĻKBNBJTĻíUSF EÁQMBDÁFĻWFSTĻMFĻIBVU Ļ¡MJNJOFSĻUPVUĻNPVĻEBOT MBĻDFJOUVSFĻFUĻT BTTVSFSĻRVFĻDFMMF DJĻFTUĻCJFO BKVTUÁFĻBVĻDPSQT ĻTBOTĻFOUPSUJMMFNFOUT ĴĻNFTVSFĻRVFĻMBĻHSPTTFTTFĻBWBODF ĻMFTĻGFN NFTĻFODFJOUFTĻRVJĻDPOEVJTFOUĻEPJWFOUĻSÁHMFS MFĻTJġHFĻFUĻMFĻWPMBOUĻEFĻNBOJġSFĻ÷ĻHBSEFSĻMB NBÆUSJTFĻEVĻWÁIJDVMFĻ D ÷ E ĻíUSFĻFOĻNFTVSF E BDUJPOOFSĻGBDJMFNFOUĻMFTĻQÁEBMFTĻFUĻMF WPMBOU Ļ$ FTUĻQPVSRVPJĻFMMFTĻEPJWFOUĻQMBDFSĻMF TJġHFĻFOĻNBJOUFOBOUĻMFĻQMVT
5ÏEWTKVÏ 5[UVÒOG FG TGVGPWG UWRRNÏOGPVCKTG 5[UVÒOG FG TGVGPWG UWRRNÏOGPVCKTG 545 E FOWJSPOĻ ĻTFDPOEFTĻTJĻBVDVOFĻBOPNBMJF O FTUĻEÁUFDUÁFĻEBOTĻMFĻTZTUġNF -FĻDBTĻÁDIÁBOU ĻVOĻNFTTBHFĻUFY UVFMĻBQQBSBÆUĻMPSTRVFĻMFĻUÁNPJO MVNJOFVYĻ434ĻT BMMVNF Ļ4JĻDF TZNCPMFĻMVNJOFVYĻOFĻGPODUJPOOF QBTĻBEÁRVBUFNFOU ĻMFĻTZNCPMF MVNJOFVYĻHÁOÁSBMĻT BMMVNFĻFUĻVOĻNFTTBHFĻUFY UVFMĻT BGGJDIF #8'46+55'/'06 G027284 p 6ÐOQKP NWOKPGWZ FW 545 &OĻDPNQMÁNFOUĻ÷ĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻ÷ USPJTĻQPJOUT ĻWPUSFĻ7PMWPĻFTUĻÁRVJQÁFĻEVĻTZT
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV .
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV #8'46+55'/'06 p p p p &ÏRNQKGOGPV FGU EQWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV -FTĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻEVĻWÁIJDVMF WJTFOUĻ÷Ļ$0.
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV 4'/#437' p p p -FĻEÁQMPJFNFOUĻEFTĻDPVTTJOTĻHPOGMB CMFTĻBWBOUĻOFĻTFĻQSPEVJUĻRV VOFĻTFVMF GPJTĻBVĻDPVSTĻE VOĻBDDJEFOU Ļ&OĻDBTĻEF DPMMJTJPOĻQSPWPRVBOUĻMFĻEÁQMPJFNFOUĻEV EJTQPTJUJG ĻMFTĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻFU MFTĻQSÁUFOEFVSTĻEFĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ FOUSFOUĻFOĻGPODUJPO Ļ-FĻEJTQPTJUJGĻÁNFU VOĻMÁHFSĻCSVJUĻFUĻMJCġSFĻVOFĻQFUJUFĻRVBO UJUÁĻEFĻQPVESF Ļ$FUUFĻMJCÁSBUJPOĻEFĻQPV ESFĻQFVUĻGBJSFĻQFOTFSĻ÷ĻEFĻMBĻGVNÁF &MMFĻO JOEJRVFĻQBTĻMBĻQSÁTFODFĻEFĻGFV FUĻDPOTUJUVFĻVOFĻ
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV #8'46+55'/'06 0OĻOFĻEPJUĻKBNBJTĻQFSNFUUSFĻ÷ĻVO FOGBOUĻEFĻQSFOESFĻQMBDFĻTVSĻMFĻTJġHFĻEV QBTTBHFSĻBWBOU p -FTĻPDDVQBOUTĻEVĻTJġHFĻEVĻQBTTBHFS BWBOUĻOFĻEPJWFOUĻKBNBJTĻT BTTFPJSĻTVS MFĻCPSEĻEVĻTJġHF ĻT BTTFPJSĻFOĻQPTJUJPO QFODIÁFĻWFSTĻMFĻUBCMFBVĻEFĻCPSEĻPV BVUSFNFOUĻIPSTĻQPTJUJPO p -FĻEPTĻEFĻM PDDVQBOUĻEPJUĻíUSFĻMFĻQMVTĻ÷ MBĻWFSUJDBMFĻRVFĻMFĻDPOGPSUĻMFĻQFSNFUĻFU SFQPTFSĻDPOUSFĻMFĻEPTTJFSĻBWFDĻMBĻDFJO UVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻDPSSFDUFNFOUĻCPVDMÁF p -FTĻQJFETĻEPJWFOUĻí
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU CXCPV #8'46+55'/'06 p "VDVOĻPCKFUĻPVĻÁRVJQFNFOUĻBDDFT TPJSF ĻVOĻDPVWFSDMFĻEFĻUBCMFBVĻEFĻCPSE QBSĻFYFNQMF ĻOFĻQFVUĻíUSFĻQMBDÁĻTVS GJYÁĻBVĻPVĻJOTUBMMÁĻQSġTĻEFĻMBĻUSBQQFĻEV DPVTTJOĻHPOGMBCMFĻ MBĻ[POFĻBV EFTTVT EFĻMBĻCPÆUFĻ÷ĻHBOUT ĻPVĻEBOTĻMBĻ[POF UPVDIÁFĻQBSĻMFĻEÁQMPJFNFOUĻEVĻDPVT TJO p *MĻOFĻEPJUĻZĻBWPJSĻBVDVOĻBSUJDMFĻOPOĻGJYÁ Q ĻFY ĻVOFĻUBTTFĻEFĻDBGÁ ĻTVSĻMFĻQMBO DIFS ĻMFĻTJġHFĻPVĻMBĻ[POFĻEFĻMBĻQMBODIF EFĻCPSE p / FTTBZF[ĻKBNBJTĻE PVWSJSĻMFĻDPVWFSDMF EVĻDPVTTJO
5ÏEWTKVÏ %CRVGWT FW RQKFU FG NiQEEWRCPV &ÏUCEVKXCVKQP FW EQWUUKP IQPHNCDNG CXCPV EÙVÏ RCUUCIGT .PUPSĻ7FIJDMFĻ4BGFUZĻ4UBOEBSEĻ '.
5ÏEWTKVÏ %CRVGWT FW RQKFU FG NiQEEWRCPV #8'46+55'/'06 p 4JĻMFĻTZTUġNFĻEÁUFDUFĻVOFĻEÁGFDUVPTJUÁ FUĻM JOEJRVFĻEFĻMBĻGB¿POĻEÁDSJUF ĻMF DPVTTJOĻHPOGMBCMFĻBWBOUĻEVĻDÌUÁĻQBT TBHFSĻOFĻTFĻEÁQMPJFSBĻQBTĻFOĻDBTĻEF DPMMJTJPO p %BOTĻDFĻDBT ĻMFTĻTZTUġNFTĻEFĻTÁDVSJUÁ FUĻMFĻDBQUFVSĻEFĻQPJETĻEFĻM PDDVQBOU EPJWFOUĻíUSFĻJOTQFDUÁTĻQBSĻVOĻUFDIOJ DJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁĻBVTTJUÌU RVFĻQPTTJCMF QBTTBHFSĻMPSTRV JMĻEÁUFDUFĻVOĻTJġHFĻEFĻCÁCÁ PSJFOUÁĻWFSTĻM BSSJġSF ĻVOĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVF QPVSĻFOGBOUĻPSJFOUÁĻWFSTĻM
5ÏEWTKVÏ %CRVGWT FW RQKFU FG NiQEEWRCPV BWBOUĻQFVUĻíUSFĻNJTĻIPSTĻGPODUJPOĻTBOTĻRVFĻMFĻUÁNPJOĻMVNJ OFVYĻ2#55'0)'4 #+4$#) 1((ĻT BMMVNF Ļ/FĻKBNBJTĻTVQ QPTFSĻRVFĻMFĻDPVTTJOĻHPOGMBCMFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOUĻFTUĻEÁT BDUJWÁĻ÷ĻNPJOTĻRVFĻMFĻUÁNPJOĻMVNJOFVYĻ2#55'0)'4 #+4$#) 1((ĻTPJUĻBMMVNÁ Ļ4 BTTVSFSĻRVFĻMFĻTZTUġNFĻEF SFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻFTUĻDPSSFDUFNFOUĻJOTUBMMÁĻ ÁUFJOESFĻMF NPUFVSĻEVĻWÁIJDVMF ĻSFUJSFSĻMFĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻQPVS FOGBOUĻEVĻWÁIJDVMFĻFUĻMFĻSÁJOTUBMMFSĻTFMPOĻMFTĻEJSFDUJWFTĻEV GBCSJDBOU ĻFUĻRVFĻMFĻUÁNP
5ÏEWTKVÏ %CRVGWT FW RQKFU FG NiQEEWRCPV #8'46+55'/'06 p "VDVOĻPCKFUĻRVJĻBKPVUFĻBVĻQPJETĻUPUBM RVJĻT FYFSDFĻTVSĻMFĻTJġHFĻOFĻEPJUĻíUSF QMBDÁĻTVSĻMFĻTJġHFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOU 4JĻVOĻFOGBOUĻQSFOEĻQMBDFĻTVSĻMFĻTJġHF FOĻNíNFĻUFNQTĻRVFĻUPVUĻQPJETĻTVQ QMÁNFOUBJSF ĻDFĻEFSOJFSĻSJTRVFĻEFĻDBV TFSĻM BDUJWBUJPOĻEVĻDPVTTJOĻHPOGMBCMF QBSĻMFĻTZTUġNFĻ$10 ĻDFĻRVJĻSJTRVF E FOĻDBVTFSĻMFĻEÁQMPJFNFOUĻFOĻDBTĻEF DPMMJTJPOĻFUĻEFĻCMFTTFSĻM FOGBOU p -BĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻOFĻEPJUĻKBNBJT FOUPVSFSĻVOĻPCKFUĻRVJĻTFĻUSPVW
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU EQPVTG NGU KORCEVU NCVÏTCWZ %QWUUKPU IQPHNCDNGU EQPVTG NGU KORCEVU NCVÏTCWZ UKÒIGU CXCPV UGWNGOGPV G020118 G025315 G025316 WJUFTTFĻEFĻMBĻDPMMJTJPO ĻFUĻEVĻQPJOUĻEFĻQFSDVT TJPO 'ORNCEGOGPV FW EQWUUKP IQPHNCDNG EQPVTG NGU KORCEVU NCVÐTCWZ 5+25 &OĻDPNQMÁNFOUĻBVĻTZTUġNFĻEFĻQSPUFDUJPO MBUÁSBMFĻJOUÁHSÁĻ÷ĻWPUSFĻWÁIJDVMF ĻMFĻWÁIJDVMF FTUĻÁHBMFNFOUĻÁRVJQÁĻEFĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFT DPOUSFĻMFTĻJNQBDUTĻMBUÁSBVYĻ 4*14 -FĻTZTUġNFĻ4*14Ļ÷ĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻFTU DPO¿VĻQPVSĻBNÁM
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU IQPHNCDNGU EQPVTG NGU KORCEVU NCVÏTCWZ #8'46+55'/'06 p -FĻTZTUġNFĻEFĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFT 4*14ĻT BKPVUFĻBVĻTZTUġNFĻTUSVDUVSBMĻEF QSPUFDUJPOĻDPOUSFĻMFTĻJNQBDUTĻMBUÁSBVY FUĻBVĻTZTUġNFĻEFĻDFJOUVSFTĻEFĻTÁDVSJUÁ ÷ĻUSPJTĻQPJOUTĻE BODSBHF Ļ*MĻO FTUĻQBT DPO¿VĻQPVSĻTFĻEÁQMPZFSĻEVSBOUĻVOF DPMMJTJPOĻGSPOUBMFĻPVĻQBSĻM BSSJġSF ĻPVĻFO DBTĻEFĻDBQPUBHF p - VUJMJTBUJPOĻEFĻIPVTTFTĻTVSĻMFTĻTJġHFT BWBOUĻSJTRVFĻEFĻOVJSFĻBVĻEÁQMPJFNFOU EFTĻDPVTTJOTĻHPOGMBCMFTĻ4*14 p "VDVOĻPCKFU ĻÁRVJQFNFOUĻBD
5ÏEWTKVÏ 4KFGCW IQPHNCDNG .G TKFGCW IQPHNCDNG +% UFDUJPOĻDPOUSFĻM JNQBDUĻMBUÁSBMĻ 4*14 ĻTF EÁQMPJFOUĻVQWU NGU FGWZĻTJNVMUBOÁNFOU Ļ5PV UFGPJT ĻEBOTĻDFSUBJOTĻDBT Ļ5'7.
5ÏEWTKVÏ 4KFGCW IQPHNCDNG #8'46+55'/'06 1PVSĻRVFĻMFĻEJTQPTJUJGĻEFĻSJEFBVYĻHPOGMB CMFTĻ *$ ĻGPVSOJTTFĻMBĻNFJMMFVSFĻQSPUFDUJPO MFTĻEFVYĻPDDVQBOUTĻEFTĻTJġHFTĻBWBOUĻFUĻMFT EFVYĻPDDVQBOUTĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSFĻFYUÁ SJFVSTĻEFWSBJFOUĻT BTTFPJSĻFOĻQPTJUJPOĻWFSUJ DBMFĻFUĻCPVDMFSĻMFVSĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ DPSSFDUFNFOU ĻMFTĻBEVMUFTĻCPVDMFOUĻMFVS DFJOUVSFĻFUĻMFTĻFOGBOUTĻVUJMJTFOUĻVOĻTZTUġNF EFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻBQQSPQSJÁ Ļ4FVMT EFTĻBEVMUFTĻEPJWFOUĻQSFOESFĻQMBDFĻTVSĻMFT TJġHFTĻBWBOU Ļ0OĻOFĻEPJUĻKBNBJTĻQFSNFUUS
5ÏEWTKVÏ 5[UVÒOG CPVK EQWR FG HQWGV EGTXKECN G020347 5[UVÒOG CPVK EQWR FG HQWGV EGTXKECN 9*+25 UKÒIGU CXCPV WPKSWGOGPV -FĻTZTUġNFĻ8)*14ĻFTUĻDPNQPTÁĻEFĻDIBSOJġ SFTĻFUĻEFĻTVQQPSUTĻTQÁDJBMFNFOUĻDPO¿VTĻRVJ TPOUĻTJUVÁTĻEBOTĻMFTĻEPTTJFSTĻEFTĻTJġHFT BWBOUĻFUĻRVJĻTPOUĻEFTUJOÁTĻ÷ĻBCTPSCFSĻVOF QBSUJFĻEFĻM ÁOFSHJFĻQSPEVJUFĻQBSĻVOFĻDPMMJTJPO BSSJġSFĻ MPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻFNCPVUJ &OĻDBTĻEFĻDPMMJTJPOĻEFĻDFĻUZQF ĻMFTĻDIBSOJġSFT FUĻMFTĻTVQQPSUTĻEVĻEPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBWBOU TPOUĻDPO¿VTĻQPVSĻDIBOHFSĻMÁHġS
5ÏEWTKVÏ 5[UVÒOG CPVK EQWR FG HQWGV EGTXKECN #8'46+55'/'06 -FTĻPDDVQBOUTĻEFTĻTJġHFTĻBWBOUĻOFĻEPJ WFOUĻKBNBJTĻT BTTFPJSĻIPSTĻQPTJUJPO Ļ-FĻEPT EFĻM PDDVQBOUĻEPJUĻíUSFĻBVUBOUĻ÷ĻMBĻWFSUJDBMF RVFĻMFĻDPOGPSUĻMFĻQFSNFUĻFUĻSFQPTFSĻDPOUSF MFĻEPTTJFS ĻFUĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻEPJU íUSFĻCPVDMÁFĻDPSSFDUFNFOU p 4JĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻBĻÁUÁĻJNQMJRVÁĻEBOT VOFĻDPMMJTJPOĻQBSĻM BSSJġSF ĻJMĻGBVESBĻGBJSF JOTQFDUFSĻMFTĻEPTTJFSTĻEFTĻTJġHFT BWBOUĻQBSĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFU RVBMJGJÁ ĻNíNFĻTJĻMFTĻTJġHFTĻOFĻTFN C
5ÏEWTKVÏ 5ÏEWTKVÏ FGU GPHCPVU .
5ÏEWTKVÏ 5ÏEWTKVÏ FGU GPHCPVU FOĻDPNCJOBJTPOĻBWFDĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ FOĻGPODUJPOĻEFĻM ºHFĻFU PVĻEFĻMBĻUBJMMFĻEFĻM FO GBOU Ļ7FVJMMF[ĻWÁSJGJFSĻMBĻSÁHMFNFOUBUJPOĻMPDBMF FOĻWJHVFVS #8'46+55'/'06 p 0OĻQFVUĻPCUFOJSĻVOĻEPTTJFSĻFUĻVOĻDPVTTJO SFIBVTTFVSĻTQÁDJBMFNFOUĻDPO¿VĻFUĻUFTUÁĻEF WPUSFĻDPODFTTJPOOBJSFĻ7PMWP ²VCVU 7PKUĻ ĻQPVSĻMFTĻFOGBOUTĻQFTBOUĻEFĻ Ļ÷ ĻLHĻ EFĻ Ļ÷Ļ ĻMC ĻFUĻNFTVSBOUĻEFĻ Ļ÷ ĻDNĻ EFĻ Ļ÷Ļ ĻQPVDFT %CPCFCĻ ĻQPVSĻMFTĻFOGBOUTĻQFTBOUĻEFĻ Ļ÷ ĻLHĻ EFĻ Ļ÷Ļ ĻMC ĻFUĻNFTVSBOUĻE
5ÏEWTKVÏ 5ÏEWTKVÏ FGU GPHCPVU #8'46+55'/'06 /FĻQBTĻVUJMJTFSĻVOĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻQPVS FOGBOUĻPVĻEFTĻDPVTTJOTĻSFIBVTTFVSTĻTVSĻMF TJġHFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOU Ļ7PMWPĻSFDPN NBOEFĻÁHBMFNFOUĻRVFĻMFTĻFOGBOUTĻQSFO OFOUĻQMBDFĻTVSĻMFĻTJġHFĻBSSJġSF ĻFOĻBUUB DIBOUĻDPOWFOBCMFNFOUĻMBĻDFJOUVSFĻEF TÁDVSJUÁĻPSEJOBJSF ĻMPSTRV JMTĻTPOUĻEFWFOVT USPQĻHSBOETĻQPVSĻT BTTFPJSĻEBOTĻVOĻTJġHF EFĻTÁDVSJUÁĻQPVSĻFOGBOU 4GEQOOCPFCVKQPU FG 8QNXQ 1PVSRVPJĻ7PMWPĻFTU JMĻEmBWJTĻRVFĻMFTĻFOGBOUT OFĻEPJWFOUĻQBTĻQSFOESFĻQMBDFĻTVSĻMFĻTJġHF BWB
5ÏEWTKVÏ 5[UVÒOGU FG TGVGPWG RQWT GPHCPV 5[UVÒOGU FG TGVGPWG RQWT GPHCPV '*9 -"5$)ĻFU PVĻEFTĻBODSBHFTĻE BUUBDIF TVQÁSJFVST G026503 G026491 G026489 5KÓIG FG DÐDÐ *MĻFYJTUFĻUSPJTĻQSJODJQBVYĻUZQFTĻEFĻTZTUġNFT EFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻ ĻMFTĻTJġHFTĻEFĻCÁCÁ MFTĻTJġHFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMVUJGTĻQPVSĻFOGBOUĻFU MFTĻDPVTTJOTĻSFIBVTTFVST Ļ$FVY DJĻTPOUĻDMBT TÁTĻTFMPOĻM ºHFĻFUĻMBĻUBJMMFĻEFĻM FOGBOU 7PVTĻUSPVWFSF[ĻEBOTĻMBĻTFDUJPOĻTVJWBOUFĻEFT TGPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZĻTVSĻMBĻNBOJġSFĻEF GJYFSĻVOĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOV
5ÏEWTKVÏ 5[UVÒOGU FG TGVGPWG RQWT GPHCPV #8'46+55'/'06 p 4JĻMFĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOU O FTUĻQBTĻVUJMJTÁ ĻMFĻGJYFSĻPVĻM FOMFWFSĻEF M IBCJUBDMFĻBGJOĻE ÁWJUFSĻRV JMĻOFĻCMFTTF MFTĻQBTTBHFSTĻFOĻDBTĻE BSSíUĻCSVTRVF PVĻEFĻDPMMJTJPO p -BĻUíUFĻE VOĻKFVOFĻFOGBOUĻSFQSÁTFOUF VOFĻHSBOEFĻQBSUJFĻEFĻTPOĻQPJETĻUPUBMĻFU TPOĻDPVĻFTUĻFODPSFĻUSġTĻGSBHJMF Ļ7PMWP SFDPNNBOEFĻÁHBMFNFOUĻE PSJFOUFSĻMF TJġHFĻEFTĻFOGBOUTĻEFĻNPJOTĻEFĻRVBUSF BOTĻWFSTĻM BSSJġSFĻFUĻEFĻCJFOĻMFTĻBUUB DIFS Ļ%FĻQMVT Ļ7PMWPĻSFDPNNBOEF E P
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG DÏDÏ #VVCEJGT WP UKÒIG FG DÏDÏ CXGE WPG EGKPVWTG FG UÏEWTKVÏ 2CUUGT NC EGKPVWTG FG UÐEWTKVÐ Ì VTCXGTU NG UKÓIG FG DÐDÐ 0G RCU RNCEGT NG UKÓIG FG DÐDÐ UWT NG UKÓIG FW RCUUCIGT CXCPV 4'/#437' 4FĻSFQPSUFSĻ÷ĻMBĻQBHFĻ ĻFUĻ÷ĻMBĻQBHF QPVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMB GJYBUJPOĻE VOĻEJTQPTJUJGĻEFĻSFUFOVFĻQPVS FOGBOUĻBVĻNPZFOĻE BODSBHFTĻJOGÁSJFVST *40'*9 -"5$)ĻFU PVĻE BODSBHFTĻE BUUBDIF TVQÁSJFVST #8'46+55'/'06 p -FĻTJġHFĻEFĻCÁCÁĻEPJUĻUPVKPVSTĻíUSFĻPSJ FOUÁĻWFSTĻM BSS
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG DÏDÏ #8'46+55'/'06 #PVDMFSĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻFOĻJOTÁSBOU MBĻQMBRVFĻEFĻWFSSPVJMMBHFĻEBOTĻMBĻCPVDMF WFSSPV ĻKVTRV ÷ĻDFĻRV VOĻDMJDĻOFUĻTFĻGBTTF FOUFOESF G026494 /FĻKBNBJTĻQMBDFSĻVOĻTJġHFĻQPVSĻFOGBOUĻTVS MFĻTJġHFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOUĻE VOĻWÁIJDVMF ÁRVJQÁĻE VOĻDPVTTJOĻHPOGMBCMFĻBWBOUĻEV DÌUÁĻQBTTBHFSĻNíNFĻTJĻMFĻTZNCPMF 2CUUGPIGT CKTDCI QHHĻQSġTĻEVĻSÁUSPWJTFVS FTUĻBMMVNÁĻ TVSĻMFTĻWÁIJDVMFTĻÁRVJQÁTĻE VO DBQUFVSĻEFĻQPJETĻEFĻM PDDVQBOU Ļ4JĻMBĻGPSDF E VOĻJNQBDUĻBĻQPVSĻFGGFUĻEFĻH
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG DÏDÏ RV JMĻFTUĻTPMJEFNFOUĻGJYÁĻ÷ĻM BJEFĻEFĻMB DFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ #8'46+55'/'06 7PVTĻOFĻEFWSJF[ĻQBTĻQPVWPJSĻGBJSFĻCPVHFS MFĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVFĻQPVSĻFOGBOUĻ TJġHF QPVSĻFOGBOU ĻEFĻQMVTĻEFĻ ĻDNĻ ĻQP ĻEBOT UPVUFTĻMFTĻEJSFDUJPOTĻMFĻMPOHĻEFĻMBĻDFJOUVSF EFĻTÁDVSJUÁ 1PVSĻSFUJSFSĻMFĻTJġHFĻEFĻCÁCÁ ĻEÁCPVDMFSĻMB DFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻFUĻMBĻMBJTTFSĻTFĻSÁUSBDUFS DPNQMġUFNFOU
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG UÏEWTKVÏ ÏXQNWVKHU RQWT GPHCPV (KZGT WP UKÒIG FG UÏEWTKVÏ ÏXQNWVKH RQWT GPHCPV CXGE WPG EGKPVWTG FG UÏEWTKVÏ -FTĻTJġHFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻQPVSĻFOGBOUĻQFVWFOU íUSFĻPSJFOUÁTĻWFSTĻM BWBOUĻPVĻWFSTĻM BSSJġSF TFMPOĻM ºHFĻFUĻMBĻUBJMMFĻEFĻM FOGBOU #8'46+55'/'06 #8'46+55'/'06 G026420 5PVKPVSTĻVUJMJTFSĻVOĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWP MVUJGĻQPVSĻFOGBOUĻBEBQUÁĻ÷ĻM ºHFĻFUĻ÷ĻMBĻUBJMMF EFĻM FOGBOU Ļ7FVJMMF[ĻSFTQFDUFSĻMFTĻSFDPN NBOEBUJPOTĻEVĻGBCSJDBOUĻEVĻTJġHFĻEFĻTÁDV SJUÁĻÁWPMVUJGĻQPVSĻFOGBOU -BĻU
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG UÏEWTKVÏ ÏXQNWVKHU RQWT GPHCPV 1PVTTFSĻFUĻUJSFSĻMFĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMV UJGĻQPVSĻFOGBOUĻMFĻMPOHĻEFĻMBĻDFJOUVSFĻEF TÁDVSJUÁĻQPVSĻT BTTVSFSĻRV JMĻFTUĻTPMJEF NFOUĻGJYÁĻ÷ĻM BJEFĻEFĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDV SJUÁ #8'46+55'/'06 p -FTĻTJġHFTĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMVUJGTĻQPVS FOGBOUĻEPJWFOUĻíUSFĻJOTUBMMÁTĻTVSĻMFĻTJġHF BSSJġSFĻTFVMFNFOU p -FĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMVUJGĻQPVSĻFOGBOU PSJFOUÁĻWFSTĻM BSSJġSFĻOFĻEPJUĻQBTĻíUSF QMBDÁĻEFSSJġSFĻMFĻTJġHFĻEVĻDPOEVDUFVS TBVGĻTJĻM FTQBDFĻFTUĻTVGGJTBOU
5ÏEWTKVÏ 5KÒIGU FG UÏEWTKVÏ ÏXQNWVKHU RQWT GPHCPV 1PVSĻSFUJSFSĻMFĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMVUJGĻQPVS FOGBOU ĻEÁCPVDMFSĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻFUĻMB MBJTTFSĻTFĻSÁUSBDUFSĻDPNQMġUFNFOU #8'46+55'/'06 /FĻKBNBJTĻQMBDFSĻVOĻTJġHFĻQPVSĻFOGBOUĻTVS MFĻTJġHFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOUĻE VOĻWÁIJDVMF ÁRVJQÁĻE VOĻDPVTTJOĻHPOGMBCMFĻBWBOUĻEV DÌUÁĻQBTTBHFSĻNíNFĻTJĻMFĻTZNCPMF 2#55'0)'4 #+4$#) 1((ĻQSġTĻEVĻSÁUSP WJTFVSĻFTUĻBMMVNÁĻ TVSĻMFTĻWÁIJDVMFTĻÁRVJQÁT E VOĻDBQUFVSĻEFĻQPJETĻEFĻM PDDVQBOU Ļ4JĻMB GPSDFĻE VOĻJNQBDUĻBĻQPVSĻFG
5ÏEWTKVÏ %QWUUKPU TGJCWUUGWTU (KZGT WP EQWUUKP TGJCWUUGWT G026513 #PVDMFSĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁĻFOĻJOTÁSBOU MBĻQMBRVFĻEFĻWFSSPVJMMBHFĻEBOTĻMBĻCPVDMF WFSSPV ĻKVTRV ÷ĻDFĻRV VOĻDMJDĻOFUĻTFĻGBTTF FOUFOESF -FTĻDPVTTJOTĻSFIBVTTFVSTĻTPOUĻDPO¿VTĻQPVS MFTĻFOGBOUTĻUSPQĻHSBOETĻQPVSĻT BTTFPJSĻEBOT VOĻTJġHFĻEFĻTÁDVSJUÁĻÁWPMVUJGĻQPVSĻFOGBOU *OTUBMMFSĻMFĻDPVTTJOĻSFIBVTTFVSĻTVSĻMF TJġHFĻBSSJġSFĻEVĻWÁIJDVMF 6OFĻGPJTĻRVFĻM FOGBOUĻFTUĻBTTJTĻDPSSFDUF NFOUĻTVSĻMFĻDPVTTJOĻSFIBVTTFVS ĻGJYFSĻMB DFJOUVSFĻE
5ÏEWTKVÏ #PETCIGU KPHÏTKGWTU +51(+: .#6%* 7VKNKUCVKQP FGU CPETCIGU KPHÏTKGWTU +51(+: .
5ÏEWTKVÏ #PETCIGU KPHÏTKGWTU +51(+: .#6%* G031682 #VVCEJGT EQTTGEVGOGPV NC HKZCVKQP CWZ CPETCIGU KPHÐTKGWTU +51(+: .
5ÏEWTKVÏ #PETCIGU FiCVVCEJG UWRÏTKGWTU #PETCIGU FiCVVCEJG UWRÏTKGWTU #8'46+55'/'06 4 BTTVSFSĻRVFĻMBĻDPVSSPJFĻE BUUBDIFĻFTU DPSSFDUFNFOUĻGJYÁFĻ÷ĻM BODSBHF Ļ4JĻFMMFĻO FTU QBTĻDPSSFDUFNFOUĻGJYÁF ĻMFĻTJġHFĻQPVS FOGBOUĻQPVSSBJUĻOFĻQBTĻíUSFĻDPSSFDUFNFOU GJYÁĻFOĻDBTĻEFĻDPMMJTJPO #8'46+55'/'06 p /FĻKBNBJTĻGBJSFĻQBTTFSĻVOFĻDPVSSPJF E BUUBDIFĻTVQÁSJFVSFĻQBS EFTTVTĻPV BVUPVSĻEFĻM BQQVJF UíUF Ļ5PVKPVSTĻMB GBJSFĻQBTTFSĻTPVTĻM BQQVJF UíUF p -FTĻBODSBHFTĻEVĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVF QPVSĻFOGBOUĻTPOUĻDPO¿VTĻQPVSĻSÁTJT
5ÏEWTKVÏ 5KÒIG TGJCWUUGWT KPVÏITÏ 5KÒIG TGJCWUUGWT KPVÏITÏ G031071 -FĻDPVTTJOĻSFIBVTTFVSĻFTUĻDPO¿VĻQPVSĻSFMFWFS M FOGBOU ĻEFĻNBOJġSFĻ÷ĻDFĻRVFĻMBĻDPVSSPJFĻUSB WFSTFĻMBĻDMBWJDVMFĻEFĻM FOGBOUĻFUĻOPOĻQBTĻTPO DPV Ļ4JĻMFĻDPVTTJOĻSFIBVTTFVSĻOFĻQFSNFUĻQBT EFĻCJFOĻQMBDFSĻMBĻDPVSSPJFĻE ÁQBVMF ĻPOĻEPJU BTTFPJSĻM FOGBOUĻEBOTĻVOĻTZTUġNFĻEFĻSFUFOVF QPVSĻFOGBOUĻCJFOĻGJYÁĻ WPJSĻQBHFĻ ĻQPVSĻEF QMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUT Ļ/FĻKBNBJTĻGBJSF QBTTFSĻMFĻCBVESJFSĻEFSSJġSFĻMFĻEPTĻEFĻM FOGBOU PVĻTPVTĻTPOĻCSBT #8'46+55'
5ÏEWTKVÏ 5KÒIG TGJCWUUGWT KPVÏITÏ íUSFĻFYÁDVUÁĻRVFĻQBSĻVOĻDPODFTTJPO OBJSFĻ7PMWPĻBHSÁÁ ĴĻM BJEFĻEFTĻEFVYĻNBJOT ĻQPVTTFSĻMFĻDPVT TJOĻWFSTĻM BSSJġSF 4'/#437' 1PVTTFSĻMFĻDPVTTJOĻKVTRV ÷ĻDFĻRV JMĻTF WFSSPVJMMFĻFOĻQMBDF $BOBEBĻTFVMFNFOUĻ$FĻDPVTTJOĻQFVUĻíUSF BQQFMÁĻDPVTTJOĻSFIBVTTFVSĻJOUÁHSÁ 2QWT CDCKUUGT NG EQWUUKP 5JSFSĻWFSTĻM BWBOUĻMBĻQPJHOÁFĻTJUVÁFĻ÷ M BWBOUĻEVĻDPVTTJO 5JSFSĻMFĻTJġHFĻWFSTĻTPJĻFUĻMFĻDPNQSJNFSĻKVT RV ÷ĻDFĻRV JMĻTFĻWFSSPVJMMFĻFOĻQMBDF G030708 *MĻGBVUĻBQQVZFSĻ
"QFS¿VĻEFTĻJOTUSVNFOUTĻEFĻCPSE 5BCMFBVĻEFĻCPSE 'FOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU #PVUPOTĻEFĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMF 3ÁHMBHFĻEVĻWPMBOUĻEFĻEJSFDUJPO 1BOOFBVĻE ÁDMBJSBHF
*/4536.&/54Ļ&5Ļ$0..
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU #RGTÎW FGU KPUVTWOGPVU FG DQTF G000000
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU #RGTÎW FGU KPUVTWOGPVU FG DQTF 3FHJTUSFTĻE BÁSBUJPOĻEVĻUBCMFBVĻEFĻCPSE ¡DSBO *OEJDBUFVSĻEFĻUFNQÁSBUVSF $PNQUFVSĻLJMPNÁUSJRVF 5PUBMJTBUFVSĻQBS UJFM 5ÁNPJOĻEVĻSÁHVMBUFVSĻEFĻWJUFTTF *OEJDBUFVSĻEFĻWJUFTTF *OEJDBUFVSTĻEFĻDIBOHFNFOUĻEFĻEJSFDUJPO #PVUPOTĻEFĻDPNNBOEFĻEFĻMBĻDIBÆOF BVEJPĻNPOUÁTĻTVSĻMFĻWPMBOUĻEFĻEJSFDUJPO "WFSUJTTFVS #PVUPOTĻEFĻDPNNBOEFĻEVĻSÁHVMBUFVSĻEF WJUFTTFĻNPOUÁTĻTVSĻMFĻWPMBOUĻEFĻEJSFDUJPO $MJHOPUBOUT ĻGFVYĻEFĻSPVUF EFĻDSPJTFNFOU CPVUPOĻ4'#& 1ÁEBMFĻEVĻGSFJOĻEFĻTUBU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6CDNGCW FG DQTF 6CDNGCW FG DQTF G027133 *OEJDBUFVSTĻEFĻDMJHOPUBOUTĻ ĻESPJU HBVDIF 'FOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOUĻ Ļ-BĻGFOíUSFĻEF SFOTFJHOFNFOUĻBGGJDIFĻEFTĻJOGPSNBUJPOTĻFU EFTĻNFTTBHFTĻE BWFSUJTTFNFOU *OEJDBUFVSĻEFĻUFNQÁSBUVSFĻ Ļ- BJHVJMMFĻEPJU íUSFĻEBOTĻMBĻQBSUJFĻDFOUSBMFĻEFĻM JOEJDBUFVS MPSTRV POĻDPOEVJU Ļ0G RCU EQPFWKTG NG XÏJKEWNG UK NG VÏOQKP FiCXGTVKUUGOGPV GUV CNNWOÏ Ļ-BĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU WPVTĻGPVSOJSBĻEFTĻJOEJDBUJPOTĻTVQQMÁNFO UBJSFT Ļ4JĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻEVĻNPUFVSĻ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6CDNGCW FG DQTF *OEJDBUFVSĻEFĻSBQQPSUĻFUĻEFĻNPEFĻEF DPOEVJUFĻ Ļ-FĻNPEFĻEFĻDPOEVJUFĻDIPJTJ FTUĻJOEJRVÁĻJDJ Ļ-PSTRV POĻVUJMJTFĻMBĻGPOD UJPOĻE FNCSBZBHFĻÁMFDUSPOJRVFĻEFĻMB USBOTNJTTJPOĻBVUPNBUJRVF ĻMFĻSBQQPSU TÁMFDUJPOOÁĻFTUĻBGGJDIÁ *OEJDBUFVSĻEFĻUFNQÁSBUVSFĻBNCJBOUFĻ Ļ$FU ÁDSBOĻJOEJRVFĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻEFĻM BJSĻFYUÁ SJFVS Ļ6OĻTZNCPMFĻEFĻĻGMPDPOĻEFĻOFJHFĻ BQQBSBÆUĻEBOTĻMBĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOF NFOUĻMPSTRVFĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻTFĻTJUVF FOUSFĻ ĻFUĻ Ļ$Ļ ĻFUĻ Ļ' Ļ7FVJMMF[ QSFOES
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6CDNGCW FG DQTF 4'/#437' -PSTRVFĻMFĻNFTTBHFĻ'064'6+'0 2'4+1& 0'%'55ĻT BGGJDIF ĻPOĻQFVUĻFGGB DFSĻMFĻUFYUFĻFUĻÁUFJOESFĻMFĻTZNCPMFĻMVNJ OFVYĻKBVOFĻFOĻBQQVZBOUĻTVSĻMFĻCPVUPO 4'#& Ļ-FĻUFYUFĻEJTQBSBÆUĻFUĻMFĻTZNCPMF MVNJOFVYĻT ÁUFJOUĻBVUPNBUJRVFNFOUĻBQSġT EFVYĻNJOVUFT 6ÏOQKP FG TCRRGN FG NC EGKPVWTG FG UÏEWTKVÏ $FĻUÁNPJOĻT BMMVNFĻQPVSĻJOEJRVFS RVFĻMFĻDPOEVDUFVSĻO BĻQBTĻCPVDMÁ TBĻDFJOUVSF 5[UVÒOG FG TGVGPWG UWRRNÏOGPVCKTG 545 4JĻMFĻUÁNPJOĻT BMMVNFĻQFOEBOUĻRVF WPVTĻSPVMF[ĻPVĻ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6CDNGCW FG DQTF 2#4- $4#-' (TGKP FG UVCVKQPPGOGPV UGTTÏ $FĻUÁNPJOĻT BMMVNFĻMPSTRVFĻMFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPO OFNFOUĻ GSFJOĻ÷ĻNBJO ĻFTUĻTFSSÁ Ļ-BĻQÁEBMFĻEV GSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻFTUĻTJUVÁFĻ÷ĻHBVDIF TVSĻMFĻQMBODIFSĻEVĻDÌUÁĻEVĻDPOEVDUFVS ĻWPJS QBHFĻ ĻQPVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOF NFOUT -FTĻNPEġMFTĻDBOBEJFOTĻTPOU ÁRVJQÁTĻEFĻDFĻTZNCPMF 6ÏOQKP NWOKPGWZ FG RTGUUKQP FiJWKNG 5K NG VÏOQKP UiCNNWOG RGPFCPV SWG XQWU TQWNG\ CTTÐVGT NG XÏJK EWNG ÏVGKPFTG KOOÏFKCVGOGPV NG OQVGWT GV XÏ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6CDNGCW FG DQTF 6ÏOQKP FG UWTXGKNNCPEG FG NC RTGUUKQP FGU RPGWU 7PJSĻMBĻQBHF ĻQPVSĻEFĻQMVT BNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻDFUUF GPODUJPO +PFKECVGWT FG EJCPIGOGPV FG FKTGEVKQP TGOQTSWG EGTVCKPU OQFÒNGU 4JĻWPVTĻUSBDUF[ĻVOFĻSFNPSRVF ĻDF UÁNPJOĻDMJHOPUFĻFOĻNíNFĻUFNQT RVFĻMFTĻDMJHOPUBOUTĻEFĻMBĻSFNPS RVF Ļ4JĻMFĻUÁNPJOĻOFĻDMJHOPUFĻQBT MPSTRVFĻWPVTĻBDUJWF[ĻMFTĻDMJHOP UBOUT ĻDFMBĻTJHOJGJFĻRVFĻMFTĻDMJHOPUBOUTĻEV WÁIJDVMFĻFUĻEFĻMBĻSFNPSRVFĻOFĻGPODUJPOOFOU QBT
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU (GPÐVTG FG TGPUGKIPGOGPV /GUUCIG FCPU NC HGPÐVTG FG TGPUGKIPGOGPV -PSTRV VOĻUÁNPJOĻT BMMVNFĻTVSĻMFĻUBCMFBVĻEF CPSE ĻVOĻNFTTBHFĻT BGGJDIFĻEBOTĻMBĻGFOíUSFĻEF SFOTFJHOFNFOU Ļ6OFĻGPJTĻRVFĻWPVTĻM BWF[ĻMV WPVTĻQPVWF[ĻM FGGBDFSĻFOĻBQQVZBOUĻTVSĻMFĻCPV UPOĻ"Ļ WPJSĻM JMMVTUSBUJPO 7PVTĻQPVWF[ĻGBJSFĻEÁGJMFSĻMFTĻNFTTBHFT NÁNPSJTÁTĻFOĻBQQVZBOUĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ"Ļ WPJS JMMVTUSBUJPO Ļ7PVTĻQPVWF[ĻFGGBDFSĻMFĻNFTTBHF BGGJDIÁĻ JMĻSFUPVSOFĻBMPSTĻEBOTĻMBĻNÁNPJSF ĻFO BQQVZBOUĻEFĻOPVWFBVĻTVSĻMFĻCPVU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU (GPÐVTG FG TGPUGKIPGOGPV " # /GUUCIG 5KIPKHKECVKQP 4'2 241%* '064'6 'BJSFĻJOTQFDUFSĻMFĻEJTQPTJUJGĻUPVDIÁĻMPSTĻEVĻQSPDIBJOĻFOUSFUJFOĻOPSNBM '064'6+'0 2'4+1& 0'%'55 $FĻNFTTBHFĻBQQBSBÆUĻ÷ĻEFTĻJOUFSWBMMFTĻEFĻ Ļ ĻLNĻ Ļ ĻNJMMFT ĻBQSġTĻ ĻIFVSFTĻEFĻDPOEVJUFĻPVĻBQSġT ĻNPJT ĻTFMPOĻMBĻQSFNJġSFĻÁWFOUVBMJUÁ ĻQPVSĻSBQQFMFSĻBVĻDPOEVDUFVSĻRVFĻM JOUFSWBMMFĻE FOUSFUJFOĻBĻÁUÁĻEÁQBTTÁ Ļ-F NFTTBHFĻSFTUFĻBGGJDIÁĻQFOEBOUĻEFVYĻNJOVUFTĻBQSġTĻMFĻEÁNBSSBHF ĻFUĻDF ĻKVTRV ÷ĻDFĻRV J
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU $QWVQPU FG NC EQPUQNG EGPVTCNG G026944 2JCTGU FKTGEVKQPPGNU -FĻGBJTDFBVĻMVNJOFVYĻEFĻDFT QIBSFTĻT BKVTUFĻEFĻNBOJġSF MBUÁSBMFĻQPVSĻÁDMBJSFSĻVOF DPVSCFĻFOĻGPODUJPOĻEVĻEÁQMB DFNFOUĻEVĻWPMBOUĻMPSTRVFĻMF WÁIJDVMFĻUPVSOF Ļ$FUUFĻGPODUJPO FTUĻBDUJWÁFĻBVUPNBUJRVFNFOUĻMPSTRV PO EÁNBSSFĻMFĻNPUFVSĻFUĻQFVUĻíUSFĻEÁTBDUJWÁF SÁBDUJWÁFĻFOĻBQQVZBOUĻTVSĻMFĻCPVUPO Ļ-F UÁNPJOĻMVNJOFVYĻJOUÁHSÁĻBVĻCPVUPOĻT BMMVNF MPSTRVFĻMBĻGPODUJPOĻFTUĻBDUJWÁF ĻÁHBMFNFOUĻWPJS QBHFĻ %NKOCVKUCVKQP CTTKÒTG
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU $QWVQPU FG NC EQPUQNG EGPVTCNG *MĻFTUĻJNQPTTJCMFĻEFĻSÁHMFSĻMBĻQPTJUJPOĻEFT SÁUSPWJTFVSTĻEVSBOUĻMFTĻEJYĻTFDPOEFTĻTVJWBOU MFVSĻEÁQMJBHF 4'/#437' 4JĻMBĻQPTJUJPOĻEFTĻSÁUSPWJTFVSTĻMBUÁSBVYĻB ÁUÁĻEÁSÁHMÁFĻQBSĻJOBEWFSUBODFĻ EBOTĻVO MBWF BVUP ĻVOFĻBJSFĻEFĻTUBUJPOOFNFOU ĻFUD MFTĻSFQMBDFSĻNBOVFMMFNFOU Ļ4JĻMFĻEJTQPTJUJG EFĻSÁHMBHFĻTFNCMFĻJOPQÁSBOUĻBQSġTĻBWPJS SFQMJÁĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻNBOVFMMFNFOU ĻSÁUB CMJSĻMFĻSÁHMBHFĻDPNNFĻTVJUĻ p 5PVSOFSĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPO ++ p
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏINCIG FW XQNCPV FG FKTGEVKQP G026999 1PVSĻDPOEVJSFĻQMVTĻDPOGPSUBCMFNFOU ĻMF DPOEVDUFVSĻQFVUĻSÁHMFSĻMBĻQPTJUJPOĻEVĻWPMBOUĻ÷ MBĻGPJTĻFOĻIBVUFVSĻFUĻFOĻQSPGPOEFVS Ļ"CBJTTFS MBĻNBOFUUFĻ÷ĻHBVDIFĻEFĻMBĻDPMPOOFĻEFĻEJSFD UJPO Ļ3ÁHMFSĻMFĻWPMBOUĻ÷ĻVOFĻQPTJUJPOĻDPOWFOB CMFĻFUĻSFNFUUSFĻMBĻNBOFUUFĻFOĻQMBDFĻQPVSĻWFS SPVJMMFSĻMFĻWPMBOUĻ÷ĻTBĻOPVWFMMFĻQPTJUJPO Ļ7ÁSJ GJFSĻTJĻMFĻWPMBOUĻFTUĻCJFOĻWFSSPVJMMÁĻ÷ĻMBĻOPVWFMMF QPTJUJPO #8'46+55'/'06 /FĻKBNBJTĻSÁHMFSĻMFĻWPMBOUĻFOĻDPOEVJTBOU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 2CPPGCW FiÏENCKTCIG (GWZ FG UVCVKQPPGOGPV *MĻFTUĻQPTTJCMFĻE BMMVNFSĻMFTĻGFVYĻEFĻTUBUJPOOF NFOUĻBWBOUĻFUĻBSSJġSFĻNíNFĻTJĻMFĻDPOUBDUĻFTU DPVQÁ p 1MBDFSĻMFĻDPNNVUBUFVSĻ Ļ÷ĻMBĻQPTJUJPO -FTĻMBNQFTĻEFĻMBĻQMBRVFĻE JNNBUSJDVMBUJPO T BMMVNFOUĻÁHBMFNFOUĻMPSTRVFĻMFTĻGFVYĻEFĻTUB UJPOOFNFOUĻTPOUĻNJTĻTPVTĻUFOTJPO 4'/#437' 1IBSFTĻEJSFDUJPOOFMT Ļ5PVSOFSĻMFĻDPNNV UBUFVSĻEFTĻQIBSFTĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ ĻQPVSĻBDUJ WFSĻMFĻDBQUFVSĻEFĻMVNJġSFĻEVĻKPVSĻRVJ BMMVNFĻFUĻÁUFJOUĻMFTĻGFVYĻEFĻDSPJ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 2CPPGCW FiÏENCKTCIG 2JCTGU FKTGEVKQPPGNU #$.
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU &ÏXGTTQWKNNCIG OCPWGN FW XQNGV FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV G027077 2CPPGCW UKVWÐ FCPU NiGURCEG Ì DCICIGU EÚVÐ RCUUCIGT 2QWT FÏXGTTQWKNNGT OCPWGNNGOGPV NG XQNGV FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV 0VWSJSĻMFTĻQBSUJFTĻTVQÁSJFVSFĻFUĻJOGÁSJFVSF EVĻIBZPOĻFUĻSFMFWFSĻMBĻQBSUJFĻBSSJġSFĻEV QMBODIFSĻEFĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT "CBJTTFSĻMFĻNBUÁSJBVĻE JTPMBUJPOĻQPVS BDDÁEFSĻBVĻNPUFVSĻEVĻWPMFUĻEVĻSÁTFSWPJS EFĻDBSCVSBOU 4JĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁRVJQÁĻEVĻEJTQPTJUJG E BSSJNBHFĻQPVSĻTBDTĻE ÁQJDFSJ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU &ÏXGTTQWKNNCIG OCPWGN FW XQNGV FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV %ÁQMBDFSĻMFĻMPRVFUĻWFSTĻM BSSJġSFĻQPVS EÁWFSSPVJMMFSĻMFĻWPMFUĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBS CVSBOUĻPVĻWFSTĻM BWBOUĻQPVSĻWFSSPVJMMFSĻMF WPMFU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU /CPGVVG FG EQOOCPFG CW XQNCPV ICWEJG 2QUKVKQPU FG NC OCPGVVG %NKIPQVCPVU .QTU FiWP XKTCIG 5PVSOFSĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ++ .
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU /CPGVVG FG EQOOCPFG CW XQNCPV ICWEJG NPEJGJÁFĻQBSĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFU RVBMJGJÁ
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU /CPGVVG FG EQOOCPFG CW XQNCPV FTQKVG 'UUWKG INCEG 2QUKVKQP k WP UGWN DCNC[CIG y 4PVMFWFSĻMÁHġSFNFOUĻMBĻNBOFUUF MPSTRV FMMFĻFTUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ ĻQPVS RVFĻMFTĻFTTVJF HMBDFTĻCBMBZFOUĻMF QBSF CSJTFĻVOFĻTFVMFĻGPJT Ļ-B NBOFUUFĻSFWJFOUĻBVUPNBUJRVFNFOU ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ ĻMPSTRV POĻMBĻSFMºDIF G026953 (QPEVKQPPGOGPV KPVGTOKVVGPV FGU GUUWKG INCEGU .
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU /CPGVVG FG EQOOCPFG CW XQNCPV FTQKVG (QPEVKQP FG DCNC[CIG EQPVKPW (NÒEJG FW JCWV ĻWJUFTTFĻOPSNBMF (NÒEJGU FW DCU ĻWJUFTTFĻTVQÁ SJFVSF %ÁQMBDFSĻMBĻNBOFUUFĻWFSTĻM BWBOUĻQPVSĻBDUJPO OFSĻMFĻMBWF HMBDFĻEVĻIBZPO Ļ6OFĻGPJTĻMBĻMVOFUUF BSSJġSFĻOFUUPZÁF ĻM FTTVJF HMBDFĻFGGFDUVFSBĻQMV TJFVSTĻCBMBZBHFT 'UUWKG INCEG CTTKÒTG GV OCTEJG CTTKÒTG 4JĻMFTĻFTTVJF HMBDFTĻBWBOUĻGPODUJPOOFOUĻFUĻRVF MFĻWÁIJDVMFĻGBJUĻNBSDIFĻBSSJġSF ĻM FTTVJF HMBDF BSSJġSFĻFGGFDUVFSBĻVOĻCBMBZBHFĻJOUFSNJUUFOU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU /CPGVVG FG EQOOCPFG CW XQNCPV FTQKVG 2CTG DTKUG Ë TÏHNGEVGWT Fi+4 1PVSĻVOĻNFJMMFVSĻSFOEFNFOU ĻQMBDFSĻMFĻEJTQP TJUJGĻTVSĻMBĻQBSUJFĻEVĻQBSF CSJTFĻTVSĻMBRVFMMF BVDVOFĻQFMMJDVMFĻ*3ĻO BĻÁUÁĻBQQMJRVÁFĻ WPJSĻMB TFDUJPOĻJOEJRVÁFĻEBOTĻM JMMVTUSBUJPO 2CTVKG FW RCTG DTKUG UWT NCSWGNNG NC RGNNKEWNG +4 PiGUV RCU CRRNKSWÐG 6OFĻQFMMJDVMFĻJOGSBSPVHFĻ *3 ĻBQQPTÁFĻFOĻVTJOF QFVUĻíUSFĻBQQMJRVÁFĻTVSĻMFĻQBSF CSJTFĻBGJOĻEF QSPUÁHFSĻM IBCJUBDMFĻDPOUSFĻMBĻDIBMFVSĻEVĻTPMFJM FUĻM FGGFUĻEFĻEÁDPMPS
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU (GWZ FG FÏVTGUUG (GWZ FG FÏVTGUUG &ÏIKXTCIG FG NC NWPGVVG CTTKÒTG GV FGU TÏVTQXKUGWTU NCVÏTCWZ "QQVZFSĻTVSĻMFĻDPNNVUBUFVS QPVSĻDIBVGGFSĻMBĻMVOFUUFĻBSSJġSF FUĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻMBUÁSBVYĻBGJO EFĻGBJSFĻGPOESFĻMBĻHMBDFĻPVĻEJT TJQFSĻMBĻDPOEFOTBUJPO Ļ6OF MVNJġSFĻTJUVÁFĻEBOTĻMFĻDPNNV UBUFVSĻT BMMVNF 6OFĻNJOVUFSJFĻÁUFJOUĻBVUPNBUJRVFNFOUĻMF DIBVGGBHFĻBVĻCPVUĻE FOWJSPOĻ ĻNJOVUFT Ļ-B %&-ĻT ÁUFJOUĻÁHBMFNFOU AM FM CD LUM VO E POWER * 3 DEF 5 6 JKL MNO 8 9 TUV WXYZ 0 # G027096
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 1TFKPCVGWT FG DQTF p -BĻDPOTPNNBUJPOĻEFĻDBSCVSBOUĻBDUVFMMF p -BĻWJUFTTFĻNPZFOOF p -BĻWJUFTTFĻBDUVFMMFĻFOĻNJ IĻ TFVMFNFOUĻTVS 1TFKPCVGWT FG DQTF MFTĻNPEġMFTĻMJWSÁTĻBVĻ$BOBEB p %45$Ļ WPJSĻQBHFĻ ĻQPVSĻEFĻQMVT BNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUT G026956 4'/#437' 4'#&Ļ WFVJMMF[ĻQSFOESFĻDPOOBJTTBODF DPOGJSNFS FGGBDFSĻVOĻNFTTBHF .
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 1TFKPCVGWT FG DQTF .
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏIWNCVGWT FG XKVGUUG /KUG GP HQPEVKQP FW TÏIWNCVGWT FG XKVGUUG -FĻNPUĻ%47+5' 10ĻT BGGJDIFĻBMPST EBOTĻMBĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOUĻEV UBCMFBVĻEFĻCPSE #WIOGPVCVKQP QW FKOKPWVKQP FG NC XKVGUUG QPVSĻBVHNFOUFSĻPVĻSÁEVJSFĻMBĻWJUFTTFĻEV WÁIJDVMFĻE FOWJSPOĻ ĻLN IĻ ĻNJ I 4'/#437' -FĻSÁHVMBUFVSĻEFĻWJUFTTFĻOFĻGPODUJPOOFĻQBT ÷ĻEFTĻWJUFTTFTĻJOGÁSJFVSFTĻ÷Ļ ĻLN I ĻNJ I (TGKPCIG p -FĻSÁHVMBUFVSĻEFĻWJUFTTFĻFTUĻNJTĻBVUPNBUJ G027098 RVFNFOUĻIPSTĻGPODUJPOĻMPSTRV POĻBQQVJF
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏIWNCVGWT FG XKVGUUG BMPSTĻQMVTĻEBOTĻMBĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU EVĻUBCMFBVĻEFĻCPSE 4'/#437' -FĻSÁHVMBUFVSĻEFĻWJUFTTFĻFTUĻBVUPNBUJRVF NFOUĻNJTĻIPSTĻGPODUJPOĻRVBOEĻ p p POĻBSSíUFĻMFĻNPUFVS p MFTĻSPVFTĻDPNNFODFOUĻ÷ĻQBUJOFSĻPVĻ÷ TFĻCMPRVFS p POĻNBJOUJFOUĻVOFĻBVHNFOUBUJPOĻEF WJUFTTFĻQFOEBOUĻQMVTĻE VOFĻNJOVUF p MBĻWJUFTTFĻEVĻWÁIJDVMFĻQBTTFĻTPVTĻFOWJ SPOĻ ĻLN IĻ ĻNJ I #8'46+55'/'06 /FĻQBTĻVUJMJTFSĻMFĻSÁHVMBUFVSĻEFĻWJUFTTF MPSTRVFĻMBĻDJSDVMBUJPOĻFTUĻEFOTFĻPVĻRV P
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 2TKUGU XQNVU $FTĻQSJTFTĻ ĻWPMUTĻQFSNFUUFOUĻEFĻCSBODIFS EJWFSTĻBDDFTTPJSFT ĻUFMĻRV VOĻUÁMÁQIPOFĻDFMMV MBJSF ĻFUD -BĻDMÁĻEVĻDPOUBDUĻEPJUĻíUSFĻBVĻNPJOTĻFOĻQPTJ UJPO +ĻQPVSĻRVFĻMFTĻQSJTFTĻEVĻTJġHFĻBWBOUĻFUĻMB QSJTFĻPQUJPOOFMMFĻ÷ĻM BSSJġSFĻEFĻMBĻDPOTPMFĻDFO USBMFĻGPODUJPOOFOU -BĻDPOTPNNBUJPOĻNBYJNBMFĻEFĻDPVSBOUĻFTU Ļ"Ļ Ļ8 ĻTJĻPOĻVUJMJTFĻVOFĻTFVMFĻQSJTF ĻWPMUTĻEBOTĻM IBCJUBDMF Ļ4JĻMFTĻEFVYĻQSJTFT BWBOUĻFUĻBSSJġSFĻTPOUĻVUJMJTÁFTĻFOĻNíNF UFNQT ĻMBĻDPOTPNNBUJPOĻNBYJN
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU %CRQV JC[QP 1WXGTVWTG HGTOGVWTG FW ECRQV G026995 #8'46+55'/'06 p /FĻQBTĻFNQPJHOFSĻMFTĻHBSOJUVSFTĻEFĻMB DBMBOESFĻQPVSĻGFSNFSĻMFĻDBQPU Ļ4JĻWPT EPJHUTĻQBTTFOUĻBVĻUSBWFSTĻEFĻDFMMF DJ JMTĻQPVSSBJFOUĻFOUSFSĻFOĻDPOUBDUĻBWFD EFTĻDPNQPTBOUTĻEVĻCMPDĻNPUFVSĻFU TVCJSĻEFTĻCMFTTVSFTĻMPSTRVFĻMBĻDBMBOESF TFĻGFSNF Ļ/PVTĻSFDPNNBOEPOTĻE BQ QVZFSĻTVSĻMFĻDBQPUĻQPVSĻMFĻGFSNFS p 7ÁSJGJFSĻTJĻMFĻDBQPUĻTFĻWFSSPVJMMFĻCJFO RVBOEĻPOĻMFĻGFSNFĻ 1PVSĻSBCBUUSFĻMBĻQBSUJFĻJOGÁSJFVSFĻEVĻIBZPO UJSFSĻMBĻQP
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 8KVTGU ÏNGEVTKSWGU 8KVTGU ÏNGEVTKSWGU 4'/#437' -FTĻWJUSFTĻÁMFDUSJRVFTĻTPOUĻDPNNBOEÁFTĻQBS EFTĻCPVUPOTĻQMBDÁTĻTVSĻMFTĻBDDPVEPJST Ļ1PVS RVFĻMFTĻWJUSFTĻÁMFDUSJRVFTĻGPODUJPOOFOU ĻMF DPNNVUBUFVSĻE BMMVNBHFĻEPJUĻíUSFĻFOĻQPTJUJPO 0/ Ļ MBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻEPJUĻíUSFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ+ ++ĻPVĻMFĻNPUFVSĻEPJUĻUPVSOFS 4JĻVOFĻWJUSFĻSFODPOUSFĻVOĻPCTUBDMFĻEVSBOUĻMF MFWBHFĻBVUPNBUJRVF ĻFMMFĻJOWFSTFĻBVUPNBUJ RVFNFOUĻTPOĻTFOTĻEFĻGPODUJPOOFNFOUĻFU SFUPVSOFĻ÷ĻTBĻQPTJUJPOĻJOJUJBMF Ļ4JĻVOFĻWJUSF SF
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 8KVTGU ÏNGEVTKSWGU NFOUĻBVĻNPZFOĻEFTĻCPVUPOTĻTVSĻM BDDPVEPJS EFĻMBĻQPSUJġSFĻEVĻDPOEVDUFVS G029574 G029573 G029572 %QOOWVCVGWT FG XGTTQWKNNCIG FGU XKVTGU CTTKÒTG 6OĻDPNNVUBUFVSĻTJUVÁĻTVSĻMBĻQPSUFĻEV DPOEVDUFVSĻQFSNFUĻEFĻEÁTBDUJWFSĻMFTĻWJUSFT ÁMFDUSJRVFTĻEFTĻQPSUFTĻBSSJġSFĻ WPJSĻM JMMVTUSB UJPO 5K NG VÏOQKP NWOKPGWZ FW EQOOWVCVGWT GUV ²6'+06 Ļ-FTĻWJUSFTĻEFTĻQPSUJġSFTĻBSSJġSFĻQFV WFOUĻíUSFĻBCBJTTÁFTĻPVĻSFMFWÁFTĻBVĻNPZFO EFTĻCPVUPOTĻTVSĻMFTĻBDDPVEPJSTĻEFTĻQPSUJġSFT BSS
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏVTQXKUGWTU 4ÏVTQXKUGWT EGPVTCN 6OFĻGPJTĻMBĻCPVTTPMFĻBDUJWÁF ĻFMMFĻJOEJRVFSB BVUPNBUJRVFNFOUĻMBĻEJSFDUJPOĻWFSTĻMBRVFMMFĻMF WÁIJDVMFĻTFĻEJSJHFĻTJĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻFTUĻFO QPTJUJPOĻ**ĻPVĻTJĻMFĻNPUFVSĻFTUĻFOĻNBSDIF "QQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻJOUÁHSÁĻTJUVÁĻ÷ĻM BSSJġSF EVĻSÁUSPWJTFVSĻ WPJSĻM JMMVTUSBUJPO ĻQPVSĻBDUJWFS PVĻEÁTBDUJWFSĻMBĻCPVTTPMF Ļ1PVSĻDFĻGBJSF ĻVUJMJ TFSĻVOĻUSPNCPOFĻEÁQMJÁĻPVĻVOĻPCKFUĻTJNJMBJSF -FĻCPVUPOĻFTUĻFODBTUSÁĻ÷ĻFOWJSPOĻ ĻDN ĻQPVDF Ļ÷ĻM JOUÁSJFVSĻEVĻSÁUSPWJTF
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏVTQXKUGWTU QSPHSBNNÁF Ļ1PVSĻTÁMFDUJPOOFSĻVOFĻBVUSF [POFĻNBHOÁUJRVF ĻTVJWSFĻMFTĻÁUBQFTĻTVJWBO UFTĻ "QSġTĻQMVTJFVSTĻTFDPOEFT ĻMBĻCPVTTPMFĻBGGJ DIFSBĻVOFĻEJSFDUJPO ĻMFĻDIBOHFNFOUĻEFĻ[POF NBHOÁUJRVFĻFTUĻUFSNJOÁ 1MBDFSĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ++ %CNKDTGT NC DQWUUQNG "QQVZFSĻQMVTJFVSTĻGPJTĻTVSĻMFĻCPVUPOĻKVT RV ÷ĻDFĻRVFĻMFĻOVNÁSPĻEFĻMBĻ[POFĻNBHOÁ UJRVFĻEÁTJSÁFĻ Ļ÷Ļ ĻTPJUĻBGGJDIÁ Z O N E C A L "SSíUFSĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻEBOTĻVOĻFOESPJU WBTUFĻFUĻPVWFSU ĻM
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 4ÏVTQXKUGWTU 6OFĻGPJTĻMFĻPVĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻSÁHMÁT ĻBQQVZFS EFĻOPVWFBVĻTVSĻMFTĻJOUFSSVQUFVSTĻ.
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6QKV QWXTCPV ÏNGEVTKSWG 6QKV QWXTCPV ÏNGEVTKSWG RV ÷ĻDFĻRVFĻMFĻUPJUĻT BSSíUFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻEF WPUSFĻDIPJY G007503 G027010 1WXGTVWTG CWVQOCVKSWGĻ"NFOFSĻMFĻDPNNV UBUFVSĻMFĻQMVTĻMPJOĻQPTTJCMFĻWFSTĻM BSSJġSFĻ ÷ĻMB QPTJUJPOĻ ĻFUĻMFĻSFMºDIFSĻQPVSĻPVWSJSĻBVUPNBUJ RVFNFOUĻMFĻUPJUĻPVWSBOUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻĻDPN GPSUĻ Ļ DPOGPSU Ļ"NFOFSĻEFĻOPVWFBVĻMFĻDPN NVUBUFVSĻWFSTĻM BSSJġSFĻQPVSĻPVWSJSĻDPNQMġUF NFOUĻMFĻUPJUĻPVWSBOU 1PVSĻBDUJPOOFSĻMFĻUPJUĻPVWSBOU ĻUPVSOFSĻMBĻDMÁ EFĻDPOUBDUĻT
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 6QKV QWXTCPV ÏNGEVTKSWG p /FĻKBNBJTĻPVWSJSĻOJĻGFSNFSĻMFĻUPJU PVWSBOUĻT JMĻFTUĻPCTUSVÁĻEFĻRVFMRVF GB¿POĻQFOEBOUĻTPOĻGPODUJPOOFNFOU p /FĻQFSNFUUF[ĻKBNBJTĻ÷ĻVOĻFOGBOUĻEF GBJSFĻGPODUJPOOFSĻMFĻUPJUĻPVWSBOU p /FĻTPSUF[ĻKBNBJTĻVOĻPCKFUĻPVĻVOFĻQBS UJFĻEFĻWPUSFĻDPSQTĻQBSĻM PVWFSUVSFĻEV UPJUĻPVWSBOU ĻNíNFĻRVBOEĻMFĻDPOUBDU EVĻWÁIJDVMFĻFTUĻDPNQMġUFNFOUĻDPVQÁ p /FĻMBJTTF[ĻKBNBJTĻVOĻFOGBOUĻTFVMĻEBOT VOĻWÁIJDVMF 4JĻMFĻUPJUĻPVWSBOUĻSFODPOUSFĻVOĻPCTUBDMFĻEVSBOU MBĻGFSNFUVSFĻBVUPNBU
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 5[UVÒOG FG EQOOCPFG UCPU HKN *QOG.
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 5[UVÒOG FG EQOOCPFG UCPU HKN *QOG.
+PUVTWOGPVU GV EQOOCPFGU 5[UVÒOG FG EQOOCPFG UCPU HKN *QOG.KPM¥ WF[ĻFOTVJUFĻSFMºDIFSĻMFTĻCPVUPOTĻEV )PNF-JOLĻFUĻEFĻM ÁNFUUFVSĻQPSUBUJG 1SPDÁEFSĻFOTVJUFĻ÷ĻM ÁUBQFĻ ĻEFĻMBĻĻQSPHSBN NBUJPOĻ 7VKNKUCVKQP FW *QOG.
4ZTUġNFĻEFĻDPNNBOEFĻEFĻMBĻDMJ NBUJTBUJPOĻ ĻSFOTFJHOFNFOUTĻHÁOÁSBVY $JSDVMBUJPOĻE BJS $PNNBOEFĻÁMFDUSPOJRVFĻEFĻMBĻDMJNBUJTBUJPOĻ &$$
$-*.
%NKOCVKUCVKQP 5[UVÒOG FG EQOOCPFG FG NC ENKOCVKUCVKQP TGPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ %QPFGPUCVKQP Ë NiKPVÏTKGWT UWT NGU XKVTGU 1PVSĻSÁEVJSFĻMBĻDPOEFOTBUJPOĻRVJĻTFĻGPSNFĻTVS MFTĻWJUSFT ĻNBJOUFOJSĻMBĻTVSGBDFĻJOUÁSJFVSFĻEFT WJUSFTĻQSPQSF Ļ6UJMJTFSĻVOĻQSPEVJUĻEVĻDPN NFSDFĻQPVSĻOFUUPZFSĻMFTĻWJUSFT )NCEG GV PGKIG 5PVKPVSTĻEÁHBHFSĻMBĻHSJMMFĻE FOUSÁFĻE BJSĻ÷ĻMB CBTFĻEVĻQBSF CSJTFĻEFTĻBDDVNVMBUJPOTĻEF OFJHF (KNVTG Ë CKT FG NiJCDKVCENG 3FNQMBDFSĻMFĻGJMUSFĻ÷ĻBJSĻEFĻM IBCJUBDMFĻQBSĻVO GJMUSFĻOFVGĻBVYĻJOUFSWBM
%NKOCVKUCVKQP 5[UVÒOG FG EQOOCPFG FG NC ENKOCVKUCVKQP TGPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ 8GPVKNCVGWT FG NC ENKOCVKUCVKQP -FĻWFOUJMBUFVSĻEFĻMBĻDMJNBUJTBUJPOĻT BSSíUF BVUPNBUJRVFNFOUĻMPSTRVFĻMFĻNPUFVSĻFTUĻIPST NBSDIFĻ NíNFĻTJĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻFTUĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻ+ĻPV ++ ĻQPVSĻÁWJUFSĻM ÁQVJTFNFOUĻEFĻMB CBUUFSJF Ļ1PVSĻBDUJWFSĻMFĻWFOUJMBUFVS ĻQMBDFSĻMB DPNNBOEFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻEÁTJSÁF -FĻWFOUJMBUFVSĻEFĻMBĻDMJNBUJTBUJPOĻQFVUĻTFĻNFU USFĻBVUPNBUJRVFNFOUĻFOĻNBSDIFĻKVTRV ÷ĻFOWJ SPOĻ ĻNJOVUFTĻBQSġTĻRVFĻMFĻDPOUBDUĻBJUĻÁUÁ
%NKOCVKUCVKQP %KTEWNCVKQP FiCKT %KTEWNCVKQP FiCKT ĴĻM FOUSÁF ĻM BJSĻFTUĻEJGGVTÁĻEBOTĻM IBCJUBDMFĻQBS MFTĻPSJGJDFTĻEFĻWFOUJMBUJPO ĻDPNNFĻMFĻNPOUSF M JMMVTUSBUJPOĻDJ EFTTVT 4GIKUVTGU FiCÏTCVKQP FCPU NG VCDNGCW FG DQTF 0VWFSU 4GIKUVTGU FiCÏTCVKQP FCPU NGU OQPVCPVU FGU RQTVKÒTGU 0VWFSU 'FSNÁ 'FSNÁ 'MVYĻE BJSĻIPSJ[POUBM 'MVYĻE BJSĻIPSJ[POUBM 'MVYĻE BJSĻWFSUJDBM 'MVYĻE BJSĻWFSUJDBM 0SJFOUFSĻMFTĻSFHJTUSFTĻE BÁSBUJPOĻMBUÁSBVYĻWFST MFTĻWJUSFTĻQPVSĻMFTĻEÁTFNCVFS 0 G027064 G027044 G027043
%NKOCVKUCVKQP %KTEWNCVKQP FiCKT 5KÒIGU CXCPV XGPVKNÏU 1PVSĻBVHNFOUFSĻQFVĻ÷ĻQFVĻMBĻWFOUJMBUJPOĻ p "QQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻ 1PVSĻVOFĻWFOUJMBUJPOĻNBYJNBMFĻ p "QQVZFSĻTVSĻ TFDPOEFT ĻQFOEBOUĻFOWJSPOĻEFVY 1PVSĻEJNJOVFSĻQFVĻ÷ĻQFVĻMBĻWFOUJMBUJPOĻ p "QQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻ 1PVSĻÁUFJOESFĻMBĻWFOUJMBUJPOĻ G030244 p %QOOCPFGU FGU UKÓIGU CXCPV XGPVKNÐU -FĻTZTUġNFĻEFĻWFOUJMBUJPOĻDPNQSFOEĻEFTĻWFO UJMBUFVSTĻEBOTĻMFTĻTJġHFTĻFUĻEPTTJFSTĻRVJĻBNġ OFOUĻM BJSĻ÷ĻUSBWFSTĻMFĻSFWíUFNFOUĻEFĻTJġHF - FGGF
%NKOCVKUCVKQP %QOOCPFG ÏNGEVTQPKSWG FG NC ENKOCVKUCVKQP '%% #RGTÎW #%ĻqĻ 10 1(( 5FNQÁSBUVSFĻEVĻDÌUÁĻQBTTBHFS 3FDJSDVMBUJPO 'JMUSFĻNVMUJQMFĻBWFDĻDBQUFVS 5FNQÁSBUVSFĻEVĻDÌUÁĻDPOEVDUFVS 3FDJSDVMBUJPO 7FOUJMBUFVS #761 $PNNBOEFĻEVĻWFOUJMBUFVSĻQPVSĻMFĻTZT UġNFĻEFĻDMJNBUJTBUJPOĻBSSJġSF $JSDVMBUJPOĻE BJS $BQUFVSĻEFĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻEFĻM IBCJUBDMF %ÁHJWSFVSĻ ĻQBSF CSJTFĻFUĻWJUSFTĻMBUÁSBMFT %ÁHJWSFVSĻEFĻMBĻMVOFUUFĻBSSJġSFĻFUĻEFT SÁUSPWJTFVSTĻMBUÁSBVY 4JġHFTĻBWBOUĻDIBVGGBOUT (QPEVKQPU # % OC
%NKOCVKUCVKQP %QOOCPFG ÏNGEVTQPKSWG FG NC ENKOCVKUCVKQP '%% -PSTRVFĻMFĻTZTUġNFĻ&$$ĻFTUĻFOĻNPEFĻ#761 MBĻ%&-ĻWFSUFĻFTUĻBMMVNÁF 4GEKTEWNCVKQP "QQVZFSĻTVSĻDFĻDPNNVUBUFVSĻQPVSĻNFUUSFĻMB GPODUJPOĻEFĻSFDJSDVMBUJPOĻFOĻNBSDIFĻ M BJSĻEF M IBCJUBDMFĻFTUĻSFDZDMÁĻ ĻBVDVOĻBJSĻGSBJTĻO FOUSF EBOTĻM IBCJUBDMF Ļ-BĻ%&-ĻEBOTĻMFĻDPNNVUB UFVSĻT BMMVNFĻQPVSĻJOEJRVFSĻRVFĻMBĻGPODUJPOĻFTU BDUJWÁF p 6UJMJTFSĻDFUUFĻGPODUJPOĻTJĻM BJSĻFYUÁSJFVSĻFTU DPOUBNJOÁĻQBSĻEFTĻHB[ĻE ÁDIBQQFNFOU EFĻMBĻGVNÁF ĻFUD ĻPVĻQPVSĻDIBVGGFS SF
%NKOCVKUCVKQP %QOOCPFG ÏNGEVTQPKSWG FG NC ENKOCVKUCVKQP '%% OJWFBVĻEVĻTPM -FĻTZTUġNFĻEFĻDMJNBUJTBUJPOĻSFWJFOUĻBVYĻSÁHMB HFTĻQSÁDÁEFOUTĻMPSTRV POĻNFUĻMFĻEÁHJWSFVS IPSTĻUFOTJPO &ÏIKXTGWTU FG TÏVTQXKUGWT FG RQTVKÒTG GV FG NWPGVVG "QQVZFSĻTVSĻ#761ĻQPVSĻDPOUSÌMFSĻBVUPNBUJ RVFNFOUĻMBĻDJSDVMBUJPOĻE BJSĻPVĻCJFOĻBQQVZFS TVSĻO JNQPSUFĻRVFMMFĻDPNCJOBJTPOĻEFTĻDPN NBOEFTĻGJHVSBOUĻTVSĻM JMMVTUSBUJPOĻQPVSĻSÁHMFS NBOVFMMFNFOUĻMBĻDJSDVMBUJPOĻE BJS Ļ6OFĻ%&T BMMVNFĻEBOTĻMFĻDPNNVUBUFVSĻRVJĻBĻÁUÁ FOGPODÁ $F
%NKOCVKUCVKQP %QOOCPFG ÏNGEVTQPKSWG FG NC ENKOCVKUCVKQP '%% 6GORÏTCVWTG $FTĻDPNNBOEFTĻTFSWFOUĻ÷ĻSÁHMFSĻJOEJWJEVFMMF NFOUĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻEFĻDIBRVFĻDÌUÁĻEFĻM IB CJUBDMF Ļ7FVJMMF[ĻOPUFSĻRVFĻMFĻDIBVGGBHFĻPVĻMF SFGSPJEJTTFNFOUĻOFĻTFĻGBJUĻQBTĻQMVTĻSBQJEF NFOUĻMPSTRV POĻSġHMFĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻ÷ĻVO QPJOUĻQMVTĻÁMFWÁĻPVĻQMVTĻCBTĻRVFĻOÁDFTTBJSF 3ÁHMFSĻMFĻCPVUPOĻEFĻDPNNBOEFĻTVSĻMBĻUFNQÁ SBUVSFĻEÁTJSÁF %QOOCPFG FW XGPVKNCVGWT 5PVSOFSĻMBĻDPNNBOEFĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSF QPVSĻBVHNFOUFSĻMBĻWJUFTTFĻEVĻWFOUJMBUFV
4JġHFTĻBWBOU 4JġHFTĻBSSJġSF ¡DMBJSBHFĻJOUÁSJFVS &TQBDFTĻEFĻSBOHFNFOU "SSJNBHFĻEFĻMBĻDBSHBJTPO
*/5¡3*&63
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CXCPV 5KÒIGU CXCPV Ë TÏINCIG OCPWGN *ODMJOBJTPOĻEVĻEPTTJFSĻ ĻUPVSOFSĻMBĻDPN NBOEFĻQPVSĻSÁHMFSĻM BOHMFĻEVĻEPTTJFS 4GRNK FGU FQUUKGTU FW UKÒIG CXCPV 1BOOFBVĻEFĻDPNNBOEFĻEVĻTJġHFĻ÷ SÁHMBHFĻÁMFDUSJRVFĻEJTQPOJCMFĻFOĻPQUJPO WPJSĻQBHFĻ ĻQPVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻSFO TFJHOFNFOUT p /FĻQBTĻSÁHMFSĻMFĻTJġHFĻFOĻDPOEVJTBOU Ļ*M EPJUĻíUSFĻSÁHMÁĻEFĻNBOJġSFĻ÷ĻDFĻRVF WPVTĻQVJTTJF[ĻFOGPODFSĻMBĻQÁEBMFĻEF GSFJOĻDPNQMġUFNFOU Ļ%FĻQMVT ĻMFĻTJġHF EPJUĻíUSFĻSFDVMÁĻBVTTJĻMPJOĻWFSTĻM BSSJġSF RVFĻMFĻDPOGPSUĻFU
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CXCPV #8'46+55'/'06 p -PSTRV POĻUSBOTQPSUFĻEFĻMPOHTĻPCKFUT SFDPVWSJSĻMFTĻCPSETĻUSBODIBOUTĻEFT DIBSHFTĻUSBOTQPSUÁFTĻQPVSĻÁWJUFSĻEF CMFTTFSĻMFTĻPDDVQBOUT Ļ'JYFSĻMFTĻDIBS HFTĻQPVSĻRVmFMMFTĻOFĻTFĻEÁQMBDFOUĻQBT FOĻDBTĻEmBSSíUĻCSVTRVF p -PSTRV POĻSFQMBDFĻMFĻEPTTJFSĻEFĻTJġHF FOĻQPTJUJPOĻWFSUJDBMF ĻMFĻQPVTTFSĻFUĻMF UJSFSĻQPVSĻT BTTVSFSĻRV JMĻFTUĻDPSSFDUF NFOUĻWFSSPVJMMÁĻFOĻQPTJUJPO 5KÒIG FW RCUUCIGTĻ-FĻSÁHMBHFĻEFĻDFĻTJġHF OFĻQFVUĻTFĻGBJSFĻRVFĻMPSTRVFĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDU FTUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPO
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CXCPV 4ÏINCIG CWVQOCVKSWG FW UKÒIG #8'46+55'/'06 p ¡UBOUĻEPOOÁĻRVFĻMFĻTJġHFĻEVĻDPOEVD UFVSĻQFVUĻíUSFĻSÁHMÁĻMPSTRVFĻMFĻDPOUBDU FTUĻDPVQÁ ĻJMĻOFĻGBVUĻQBTĻMBJTTFSĻEFT FOGBOUTĻTFVMTĻEBOTĻMFĻWÁIJDVMF p -FĻEÁQMBDFNFOUĻEVĻTJġHFĻQFVUĻíUSF "33ñ5¡Ļ÷ĻUPVUĻJOTUBOUĻFOĻBQQVZBOUĻTVS O JNQPSUFĻRVFMĻCPVUPOĻEVĻQBOOFBVĻEF DPNNBOEFĻEVĻTJġHFĻÁMFDUSJRVF p p /FĻQBTĻSÁHMFSĻMFĻTJġHFĻFOĻDPOEVJTBOU 1PVSĻBNFOFSĻMFĻTJġHFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻEBOT MBRVFMMFĻWPVTĻM BWF[ĻRVJUUÁĻ %ÁWFSSPVJMMFSĻMBĻQPSUJġSFĻEVĻD
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CXCPV "QQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ/'/Ļ NÁNPJSF ĻFU MFĻNBJOUFOJSĻFOGPODÁ 5KÒIGU CXCPV /CUUCIG 5PVUĻFOĻNBJOUFOBOUĻMFĻCPVUPOĻ/'/ FOGPODÁ ĻBQQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻMFĻCPV UPOĻ ĻQPVSĻNÁNPSJTFSĻMBĻQPTJUJPOĻEV TJġHF 1PVSĻBNFOFSĻMFĻTJġHFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ÷ĻMBRVFMMFĻJM ÁUBJUĻMPSTRVFĻMFĻCPVUPOĻ ĻBĻÁUÁĻQSPHSBNNÁĻ "QQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ ĻFUĻMFĻNBJOUFOJS FOGPODÁĻKVTRV ÷ĻDFĻRVFĻMFĻTJġHFĻDFTTFĻEF CPVHFS G030183 G030180 1BSĻNFTVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ ĻMFĻTJġHFĻT BSSíUF BVUPNBUJRVFNFOUĻMPSTRVFĻMFĻCPVUPOĻFT
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CXCPV 5QWVKGP NQODCKTG G030229 %QOOCPFG FW UQWVKGP NQODCKTG -FĻTPVUJFOĻMPNCBJSFĻVUJMJTFĻMFTĻNíNFTĻDPVT TJOTĻE BJSĻRVFĻMBĻGPODUJPOĻNBTTBHF Ļ-FĻCPVUPO QFVUĻTFSWJSĻ÷ĻSÁHMFSĻMFĻTPVUJFOĻFOĻRVBUSFĻEJSFD UJPOTĻUFMĻRV JOEJRVÁĻEBOTĻM JMMVTUSBUJPO 0OĻQFVUĻSÁHMFSĻMFĻTPVUJFOĻMPNCBJSFĻVOJRVF NFOUĻMPSTRVFĻMBĻGPODUJPOĻNBTTBHFĻFTUĻEÁTBD UJWÁF 6OFĻGPODUJPOĻNÁNPJSFĻFOSFHJTUSFĻMFĻSÁHMBHF EVĻTPVUJFOĻMPNCBJSF Ļ-FĻTZTUġNFĻSFQSFOESBĻMF SÁHMBHFĻEVĻTPVUJFOĻMPNCBJSFĻDIPJTJĻVOFĻGPJT RVFĻMBĻGPODUJPOĻN
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CTTKÒTG +PUVCNNCVKQP FG NC VTQKUKÒOG TCPIÏG FG UKÒIGU 4GVTCKV FG NC EQPUQNG EGPVTCNG G027027 +PENKPGT NGU FQUUKGTU FGU RNCEGU GZVÏTKGWTGU FG NC FGWZKÒOG TCPIÏG FG UKÒIGU p 5JSFSĻMBĻQPJHOÁFĻ ĻMBĻNBJOUFOJSĻFUĻJODMJOFS MFĻEPTTJFSĻWFSTĻM BWBOUĻQPVSĻEÁQMBDFSĻMF TJġHF p 3FMFWFSĻMFĻEPTTJFSĻFOĻQPTJUJPOĻWFSUJDBMF QPVSĻGBJSFĻDPVMJTTFSĻMFĻTJġHFĻ÷ĻTBĻQPTJUJPO JOJUJBMF 1PVSĻQPVWPJSĻBWBODFSĻBVTTJĻMPJOĻRVFĻQPTTJCMF MFĻTJġHFĻEVĻDFOUSFĻEFĻMBĻEFVYJġNFĻSBOHÁF NPEġMFTĻ÷ĻTFQUĻTJġHFTĻVOJRVFNFOU
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CTTKÒTG #RRWKG VÐVG FGWZKÒOG TCPIÏG RNCEG EGPVTCNG - BQQVJF UíUFĻEFĻMBĻQMBDFĻDFOUSBMFĻQFVUĻíUSF SÁHMÁĻ÷Ļ ĻIBVUFVSTĻEJGGÁSFOUFT 2QWT UQWNGXGTĻqĻ ĻUJSFSĻM BQQVJF UíUFĻWFSTĻMF IBVUĻKVTRV ÷ĻDFĻRV VOĻDMJDĻJOEJRVFĻRV JMĻFTU WFSSPVJMMÁĻ÷ĻM VOFĻEFTĻRVBUSFĻQPTJUJPOTĻFOĻIBV UFVS G027022 G027015 2QWT CDCKUUGTĻqĻ ĻFOGPODFSĻMFĻCPVUPOĻ÷ĻMB CBTFĻEVĻTVQQPSUĻ WPJSĻM JMMVTUSBUJPOĻDJ EFTTVT FUĻDPNQSJNFSĻM BQQVJF UíUFĻWFSTĻMFĻCBT #8'46+55'/'06 - BQQVJF UíUFĻDFOUSBMĻEPJUĻíUSFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPO M
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CTTKÒTG 5JSFSĻMBĻCPVDMFĻQPVSĻSFQMJFSĻVOĻBQQVJF UíUF MBUÁSBM Ļ4JĻOÁDFTTBJSF ĻBCBJTTFSĻM BQQVJF UíUFĻDFOUSBMĻ WPJSĻQBHFĻ 4GRNK FGU FQUUKGTU VTQKUKÒOG TCPIÏG FG UKÒIGU 2QWT TCOGPGT NG FQUUKGT Ë NC RQUKVKQP XGTVKECNG 5JSFSĻMBĻQPJHOÁFĻ ĻWFSTĻM FYUÁSJFVSĻQPVS EÁWFSSPVJMMFSĻMFĻEPTTJFS Ļ-FTĻEPTTJFSTĻTPOU DPO¿VTĻQPVSĻTFĻWFSSPVJMMFSĻ÷ĻVOĻBOHMFĻEF ĻEFHSÁT Ļ5JSFSĻEFĻOPVWFBVĻTVSĻMBĻQPJ HOÁFĻQPVSĻBCBJTTFSĻMFĻEPTTJFSĻKVTRV ÷ĻDF RV JMĻTFĻWFSSPVJMMFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻIPSJ[POUBMF "VĻC
+PVÏTKGWT 5KÒIGU CTTKÒTG #8'46+55'/'06 p -PSTRV VOFĻPVĻQMVTJFVSTĻTFDUJPOTĻEV EPTTJFSĻFTUĻSFQMBDÁFĻFOĻQPTJUJPOĻWFSUJ DBMF ĻWÁSJGJFSĻRV FMMFĻFTUĻDPSSFDUFNFOU WFSSPVJMMÁFĻFOĻQMBDFĻFOĻMBĻQPVTTBOUĻFU MBĻUJSBOU Ļ-FTĻJOEJDBUFVSTĻSPVHFTĻOF EFWSBJFOUĻÁHBMFNFOUĻQBTĻíUSFĻWJTJCMFT p 3FQMBDFSĻMFTĻBQQVJF UíUFĻFYUÁSJFVSTĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻWFSUJDBMF p 0OĻEFWSBJUĻUPVKPVSTĻBODSFSĻMFTĻMPOHVFT DIBSHFTĻTPMJEFNFOUĻQPVSĻÁWJUFSĻMFT CMFTTVSFTĻFOĻDBTĻE BSSíUĻCSVTRVF p 5PVKPVSTĻÁUFJOESFĻMFĻNPUFVSĻFUĻTFSSFSĻMF GSF
+PVÏTKGWT ²ENCKTCIG KPVÏTKGWT .
+PVÏTKGWT ²ENCKTCIG KPVÏTKGWT /KTQKT FG RCTG UQNGKN G027045 -BĻMVNJġSFĻT BMMVNFĻMPSTRV POĻPVWSFĻMFĻDPV WFSDMF ²ENCKTCIG FG NC DQÔVG Ë ICPVU -BĻMBNQFĻEFĻMBĻCPÆUFĻ÷ĻHBOUTĻT BMMVNFĻPV T ÁUFJOUĻMPSTRV POĻPVWSFĻPVĻPOĻGFSNFĻTPO WPMFU
+PVÏTKGWT 'URCEGU FG TCPIGOGPV G033089 ``
+PVÏTKGWT 'URCEGU FG TCPIGOGPV &TQBDFĻEFĻSBOHFNFOUĻEBOTĻMBĻUSPJTJġNF SBOHÁFĻEFĻTJġHFT 'URCEG FG TCPIGOGPV FCPU NC EQPUQNG EGPVTCNG &TQBDFĻEFĻSBOHFNFOU #PÆUFĻ÷ĻHBOUT &TQBDFĻEFĻSBOHFNFOUĻEBOTĻMBĻDPOTPMF DFOUSBMF 1PSUF HPCFMFUTĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSF 1PDIFUUFĻEFĻSBOHFNFOUĻ ÁHBMFNFOUĻEBOT MBĻQBSUJFĻBWBOUĻEFTĻTJġHFTĻBWBOU G027020 G027019 %JTQPTJUJGĻE BSSJNBHFĻEFTĻTBDTĻE ÁQJDFSJF #8'46+55'/'06 4 BTTVSFSĻEFĻOFĻQMBDFSĻEBOTĻMFTĻFTQBDFT EFĻSBOHFNFOUĻBVDVOĻPCKFUĻMPVSE ĻEVSĻPV USBODIBOUĻTVTDFQUJCMFĻE JOGMJHFSĻ
+PVÏTKGWT 'URCEGU FG TCPIGOGPV ATTENTION Pakjdskdl ioiuip kjöpp opoodidåuswi AIRBAG MY KEY L E CTOR SE SOUND ENTER EXIT 'URCEG FG TCPIGOGPV FCPU NC RCTVKG CTTKÒTG FG NC EQPUQNG EGPVTCNG 2QTVG IQDGNGVU FGU UKÒIGU CTTKÒTG %GPFTKGT CEEGUUQKTG p 0OĻQFVUĻFOMFWFSĻMFĻQPSUF HPCFMFUĻBNPWJ &NQPJHOFSĻFUĻUJSFSĻMBĻQBSUJFĻTVQÁSJFVSFĻEV DPVWFSDMFĻQPVSĻPVWSJSĻDFĻDPNQBSUJNFOU 6OĻDFOESJFSĻBNPWJCMFĻFTUĻEJTQPOJCMFĻBVQSġT EFĻWPUSFĻDPODFTTJPOOBJSFĻ7PMWP p &NQPJHOFSĻM FYUSÁNJUÁĻJOGÁSJFVSFĻEVĻQBO OFBVĻQPV
+PVÏTKGWT 'URCEGU FG TCPIGOGPV %TQEJGV Ë XÐVGOGPV -FĻDSPDIFUĻ÷ĻNBOUFBVĻFTUĻTJUVÁĻTVSĻMBĻGBDF JOUÁSJFVSFĻEFĻM BQQVJF UíUFĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOU *MĻFTUĻTQÁDJBMFNFOUĻDPO¿VĻQPVSĻBDDSPDIFSĻEFT WíUFNFOUTĻMÁHFST 'URCEG FG TCPIGOGPV GPVTG NGU UKÒIGU CTTKÒTG $FUĻFTQBDFĻEFĻSBOHFNFOUĻDPNQSFOEĻEFT DPNQBSUJNFOUTĻQPVSĻMFĻSBOHFNFOUĻEFTĻTUZMPT FUĻE BVUSFTĻQFUJUTĻPCKFUT G027040 G027026 G027028 'URCEGU FG TCPIGOGPV GV RQTVG IQDGNGVU NCVÏTCWZ CTTKÒTG OQFÒNGU Ë UGRV UKÒIGU 4PVMFWFSĻMFĻDPVWFSDMFĻQPVSĻBDDÁ
+PVÏTKGWT 'URCEGU FG TCPIGOGPV 4ÏHTKIÏTCVGWT G027068 -FĻSÁGSJHÁSBUFVSĻFTUĻTJUVÁĻTPVTĻMFĻDPVWFSDMF EBOTĻM BDDPVEPJSĻDFOUSBMĻEVĻTJġHFĻBWBOU Ļ6UJMJ TFSĻMFĻCPVUPOĻ WPJSĻM JMMVTUSBUJPOĻFOĻNÁEBJMMPO QPVSĻEÁUFSNJOFSĻMFĻEFHSÁĻEFĻSFGSPJEJTTFNFOU -FĻSÁGSJHÁSBUFVSĻGPODUJPOOFĻMPSTRVFĻMFĻNPUFVS UPVSOFĻPVĻRVFĻMFĻDPNNVUBUFVSĻFTUĻFOĻNPEFĻ++ #8'46+55'/'06 -FTĻCPVUFJMMFTĻQMBDÁFTĻEBOTĻMFĻSÁGSJHÁSBUFVS EPJWFOUĻíUSFĻCJFOĻTDFMMÁFTĻFUĻMBĻQPSUFĻEV SÁGSJHÁSBUFVSĻEPJUĻíUSFĻCJFOĻGFSNÁFĻMPSTRVF MFĻWÁIJDVMFĻFTUĻFOĻNPVWFNF
+PVÏTKGWT #TTKOCIG FG NC ECTICKUQP *OGPSNF[ WPVTĻBVQSġTĻEFĻWPUSFĻDPODFTTJPO OBJSFĻ7PMWPĻEFTĻBDDFTTPJSFTĻBEBQUÁTĻ÷ĻDFU VTBHF 5QWXGPG\ XQWU SWiWP QDLGV FQPV NG RQKFU GUV FG MI ND RTQFWKV WPG HQTEG ÏSWK XCNCPV Ë MI ND GP ECU FG EQNNK UKQP HTQPVCNG Ë MO J OK J #8'46+55'/'06 -PSTRVFĻMFĻEPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSFĻFTU SBCBUUV ĻMBĻIBVUFVSĻEFĻDIBSHFNFOUĻOFĻQFVU FYDÁEFSĻ ĻDNĻ ĻQP ĻTPVTĻMFĻCPSEĻTVQÁSJFVS EFTĻWJUSFTĻMBUÁSBMFT Ļ-FTĻPCKFUTĻQMBDÁTĻBV EFM÷ĻEFĻDFUUFĻIBVUFVSĻQPVSSBJF
+PVÏTKGWT #TTKOCIG FG NC ECTICKUQP p %FSSJġSFĻMFĻEPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSFĻ MB EFVYJġNFĻSBOHÁFĻEFĻTJġHFĻEBOTĻMFT NPEġMFTĻ÷ĻTFQUĻTJġHFT p %FSSJġSFĻMFĻEPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBWBOUĻTJĻMF EPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSFĻ MBĻEFVYJġNF SBOHÁFĻEFĻTJġHFTĻEBOTĻMFTĻNPEġMFTĻ÷ĻTFQU TJġHFT ĻFTUĻSBCBUUV *OTÁSFSĻM FYUSÁNJUÁĻEFĻMBĻDPSEFĻTVQÁSJFVSF EBOTĻM VOFĻEFTĻBUUBDIFTĻ WPJSĻM JMMVTUSBUJPO EFĻMBĻDPMPOOFĻEFĻHBVDIF *OTÁSFSĻM BVUSFĻFYUSÁNJUÁĻEFĻMBĻDPSEFĻEBOT M BUUBDIFĻEVĻDÌUÁĻPQQPTÁĻEVĻWÁIJDVMF 4'/#437' %BOTĻMFTĻNP
+PVÏTKGWT p #8'46+55'/'06 )TKNNG FiCEKGT CEEGUUQKTG 4 BTTVSFSĻRVFĻMFĻGJMFUĻEFĻSFUFOVFĻFTU DPSSFDUFNFOUĻFOHBHÁĻEBOTĻMFTĻBUUB DIFTĻFUĻRVFĻMFTĻTBOHMFTĻTPOUĻDPSSFDUF NFOUĻGJYÁFTĻBVYĻBOOFBVYĻFUĻCJFOĻUFO EVFT +PUVCNNCVKQP FG NC ITKNNG CVVCEJGU UWRÏTKGWTGU p /FĻQBTĻVUJMJTFSĻMFĻGJMFUĻT JMĻBĻÁUÁĻFOEPN NBHÁĻEFĻRVFMRVFĻGB¿POĻRVFĻDFĻTPJU &OUSFSĻMBĻHSJMMFĻQBSĻMFĻIBZPOĻPVĻQBSĻM VOF EFTĻQPSUJġSFTĻBSSJġSFĻ EBOTĻDFĻDBT ĻSBCBU USFĻMFĻEPTTJFSĻEFTĻTJġHFTĻBSSJġSFĻEFĻMBĻEFV YJġNFĻSBOHÁFĻEBOTĻMFTĻNPEġM
+PVÏTKGWT #TTKOCIG FG NC ECTICKUQP 'JYFSĻMFĻDSPDIFUĻEFĻM BUUBDIFĻEBOTĻM BO OFBVĻE BSSJNBHFĻJOGÁSJFVS Ļ5PVSOFSĻMBĻWJT QPVSĻTFSSFSĻM BUUBDIFĻEBOTĻM BOOFBVĻE BSSJ NBHF 3FDPNNFODFSĻM PQÁSBUJPOĻEFĻM BVUSFĻDÌUÁ 4FSSFSĻMFTĻEFVYĻBUUBDIFTĻ÷ĻUPVSĻEFĻSÌMF 1MBDFSĻMFTĻDPVWFSDMFTĻEFĻQSPUFDUJPOĻTVS MFTĻGJMFUTĻBV EFTTVTĻEFTĻWJT #8'46+55'/'06 p -BĻHSJMMFĻE BDJFSĻFTUĻJOTUBMMÁFĻEFSSJġSFĻMB EFVYJġNFĻSBOHÁFĻEFĻTJġHFT Ļ1PVSĻQSÁ WFOJSĻMFĻSJTRVFĻEFĻCMFTTVSF ĻQFSTPOOF OFĻEFWSBJUĻT BTTFPJSĻEBOTĻMBĻUSPJTJġNF
$MÁT UÁMÁDPNNBOEFTĻFUĻDMÁTĻJOUÁHSÁFT 7FSSPVJMMBHFĻFUĻEÁWFSSPVJMMBHF 7FSSPVTĻEFĻTÁDVSJUÁĻQPVSĻFOGBOU "MBSNF
4&3363&4Ļ&5Ļ"-"3.
5GTTWTGU GV CNCTOG %NÏU VÏNÏEQOOCPFGU GV ENÏU KPVÏITÏGU p 5PVSOFSĻMBĻDMÁĻJOUÁHSÁFĻVOFĻGPJTĻEBOTĻMB %NÏU KPVÏITÏGU EJSFDUJPOĻPQQPTÁFĻQPVSĻWFSSPVJMMFSĻUPVUFT MFTĻQPSUJġSFTĻFUĻMFĻIBZPO 6UJMJTFSĻMFĻDPNNVUBUFVSĻMPHÁĻEBOTĻM BDDPVEPJS EFĻMBĻQPSUJġSFĻEVĻDPOEVDUFVSĻQPVSĻWFSSPVJMMFS PVĻEÁWFSSPVJMMFSĻMFĻWÁIJDVMFĻEFĻM JOUÁSJFVS G030177 #8'46+55'/'06 7PUSFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁRVJQÁĻEFĻEFVYĻDMÁT UÁMÁ DPNNBOEFTĻDPEÁFTĻBWFDĻDMÁTĻEFĻDPOUBDU JOUÁHSÁFTĻBQQFMÁFTĻUÁMÁWFSSPVJMMBHFĻBWFDĻDMÁ JOUÁHSÁF 1PVSĻEÁWFSSPVJMMFS
5GTTWTGU GV CNCTOG %NÏU VÏNÏEQOOCPFGU GV ENÏU KPVÏITÏGU 4'/#437' $FĻEJTQPTJUJGĻFTUĻDPOGPSNFĻ÷ĻM BSUJDMFĻ EFTĻSġHMFNFOUTĻEFĻMBĻ'$$ Ļ- VUJMJTBUJPOĻEF DFĻEJTQPTJUJGĻFTUĻBVUPSJTÁFĻTFVMFNFOUĻ÷ĻMB DPOEJUJPOĻTVJWBOUFĻ Ļ ĻJMĻOFĻEPJUĻQBTĻQSP EVJSFĻEFĻCSPVJMMBHF ĻFUĻ ĻM VUJMJTBUFVSĻEV EJTQPTJUJGĻEPJUĻíUSFĻQSíUĻ÷ĻBDDFQUFSĻUPVU CSPVJMMBHFĻSBEJPÁMFDUSJRVFĻSF¿V ĻNíNFĻTJĻDF CSPVJMMBHFĻFTUĻTVTDFQUJCMFĻEFĻDPNQSPNFU USFĻMFĻGPODUJPOOFNFOU -FTĻDMÁT UÁMÁDPNNBOEFTĻQFSNFUUFOUĻÁHBMF NFOUĻE BDDÁEFSĻĻTBOTĻDMÁĻĻ÷ĻM I
5GTTWTGU GV CNCTOG %NÏU VÏNÏEQOOCPFGU GV ENÏU KPVÏITÏGU TVSĻDFĻCPVUPOĻEFĻOPVWFBVĻ EBOTĻMFTĻ TFDPOEFT ĻQPVSĻEÁWFSSPVJMMFSĻUPVUFTĻMFTĻQPSUFT FUĻMFĻIBZPO 4'/#437' p 4JĻVOĻDPVTTJOĻHPOGMBCMFĻTFĻEÁQMPJF ĻMF NPEVMFĻEFĻDPNNBOEFĻ434ĻUFOUFĻEF EÁWFSSPVJMMFSĻBVUPNBUJRVFNFOUĻUPVUFT MFTĻQPSUFT p 0OĻQFVUĻÁHBMFNFOUĻVUJMJTFSĻMBĻDMÁĻJOUÁ HSÁFĻQPVSĻWFSSPVJMMFSĻPVĻEÁWFSSPVJMMFS MFTĻQPSUJġSFTĻFUĻQPVSĻBDUJWFSĻPVĻEÁTBD UJWFSĻMFĻTZTUġNFĻE BMBSNF p 1PVSĻÁWJUFSĻE PVCMJFSĻWPTĻDMÁTĻEBOTĻMF WÁIJDVMF ĻQSFOF[ĻM IBCJUVEF
5GTTWTGU GV CNCTOG %NÏU VÏNÏEQOOCPFGU GV ENÏU KPVÏITÏGU EFVYĻNJOVUFT ĻTBVGĻTJĻVOFĻQPSUJġSFĻPVĻMF IBZPOĻBĻÁUÁĻPVWFSU Ļ$FMBĻQFSNFUĻE ÁWJUFSĻEF QBSUJSĻFOĻMBJTTBOUĻMFĻWÁIJDVMFĻEÁWFSSPVJMMÁ (%% +& .
5GTTWTGU GV CNCTOG %NÏU VÏNÏEQOOCPFGU GV ENÏU KPVÏITÏGU DIPVDĻFTUĻDPSSFDUFNFOUĻQPTJUJPOOÁĻQPVS QSPUÁHFSĻMBĻQJMFĻEFĻM IVNJEJUÁ 4'/#437' - BODJFOOFĻQJMFĻEPJUĻíUSFĻNJTFĻBVĻSFCVUĻEF GB¿POĻBEÁRVBUFĻ÷ĻVOĻDFOUSFĻEFĻSFDZDMBHF PVĻDIF[ĻWPUSFĻDPODFTTJPOOBJSFĻ7PMWP 4GORNCEGOGPV FG NC RKNG FG NC ENÏ VÏNÏEQOOCPFG 4JĻMBĻQPSUÁFĻEFĻM ÁNFUUFVSĻFTUĻOPUBCMFNFOU SÁEVJUF ĻDFMBĻJOEJRVFĻRVFĻMBĻQJMFĻFTUĻQSFTRVFĻ÷ QMBUĻFUĻRV JMĻGBVUĻMBĻSFNQMBDFS 2QWT TGORNCEGT NC RKNG ĴĻM BJEFĻE VOĻQFUJUĻUPVSOFWJT ĻTPVMFWFSĻEÁM
5GTTWTGU GV CNCTOG 8GTTQWKNNCIG GV FÏXGTTQWKNNCIG 0VWSJSĻMBĻQPSUJġSF "QQVZFSĻTVSĻMBĻTFDUJPOĻWFSSPVĻEVĻCPVUPO 'FSNFSĻMBĻQPSUJġSF Ļ-FĻWÁIJDVMFĻTFSBĻDPN QMġUFNFOUĻWFSSPVJMMÁĻFUĻM BMBSNFĻTFSB BSNÁF G029646 4'/#437' 8GTTQWKNNCIG QW FÏXGTTQWKNNCIG FW XÏJKEWNG FGRWKU NiKPVÏTKGWT -FĻDPNNVUBUFVSĻTVSĻM BDDPVEPJSĻEFĻMBĻQPSUJġSF EVĻDPOEVDUFVSĻQFSNFUĻEFĻWFSSPVJMMFSĻPVĻEF EÁWFSSPVJMMFSĻUPVUFTĻMFTĻQPSUJġSFTĻFUĻMFĻIBZPO NBJTĻBVTTJĻE BSNFSĻM BMBSNF $IBRVFĻQPSUJġSFĻQFVUĻíUSFĻWFSSPVJMMÁFĻ÷ĻM BJEF EVĻCPVU
5GTTWTGU GV CNCTOG 8GTTQWKNNCIG GV FÏXGTTQWKNNCIG 4GXGTTQWKNNCIG CWVQOCVKSWG 4JĻWPVTĻVUJMJTF[ĻMFĻCPVUPOĻEFĻEÁWFSSPVJMMBHFĻEV IBZPOĻTBOTĻPVWSJSĻMFĻIBZPO ĻDFMVJ DJĻTFĻWFS SPVJMMFSBĻEFĻOPVWFBVĻBQSġTĻFOWJSPOĻ ĻNJOVUFT 4'/#437' ATTENTION Pakjdskdl ioiuip kjöpp opoodidåuswi AIRBAG MY KEY L E CTOR SE SOUND ENTER EXIT 8GTTQWKNNCIG FG NC DQÔVG Ë ICPVU -BĻCPÆUFĻ÷ĻHBOUTĻQFVUĻíUSFĻWFSSPVJMMÁFĻBV NPZFOĻEFĻMBĻDMÁĻQSJODJQBMF G028485 80 G027025 MENU &ÏXGTTQWKNNCIG FW JC[QP -FĻWFSSPVĻEVĻIBZPOĻFTUĻJO
5GTTWTGU GV CNCTOG 8GTTQWU FG UÏEWTKVÏ RQWT GPHCPV 8GTTQWU FG UÐEWTKVÐ RQWT GPHCPV FCPU NGU RQTVGU CTTKÓTG 8GTTQWU FG UÏEWTKVÏ RQWT GPHCPV OCPWGNU RQTVKÒTGU CTTKÒTG JC[QP -FTĻDPNNBOEFTĻTFĻUSPVWFOUĻTVSĻMFTĻNPOUBOUT EFTĻQPSUFTĻBSSJġSFĻFUĻ÷ĻM FYUSÁNJUÁĻJOGÁSJFVSF EVĻIBZPO Ļ4FĻTFSWJSĻE VOĻQFUJUĻUPVSOFWJTĻQPVS MFTĻSÁHMFS Ļ-BĻQPSUFĻPVĻMFĻIBZPOĻOFĻQFVUĻQBTĻíUSF PVWFSUĻEFĻM JOUÁSJFVS Ļ-BĻQPSUFĻPVĻMFĻIBZPO QFVUĻíUSFĻPVWFSUĻEFĻM FYUÁSJFVS Ļ-FTĻWFSSPVTĻEFTĻQPSUJġSFTĻFUĻEVĻIBZPO GPODUJPOOFOUĻOPSNBMFNFOU 8G
5GTTWTGU GV CNCTOG #NCTOG - BMBSNFĻFTUĻBSNÁFĻBVUPNBUJRVFNFOUĻDIBRVF GPJTĻRV POĻWFSSPVJMMFĻMFĻWÁIJDVMF 6OFĻGPJTĻBSNÁ ĻDFĻTZTUġNFĻTVSWFJMMFĻDPOUJOVFM MFNFOUĻVOĻDFSUBJOĻOPNCSFĻEFĻQPJOUTĻTVSĻMF WÁIJDVMF Ļ- BMBSNFĻTFĻEÁDMFODIFSBĻEBOTĻMFT DPOEJUJPOTĻTVJWBOUFTĻ p p p p 0VWFSUVSFĻGPSDÁFĻEVĻDBQPU 0VWFSUVSFĻGPSDÁFĻEVĻIBZPO 0VWFSUVSFĻGPSDÁFĻE VOFĻQPSUJġSF 2VFMRV VOĻFTTBJFĻEFĻUSBGJRVFSĻMFĻDPNNV UBUFVSĻE BMMVNBHF p 4JĻVOĻNPVWFNFOUĻFTUĻEÁUFDUÁĻEBOTĻM IBCJ UBDMFĻ QPVSĻBVUBOUĻRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻTPJU ÁRVJQÁ
5GTTWTGU GV CNCTOG #NCTOG p -BĻ%&-ĻDMJHOPUFĻSBQJEFNFOUĻBWBOUĻRVFĻMF DPOUBDUĻTPJUĻNJTĻ ĻM BMBSNFĻBĻÁUÁĻEÁDMFO DIÁF p &ÏHGEVWQUKVÏ FCPU NG U[UVÒOG FiCNCTOG 4JĻVOFĻEÁGFDUVPTJUÁĻBĻÁUÁĻEÁUFDUÁFĻEBOTĻMF TZTUġNFĻE BMBSNF ĻVOĻNFTTBHFĻBQQBSBÆUSB EBOTĻMBĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU Ļ$PN NVOJRVF[ĻBWFDĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁ FUĻRVBMJGJÁ 4GXGTTQWKNNCIG CWVQOCVKSWG TÏCTOGOGPV FW U[UVÒOG 4JĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻEÁWFSSPVJMMÁĻBVĻNPZFOĻEFĻMB UÁMÁDPNNBOEF ĻJMĻTFĻWFSSPVJMMFSBĻEFĻOPVWFBV FUĻM BMBSNFĻTFĻSÁBSNFSBĻBQSġTĻ Ļ
3FOTFJHOFNFOUTĻHÁOÁSBVY $BSBDUÁSJTUJRVFTĻEVĻDBSCVSBOU 3FNQMJTTBHFĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU %ÁNBSSBHFĻEVĻNPUFVS $PNNVUBUFVSĻE BMMVNBHFĻFUĻWFSSPVĻEVĻWPMBOU $POEVJUFĻÁDPOPNJRVF
%¡.
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ *WKNG Ë OQVGWT #JFOĻRVFĻMFĻNPUFVSĻDPOTPNNFĻEFĻM IVJMFĻFO UFNQTĻPSEJOBJSF ĻJMĻDPOTPNNFĻUPVUFGPJTĻQMVT E IVJMFĻMPSTRV JMĻFTUĻOFVG ĻFOĻSBJTPOĻEFĻMBĻGSJD UJPOĻQMVTĻJNQPSUBOUFĻEFTĻQJġDFTĻJOUFSOFTĻRVJ FOUSFOUĻFOĻDPOUBDU Ļ-BĻDPOTPNNBUJPOĻE IVJMF E VOĻNPUFVSĻOFVGĻQPVSSBJUĻíUSFĻQMVTĻÁMFWÁF RVFĻMBĻOPSNBMFĻKVTRV BVĻQSFNJFSĻFOUSFUJFO $ FTUĻQPVSRVPJĻJMĻFTUĻQBSUJDVMJġSFNFOUĻJNQPS UBOUĻEFĻWÁSJGJFSĻSÁHVMJġSFNFOUĻMFĻOJWFBVĻE IVJMF QFOEBOUĻDFUUFĻQÁSJPEF ĻWPJSĻQBHFĻ %C
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ 7PMWPĻQFSNFUĻM VUJMJTBUJPOĻEFTĻDBSCVSBOUTĻPYZ HÁOÁTĻTVJWBOUT Ļ$FQFOEBOU ĻMFTĻJOEJDFTĻE PD UBOFĻJOEJRVÁTĻ÷ĻMBĻQBHFĻ ĻEPJWFOUĻíUSFĻSFT QFDUÁT "MDPPMĻ Ļ¡UIBOPMĻ Ļ-FTĻDBSCVSBOUTĻDPOUFOBOU KVTRV ÷Ļ Ļ ĻE ÁUIBOPMĻQBSĻWPMVNFĻQFVWFOU íUSFĻVUJMJTÁT Ļ- ÁUIBOPMĻFTUĻÁHBMFNFOUĻBQQFMÁ BMDPPMĻÁUIZMJRVFĻPVĻDBSCVSPM ¡UIFSĻ Ļ.5#&Ļ ĻMFTĻDBSCVSBOUTĻDPOUFOBOUĻKVT RV ÷Ļ Ļ ĻE ÁUIFSĻNÁUIZMUFSUJPCVUZMJRVF .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %CTCEVÏTKUVKSWGU FW ECTDWTCPV +PFKEG FiQEVCPG DIBVE ĻUJSFSĻVOFĻSFNPSRVFĻPVĻDPOEVJSFĻQFO EBOUĻVOFĻQÁSJPEFĻQSPMPOHÁFĻ÷ĻVOFĻBMUJUVEF TVQÁSJFVSFĻ÷ĻMBĻOPSNBMF ĻJMĻFTUĻDPOTFJMMÁĻE VUJMJ TFSĻEVĻDBSCVSBOUĻEPOUĻM JOEJDFĻE PDUBOFĻFTU QMVTĻÁMFWÁĻ ĻPVĻQMVT ĻPVĻEFĻDIBOHFSĻEFĻNBS RVFĻEFĻDBSCVSBOUĻBGJOĻE VUJMJTFSĻQMFJOFNFOUĻMB DBQBDJUÁĻEVĻNPUFVSĻFUĻQPVSĻVOĻGPODUJPOOF NFOUĻMFĻQMVTĻSÁHVMJFSĻQPTTJCMF +PFKEG FiQEVCPG OKPKOCN G028920 4'/#437' ³VKSWGVVG CRRQUÐG UWT WPG RQORG SWK KPFKSWG NiK
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %CTCEVÏTKUVKSWGU FW ECTDWTCPV #8'46+55'/'06 -FĻNPOPYZEFĻEFĻDBSCPOFĻFTUĻVOĻHB[ĻUPYJ RVF ĻJODPMPSFĻFUĻJOPEPSF Ļ*MĻFTUĻQSÁTFOU EBOTĻUPVTĻMFTĻHB[ĻE ÁDIBQQFNFOU Ļ4JĻWPVT TFOUF[ĻEFTĻPEFVSTĻEFĻHB[ĻE ÁDIBQQFNFOU ÷ĻM JOUÁSJFVSĻEVĻWÁIJDVMF ĻT BTTVSFSĻEFĻCJFO BÁSFSĻM IBCJUBDMFĻFUĻEFĻDPOGJFSĻJNNÁEJBUF NFOUĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻ÷ĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWP GPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁĻQPVSĻSÁQBSBUJPO #8'46+55'/'06 %QPFWKTG CXGE NG JC[QP QWXGTVĻ Ļ4JĻWPVT SPVMF[ĻBWFDĻMFĻIBZPOĻPVWFSU ĻMFTĻHB[ E ÁDIBQQFNFOUĻUPYJRVFTĻQ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %CTCEVÏTKUVKSWGU FW ECTDWTCPV MBĻDIBSHFĻEVĻWÁIJDVMF Ļ7PJSĻMBĻTFDUJPOĻĻ1SFT TJPOĻEFTĻQOFVTĻ -FTĻDIBSHFTĻEPJWFOUĻíUSFĻSÁQBSUJFTĻEFĻTPSUFĻ÷ OFĻQBTĻEÁQBTTFSĻMFTĻMJNJUFTĻNBYJNBMFTĻBENJT TJCMFTĻQBSĻFTTJFV %QPUGTXCVKQP FW EQWTCPV ÏNGEVTKSWG 1PVSĻNJOJNJTFSĻM ÁQVJTFNFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF QFOTFSĻ÷Ļ p ¡WJUFSĻEFĻUPVSOFSĻMBĻDMÁĻEFĻDPOUBDUĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻ++ĻMPSTRVFĻMFĻNPUFVSĻFTUĻÁUFJOU WPJSĻQBHFĻ Ļ%FĻOPNCSFVYĻTZTUġNFT ÁMFDUSJRVFTĻ MBĻDIBÆOFĻBVEJP ĻMFTĻTZTUġNFT EFĻOBWJHBUJPO JOGPUBJONF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 4GORNKUUCIG FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV 8QNGV FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV EFĻWFSSPVJMMFSĻMFTĻQPSUJġSFTĻFUĻMFĻIBZPO ĻNBJT QBTĻMFĻWPMFUĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU 7PVTĻQPVWF[ĻBVTTJĻNBJOUFOJSĻMFĻWÁIJDVMFĻWFS SPVJMMÁĻTJĻWPVTĻSFTUF[Ļ÷ĻM JOUÁSJFVSĻEVĻWÁIJDVMF QFOEBOUĻMFĻSFNQMJTTBHF Ļ-FĻCPVUPOĻEFĻWFS SPVJMMBHFĻDFOUSBMĻOFĻWFSSPVJMMFĻQBTĻMFĻWPMFUĻEV SÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU Ļ"QSġTĻBWPJSĻGBJUĻMF QMFJO ĻBTTVSF[ WPVTĻRVFĻMFĻWPMFUĻEVĻSÁTFSWPJS EFĻDBSCVSBOUĻO FTUĻQBTĻFOUSBWÁĻFUĻRV JMĻFTU CJFOĻGFSNÁ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 4GORNKUUCIG FW TÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV +/2146#06 p ¡WJUF[ĻEFĻGBJSFĻMFĻQMFJOĻQFOEBOUĻRVFĻMF NPUFVSĻUPVSOFĻ Ļ$PVQFSĻMFĻDPOUBDUĻPV MFĻNFUUSFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ+ Ļ4JĻM BMMVNBHF FTUĻTPVTĻUFOTJPO ĻMBĻMFDUVSFĻEFĻMBĻKBVHF EFĻDBSCVSBOUĻSJTRVFĻE íUSFĻFSSPOÁF p "QSġTĻMFĻSFNQMJTTBHF ĻGFSNFSĻMFĻCPV DIPOĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOUĻFOĻMF UPVSOBOUĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSFĻKVTRV ÷ DFĻRV VOĻDMJDĻTFĻGBTTFĻFOUFOESFĻ p *MĻGBVUĻÁWJUFSĻMFĻSFNQMJTTBHFĻFYDFTTJGĻEV SÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU Ļ/ BQQVZF[ĻQBT QMV
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG &ÏOCTTCIG FW OQVGWT &ÏOCTTCIG FW OQVGWT #8'46+55'/'06 #8'46+55'/'06 p "WBOUĻEFĻEÁNBSSFS ĻT BTTVSFSĻRVFĻMFĻTJġHF MFĻWPMBOUĻFUĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻTPOUĻCJFOĻBKVT UÁT Ļ4 BTTVSFSĻRVFĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJOĻQFVU íUSFĻDPNQMġUFNFOUĻFOGPODÁF Ļ3ÁHMFSĻMF TJġHF ĻTJĻOÁDFTTBJSF ĻWPJSĻQBHFĻ #PVDMFSĻMBĻDFJOUVSFĻEFĻTÁDVSJUÁ 4FSSFSĻMFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻ GSFJOĻ÷ NBJO ĻTJĻDFĻO FTUĻQBTĻEÁK÷ĻGBJU Ļ-FĻMFWJFSĻEF WJUFTTFTĻFTUĻWFSSPVJMMÁĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ2 7&3306*--"(&Ļ%6Ļ-&7*&3Ļ%&Ļ7*5&4 4&4
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG &ÏOCTTCIG FW OQVGWT 4'/#437' #8'46+55'/'06 7PUSFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁRVJQÁĻE VOĻTZTUġNFĻEF XGTTQWKNNCIG FG NC ENÏ FG EQPVCEV Ļ-PST RV POĻDPVQFĻMFĻNPUFVS ĻPOĻEPJUĻBNFOFSĻMF MFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ2ĻBWBOUĻEF QPVWPJSĻSFUJSFSĻMBĻDMÁĻEVĻDPOUBDU 5PVKPVSTĻQMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻ1BSLĻFUĻTFSSFSĻMFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPO OFNFOUĻBWBOUĻEFĻRVJUUFSĻMFĻWÁIJDVMF Ļ/F KBNBJTĻMBJTTFSĻMFĻWÁIJDVMFĻJOPDDVQÁĻMPSTRVF MFĻNPUFVSĻUPVSOF &OĻDBTĻEFĻEÁNBSSBHFĻQBSĻUFNQTĻGSPJE ĻJM FTUĻQP
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QOOWVCVGWT FiCNNWOCIG GV XGTTQW FW XQNCPV %QOOWVCVGWT FiCNNWOCIG GV XGTTQW FW XQNCPV +++ 2QUKVKQP FÏOCT TCIG Ļ3FMºDIFSĻMBĻDMÁ MPSTRVFĻMFĻNPUFVS EÁNBSSF Ļ-BĻDMÁĻSFWJFOU BVUPNBUJRVFNFOUĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻEFĻDPOEVJUF 2QUKVKQP XGTTQWKNNÏG &OMFWFSĻMBĻDMÁĻQPVSĻWFS SPVJMMFSĻMFĻWPMBOU" + 2QUKVKQP KPVGTOÏ FKCKTG$ k RQUKVKQP TCFKQ y Ļ$FSUBJOTĻBDDFT TPJSFT ĻSBEJP ĻFUD ĻFO NBSDIF ĻQIBSFTĻEFĻKPVS ÁUFJOUT ++ 2QUKVKQP FG EQPFWKVG Ļ-BĻQPTJUJPO EFĻMBĻDMÁĻQFOEBOUĻMB DPOEVJUF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QPFWKVG ÏEQPQOKSWG .C EQPFWKVG ÏEQPQOKSWG RGTOGV FG EQPUGTXGT NGU TGUUQWTEGU PCVWTGNNGU p .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QPFKVKQPU TQWVKÒTGU FKHHKEKNGU %QPFWKVG UWT FGU UWTHCEGU KTTÏIWNKÒTGU PQP RCXÏGU -BĻ7PMWPĻ9$ ĻFTUĻDPO¿VFĻQSJODJQBMFNFOU QPVSĻMBĻDPOEVJUFĻTVSĻSPVUFĻFUĻQPTTġEFĻE FY DFMMFOUFTĻDBSBDUÁSJTUJRVFTĻEFĻUFOVFĻEFĻSPVUF TVSĻMFTĻSPVUFTĻUSġTĻJSSÁHVMJġSFTĻPVĻOPOĻQBWÁFT 4FĻSBQQFMFSĻEFTĻQPJOUTĻTVJWBOUTĻMPSTRVFĻWPVT SPVMF[ĻTVSĻEFTĻSPVUFTĻOPOĻQBWÁFTĻPVĻNBM FOUSFUFOVFTĻ p %JNJOVFSĻMBĻWJUFTTFĻTVSĻMFTĻTVSGBDFTĻJSSÁ HVMJġSFTĻBGJOĻEFĻNJOJNJTFSĻMFTĻEPNNBHFT QPTTJCMFTĻBVĻTPVCBTTFNFOUĻEVĻWÁIJDVMF p
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 6TCPUOKUUKQP CWVQOCVKSWG 0 2QKPV OQTV 1PJOUĻNPSUĻ ĻBVDVOĻSBQQPSUĻO FTUĻFOHBHÁ Ļ4FS SFSĻMFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOU 6TCPUOKUUKQP CWVQOCVKSWG 2QUKVKQPU FG NC ITKNNG FGU XKVGUUGU #8'46+55'/'06 2 5VCVKQPPGOGPV &OHBHFSĻDFUUFĻQPTJUJPOĻQPVSĻGBJSFĻEÁNBSSFSĻMF NPUFVSĻPVĻQPVSĻTUBUJPOOFSĻMFĻWÁIJDVMF /FĻKBNBJTĻFOHBHFSĻMBĻQPTJUJPOĻ2ĻMPSTRVFĻMF WÁIJDVMFĻFTUĻFOĻNPVWFNFOU -FĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻEPJUĻUPVKPVSTĻíUSF TFSSÁĻMPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻHBSÁ .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 6TCPUOKUUKQP CWVQOCVKSWG 4'/#437' -FĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻEPJUĻíUSFĻ÷ĻMBĻQPTJUJPO &Ļ DPOEVJUF ĻQPVSĻRV POĻQVJTTFĻFGGFDUVFS VOFĻSFQSJTFĻGPSDÁF %JCPIGOGPV FG XKVGUUGU OCPWGN )GCTVTQPKE 7PVTĻQPVWF[ĻEÁQMBDFSĻMJCSFNFOUĻMFĻMFWJFSĻEF WJUFTTFTĻEFTĻQPTJUJPOTĻ/#0Ļ NBOVFMMF ĻFUĻ& DPOEVJUF ĻBVYĻNBSDIFTĻBWBOUĻTÁMFDUJPOOÁFT UPVUĻFOĻDPOEVJTBOU Ļ-FTĻSBQQPSUTĻ Ļ Ļ ĻFUĻ POUĻVOFĻGPODUJPOĻEFĻCMPDBHFĻRVJĻQFSNFUĻEF SÁEVJSFĻMFĻSÁHJNFĻEVĻNPUFVSĻFUĻE ÁDPOPNJTFS EVĻDBSCVSBOU 4'/#437' *MĻFTUĻJNQPTTJC
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 6TCPUOKUUKQP CWVQOCVKSWG TZNCPMFĻ9ĻBQQBSBÆUSBĻ÷ĻM ÁDSBOĻ WPJSĻQBHFĻ MPSTRVFĻMBĻGPODUJPOĻFTUĻBDUJWÁF 0OĻQFVUĻDIPJTJSĻDFĻQSPHSBNNFĻQPVSĻMFĻEÁNBS SBHFĻPVĻMBĻDPOEVJUFĻTVSĻSPVUFTĻHMJTTBOUFT Ļ-F WÁIJDVMFĻEÁNBSSFĻFOĻUSPJTJġNFĻWJUFTTFĻQPVS DPOTFSWFSĻM BEIÁSFODF Ļ-BĻQSFNJġSFĻFUĻMBĻEFV YJġNFĻWJUFTTFĻTFSPOUĻVUJMJTÁFTĻVOJRVFNFOUĻMPST EFĻMBĻSFQSJTFĻGPSDÁF 4'/#437' 0OĻQFVUĻDIPJTJSĻMFĻNPEFĻ9 QFVĻJNQPSUFĻMB QPTJUJPOĻEVĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTF Ļ$FĻNPEF T BDUJWFSBĻVOJRVFNFOUĻMPSTRVFĻMFĻMFWJFSĻEF WJ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG &ÏOCTTCIG Ë NiCKFG FiWPG DCVVGTKG CWZKNKCKTG 2QWT HCKTG FÏOCTTGT NG OQVGWT Ë NiCKFG FiWPG DCVVGTKG FiCRRQKPV G030860 $PVQFSĻMFĻDPOUBDU 4VJWSFĻDFTĻJOTUSVDUJPOTĻQPVSĻDIBSHFSĻMBĻCBUUF SJFĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF ĻPVĻDFMMFĻEmVOĻBVUSFĻWÁIJ DVMF ĻBVĻNPZFOĻEmVOFĻCBUUFSJFĻBVYJMJBJSF .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG &ÏOCTTCIG Ë NiCKFG FiWPG DCVVGTKG CWZKNKCKTG #8'46+55'/'06 p /FĻQBTĻSBDDPSEFSĻMFĻDºCMFĻWPMBOUĻ÷ĻVOF QBSUJFĻEVĻTZTUġNFĻE BMJNFOUBUJPOĻPVĻ÷ EFTĻQJġDFTĻNPCJMFT Ļ¡WJUFSĻEFĻUPVDIFS ÷ĻEFTĻDPMMFDUFVSTĻDIBVET p /FĻKBNBJTĻFYQPTFSĻMBĻCBUUFSJFĻ÷ĻEFT GMBNNFTĻOVFTĻPVĻ÷ĻEFTĻÁUJODFMMFTĻÁMFD USJRVFT p /FĻQBTĻGVNFSĻ÷ĻQSPYJNJUÁĻEFĻMBĻCBUUF SJF p -FTĻCBUUFSJFTĻEÁHBHFOUĻEFĻM IZESPHġOF JOGMBNNBCMFĻFUĻFYQMPTJG p -FĻMJRVJEFĻEFĻMBĻCBUUFSJFĻDPOUJFOUĻEF M BDJEFĻTVMGVSJRVF Ļ*MĻGBVUĻÁWJUFSĻRVF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 6TCEVKQP KPVÏITCNG 6TCEVKQP KPVÏITCNG 6+ TGPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ 7PUSFĻWÁIJDVMFĻ7PMWPĻQFVUĻíUSFĻÁRVJQÁĻEFĻMB USBDUJPOĻJOUÁHSBMFĻDPNNBOEÁFĻÁMFDUSPOJRVF NFOU ĻDFĻRVJĻTJHOJGJFĻRVFĻMBĻQVJTTBODFĻFTU SÁQBSUJFĻBVUPNBUJRVFNFOUĻFOUSFĻMFTĻSPVFT BWBOUĻFUĻBSSJġSF Ļ&OĻUFNQTĻOPSNBM ĻMBĻQMVT HSBOEFĻQBSUJFĻEFĻMBĻQVJTTBODFĻEVĻNPUFVSĻFTU EJSJHÁFĻWFSTĻMFTĻSPVFTĻBWBOU Ļ$FQFOEBOU ĻTJĻMFT SPVFTĻBWBOUĻPOUĻUFOEBODFĻ÷ĻQBUJOFS ĻVOĻEJTQP TJUJGĻEFĻDPVQMBHFĻDPNNBOEÁĻÁMFDUSPOJRVF NFOUĻFOWPJFĻMBĻQVJTTBODF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FG HTGKPCIG $4#-' &ÏHGEVWQUKVÏ FW EKTEWKV FG HTGKPU -FĻTZTUġNFĻEFĻGSFJOBHFĻFTUĻVOĻEJTQPTJUJG IZESBVMJRVFĻDPNQSFOBOUĻEFVYĻNBÆUSFT DZMJO ESFTĻFUĻEFVYĻDJSDVJUTĻEFĻGSFJOTĻEJTUJODUT Ļ4JĻVO EFĻDFTĻDJSDVJUTĻSFODPOUSFĻVOĻQSPCMġNF ĻJMĻFTU UPVKPVSTĻQPTTJCMFĻE BSSíUFSĻMFĻWÁIJDVMFĻBWFD M BVUSFĻDJSDVJUĻEFĻGSFJOBHF 4 JMĻGBVUĻFOGPODFSĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJOĻQMVTĻMPJO RVFĻEFĻDPVUVNFĻFUĻM ÁDSBTFSĻEBWBOUBHF ĻMB EJTUBODFĻE BSSíUĻTFSBĻQMVTĻMPOHVF 6OĻUÁNPJOĻT BMMVNFĻTVSĻMFĻUBCMFBVĻEFĻCPSE QPVSĻT
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FG HTGKPCIG #8'46+55'/'06 p 6UJMJTFSĻMFĻDSJDĻDPO¿VĻQPVSĻMFĻWÁIJDVMF MPSTRVFĻWPVTĻDIBOHF[ĻVOFĻSPVF Ļ1PVS UPVUĻBVUSFĻUSBWBJMĻTVSĻMFĻWÁIJDVMF ĻVUJMJTFS EFTĻCÁRVJMMFTĻQPVSĻTPVUFOJSĻMFĻWÁIJDVMF p .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FG HTGKPCIG MBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJO Ļ/FĻQBTĻQPNQFSĻMBĻQÁEBMF EFĻGSFJO - BDUJWBUJPOĻFUĻMBĻEÁTBDUJWBUJPOĻEVĻNPEVMBUFVS "#4ĻTPOUĻBVEJCMFTĻFUĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJO WJCSFSBĻQFOEBOUĻMFĻGSFJOBHF Ļ7FVJMMF[ĻOPUFSĻRVF M "#4ĻO BVHNFOUFĻQBTĻMFĻQPUFOUJFMĻBCTPMVĻEV GSFJOBHFĻEVĻWÁIJDVMF Ļ.
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG (TGKP FG UVCVKQPPGOGPV "QQVZFSĻGFSNFNFOUĻTVSĻMBĻQÁEBMFĻ ĻKVT RV BVĻGPOE 3FMºDIFSĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJOĻFUĻT BTTVSFS RVFĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻJNNPCJMF #8'46+55'/'06 "QQVZFSĻGFSNFNFOUĻTVSĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJO EFĻTUBUJPOOFNFOUĻKVTRVmBVĻCPVUĻEFĻTB DPVSTF 4JĻMFĻWÁIJDVMFĻSPVMF ĻBQQVZFSĻQMVTĻGFSNF NFOUĻTVSĻMBĻQÁEBMFĻEFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOF NFOU G026992 -PSTRVFĻWPVTĻTUBUJPOOF[ĻVOĻWÁIJDVMF ĻUPV KPVSTĻQMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFOĻQPTJ UJPOĻ2 1ÁEBMFĻEVĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FG UVCDKNKVÏ 4ÏIWNCVKQP F[PCOKSWG FG UVCDKNKVÏ GV FG VTCEVKQP &56% -FĻTZTUġNFĻEFĻTUBCJMJUÁĻDPNQSFOEĻQMVTJFVST GPODUJPOTĻDPO¿VFTĻQPVSĻSÁEVJSFĻMFĻQBUJOBHF EFTĻSPVFT ĻÁWJUFSĻMFĻEÁSBQBHFĻFUĻBNÁMJPSFSĻEF GB¿POĻHÁOÁSBMFĻMBĻTUBCJMJUÁĻEJSFDUJPOOFMMF DPVDIFĻEFĻOFJHFĻPVĻTVSĻEVĻTBCMFĻQBSĻFYFN QMF ĻPOĻWPVTĻDPOTFJMMFĻEFĻEÁTBDUJWFSĻUFNQP SBJSFNFOUĻDFUUFĻGPODUJPOĻBGJOĻE PQUJNJTFSĻMB GPSDFĻEFĻUSBDUJPO 4'/#437' p -FĻNFTTBHFĻ&56% %6.
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FG UVCDKNKVÏ /GUUCIGU EQPEGTPCPV NC &56% CRRCTCKUUCPV FCPU NC HGPÐVTG FG TGPUGKIPGOGPV p #06+ 2#6+0#)' 6'/214#+4'/ 1(( Ļ-FĻTZTUġNFĻBĻÁUÁĻEÁTBDUJWÁĻUFNQPSBJSF NFOUĻFOĻSBJTPOĻE VOFĻTVSDIBVGGFĻEFT GSFJOTĻFUĻTFSBĻSÁBDUJWÁĻBVUPNBUJRVFNFOU MPSTRVFĻMFTĻGSFJOTĻBVSPOUĻSFGSPJEJ p Ļ#06+ 2#6+0#)' '064'6 4'37+5ĻĻ 6OFĻEÁGFDUVPTJUÁĻBĻDBVTÁĻMBĻNJTFĻIPST GPODUJPOĻBVUPNBUJRVFĻEVĻTZTUġNF Ļ6O UFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁĻEPJU WÁSJGJFSĻMFĻTZTUġNF 6ÏOQKPU NWOKPGWZ FW VCDNGCW FG DQ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG #KFG CW UVCVKQPPGOGPV GP OCTEJG CXCPV CTTKÒTG #8'46+55'/'06 - BJEFĻBVĻTUBUJPOOFNFOUĻFTUĻVOĻTZTUġNF E JOGPSNBUJPOĻFUĻOPOĻ1"4ĻVOĻTZTUġNFĻEF TÁDVSJUÁ Ļ$FĻTZTUġNFĻFTUĻDPO¿VĻQPVSĻBJEFS MFĻDPOEVDUFVSĻ÷ĻTUBUJPOOFSĻMFĻWÁIJDVMF Ļ*M O FTUĻUPVUFGPJTĻQBTĻDPO¿VĻQPVSĻSFNQMBDFS M BUUFOUJPOĻFUĻMFĻKVHFNFOUĻEVĻDPOEVDUFVS (QPEVKQP -FĻTZTUġNFĻFTUĻBVUPNBUJRVFNFOUĻBDUJWÁĻMPST RV POĻEÁNBSSFĻMFĻWÁIJDVMF Ļ-FĻUÁNPJOĻMVNJ OFVYĻEVĻCPVUPOĻEFĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMFĻT BM MVNF #KFG CW UVCVKQPPGOGPV GP OCTEJG
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG #KFG CW UVCVKQPPGOGPV GP OCTEJG CXCPV CTTKÒTG #EVKXGT FÏUCEVKXGT NiCKFG CW UVCVKQPPGOGPV 5KIPCWZ UQPQTGU FW U[UVÒOG FiCKFG CW UVCVKQPPGOGPV -FĻTZTUġNFĻFTUĻBVUPNBUJRVFNFOUĻBDUJWÁĻMPST RV POĻEÁNBSSFĻMFĻWÁIJDVMF -FĻTZTUġNFĻE BJEFĻBVĻTUBUJPOOFNFOUĻVUJMJTFĻVO TJHOBMĻTPOPSFĻJOUFSNJUUFOU Ļ$FMVJ DJĻFTUĻÁNJT QMVTĻSBQJEFNFOUĻBVĻGVSĻFUĻ÷ĻNFTVSFĻRVFĻMF WÁIJDVMFĻTFĻSBQQSPDIFĻE VOĻPCKFUĻFUĻJMĻEFWJFOU DPOUJOVĻMPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻTFĻUSPVWFĻ÷ĻNPJOT E FOWJSPOĻ ĻDFOUJNġUSFTĻ ĻQJFE ĻE VOĻPCKFUĻ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG #KFG CW UVCVKQPPGOGPV GP OCTEJG CXCPV CTTKÒTG 1PVSĻRV JMTĻGPODUJPOOFOUĻDPSSFDUFNFOU ĻMFT DBQUFVSTĻEPJWFOUĻSFTUFSĻQSPQSFT Ļ0OĻQFVUĻMFT OFUUPZFSĻBWFDĻEFĻM FBVĻFUĻVOĻEÁUFSHFOUĻQPVS MBWBHFĻEFĻWPJUVSFTĻBQQSPQSJÁ -BĻHMBDFĻFUĻMBĻOFJHFĻRVJĻSFDPVWSFOUĻMFTĻDBQ UFVSTĻQFVWFOUĻFOUSBÆOFSĻM ÁNJTTJPOĻEFĻTJHOBVY FSSPOÁT 4'/#437' 4JĻMFTĻDBQUFVSTĻTPOUĻPCTUSVÁTĻQBSĻEFĻMB TBMFUÁ ĻEFĻMBĻOFJHFĻPVĻEFĻMBĻHMBDF ĻMFĻTZT UġNFĻE BJEFĻBVĻTUBUJPOOFNFOUĻQPVSSBJU ÁNFUUSFĻEFTĻTJHOBVYĻFSSPOÁT Ļ0QUJP
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG G027042 4GOQTSWCIG 'ORNCEGOGPVU RQWT HKZGT FGU CPPGCWZ FG TGOQTSWCIG 4GOQTSWCIG GP ECU FiWTIGPEG - BOOFBVĻEFĻSFNPSRVBHFĻTFĻUSPVWFĻEBOTĻMF TBDĻ÷ĻPVUJMT ĻTPVTĻMFĻQMBODIFSĻEFĻM FTQBDFĻ÷ CBHBHFT Ļ$FUĻBOOFBVĻEPJUĻíUSFĻWJTTÁĻEBOTĻMFT USPVTĻQSÁWVTĻ÷ĻDFUĻFGGFUĻEVĻDÌUÁĻESPJUĻEVĻQBSF DIPDTĻBWBOUĻPVĻBSSJġSFĻ WPJSĻMFTĻJMMVTUSBUJPOT 2QWT HKZGT NiCPPGCW FG TGOQTSWCIG 6UJMJTFSĻVOFĻQJġDFĻEFĻNPOOBJFĻQPVS EÁDIBVTTFSĻMFĻCPSEĻJOGÁSJFVSĻEVĻDPVWFSDMF " 7JTTFSĻM BOOFBVĻEFĻSFNPSRVBHFĻ $
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 4GOQTSWCIG #8'46+55'/'06 +/2146#06 -FTĻWÁIJDVMFTĻ÷Ļ5*Ļ USBDUJPOĻJOUÁHSBMF ĻBWFD MFTĻSPVFTĻBWBOUĻOFĻUPVDIBOUĻQMVTĻBVĻTPM EPJWFOUĻíUSFĻSFNPSRVÁTĻ÷ĻVOFĻWJUFTTFĻJOGÁ SJFVSFĻ÷Ļ ĻLN IĻ ĻNJ I ĻPVĻTVSĻEFTĻEJT UBODFTĻJOGÁSJFVSFTĻ÷Ļ ĻLNĻ ĻNJMMFT p +/2146#06 p p p 0OĻOFĻEPJUĻQBTĻVUJMJTFSĻMFTĻBOOFBVYĻEF SFNPSRVBHFĻQPVSĻUJSFSĻVOĻBVUSFĻWÁIJ DVMFĻIPSTĻE VOĻGPTTÁĻPVĻ÷ĻUPVUFĻBVUSF GJOĻRVJĻFOUSBÆOFĻE JNQPSUBOUFTĻDPOUSBJO UFT Ļ/FĻQBTĻVUJMJTFSĻMFTĻBOOFBVYĻEF SFNPSRVBHFĻQPVSĻIJTTF
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QOOGPV VKTGT WPG TGOQTSWG -FTĻQPJETĻNBYJNBVYĻSFDPNNBOEÁTĻQBSĻ7PMWP EBOTĻMFĻDBTĻEFTĻSFNPSRVFTĻCXGE HTGKPUĻTPOU JOEJRVÁTĻEBOTĻMFĻUBCMFBVĻDJ EFTTPVT %JCTIG FG HNÒEJG FiCVVGNCIG TGEQOOCP FÏG CW RNWU FW RQKFU FG NC TGOQT SWG Ļ0OĻEPJUĻQPTJUJPOOFSĻMBĻDIBSHFĻEBOTĻMB SFNPSRVFĻEFĻGB¿POĻ÷ĻÁWJUFSĻRV FMMFĻTFĻEÁQMBDF FUĻMBĻDIBSHFĻEFĻGMġDIFĻE BUUFMBHFĻEPJUĻíUSF ÁHBMFĻ÷Ļ Ļ ĻEVĻQPJETĻEFĻMBĻSFNPSRVF Ļ&MMF OFĻEPJUĻUPVUFGPJTĻQBTĻEÁQBTTFSĻMFTĻQPJET NBYJNBVYĻBENJTTJCMFTĻJOEJRVÁTĻEBOTĻMF UB
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QOOGPV VKTGT WPG TGOQTSWG 2QKPVU Ë UG TCRRGNGT NQTUSWiQP VTCEVG WPG TGOQTSWG p -PSTRV POĻUSBDUFĻVOFĻSFNPSRVFĻUCPU p p "VĻCFTPJO ĻSFWPZF[ĻMBĻSÁQBSUJUJPOĻEVĻQPJET p 5PVTĻMFTĻNPEġMFTĻ7PMWPĻTPOUĻEPUÁTĻEF GSFJOT ĻMFĻQPJETĻNBYJNBMĻBENJTTJCMFĻEFĻMB SFNPSRVFĻFTUĻEFĻ ĻLHĻ Ļ ĻMC EBOTĻMBĻSFNPSRVFĻQPVSĻÁWJUFSĻVOĻUSPQ HSBOEĻQPJETĻTVSĻMFĻEJTQPTJUJGĻE BUUFMBHFĻEF SFNPSRVF p -FĻQPJETĻNBYJNBMĻEFĻMBĻSFNPSRVFĻNFO UJPOOÁĻEBOTĻMFĻUBCMFBVĻFOĻSBQQPSUĻBWFDĻMFT NPEġMFTĻ÷ĻUSBDUJPOĻJOUÁHSBM
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG %QOOGPV VKTGT WPG TGOQTSWG 4'/#437' p p -PSTRV POĻTUBUJPOOFĻVOĻWÁIJDVMFĻBWFD VOFĻSFNPSRVFĻEBOTĻVOFĻDÌUF ĻJMĻGBVU TFSSFSĻMFĻGSFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻBWBOU EFĻQMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻ÷ĻMB QPTJUJPOĻ2 Ļ-PSTRVFĻWPVTĻSFQBSUF[ BQSġTĻBWPJSĻTUBUJPOOÁĻEBOTĻVOFĻDÌUF QMBDFSĻMFĻMFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFOĻQPTJUJPO &ĻBWBOUĻEFĻEFTTFSSFSĻMFĻGSFJOĻEFĻTUB UJPOOFNFOU Ļ5PVKPVSTĻTVJWSFĻMFTĻSFDPN NBOEBUJPOTĻEVĻDPOTUSVDUFVSĻEFĻMB SFNPSRVFĻSFMBUJWFNFOUĻ÷ĻM VUJMJTBUJPOĻEF DBMFTĻEFĻSPVF 4JĻWPVTĻVUJMJTF[Ļ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG $QWNG FiCVVGNCIG COQXKDNG #RGTÎW 'BJSFĻDPVMJTTFSĻMFĻCPVMPOĻEFĻCMPDBHFĻ÷ĻUSB WFSTĻMFĻEJTQPTJUJGĻE BUUFMBHFĻFUĻMFĻQPSUF CPVMF *OTÁSFSĻMBĻHPVQJMMFĻEBOTĻM PSJGJDFĻ÷ĻM FYUSÁ NJUÁĻEVĻCPVMPOĻEFĻCMPDBHF 'PNÒXGOGPV FW RQTVG DQWNG C E B A G010496 D &OMFWFSĻMBĻHPVQJMMFĻEVĻCPVMPOĻFUĻFOMFWFSĻMF CPVMPOĻEVĻQPSUF CPVMFĻFUĻEVĻEJTQPTJUJG E BUUFMBHFĻFOĻMFĻGBJTBOUĻDPVMJTTFS 1PSUF CPVMF #PVMPOĻEFĻCMPDBHF (PVQJMMF %JTQPTJUJGĻE BUUFMBHF 'JYBUJPOĻEVĻDºCMFĻEFĻTÁDVSJUÁ +PUVCNNC
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 2QTVG DCICIGU CEEGUUQKTG +PUVCNNCVKQP FGU RQTVG DCICIGU 4JĻPOĻVUJMJTFĻEFTĻQPSUF CBHBHFTĻEFĻGPSNF BÁSPEZOBNJRVF ĻJMĻGBVUĻT BTTVSFSĻRV JMTĻTPOU JOTUBMMÁTĻTVSĻMFTĻMPOHFSPOTĻEVĻUPJUĻEFĻGB¿POĻ÷ DFĻRVFĻM FYUSÁNJUÁĻBSSPOEJFĻTPJUĻPSJFOUÁFĻWFST M BWBOU Ļ-FTĻQPSUF CBHBHFTĻEFĻDFĻHFOSFĻTPOU JEFOUJRVFTĻFUĻQFVWFOUĻíUSFĻJOTUBMMÁTĻO JNQPSUF PÛĻMFĻMPOHĻEFTĻMPOHFSPOTĻEVĻUPJU -PSTRV JMTĻOFĻTPOUĻQBTĻVUJMJTÁT ĻOPVTĻSFDPN NBOEPOTĻEFĻQMBDFSĻMFĻQPSUF CBHBHFTĻBWBOUĻ÷ FOWJSPOĻ ĻDNĻ ĻQP ĻEFWBOUĻMFĻQPJOU
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG /GUWTGU Ë RTGPFTG RCT VGORU HTQKF 4JĻWPVTĻTPVIBJUF[ĻJOTQFDUFSĻWPUSFĻWÁIJDVMF BWBOUĻMBĻWFOVFĻEVĻNBVWBJTĻUFNQT ĻJMĻFTUĻCPO EFĻTVJWSFĻMFĻDPOTFJMĻTVJWBOUĻ p 4 BTTVSFSĻRVFĻMFĻMJRVJEFĻEFĻSFGSPJEJTTF NFOUĻEVĻNPUFVSĻDPOUJFOUĻ Ļ ĻE BOUJHFM 5PVUĻBVUSFĻNÁMBOHFĻQFVUĻEJNJOVFSĻMBĻQSP UFDUJPOĻDPOUSFĻMFĻHFM Ļ6OFĻUFMMFĻQSPQPSUJPO WPVTĻBTTVSFĻVOFĻQSPUFDUJPOĻDPOUSFĻMFĻHFM KVTRV ÷Ļ Ļ$Ļ Ļ' Ļ7PJSĻMBĻTFDUJPO Ļ-JRVJEFĻEFĻSFGSPJEJTTFNFOUĻ p 8QNXQ PiCRRTQWXG RCU NiWVKNKUCVKQP FiCP VKIGN
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG /GUWTGU Ë RTGPFTG RCT VGORU HTQKF 9 2TQITCOOG *KXGT FÏVTGORÏ CFJÏTGPEG FW XÏJKEWNG COÏNKQTÏG p -FĻQSPHSBNNFĻ8ĻOFĻGPODUJPOOFĻRVFĻTJĻMF MFWJFSĻEFĻWJUFTTFTĻFTUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻEF DPOEVJUFĻ & p "QQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ÷ĻMBĻCBTFĻEVĻMFWJFS QPVSĻBDUJWFSĻPVĻEÁTBDUJWFSĻDFĻQSPHSBNNF EFĻDPOEVJUF p 6OFĻ%&-ĻT BMMVNFĻTVSĻMFĻCPVUPOĻQPVS TJHOBMFSĻRVFĻ8ĻFTUĻFODMFODIÁĻFUĻMBĻMFUUSF 8ĻT BGGJDIFĻÁHBMFNFOUĻBVĻUBCMFBVĻEFĻCPSE WPJSĻQBHFĻ p 0OĻQFVUĻDIPJTJSĻDFĻQSPHSBNNFĻQPVSĻMF EÁNBSSBHF MBĻDP
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG #XCPV WP NQPI XQ[CIG 7PVTĻEFWSJF[ĻUPVKPVSTĻGBJSFĻJOTQFDUFSĻWPUSF WÁIJDVMFĻQBSĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFU RVBMJGJÁĻBWBOUĻVOĻMPOHĻWPZBHF Ļ7PUSFĻDPODFT TJPOOBJSFĻPVĻMFĻUFDIOJDJFOĻQPVSSBĻWPVTĻGPVSOJS EFTĻBNQPVMFT ĻEFTĻGVTJCMFT ĻEFTĻCPVHJFTĻFU EFTĻCBMBJTĻE FTTVJF HMBDFĻEFĻSFDIBOHFĻFOĻDBT EFĻQSPCMġNF 7PJDJĻMFTĻWÁSJGJDBUJPOTĻBVYRVFMMFTĻJMĻFTUĻJOEJT QFOTBCMFĻEFĻQSPDÁEFSĻBWBOUĻE FOUSFQSFOESF VOĻMPOHĻUSBKFUĻ p 7ÁSJGJFSĻTJĻMFĻNPUFVSĻUPVSOFĻCJFOĻSÁHVMJġSF NFOUĻFUĻTJĻMBĻDPOTPNNBUJPOĻEFĻ
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FiKPHQTOCVKQP UWT NiCPING OQTV -PSTRV VOFĻEFTĻDBNÁSBTĻ PVĻMFTĻEFVY EÁUFDUFĻMBĻQSÁTFODFĻE VOĻWÁIJDVMFĻEBOTĻM BO HMFĻNPSUĻ KVTRV ÷ĻFOWJSPOĻ ĻNġUSFTĻ ĻQJ ĻEV DÌUÁĻEVĻWÁIJDVMFĻFUĻKVTRV ÷ĻFOWJSPO ĻNġUSFTĻ ĻQJ ĻEFSSJġSFĻMFĻSÁUSPWJTFVSĻMBUÁ SBM ĻWPJSĻM JMMVTUSBUJPO ĻMFĻUÁNPJOĻEBOTĻMFĻQBO OFBVĻEFĻQPSUFĻ ĻT BMMVNF Ļ-FĻWPZBOUĻSFTUF BMMVNÁĻQPVSĻBWFSUJSĻMFĻDPOEVDUFVSĻEFĻMBĻQSÁ TFODFĻEVĻWÁIJDVMFĻEBOTĻMBĻ[POFĻOPOĻWJTJCMF G020295 #8'46+55'/'06 $BNÁSBĻEVĻTZTUġNFĻ#-*4 p -
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FiKPHQTOCVKQP UWT NiCPING OQTV 3WCPF NG U[UVÒOG $.+5 HQPEVKQPPG V KN! -FĻTZTUġNFĻFTUĻBDUJWÁĻMPSTRVFĻWPUSFĻWÁIJDVMF SPVMFĻ÷ĻVOFĻWJUFTTFĻTVQÁSJFVSFĻ÷Ļ ĻLN I ĻNJ I -FĻTZTUġNFĻSÁBHJUĻMPSTRVFĻWPVTĻEPVCMF[ĻVO BVUSFĻWÁIJDVMFĻFUĻRVFĻWPVTĻSPVMF[ĻKVTRV ÷ ĻLN IĻ ĻNJ I ĻQMVTĻWJUFĻRVFĻDFMVJ DJ -PSTĻEVĻEÁQBTTFNFOUĻQBSĻVOĻBVUSFĻWÁIJDVMF .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FiKPHQTOCVKQP UWT NiCPING OQTV +/2146#06 p /FUUPZFSĻMFTĻMFOUJMMFTĻBWFDĻQSÁDBVUJPO QPVSĻÁWJUFSĻMFTĻÁHSBUJHOVSFT p -FTĻMFOUJMMFTĻTPOUĻDIBVGGÁFTĻQPVSĻGBJSF GPOESFĻMBĻHMBDFĻPVĻMBĻOFJHF Ļ"VĻCFTPJO WFVJMMF[ĻFTTVZFSĻEÁMJDBUFNFOUĻMBĻOFJHF BDDVNVMÁFĻTVSĻMFTĻMFOUJMMFT .
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG 5[UVÒOG FiKPHQTOCVKQP UWT NiCPING OQTV ²VCV FW U[U VÒOG /GUUCIGU ²VCV FW U[U VÒOG /GUUCIGU 5;56 #0).' /146 5'4 8+%' 4'37+5 -FĻTZTUġNFĻ#-*4ĻOF GPODUJPOOFĻQBTĻDPSSFDUF NFOU Ļ$PNNVOJRVF[ BWFDĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWP BHSÁÁ +0(1 #0).' /146 5;56 +0(1 10 -FĻTZTUġNFĻ#-*4ĻFTUĻFO GPODUJPO 5;56 #0).
&ÏOCTTCIG GV EQPFWKVG
3FOTFJHOFNFOUTĻHÁOÁSBVY (POGMBHFĻEFTĻQOFVTĻ 5BCMFBVĻEFTĻQSFTTJPOTĻEFĻHPOGMBHFĻEFTĻQOFVT "QQFMMBUJPOTĻEFĻQOFVT (MPTTBJSFĻEFĻMBĻUFSNJOPMPHJFĻEFTĻQOFVT $IBSHFNFOUĻEVĻWÁIJDVMF
306&4Ļ&5Ļ1/&64
4QWGU GV RPGWU 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ +PVTQFWEVKQP 7PUSFĻWÁIJDVMFĻFTUĻÁRVJQÁĻEFĻQOFVTĻDPOGPS NFTĻBVYĻSFOTFJHOFNFOUTĻJOEJRVÁTĻTVSĻMBĻQMB RVF ÁUJRVFUUFĻRVJĻTFĻUSPVWFĻTVSĻMFĻNPOUBOU NJMJFVĻ M ÁMÁNFOUĻE PTTBUVSFĻEVĻDÌUÁĻEVĻWÁIJ DVMF Ļ÷ĻM BSSJġSFĻEFĻM PVWFSUVSFĻEFĻMBĻQPSUJġSF EVĻDPOEVDUFVS +/2146#06 $FSUBJOTĻNPEġMFTĻ7PMWPĻTPOUĻÁRVJQÁT E VOFĻDPNCJOBJTPOĻSPVF QOFVĻ÷ĻSFOEF NFOUĻUSġTĻÁMFWÁĻDPO¿VFĻQPVSĻGPVSOJSĻVO SFOEFNFOUĻNBYJNBMĻTVSĻTVSGBDFĻTġDIFĻFU QPVSĻSÁTJTUFSĻ÷ĻM BRVBQMBOBHF Ļ*MTĻQFVWFOU EBWBOUBHFĻG
4QWGU GV RPGWU 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ SFNQMBDÁFĻBVYĻTJYĻBOTĻNíNFĻTJĻFMMFĻO B KBNBJTĻÁUÁĻVUJMJTÁF 0OĻQFVUĻEÁUFSNJOFSĻM ºHFĻE VOĻQOFVĻFOĻFYB NJOBOUĻM JOTDSJQUJPOĻ%05ĻFTUBNQJMMÁFĻTVSĻMF GMBODĻ WPJSĻJMMVTUSBUJPO 6OĻQOFVĻEÁDPMPSÁĻPVĻBZBOUĻEFTĻGJTTVSFTĻWJTJ CMFT ĻFOUSFĻBVUSFT ĻEPJUĻíUSFĻSFNQMBDÁĻJNNÁ EJBUFNFOU BSSJġSFĻQPVSĻSÁEVJSFĻMFĻSJTRVFĻEFĻTVSWJSBHF FOĻDBTĻEFĻGSFJOBHFĻÁOFSHJRVF p -FĻGBJUĻEFĻIFVSUFSĻMBĻCPSEVSFĻEVĻUSPUUPJSĻPV EFĻSPVMFSĻEBOTĻEFTĻOJETĻEFĻQPVMFĻQFVU FOEPNNBHFSĻMFTĻQOFVTĻFU PVĻMFTĻSP
4QWGU GV RPGWU 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ %FĻQSÁGÁSFODF ĻFOUSFQPTFSĻMFTĻQOFVTĻEBOT VOĻFOESPJUĻGSBJT ĻTFDĻFUĻTPNCSF Ļ/FĻKBNBJT MFTĻFOUSFQPTFSĻ÷ĻQSPYJNJUÁĻEFĻTPMWBOUT E FTTFODF ĻE IVJMFĻPVĻEFĻTVCTUBODFTĻTFN CMBCMFT #8'46+55'/'06 p -FTĻEJNFOTJPOTĻEFTĻSPVFTĻFUĻEFT QOFVTĻEFĻWPUSFĻ7PMWPĻTPOUĻÁUBCMJFTĻEF GB¿POĻ÷ĻSFTQFDUFSĻEFTĻFYJHFODFTĻUSġT TUSJDUFTĻFOĻNBUJġSFĻEFĻTUBCJMJUÁĻFUĻEF UFOVFĻEFĻSPVUF Ļ%FTĻFOTFNCMFTĻSPVF QOFVĻOPOĻBQQSPVWÁTĻQFVWFOUĻBWPJSĻVOF JODJEFODFĻOÁHBUJWFĻTVSĻMBĻTUBCJMJUÁĻFUĻMB UFOVFĻ
4QWGU GV RPGWU 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ $IPJTJSĻVOĻQOFVĻEFĻNíNFĻNBSRVFĻ EVĻNíNF GBCSJDBOU ĻQSÁWJFOUĻUPVUĻDIBOHFNFOUĻEFT DBSBDUÁSJTUJRVFTĻEFĻDPOEVJUFĻEVĻWÁIJDVMF
4QWGU GV RPGWU )QPHNCIG FGU RPGWU 2NCSWG ÏVKSWGVVG FG IQPHNCIG 4'/#437' -FTĻQMBRVFT ÁUJRVFUUFTĻJMMVTUSÁFTĻJOEJRVFOU VOJRVFNFOUĻMBĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻEFT QOFVTĻNPOUÁTĻFOĻVTJOFĻTVSĻMFĻWÁIJDVMF #8'46+55'/'06 p -FĻTPVT HPOGMFNFOUĻFTUĻMBĻDBVTFĻMB QMVTĻGSÁRVFOUFĻEFĻMBĻEÁGBJMMBODFĻE VO QOFVĻFUĻJMĻQFVUĻFOUSBÆOFSĻMBĻGPSNBUJPO EFĻGJTTVSFTĻJNQPSUBOUFTĻEBOTĻMFĻQOFV MFĻEÁDPMMBHFĻEFĻMBĻCBOEFĻEFĻSPVMFNFOU PVĻVOĻÁDMBUFNFOU ĻBDDPNQBHOÁĻEFĻMB QFSUFĻJOBUUFOEVFĻEFĻDPOUSÌMFĻEVĻWÁIJ DVMFĻFUĻE VOĻSJTRVFĻBDDSVĻEFĻCMFT
4QWGU GV RPGWU )QPHNCIG FGU RPGWU 2PGWU HTQKFU 0OĻEPJUĻWÁSJGJFSĻMBĻQSFTTJPOĻMPSTRVFĻMFTĻQOFVT TPOUĻGSPJET 1P EQPUKFÒTG SWG NGU RPGWU UQPV HTQKFU NQTUSWG NGWT VGORÏTCVWTG GUV NC OÐOG SWG EGNNG FG NiCKT GPXKTQPPCPV CODKCPV *MTĻBUUFJHOFOUĻOPSNBMFNFOUĻDFUUFĻUFNQÁSBUVSF MPSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻO BĻQBTĻSPVMÁĻEFQVJTĻBV NPJOTĻ ĻIFVSFT -PSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻBĻQBSDPVSVĻFOWJSPO ĻLNĻ ĻNJ ĻPOĻDPOTJEġSFĻRVFĻMFTĻQOFVT TPOUĻDIBVET Ļ4JĻWPVTĻEFWF[ĻEÁQBTTFSĻDFUUF EJTUBODFĻQPVSĻWPVTĻSFOESFĻ÷ĻVOFĻQPNQFĻFU HPOGMFSĻVOĻQOF
4QWGU GV RPGWU 6CDNGCW FGU RTGUUKQPU FG IQPHNCIG FGU RPGWU 7PMWPĻSFDPNNBOEFĻMFTĻQSFTTJPOTĻEFĻHPOGMBHF EFĻQOFVTĻTVJWBOUFTĻQPVSĻWPUSFĻWÁIJDVMF Ļ-JSF MBĻQMBRVF ÁUJRVFUUFĻEFĻHPOGMBHFĻEFTĻQOFVT WPJSĻQBHFĻ ĻQPVSĻTPOĻFNQMBDFNFOU ĻQPVS DPOOBÆUSFĻMFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMFTĻQOFVT JOTUBMMÁTĻTVSĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻ÷ĻM VTJOF 2TGUUKQPU FG IQPHNCIG Ë HTQKF LWUSWiË EKPS QEEWRCPVU %JNFOTJPOĻEFTĻQOFVT Ļ3 "WBOU ĻL1BĻ QTJ "SSJġSF ĻL1BĻ QTJ Ļ Ļ Ļ Ļ Ļ3 Ļ3 Ļ3 3P
4QWGU GV RPGWU #RRGNNCVKQPU FG RPGWU 7 Ļ ĻMBĻMBSHFVSĻEVĻQOFVĻ FOĻNJMMJNġUSFT EVĻCPSEĻEFĻMBĻCBOEFĻEFĻSPVMFNFOUĻBV CPSEĻEVĻGMBOD Ļ1MVTĻMFĻOPNCSFĻFTUĻÁMFWÁ QMVTĻMFĻQOFVĻFTUĻMBSHF 9 6 8 5 10 4 11 3 12 G026442 2 1 -BĻMPJĻGÁEÁSBMFĻPCMJHFĻMFTĻGBCSJDBOUTĻ÷ĻJOTDSJSF EFTĻSFOTFJHOFNFOUTĻOPSNBMJTÁTĻTVSĻMFĻGMBOD EFĻDIBRVFĻQOFVĻ WPJSĻM JMMVTUSBUJPO -FTĻSFOTFJHOFNFOUTĻNFOUJPOOÁTĻDJ BQSġT BQQBSBJTTFOUĻTVSĻMFĻGMBODĻEVĻQOFV - BQQFMMBUJPOĻEVĻQOFVĻ 4'/#437' 7FVJMMF[ĻOPUFSĻRVFĻM BQQFMMBUJPOĻEFĻQOFV TVJW
4QWGU GV RPGWU #RRGNNCVKQPU FG RPGWU /CZKOWO .
4QWGU GV RPGWU )NQUUCKTG FG NC VGTOKPQNQIKG FGU RPGWU p 2NCSWG ÏVKSWGVVG FiKPHQTOCVKQP UWT NGU RPGWU Ļ1MBRVF ÁUJRVFUUFĻJOEJRVBOUĻMFT EJNFOTJPOTĻEFĻQOFVTĻEFĻQSFNJġSFĻNPOUF MBĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻSFDPNNBOEÁFĻFU MFĻQPJETĻNBYJNBMĻRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻQFVU USBOTQPSUFS p 0WOÏTQ FiKFGPVKHKECVKQP FW RPGW OVNÁSPĻTVSĻMFĻGMBODĻEFĻDIBRVFĻQOFV ĻRVJ SFOTFJHOFĻTVSĻMBĻNBSRVFĻFUĻM VTJOFĻEF GBCSJDBUJPOĻEVĻQOFV ĻMBĻEJNFOTJPOĻFUĻMB EBUFĻEFĻGBCSJDBUJPOĻEVĻQOFV p M2C ĻLJMPQBTDBM ĻVOJUÁĻNÁUSJRVFĻEFĻQSFT TJPOĻE BJS p
4QWGU GV RPGWU %JCTIGOGPV FW XÏJKEWNG &OĻDIBSHFBOUĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻDPSSFDUFNFOU WPVTĻPCUJFOESF[ĻMFĻSFOEFNFOUĻNBYJNBMĻEFĻTB QFSGPSNBODFĻOPNJOBMF "WBOUĻEFĻDIBSHFSĻMFĻWÁIJDVMF ĻGBNJMJBSJTF[ WPVTĻBWFDĻMFTĻUFSNFTĻNFOUJPOOÁTĻDJ BQSġT QPVSĻíUSFĻFOĻNFTVSFĻEFĻEÁUFSNJOFSĻMFTĻQPJET CSVUTĻNBYJNBVYĻEVĻWÁIJDVMF ĻBWFDĻPVĻTBOT SFNPSRVF Ļ÷ĻQBSUJSĻEFĻM ÁUJRVFUUFĻEFTĻ/PSNFT EFĻTÁDVSJUÁĻEFTĻWÁIJDVMFTĻBVUPNPCJMFTĻEV $BOBEBĻPVĻEFTĻ'FEFSBMĻ.PUPSĻ7FIJDMFĻ4BGFUZ 4UBOEBSETĻ /47"$ĻPVĻ'.
4QWGU GV RPGWU %JCTIGOGPV FW XÏJKEWNG EFĻDIBSHFĻEJTQPOJCMFĻQPVSĻMFĻDIBSHFNFOU FUĻMFTĻCBHBHFTĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF #8'46+55'/'06 p -FĻGBJUĻEFĻEÁQBTTFSĻMFĻQPJETĻQFSNJTĻQBS FTTJFV ĻMFĻQPJETĻOPNJOBMĻCSVUĻEVĻWÁIJ DVMFĻPVĻUPVUFĻBVUSFĻMJNJUFĻOPNJOBMFĻEF QPJETĻQFVUĻGBJSFĻTVSDIBVGGFSĻMFTĻQOFVT FUĻFOUSBÆOFSĻVOFĻEÁGPSNBUJPOĻQFSNB OFOUFĻPVĻVOFĻEÁGBJMMBODFĻDBUBTUSPQIJ RVF p /FĻQBTĻVUJMJTFSĻEFTĻQOFVTĻEFĻSFNQMB DFNFOUĻEPOUĻMBĻDBQBDJUÁĻQPSUBOUFĻFTU JOGÁSJFVSFĻ÷ĻDFMMFĻEFTĻQOFVTĻE PSJHJOF DBSĻDFMBĻSÁEVJSBĻMFĻQPJE
4QWGU GV RPGWU %QFCIG WPKHQTOG FGU SWCNKVÏU FG RPGWU 6175 .'5 20'75 &'5 8²*+%7.'5 ® 2#55#)'45 &1+8'06 010 5'7.'/'06 5' %10(14/'4 ® %'5 %1&'5 /#+5 ²)#.'/'06 #7: 014/'5 &' 5²%74+6² (²&²4#.'5 .GU EQFGU FG SWCNKVÏ UG VTQWXGPV NG ECU ÏEJÏCPV UWT NG HNCPE FW RPGW GPVTG NiÏRCW NGOGPV FG NC DCPFG FG TQWNGOGPV GV NC NCT IGWT FG UGEVKQP OCZKOCNG 2CT GZGORNG 7UWTG FG NC DCPFG FG TQWNGOGPV #FJÏ TGPEG ## 6GORÏTCVWTG # 7574' &' .# $#0&' &' 417.
4QWGU GV RPGWU %JCÔPGU Ë PGKIG RPGWU Ë PGKIG RPGWU Ë ETCORQPU %JCÔPGU Ë PGKIG 7PVTĻQPVWF[ĻVUJMJTFSĻEFTĻDIBÆOFTĻTVSĻWPUSF 7PMWP ĻBWFDĻDFSUBJOFTĻSFTUSJDUJPOTĻ p 4FVMFTĻMFTĻSPVFTĻBWBOUĻQFVWFOUĻíUSFĻÁRVJ QÁFTĻEFĻDIBÆOFT Ļ*MĻGBVUĻVUJMJTFSĻVOJRVF NFOUĻEFTĻDIBÆOFTĻBHSÁÁFTĻQBSĻ7PMWP +/2146#06 2PGWU Ë PGKIG RPGWU Ë ETCORQPU p $POTVMUFSĻMFTĻSġHMFNFOUTĻMPDBVYĻBWBOU E JOTUBMMFSĻEFTĻDIBÆOFTĻTVSĻWPUSFĻWÁIJ DVMF 2PGWU Ë PGKIG p 5PVKPVSTĻSFTQFDUFSĻMFTĻEJSFDUJWFTĻE JOT UBMMBUJPOĻEVĻGBCSJDBOUĻEFTĻDIB
4QWGU GV RPGWU %JCÔPGU Ë PGKIG RPGWU Ë PGKIG RPGWU Ë ETCORQPU QVJTTFOUĻTFĻMPHFSĻDPSSFDUFNFOUĻEBOTĻMFT QOFVT Ļ-BĻQFSNVUBUJPOĻEPJUĻUPVKPVSTĻTF GBJSFĻEBOTĻMFĻNíNFĻTFOTĻQFOEBOUĻUPVUFĻMB WJFĻVUJMFĻEFTĻQOFVT 4'/#437' "WBOUĻEFĻNPOUFSĻEFTĻQOFVTĻ÷ĻDSBNQPOT WFVJMMF[ĻDPOTVMUFSĻMFTĻSġHMFNFOUTĻGÁEÁSBVY PVĻQSPWJODJBVYĻSFMBUJGTĻBVYĻSFTUSJDUJPOT E VUJMJTBUJPOĻEFĻUFMTĻQOFVT
4QWGU GV RPGWU 4QWG FG UGEQWTU Ë WUCIG VGORQTCKTG -BĻSPVFĻEFĻTFDPVSTĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF ĻFTU BQQFMÁFĻĻSPVFĻEFĻTFDPVSTĻ÷ĻVTBHFĻUFNQP SBJSFĻ -FĻQOFVĻEFĻMBĻSPVFĻEFĻTFDPVSTĻQSPWJTPJSFĻEPJU íUSFĻHPOGMÁĻ÷ĻMBĻQSFTTJPOĻSFDPNNBOEÁFĻ WPJS MBĻQMBRVF ÁUJRVFUUFĻTVSĻMFĻNPOUBOUĻBSSJġSFĻPV MFĻWPMFUĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU ĻQFV JNQPSUFĻMBĻQPTJUJPOĻ÷ĻMBRVFMMFĻMBĻSPVFĻFTUĻVUJMJ TÁFĻTVSĻMFĻWÁIJDVMF +/2146#06 -FĻWÁIJDVMFĻOFĻEPJUĻQBTĻSPVMFSĻT JMĻFTU ÁRVJQÁĻEFĻSPVFTĻEFĻEJNFOTJPOTĻEJGGÁSFOUFT PVĻE VOĻQOFVĻEFĻSFDIBOHFĻB
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW +PVTQFWEVKQP $FSUBJOTĻNPEġMFTĻTPOUĻÁRVJQÁTĻE VOĻTZTUġNF E PCUVSBUJPOĻEFĻQOFV ĻQFSNFUUBOUĻEFĻCPVDIFS UFNQPSBJSFNFOUĻVOĻUSPVĻ÷ĻMBĻTVSGBDFĻEFĻMB TFNFMMFĻFUĻEFĻSFHPOGMFSĻVOĻQOFVĻ÷ĻQMBUĻPVĻEF SÁHMFSĻMBĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻE VOĻQOFV -FĻTZTUġNFĻDPNQSFOEĻVOĻDPNQSFTTFVSĻE BJS VOĻDPOUFOBOUĻQPVSĻMFĻNBTUJDĻE PCUVSBUJPO ĻVO DºCMBHFĻQPVSĻCSBODIFSĻMFĻTZTUġNFĻBVĻTZT UġNFĻÁMFDUSJRVFĻEVĻWÁIJDVMFĻTVSĻM VOFĻEFTĻQSJ TFTĻ ĻWPMUTĻFUĻVOĻUVZBVĻQPVSĻCSBODIFSĻMFĻTZT UġNFĻ÷ĻMBĻWBM
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW #RGTÎW *MĻGBVUĻHBSEFSĻ÷ĻM FTQSJUĻMFTĻQPJOUTĻTVJWBOUT MPSTRV POĻVUJMJTFĻMFĻTZTUġNFĻE PCUVSBUJPOĻEF QOFVĻ p -BĻCPVUFJMMFĻEFĻNBTUJDĻE PCUVSBUJPO OVNÁSPĻ ĻEBOTĻM JMMVTUSBUJPO ĻDPOUJFOU EVĻDBPVUDIPVD MBUFYĻOBUVSFMĻFUĻEF M ÁUIBOPMĻ Ļ$FTĻTVCTUBODFTĻTPOU OPDJWFTĻTJĻFMMFTĻTPOUĻJOHÁSÁFT G020400 p "VUPDPMMBOUĻEFĻMJNJUFĻEFĻWJUFTTF *OUFSSVQUFVSĻNBSDIF BSSíU 'JMĻÁMFDUSJRVF 1PSUF CPVUFJMMFĻ DPVWFSDMFĻPSBOHF $PVWFSDMFĻEFĻQSPUFDUJPOĻEV
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW p ²VCRG -BĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻEV 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW 4ÏRCTCVKQP VGORQTCKTG FiWP RPGW ETGXÏ QOFVĻFTUĻWÁSJGJÁFĻFUĻSÁHMÁFĻBVĻCFTPJO G019723 #8'46+55'/'06 -BĻSÁQBSBUJPOĻUFNQPSBJSFĻE VOĻQOFVĻDSFWÁ T FGGFDUVFĻFOĻEFVYĻÁUBQFT p ²VCRG 0OĻCPVDIFĻMFĻUSPVĻFOĻJOKFDUBOU EVĻNBTUJDĻE PCUVSBUJPOĻEBOTĻMFĻQOFV Ļ0O DPOEVJUĻFOTVJUFĻMBĻWPJUVSFĻTVSĻVOFĻDPVSUF EJTUBODFĻBGJOĻEFĻSÁQBSUJSĻMFĻNBTUJDĻE PCUV SBUJPOĻEBOTĻMFĻQOFV 4'/#437' /FĻSFUJSF[ĻBVDVO
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW QOFVĻ÷ĻMBĻWBMWFĻFUĻTFSSFSĻBVTTJĻGPSUĻRVF QPTTJCMF #SBODIFSĻMFĻGJMĻÁMFDUSJRVFĻ÷ĻMBĻQSJTFĻÁMFD USJRVFĻ ĻWPMUTĻMBĻQMVTĻQSPDIFĻEBOTĻMF WÁIJDVMF %ÁNBSSFSĻMFĻNPUFVSĻEVĻWÁIJDVMF .
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW 4'/#437' p 3BOHFSĻMFĻTZTUġNFĻE PCUVSBUJPOĻEF QOFVĻEFĻGB¿POĻTÁDVSJUBJSFĻEBOTĻVO FOESPJUĻBQQSPQSJÁĻÁUBOUĻEPOOÁĻRV JM TFSBĻCJFOUÌUĻVUJMJTÁĻQPVSĻWÁSJGJFSĻMBĻQSFT TJPOĻEFĻHPOGMBHFĻEFTĻQOFVT p -BĻCPVUFJMMFĻWJEFĻEFĻNBTUJDĻE PCUVSB UJPOĻOFĻQFVUĻQBTĻíUSFĻSFUJSÁFĻEVĻQPSUF CPVUFJMMF Ļ7FVJMMF[ĻDPNNVOJRVFSĻBWFD VOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁ QPVSĻÁMJNJOFSĻFUĻSFNQMBDFSĻMBĻCPVUFJMMF #8'46+55'/'06 4JĻWPVTĻSFTTFOUF[ĻEFĻGPSUFTĻWJCSBUJPOT FOUFOEF[ĻEFTĻCSVJ
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FiQDVWTCVKQP FG RPGW OFDUFVSĻEVĻUVZBVĻ÷ĻMBĻWBMWFĻBVTTJĻGFSNF NFOUĻRVFĻQPTTJCMF #SBODIFSĻMFĻGJMĻÁMFDUSJRVFĻ÷ĻMBĻQSJTFĻÁMFD USJRVFĻ ĻWPMUTĻMBĻQMVTĻQSPDIFĻEBOTĻMF WÁIJDVMF %ÁNBSSFSĻMFĻNPUFVSĻEVĻWÁIJDVMF #8'46+55'/'06 p p -FĻNPUFVSĻEVĻWÁIJDVMFĻEPJUĻíUSFĻFOĻNBS DIFĻMPSTRVFĻMFĻTZTUġNFĻE PCUVSBUJPOĻEF QOFVĻFTUĻVUJMJTÁĻBGJOĻE ÁWJUFSĻM ÁQVJTF NFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF Ļ1BSĻDPOTÁRVFOU BTTVSF[ WPVTĻRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻTUB UJPOOÁĻEBOTĻVOĻFOESPJUĻCJFOĻBÁSÁ ĻPVĻ÷ M FYUÁSJFVS ĻBWBOU
4QWGU GV RPGWU G030879 2QWT EJCPIGT WPG TQWG &NQMBDFNFOUĻEVĻDSJD 2QWT EJCPIGT WPG TQWG 'ORNCEGOGPV FW ETKE -FĻDSJDĻFTUĻTJUVÁĻBVĻDFOUSF ĻTPVTĻMBĻUSBQQF BSSJġSFĻEVĻQMBODIFSĻEFĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT -FWFSĻMBĻUSBQQFĻFUĻEÁHBHFSĻMBĻDPVSSPJFĻEF SFUFOVFĻQPVSĻTPSUJSĻMFĻDSJD -BĻQBSUJFĻBSSJġSFĻEFĻMBĻNBOJWFMMFĻEVĻDSJDĻFUĻMF TBDĻ÷ĻPVUJMTĻTPOUĻSBOHÁTĻEBOTĻMFĻCMPDĻEF NPVTTF Ļ-BĻQBSUJFĻBWBOUĻ DSPDIFU ĻEFĻMBĻNBOJ WFMMFĻTFĻUSPVWFĻEBOTĻMFĻTBDĻ÷ĻPVUJMT -BĻQBSUJFĻBSSJġSFĻEFĻMBĻNBOJWFMMFĻTFĻUSPVWF EBOTĻMFĻCMPDĻEFĻN
4QWGU GV RPGWU 2QWT EJCPIGT WPG TQWG #8'46+55'/'06 4FĻSBQQFMFS ĻRVBOEĻPOĻSBOHFĻPVĻEÁHBHFĻMB SPVFĻEFĻTFDPVST ĻRVFĻMFTĻDPNQPTBOUTĻEV TZTUġNFĻE ÁDIBQQFNFOUĻQFVWFOUĻíUSFĻUSġT DIBVET 2QWT FÏICIGT NC TQWG FG UGEQWTU 3BCBUUSFĻMBĻQBSUJFĻJOGÁSJFVSFĻEVĻIBZPO 3FMFWFSĻMBĻQBSUJFĻBSSJġSFĻEVĻQMBODIFSĻEF M FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT 3FNFUUSFĻMFĻDºCMFĻFOĻQMBDFĻFOĻUPVSOBOUĻMB NBOJWFMMFĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSF 1MBDFSĻMBĻSPVFĻBWFDĻMFĻQOFVĻEÁHPOGMÁĻEBOT M FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFTĻEVĻWÁIJDVMF 4'/#437' - FTQBDFĻBNÁOBHÁĻTPVT
4QWGU GV RPGWU 2QWT EJCPIGT WPG TQWG &OMFWFSĻM FOKPMJWFVSĻ MFĻDBTĻÁDIÁBOU Ļ÷ M BJEFĻEFĻMBĻDMÁĻ÷ĻEPVJMMFĻRVJĻTFĻUSPVWF EBOTĻMFĻTBDĻ÷ĻPVUJMT G020332 G026997 -FTĻSPVFTĻUPVKPVSTĻBVĻTPM ĻVUJMJTFSĻMF EÁNPOUF SPVFĻQPVSĻEFTTFSSFSĻMFTĻCPVMPOT E VOĻØĻ÷Ļ ĻUPVS Ļ5PVSOFSĻEBOTĻMFĻTFOT BOUJIPSBJSFĻQPVSĻEFTTFSSFSĻMFTĻCPVMPOT 2QKPVU FG HKZCVKQP FW ETKE 4VSĻDIBRVFĻDÌUÁĻEVĻWÁIJDVMF ĻJMĻZĻBĻEFVY QPJOUTĻEFĻGJYBUJPOĻEVĻDSJD Ļ*MTĻTPOUĻTJUVÁTĻTPVT MFĻDFOUSFĻEFĻDIBRVFĻQPSUF #8'46+55'/'06 4VSĻDIBRVFĻDÌUÁĻ
4QWGU GV RPGWU 2QWT EJCPIGT WPG TQWG MFĻWÁIJDVMF ĻWÁSJGJFSĻTJĻMFĻDSJDĻFTUĻCJFOĻQMBDÁ EBOTĻMBĻGJYBUJPO 4PVMFWFSĻMFĻWÁIJDVMFĻKVTRV ÷ĻDFĻRVFĻMB SPVFĻ÷ĻDIBOHFSĻOFĻUPVDIFĻQMVTĻMFĻTPM %ÁWJTTFSĻMFTĻCPVMPOTĻDPNQMġUFNFOUĻFU FOMFWFSĻTPJHOFVTFNFOUĻMBĻSPVFĻEFĻGB¿POĻ÷ OFĻQBTĻFOEPNNBHFSĻMFTĻGJMFUTĻEFTĻHPV KPOT 4'/#437' 1PVSĻÁWJUFSĻUPVUFĻVTVSFĻFYDFTTJWFĻPVĻMB OÁDFTTJUÁĻEFĻSÁÁRVJMJCSFSĻMFTĻSPVFT ĻMFT NBSRVFSĻBGJOĻEFĻMFTĻSÁJOTUBMMFSĻ÷ĻM FNQMBDF NFOUĻRV FMMFTĻPDDVQBJFOUĻBWBOUĻMFĻEÁNPO UBHF Ļ"GJOĻEFĻNJOJNJTFS
4QWGU GV RPGWU 2QWT EJCPIGT WPG TQWG #8'46+55'/'06 p -FĻDSJDĻEPJUĻDPSSFDUFNFOUĻSFUFOJSĻMB CBSSFĻEBOTĻMFTĻQPJOUTĻEFĻGJYBUJPOĻEV DSJD Ļ-FĻQPJETĻEVĻWÁIJDVMFĻOFĻEPJUĻQBT T BQQVZFSĻTVSĻMFTĻQPJOUTĻEFĻGJYBUJPOĻEV DSJD Ļ7PJSĻM JMMVTUSBUJPOĻĻ'JYBUJPOĻEV DSJDĻĻ÷ĻMBĻQBHFĻQSÁDÁEFOUF p "TTVSF[ WPVTĻRVFĻMFĻDSJDĻSFQPTFĻTVS VOFĻTVSGBDFĻGFSNF ĻEFĻOJWFBVĻFUĻOPO HMJTTBOUF p /FĻQMBDF[ĻKBNBJTĻBVDVOFĻQBSUJFĻEF WPUSFĻDPSQTĻTPVTĻVOĻWÁIJDVMFĻTVQQPSUÁ QBSĻVOĻDSJD p 4FĻTFSWJSĻEVĻDSJDĻEVĻWÁIJDVMFĻQPVSĻSFN QM
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FG UWTXGKNNCPEG FG NC RTGUUKQP FGU RPGWU 62/5 -FĻTZTUġNFĻEFĻTVSWFJMMBODFĻEFĻMBĻQSFTTJPOĻEFT QOFVT ĻVUJMJTFĻEFTĻDBQUFVSTĻJOUÁHSÁTĻEBOTĻMFT WBMWFTĻEFTĻQOFVTĻQPVSĻWÁSJGJFSĻMBĻQSFTTJPOĻEF HPOGMBHFĻEFTĻQOFVT Ļ-PSTRVFĻMFĻWÁIJDVMFĻSPVMF ÷ĻVOFĻWJUFTTFĻE FOWJSPOĻ ĻLN IĻ ĻNJ I ĻPV QMVT ĻDFTĻDBQUFVSTĻUSBOTNFUUFOUĻMFTĻEPOOÁFT TVSĻMBĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻ÷ĻVOĻSÁDFQUFVS TJUVÁĻEBOTĻMFĻWÁIJDVMF ²VCVU 7PKU (%% +& /4:) /# # $FĻEJTQPTJUJGĻFTUĻDPOGPSNFĻ÷ĻM BSUJDMFĻ ĻEFT SġHMFNFOUTĻEFĻMBĻ'
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FG UWTXGKNNCPEG FG NC RTGUUKQP FGU RPGWU 62/5 OFVYĻEFĻEÁGFDUVPTJUÁĻEVĻ51.
4QWGU GV RPGWU 5[UVÒOG FG UWTXGKNNCPEG FG NC RTGUUKQP FGU RPGWU 62/5 p 6OFĻGPJTĻMFĻDBQUFVSĻ51.4ĻQPTÁĻEFĻGB¿PO BEÁRVBUF ĻMFĻNFTTBHFĻOFĻEFWSBJUĻQMVT T BGGJDIFS p 7PMWPĻSFDPNNBOEFĻE JOTUBMMFSĻEFTĻDBQ UFVSTĻ51.4ĻTVSĻUPVUFTĻMFTĻSPVFTĻEVĻWÁIJ DVMF Ļ7PMWPĻOFĻSFDPNNBOEFĻQBTĻMBĻQFS NVUBUJPOĻEFTĻDBQUFVSTĻFOUSFĻEJGGÁSFOUT KFVYĻEFĻSPVFT 4'/#437' 4JĻWPVTĻDIBOHF[ĻVOĻQOFVĻPVĻTJĻMFĻDBQUFVS 51.
-BWBHFĻFUĻOFUUPZBHFĻEVĻWÁIJDVMF 3FUPVDIFTĻEFĻQFJOUVSF
&/53&5*&/Ļ%&Ļ-"Ļ70*563&
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG .CXCIG GV PGVVQ[CIG FW XÏJKEWNG .
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG .
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG .
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG .
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG .
'PVTGVKGP FG NC XQKVWTG 4GVQWEJGU FG RGKPVWTG %QFG FG EQWNGWT 4 BTTVSFSĻE BWPJSĻMBĻCPOOFĻDPVMFVS Ļ-F OVNÁSPĻEVĻDPEFĻEFĻDPVMFVSĻFTUĻTVSĻMBĻQMBRVF EFĻNPEġMFĻEBOTĻMFĻDPNQBSUJNFOUĻNPUFVS 2GVKVU ÏENCVU FG RKGTTG GV ÏTCHNWTGU .
&OUSFUJFOĻ7PMWP &OUSFUJFOĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF 5SBWBVYĻTVSĻWPUSFĻWÁIJDVMF $PNQBSUJNFOUĻNPUFVS )VJMFĻ÷ĻNPUFVS )VJMFTĻFUĻMJRVJEFT
&/53&5*&/Ļ&5Ļ4&37*$&
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 'PVTGVKGP 8QNXQ 'PVTGVKGP 6OĻFOUSFUJFOĻQÁSJPEJRVFĻDPOUSJCVFĻ÷ĻHBSBOUJSĻMF CPOĻGPODUJPOOFNFOUĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMF Ļ7PUSF MJWSFUĻEFĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMBĻHBSBOUJFĻFU M FOUSFUJFOĻDPNQSFOEĻVOĻDBMFOESJFSĻE FOUSFUJFO DPNQMFUĻKVTRV ÷Ļ Ļ ĻLJMPNġUSFT Ļ ĻNJMMFT ĻE VUJMJTBUJPOĻEVĻWÁIJDVMF Ļ$F QSPHSBNNFĻE FOUSFUJFOĻDPNQSFOEĻMFTĻJOTQFD UJPOTĻFUĻMFTĻFOUSFUJFOTĻOÁDFTTBJSFTĻBVĻCPO GPODUJPOOFNFOUĻEVĻWÁIJDVMFĻBJOTJĻRVFĻMFT DPNQPTBOUFTĻRVJĻPOUĻVOĻFGGFUĻTVSĻMFTĻÁNJT TJPOTĻEVĻWÁIJDVMF Ļ-FTĻ
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 'PVTGVKGP FG XQVTG XÏJKEWNG 'PVTGVKGP RCT NG RTQRTKÏVCKTG -FTĻTFSWJDFTĻFUĻMFTĻJOUFSWBMMFTĻE FOUSFUJFO QÁSJPEJRVFĻTPOUĻEÁDSJUTĻEBOTĻMFĻMJWSFUĻEF HBSBOUJFĻFUĻE FOUSFUJFOĻEVĻWÁIJDVMF -FTĻPQÁSBUJPOTĻTVJWBOUFTĻQFVWFOUĻíUSFĻFYÁDV UÁFTĻFOUSFĻMFTĻJOUFSWBMMFTĻE FOUSFUJFOĻOPSNBMF NFOUĻQSÁWVT %JCSWG HQKU SWiQP HCKV NG RNGKP TFSSÁĻPVĻRVFĻMBĻCBUUFSJFĻBĻBUUFJOUĻMBĻGJOĻEF TBĻEVSÁFĻEFĻTFSWJDF Ļ$PNNVOJRVF[ĻBWFD VOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁĻQPVS EFĻQMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUT #W DGU
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 'PVTGVKGP FG XQVTG XÏJKEWNG MFĻEÁCSBODIFNFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF ĻJMĻTF QFVUĻRVFĻMFTĻEPOOÁFTĻEFĻEJBHOPTUJDĻ0#% **ĻTPJFOUĻJODPNQMġUFTĻFUĻRVFĻMFĻTZTUġNF KVHFĻMFĻWÁIJDVMFĻĻOPOĻQSíUĻĻQPVSĻM JOT QFDUJPO Ļ6OĻWÁIJDVMFĻRVJĻO FTUĻQBTĻQSíU QFVUĻÁDIPVFSĻ÷ĻM JOTQFDUJPO %QOOGPV RTÏRCTGT OC RTQEJCKPG KPURGEVKQP 1$& ++ FGU FKURQUKVKHU FÏRQNNWCPVU! p 4JĻMFĻUÁNPJOĻĻ$)&$,Ļ&/(*/&ĻĻ .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 6TCXCWZ UWT XQVTG XÏJKEWNG 8GWKNNG\ PQVGT NGU RQKPVU SWK UWKXGPV CXCPV FiGPVTGRTGPFTG FGU VTCXCWZ UWT XQVTG XÏJK EWNG .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 6TCXCWZ UWT XQVTG XÏJKEWNG 8ÏTKHKECVKQP FG NC EQWTTQKG 7ÁSJGJFSĻMBĻDPVSSPJFĻSÁHVMJġSFNFOUĻQPVSĻT BTTV SFSĻRV FMMFĻFTUĻQSPQSFĻFUĻFOĻCPOĻÁUBU Ļ6OF DPVSSPJFĻVTÁFĻPVĻTBMFĻQFVUĻPDDBTJPOOFSĻVO NBVWBJTĻSFGSPJEJTTFNFOUĻFUĻVOĻEÁCJUĻJOTVGGJ TBOUĻEFĻM BMUFSOBUFVS ĻFUĻSJTRVFĻEFĻDPNQSPNFU USFĻMFĻCPOĻGPODUJPOOFNFOUĻEFĻMBĻEJSFDUJPO BTTJTUÁFĻFUĻEVĻDMJNBUJTFVS 4'/#437' -BĻDPVSSPJFĻE FOUSBÆOFNFOUĻFTUĻÁRVJQÁF E VOĻNÁDBOJTNFĻEFĻSÁHMBHFĻBVUPNBUJRVF EFĻMBĻUFOTJPOĻFUĻOFĻOÁDFTTJUFĻBVDVO SÁHMBHFĻMP
'PVTGVKGP GV UGTXKEG G000000 %QORCTVKOGPV OQVGWT 3ÁTFSWPJSĻEFĻMJRVJEFĻEFĻGSFJOT 1MBRVFĻJOGPSNBUJWF #PÆUJFSĻEFĻGVTJCMFT SFMBJT #BUUFSJFĻ TPVTĻMFĻQMBODIFS ĻEBOTĻM FTQBDF ÷ĻCBHBHFT 'JMUSFĻ÷ĻBJS 3BEJBUFVS +BVHFĻEFĻOJWFBVĻE IVJMFĻ÷ĻNPUFVS #PVDIPOĻEFĻSFNQMJTTBHFĻEFĻM IVJMFĻ÷ NPUFVS #8'46+55'/'06 -FĻWFOUJMBUFVSĻEFĻSFGSPJEJTTFNFOUĻ TJUVÁ EFSSJġSFĻMFĻSBEJBUFVS ĻQFVUĻEÁNBSSFSĻPV DPOUJOVFSĻEFĻUPVSOFSĻ KVTRVm÷ĻTJYĻNJOVUFT BQSġTĻMmBSSíUĻEVĻNPUFVS 3ÁTFSWPJSĻEVĻMJRVJEFĻMBWF HMBDF 3ÁTFSWPJSĻEFĻMJRVJEFĻEFĻT
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNG Ë OQVGWT 5RÏEKHKECVKQPU TGNCVKXGU Ë NiJWKNG - IVJMFĻ÷ĻNPUFVSĻEPJUĻSÁQPOESFĻBVYĻTQÁDJGJDB UJPOTĻNJOJNBMFTĻ*-4"$Ļ(' Ļ"1*Ļ4-ĻPVĻ"$&" " # Ļ%FTĻIVJMFTĻEFĻRVBMJUÁĻJOGÁSJFVSFĻ÷ĻDFM MFT DJĻSJTRVFOUĻEFĻOFĻQBTĻQSPUÁHFSĻBVTTJĻCJFO MFĻNPUFVSĻPVĻSJTRVFOUĻEFĻMFĻSFOESFĻNPJOTĻQFS GPSNBOUĻFUĻNPJOTĻÁDPOPNF 5[ODQNG FG Ni#OGTKECP 2GVTQNGWO +PUVKVWVG #2+ 6CDNGCW FG NC XKUEQUKVÐ 5[ODQNG FG Ni#OGTKECP 2GVTQNGWO +PUVKVWVG #2+ 0G RCU CLQWVGT FG RTQFWKVU CFFKVKHU Ë NiJWKNG 7VKNKUCVKQP F
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNG Ë OQVGWT 4'/#437' 7PMWPĻVUJMJTFĻEJGGÁSFOUTĻTZTUġNFTĻQPVSĻJOEJ RVFSĻVOFĻCBJTTFĻEVĻOJWFBVĻPVĻEFĻMBĻQSFT TJPOĻEFĻM IVJMF Ļ$FSUBJOTĻNPEġMFTĻTPOU NVOJTĻE VOĻDBQUFVSĻEFĻQSFTTJPOĻEFĻM IVJMF BVRVFMĻDBTĻMBĻCBJTTFĻEFĻQSFTTJPOĻFTUĻJOEJ RVÁFĻBVĻNPZFOĻE VOĻTZNCPMFĻMVNJOFVY WPJSĻQBHFĻ Ļ% BVUSFTĻTPOUĻÁRVJQÁTĻE VO DBQUFVSĻEFĻOJWFBVĻE IVJMFĻRVJĻSFOTFJHOFĻMF DPOEVDUFVSĻBVĻNPZFOĻE VOĻTZNCPMFĻMVNJ OFVYĻTJUVÁĻBVĻDFOUSFĻEVĻCMPDĻJOTUSVNFOUT FUĻE VOĻNFTTBHFĻBGGJDIÁĻEBOTĻMBĻGFOíUSFĻEF SFOTFJHOF
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNG Ë OQVGWT p "KPVUFSĻEFĻM IVJMFĻBVĻCFTPJO Ļ4JĻMFĻOJWFBV FTUĻQSPDIFĻEFĻMBĻNBSRVFĻ/+0 ĻBKPVUFS FOWJSPOĻ ĻMJUSFĻ ĻRVBSUĻHBM Ļ64 ĻE IVJMF p 7ÁSJGJFSĻ÷ĻOPVWFBVĻMFĻOJWFBVĻE IVJMFĻFUĻFO BKPVUFSĻBVĻCFTPJOĻKVTRV ÷ĻDFĻRVFĻMFĻOJWFBV TPJUĻQSġTĻEFĻMBĻNBSRVFĻ/#: p +/2146#06 /FĻQBTĻWÁSJGJFSĻSÁHVMJġSFNFOUĻMFĻOJWFBV E IVJMFĻQFVUĻFOEPNNBHFSĻTÁSJFVTFNFOUĻMF NPUFVSĻTJĻMFĻOJWFBVĻE IVJMFĻFTUĻUSPQĻCBT p /FĻKBNBJTĻSFNQMJSĻBV EFTTVTĻEFĻMB NBSRVFĻ/#: Ļ$FMBĻQPVSSBJUĻQSPWPRVFS VOĻBDDSP
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNGU GV NKSWKFGU 4GORNCEGOGPV FW NKSWKFG FG TGHTQKFKUUGOGPV 4ÐUGTXQKT FW NKSWKFG NCXG INCEG -FĻSÁTFSWPJSĻEVĻMJRVJEFĻMBWF HMBDFĻFTUĻTJUVÁ EBOTĻMFĻDPNQBSUJNFOUĻNPUFVSĻFUĻDPOUJFOU FOWJSPOĻ ĻMJUSFTĻ ĻRVBSUTĻHBM Ļ64 ĻEF MJRVJEF -PSTRV JMĻSFTUFĻNPJOTĻE FOWJSPOĻ ĻMJUSFĻ ĻRU HBM Ļ64 ĻMBĻQVMWÁSJTBUJPOĻEVĻMJRVJEFĻTFĻGBJUĻVOJ RVFNFOUĻTVSĻMFĻQBSF CSJTF 1BSĻUFNQTĻGSPJE ĻSFNQMJSĻMFĻSÁTFSWPJSĻE VOĻTPM WBOUĻDPOUFOBOUĻEFĻM BOUJHFM +/2146#06 G027087 G027097 4ÏUGTXQKT FW NKSWKFG NCX
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNGU GV NKSWKFGU ÁHBMFNFOUĻFOEPNNBHFSĻMFĻTZTUġNFĻEF SFGSPJEJTTFNFOUĻFOĻDBTĻEFĻHFM p 4ÏUGTXQKT FG NKSWKFG FG HTGKPU 5PVKPVSTĻDPOGJFSĻMBĻWJEBOHFĻEVĻMJRVJEFĻEFĻGSFJO ÷ĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁĻFUĻRVBMJGJÁ /FĻQBTĻVUJMJTFSĻE FBVĻQMBUFĻDIMPSÁF EBOTĻMFĻTZTUġNFĻEFĻSFGSPJEJTTFNFOUĻEV WÁIJDVMF #8'46+55'/'06 p 4JĻMFĻOJWFBVĻEFĻMJRVJEFĻFTUĻFOĻEFTTPVT EFĻMBĻNBSRVFĻ/+0ĻEVĻSÁTFSWPJSĻPVĻTJĻVO NFTTBHFĻSFMBUJGĻBVĻTZTUġNFĻEFĻGSFJOBHF BQQBSBÆUĻEBOTĻMBĻGFOíUSFĻEFĻSFOTFJHOF NFOUĻ Ļ0' 2#5
'PVTGVKGP GV UGTXKEG *WKNGU GV NKSWKFGU 4ÏUGTXQKT FG NKSWKFG FG UGTXQFKTGEVKQP ADD G026991 FULL -FĻOJWFBVĻEVĻMJRVJEFĻEPJUĻUPVKPVSTĻTFĻTJUVFS FOUSFĻMFTĻNBSRVFTĻ"%%ĻFUĻ'6-- 6[RG FG NKSWKFG ĻGMVJEFĻTZOUIÁUJRVFĻQPVSĻTFS WPEJSFDUJPOĻ7PMWPĻ 1FOUPTJOĻ$)'Ļ 4 OVNÁSPĻEFĻQJġDFĻ ĻPVĻÁRVJWBMFOU 8KFCPIGĻ"VDVOFĻWJEBOHFĻEVĻMJRVJEFĻO FTU OÁDFTTBJSF &OĻDBTĻEFĻQSPCMġNFĻEBOTĻMFĻTZTUġNFĻEFĻTFS WPEJSFDUJPOĻPVĻEFĻQBOOFĻÁMFDUSJRVFĻEBOTĻMF WÁIJDVMFĻOÁDFTTJUBOUĻVOĻSFNPSRVBHF ĻJMĻFTU UPVKPVSTĻQPTTJCMFĻE VUJM
'PVTGVKGP GV UGTXKEG $CNCKU FiGUUWKG INCEG $CNCKU FiGUUWKG INCEG 1PVSĻSFNQMBDFSĻVOĻCBMBJĻE FTTVJF HMBDF BWBOUĻ 1PVSĻSFNQMBDFSĻVOĻCBMBJĻE FTTVJF HMBDF BSSJġSFĻ %ÁUBDIFSĻMFĻCSBTĻE FTTVJF HMBDFĻEVĻQBSF CSJTFĻFUĻUFOJSĻMFĻCBMBJĻE FTTVJF HMBDF 5JSFSĻMFĻCSBTĻE FTTVJF HMBDFĻWFSTĻM BSSJġSF MPJOĻEFĻMBĻWJUSFĻEVĻIBZPO "QQVZFSĻTVSĻMFĻMPRVFUĻSBJOVSÁĻFUĻUJSFSĻQPVS SFUJSFSĻMFĻCBMBJĻE FTTVJF HMBDF 3FUJSFSĻMFĻCBMBJĻE FTTVJF HMBDFĻUFMĻRV JMMVT USÁ *OTÁSFSĻVOĻOPVWFBVĻCBMBJĻFUĻT BTTVSFSĻRV
'PVTGVKGP GV UGTXKEG $CVVGTKG 'PVTGVKGP FG NC DCVVGTKG p 1PVSĻDPOTFSWFSĻMBĻCBUUFSJFĻFOĻCPOOFĻDPO EJUJPO ĻJMĻGBVUĻDPOEVJSFĻMFĻWÁIJDVMFĻBV NPJOTĻ ĻNJOVUFTĻQBSĻTFNBJOFĻPVĻCSBO DIFSĻMBĻCBUUFSJFĻ÷ĻVOĻDIBSHFVSĻBZBOUĻVOF GPODUJPOĻEFĻDIBSHFNFOUĻBVUPNBUJRVF -BĻCBUUFSJFĻEFĻWPUSFĻWÁIJDVMFĻTFĻUSPVWFĻTPVTĻMF QMBODIFSĻEFĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT -FTĻIBCJUVEFTĻFUĻMFTĻDPOEJUJPOTĻEFĻDPOEVJUF MFĻDMJNBU ĻMFĻOPNCSFĻEFĻEÁNBSSBHFT ĻFUD JOGMVFOUĻUPVTĻTVSĻMBĻEVSÁFĻEFĻTFSWJDFĻFUĻMF GPODUJPOOFNFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF Ļ1PVSĻRVFĻWPUS
'PVTGVKGP GV UGTXKEG $CVVGTKG 4'/#437' $PSSPTJG 4GORNCEGOGPV FG NC DCVVGTKG 4FĻEÁCBSSBTTFSĻEFĻUPVUFĻCBUUFSJFĻVTÁF EBOTĻVOĻDFOUSFĻEFĻSFDZDMBHFĻPVĻEBOTĻVO FOESPJUĻTJNJMBJSFĻPVĻM BNFOFSĻDIF[ĻWPUSF DPODFTTJPOOBJSFĻ7PMWP 1PSUFSĻEFTĻMVOFUUFTĻEF QSPUFDUJPO %ÁGFOTFĻEFĻGVNFS BVDVOFĻGMBNNFĻOVF BVDVOFĻÁUJODFMMF WARNING REMOVAL OF BATTERY DISCONNECT O CABLE FIRST xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx + &YQMPTJPO - DRAIN PIPE G027076 5[ODQNGU 7PJSĻMFTĻEÁUBJMTĻEBOTĻMF NB
'PVTGVKGP GV UGTXKEG $CVVGTKG USJRVFĻEVĻWÁIJDVMFĻTPJFOUĻSFDVFJMMJFTĻEBOT MFTĻNPEVMFTĻEFĻDPNNBOEF %ÁDPOOFDUFSĻE BCPSEĻMFĻDºCMFĻOÁHBUJG NJTFĻ÷ĻMBĻNBTTF 4 BTTVSFSĻRVFĻMFĻGMFYJCMFĻEFĻWFOUJMBUJPOĻFTU TPMJEFNFOUĻSBDDPSEÁĻ÷ĻMBĻCBUUFSJFĻFUĻRVF M BVUSFĻFYUSÁNJUÁĻEVĻGMFYJCMFĻFTUĻCJFOĻJOTÁ SÁFĻEBOTĻM PVWFSUVSFĻEFĻWFOUJMBUJPOĻEBOTĻMF QMBODIFSĻEVĻDPNQBSUJNFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF 4'/#437' "QSġTĻMFĻEÁCSBODIFNFOUĻPVĻMFĻSFNQMBDF NFOUĻEFĻMBĻCBUUFSJF ĻWFSSPVJMMFSĻFUĻEÁWFS SPVJMMFSĻMFĻWÁIJDVMFĻBVĻNPZFOĻEFĻMBĻ
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU -PSTRVFĻWPVTĻSFNQMBDF[ĻVOFĻBNQPVMF ĻHBS EF[Ļ÷ĻM FTQSJUĻMFTĻQPJOUTĻTVJWBOUTĻ p /FĻUPVDIF[ĻKBNBJTĻBVĻWFSSFĻEFĻM BNQPVMF -BĻHSBJTTFĻFUĻMFTĻIVJMFTĻRV JMĻZĻBĻTVSĻWPT EPJHUTĻTFĻWBQPSJTFSPOUĻ÷ĻMBĻDIBMFVSĻFUĻMBJT TFSPOUĻVOĻEÁQÌUĻTVSĻMFĻSÁGMFDUFVS ĻDFĻRVJ M FOEPNNBHFSB p -FTĻBNQPVMFTĻEFTĻQIBSFTĻEJSFDUJPOOFMT PGGFSUTĻFOĻPQUJPOĻDPOUJFOOFOUĻEFTĻUSBDFT EFĻNFSDVSF Ļ5PVKPVSTĻDPOGJFSĻMFTĻBNQPV MFTĻVTBHÁFTĻ÷ĻVOĻDPODFTTJPOOBJSFĻ7PMWP BVUPSJTÁĻQPVSĻÁMJNJOBUJPO -FTĻB
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU 4GORNCEGOGPV FG NiCORQWNG FGU HGWZ FG ETQKUGOGPV RJCTGU JCNQIÒPGU 'FVĻEFĻDSPJTFNFOU QIBSFTĻEJSFDUJPOOFMT 'FVĻEFĻSPVUFĻ QIBSFĻEFĻKPVSĻTVSĻMFTĻNPEġ MFTĻÁRVJQÁTĻEFTĻQIBSFTĻEJSFDUJPOOFMT $MJHOPUBOU 'FVĻEFĻTUBUJPOOFNFOU 'FVĻEFĻQPTJUJPOĻMBUÁSBM G027088 G027082 G027083 'ORNCEGOGPV FGU CORQWNGU FCPU NG DQÔVKGT FW RJCTG &OMFWFSĻMFĻDPVWFSDMFĻFOĻQMBTUJRVFĻRVJ SFDPVWSFĻM BNQPVMFĻFOĻMFĻUPVSOBOUĻEBOTĻMF TFOTĻBOUJIPSBJSF 4PSUJSĻMFĻDPOOFDUFVSĻEVĻCPÆUJFSĻEV
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU HBVDIFĻKVTRV ÷ĻDFĻRV JMĻT JOTġSFĻDPSSFDUF NFOU $PNQSJNFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻEBOT MFĻCPÆUJFSĻEVĻQIBSF 3FNFUUSFĻMFĻDPVWFSDMFĻFOĻQMBTUJRVFĻFO QMBDF Ļ-FTĻMFUUSFTĻ*#76ĻEPJWFOUĻíUSFĻWFST MFĻIBVU 4GORNCEGOGPV FG NiCORQWNG FGU HGWZ FG TQWVG RJCTGU JCNQIÒPGU %FTTFSSFSĻMFĻSFTTPSUĻEFĻSFUFOVFĻEFĻM BN QPVMFĻFOĻMFĻEÁQMB¿BOUĻE BCPSEĻWFSTĻMB ESPJUFĻBWBOUĻEFĻMFĻSFUJSFS 4GORNCEGOGPV FG NiCORQWNG FW HGW FG LQWT OQFÒNGU ÏSWKRÏU FGU RJCTGU FKTGEVKQPPGN
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU G028409 4GORNCEGOGPV FGU CORQWNGU FGU HGWZ FG UVCVKQPPGOGPV QW FGU HGWZ FG RQUKVKQP NCVÏTCWZ 5PVSOFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻE FOWJSPO ĻEFĻUPVSĻEBOTĻMFĻTFOTĻBOUJIPSBJSFĻFUĻMF TPSUJSĻEVĻCPÆUJFSĻEVĻQIBSFĻFOĻUJSBOUĻEFTTVT 3FUJSFSĻM BNQPVMFĻFOĻUJSBOUĻEFTTVT $PNQSJNFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻEBOT MFĻCPÆUJFSĻEVĻQIBSFĻFUĻMFĻUPVSOFSĻE FOWJSPO ĻEFĻUPVSĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSF 4GORNCEGOGPV FG NiCORQWNG FW ENKIPQVCPV "NFOFSĻMFTĻMBOHVFUUFTĻEFĻHVJE
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU $PVQFSĻMFĻDPOUBDU 5PVSOFSĻMÁHġSFNFOUĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BN QPVMFĻEBOTĻMFĻTFOTĻBOUJIPSBJSFĻQPVSĻMF EÁHBHFS 'ORNCEGOGPV FGU CORQWNGU FGU HGWZ CTTKÒTG 3FNQMBDFSĻM BNQPVMF Ļ-BĻGPSNFĻEVĻQJFE EFĻM BNQPVMFĻDPSSFTQPOEĻ÷ĻMBĻGPSNFĻEV TVQQPSU G027094 3ÁJOTUBMMFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻFOĻMF UPVSOBOUĻMÁHġSFNFOUĻEBOTĻMFĻTFOTĻIPSBJSF -FĻDÌUÁĻEVĻTVQQPSUĻTVSĻMFRVFMĻFTUĻJOEJRVÁ 612ĻEPJUĻíUSFĻPSJFOUÁĻWFSTĻMFĻIBVU 'FVĻEFĻTUBUJPOOFNFOU $MJHOPUBOU 'FVĻEFĻ
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU G027077 4GORNCEGOGPV FGU CORQWNGU FGU HGWZ CTTKÒTG ¡UFJOESFĻUPVTĻMFTĻGFVYĻFUĻNFUUSFĻMBĻDMÁĻEF DPOUBDUĻ÷ĻMBĻQPTJUJPOĻ &OMFWFSĻMFĻCPÆUJFSĻEFTĻGFVYĻBSSJġSFĻBVĻDPN QMFUĻFOĻUJSBOUĻEFTTVT "NQPVMFTĻEFĻGFVĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻ3FUJ SFSĻM BNQPVMFĻFOĻUJSBOUĻEFTTVT 3BCBUUSFĻMBĻQBSUJFĻJOGÁSJFVSFĻEVĻIBZPOĻFU SFMFWFSĻMBĻQBSUJFĻBSSJġSFĻEVĻQMBODIFSĻEF M FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT %ÁCSBODIFSĻMFĻDºCMBHF *OTÁSFSĻVOFĻOPVWFMMFĻBNQPVMF 1MBDFSĻMFĻCPÆU
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU 3FNFUUSFĻFOĻQMBDFĻMFTĻQBOOFBVYĻMBUÁSBVY FUĻEFĻDPJO (GW CPVKDTQWKNNCTF CTTKÒTG *OTÁSFSĻVOFĻBNQPVMFĻOFVWFĻFUĻSFNFUUSFĻMF CPÆUJFSĻEVĻQIBSFĻFOĻQMBDFĻFOĻBQQVZBOU EFTTVT ²ENCKTCIG FG NiGURCEG Ë DCICIGU $PVQFSĻMFĻDPOUBDU *OTÁSFSĻEPVDFNFOUĻVOĻQFUJUĻUPVSOFWJTĻ WPJS M JMMVTUSBUJPOĻDJ EFTTVT %ÁHBHFSĻMFĻCPÆUJFSĻEVĻQIBSF 5PVSOFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻEBOTĻMF TFOTĻBOUJIPSBJSFĻFUĻMFĻSFUJSFS 5PVSOFSĻMFĻTVQQPSUĻEFĻM BNQPVMFĻEBOTĻMF TFOTĻ
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU ²ENCKTCIG FW OKTQKT FG RCTG UQNGKN $PNQSJNFSĻBWFDĻQSÁDBVUJPOĻMFĻCPSEĻJOGÁ SJFVSĻEFĻMBĻMFOUJMMFĻTVSĻMFTĻRVBUSFĻBUUBDIFT FUĻDPNQSJNFSĻMFĻCPSEĻTVQÁSJFVSĻEFĻMBĻMFO UJMMFĻQPVSĻMBĻNFUUSFĻFOĻQPTJUJPO .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG 4GORNCEGOGPV FiCORQWNGU (QPEVKQP FiÏENCKTCIG 2WKUUCPEG #ORQWNG 'FVYĻEFĻKPVSĻ NPEġMFTĻÁRVJQÁTĻEFTĻQIBSFTĻEJSFDUJPOOFMT ) 'FVYĻEFĻTUBUJPOOFNFOUĻBWBOU ĻGFVYĻEFĻQPTJUJPOĻMBUÁSBVY ĻGFVYĻBSSJġSF 8 8Ļ-- 'FVYĻBOUJCSPVJMMBSEĻBWBOU ) $MJHOPUBOUTĻBWBOU ) 8Ļ-- 'FVĻBOUJCSPVJMMBSEĻBSSJġSF ) 8Ļ-- 'FVYĻEFĻGSFJOBHF ĻGFVYĻEFĻSFDVM 1 8Ļ-- $MJHOPUBOUTĻBSSJġSF 1: 8Ļ-- ¡DMBJSBHFĻEFĻNJSPJSĻEFĻQBSF TPMFJM 47 Ļ MPOHVFVSĻ ĻNN ¡DMBJSBHFĻEFĻMBĻQMB
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G032337 4GORNCEGOGPV FGU HWUKDNGU #PÆUFĻ÷ĻSFMBJTĻFUĻ÷ĻGVTJCMFTĻEBOTĻMFĻDPN QBSUJNFOUĻNPUFVS 4JĻVOĻDPNQPTBOUĻÁMFDUSJRVFĻFTUĻEÁGFDUVFVY ĻJM FTUĻQPTTJCMFĻRV VOĻGVTJCMFĻBJUĻTBVUÁ #PÆUFĻ÷ĻGVTJCMFTĻEBOTĻM IBCJUBDMF ĻEFSSJġSF MFĻDPVWFSDMFĻFOĻQMBTUJRVF -FTĻCPÆUFTĻ÷ĻGVTJCMFTĻTPOUĻTJUVÁFTĻ÷ĻRVBUSF FOESPJUTĻEJGGÁSFOUT ĻWPJSĻM JMMVTUSBUJPOĻDJ EFTTVT #PÆUFĻ÷ĻGVTJCMFTĻEBOTĻM IBCJUBDMF ĻEBOTĻMB CPSEVSFĻEVĻUBCMFBVĻEFĻCPSE 6OFĻÁUJRVFUUFĻ÷ĻM JOUÁSJFVSĻEFĻDIBRVFĻDPVWFS DMFĻJOE
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU UġNFĻÁMFDUSJRVFĻQBSĻVOĻUFDIOJDJFOĻ7PMWPĻGPSNÁ FUĻRVBMJGJÁ #8'46+55'/'06 /FĻKBNBJTĻVUJMJTFSĻE PCKFUTĻNÁUBMMJRVFTĻPV EFĻGVTJCMFTĻEPOUĻM JOUFOTJUÁĻFTUĻQMVTĻÁMFWÁF RVFĻDFMMFĻJOEJRVÁFĻEBOTĻMFTĻQBHFTĻTVJWBO UFT Ļ"VUSFNFOU ĻWPVTĻSJTRVF[ĻE FOEPNNB HFSĻTÁSJFVTFNFOUĻMFĻTZTUġNFĻÁMFDUSJRVFĻEV WÁIJDVMFĻPVĻEFĻQSPWPRVFSĻVOFĻTVSDIBSHF
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G026972 (WUKDNGU FCPU NG EQORCTVKOGPV OQVGWT -PSTĻEVĻSFNQMBDFNFOUĻEFĻGVTJCMFT ĻWFJMMFSĻ÷ CJFOĻSFNQMBDFSĻMFĻGVTJCMFĻTBVUÁĻQBSĻVOĻGVTJCMF OFVGĻEFĻNíNFĻDPVMFVSĻFUĻEFĻNíNFĻJOUFOTJUÁ EFĻDPVSBOUĻ JOEJRVÁFĻTVSĻMFĻGVTJCMF 0WOÏTQ 0WOÏTQ # 3FMBJTĻEVĻEÁNBSSFVS &TTVJF HMBDFTĻBWBOU # 1PNQFĻ÷ĻFTTFODF .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU 0WOÏTQ # 4POEFĻE PYZHġOFĻEFT HB[ĻE ÁDIBQQFNFOUĻQSÁ DIBVGGÁF 7FOUJMBUJPOĻEVĻDBSUFS ÁMFDUSPWBOOFT ĻDPOOFYJPO EFĻMBĻDMJNBUJTBUJPO ĻEJB HOPTUJDTĻEFĻGVJUF ĻNPEVMF EFĻDPNNBOEFĻEV NPUFVS ĻEÁCJUNġUSFĻE BJS NBTTJRVF 'FVĻEFĻDSPJTFNFOUĻDÌUÁ DPOEVDUFVS 'FVĻEFĻDSPJTFNFOUĻDÌUÁ QBTTBHFS q "MJNFOUBUJPOĻEVĻNPEVMF EFĻHFTUJPOĻEVĻNPUFVS SFMBJTĻEVĻNPUFVS 'FVYĻEFĻTUBUJPOOFNFOU 1PNQFĻ÷ĻEÁQSFTTJPO
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G032316 (WUKDNGU FCPU NiJCDKVCENG UWT NG EÙVÏ FW VCDNGCW FG DQTF .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU 0WOÏTQ 3BEJP ĻMFDUFVSĻEFĻ$% TZTUġNFĻEFĻEJWFSUJTTF NFOUĻBSSJġSFĻ 34& 4ZTUġNFĻEFĻOBWJHBUJPO 7PMWP ĻSBEJPĻQBSĻTBUFMMJUF 4JSJVT 4ZTUġNFĻEFĻEJBHOPTUJD FNCBSRVÁ ĻJOUFSSVQUFVS EFTĻQIBSFT ĻDBQUFVSĻEF M BOHMFĻEVĻWPMBOU ĻNPEVMF EFĻHFTUJPOĻEVĻWPMBOU $PNNVUBUFVSĻE BMMV NBHF Ļ434 ĻNPEVMFĻEF DPNNBOEFĻEVĻNPUFVS BOUJEÁNBSSFVS ĻNPEVMF EFĻDPNNBOEFĻEFĻMB USBOTNJTTJPO 1MBGPOOJFS ĻNPEVMFĻEF HFTUJPOĻÁMFDUSPOJRVF TVQÁSJFVS 5PJUĻPVWSBOU
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G028412 $QÔVG Ë HWUKDNGU FCPU NiJCDKVCENG FGTTKÒTG NG EQWXGTENG GP RNCUVKSWG $FUUFĻCPÆUFĻ÷ĻGVTJCMFTĻFTUĻTJUVÁFĻEFSSJġSFĻMF DPVWFSDMFĻFOĻQMBTUJRVFĻTPVTĻMFĻWPMBOU -PSTRVFĻWPVTĻSFNQMBDF[ĻVOĻGVTJCMFĻTBVUÁ T BTTVSFSĻEFĻMFĻSFNQMBDFSĻQBSĻVOĻOPVWFBV GVTJCMFĻEFĻMBĻNíNFĻDPVMFVSĻFUĻEFĻMBĻNíNF JOUFOTJUÁĻEFĻDPVSBOUĻ JOTDSJUFĻTVSĻMFĻGVTJCMF 0WOÏTQ 0WOÏTQ # 0WOÏTQ "WFSUJTTFVS q $IBÆOFĻBVEJP # q q 4JSġOFĻEFĻM BMBSNF "MJNFOUBUJPOĻEVĻDPOUBD UFV
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU 0WOÏTQ # 0WOÏTQ q "#4 Ļ%45$ 4FSWPEJSFDUJPO ĻQIBSFT EJSFDUJPOOFMT 'FVĻBOUJCSPVJMMBSEĻBWBOU EVĻDÌUÁĻDPOEVDUFVS 'FVĻBOUJCSPVJMMBSEĻBWBOU EVĻDÌUÁĻQBTTBHFS q q .
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G032342 (WUKDNGU FCPU NiGURCEG Ë DCICIGU %BOTĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT ĻMFTĻGVTJCMFTĻTFĻUSPV WFOUĻEFSSJġSFĻMFĻQBOOFBVĻEVĻDÌUÁĻEVĻDPOEVD UFVS Ļ-PSTRVFĻWPVTĻSFNQMBDF[ĻVOĻGVTJCMF TBVUÁ ĻT BTTVSFSĻEFĻMFĻSFNQMBDFSĻQBSĻVOĻOPV WFBVĻGVTJCMFĻEFĻMBĻNíNFĻDPVMFVSĻFUĻEFĻMB NíNFĻJOUFOTJUÁĻEFĻDPVSBOUĻ JOTDSJUFĻTVSĻMF GVTJCMF 0WOÏTQ # 'FVYĻEFĻSFDVM 'FVYĻEFĻTUBUJPOOFNFOU GFVYĻBOUJCSPVJMMBSE ĻÁDMBJ SBHFĻEFĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHB HFT ĻÁDMBJSBHFĻEFĻMBĻQMB RVFĻE JNNBUSJDVMBUJPO
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU 0WOÏTQ # 0WOÏTQ 1PSUJġSFĻBSSJġSF ĻDÌUÁ QBTTBHFSĻ ĻWJUSFĻÁMFD USJRVF ĻGPODUJPOĻEFĻDPV QVSFĻEVĻDJSDVJUĻEFĻMBĻWJUSF ÁMFDUSJRVF 1PSUJġSFĻBSSJġSF ĻDÌUÁ DPOEVDUFVSĻ ĻWJUSFĻÁMFD USJRVF ĻGPODUJPOĻEFĻDPV QVSFĻEVĻDJSDVJUĻEFĻMBĻWJUSF ÁMFDUSJRVF q q q 4ZTUġNFĻEFĻDMJNBUJTBUJPO BSSJġSF q q "VEJPĻBDDFTTPJSF q &TTVJF HMBDFĻEVĻIBZPO $ºCMBHFĻEFĻSFNPSRVF BMJNFOUBUJPOĻ÷Ļ 0WOÏTQ # q q q
'PVTGVKGP GV UGTXKEG (WUKDNGU G031532 (WUKDNGU UWRRNÏOGPVCKTGU FCPU NiGURCEG Ë DCICIGU :% 'ZGEWVKXG %BOTĻM FTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT ĻMFTĻGVTJCMFTĻTFĻUSPV WFOUĻEFSSJġSFĻMFĻQBOOFBVĻEVĻDÌUÁĻEVĻDPOEVD UFVS Ļ-PSTRVFĻWPVTĻSFNQMBDF[ĻVOĻGVTJCMF TBVUÁ ĻT BTTVSFSĻEFĻMFĻSFNQMBDFSĻQBSĻVOĻOPV WFBVĻGVTJCMFĻEFĻMBĻNíNFĻDPVMFVSĻFUĻEFĻMB NíNFĻJOUFOTJUÁĻEFĻDPVSBOUĻ JOTDSJUFĻTVSĻMF GVTJCMF 3FMBJTĻQPVSĻDIBVGGBHFĻEVĻTJġHF BSSJġSFĻFUĻNBTTBHFĻEVĻTJġHF BWBOU $IBVGGBHFĻEVĻTJġHFĻBSSJġSF DÌUÁĻDPOEVDUFVS Ļ" Ļ"
"QFS¿VĻEFĻMBĻDIBÆOFĻBVEJP $PNNBOEFTĻEFĻMBĻDIBÆOFĻBVEJP 'PODUJPOTĻEFĻMBĻSBEJP 3BEJPĻQBSĻTBUFMMJUFĻ4JSJVT ¡RVJQFNFOUĻBVYJMJBJSF -FDUFVS DIBOHFVSĻEFĻ$%
"6%*0
#WFKQ #RGTÎW FG NC EJCÔPG CWFKQ %&ĻMFDUFVS 81.7/'Ļ ĻUPVSOFSĻQPVSĻSÁHMFS 219'4ĻqĻ.BSDIF BSSíU #/ (/Ļ ĻQPVSĻBMUFSOFSĻFOUSFĻ(/ (/ ĻFU #/ ¡DSBO '06'4Ļ ĻDIPJTJSĻVOFĻPQUJPOĻEFĻNFOVĻPV BDUJWFSĻVOFĻTÁMFDUJPO 1BTĻVUJMJTÁ /; -';Ļ ĻUPVDIFĻQSPHSBNNBCMFĻQPVS WPUSFĻGPODUJPOĻEFĻNFOVĻQSÁGÁSÁF 5'.'%614Ļ ĻTÁMFDUJPOOFSĻMBĻTPVSDF TPOPSF 5170&Ļ ĻSÁHMFSĻMFĻTPO ':+6 %.
#WFKQ %QOOCPFGU FG NC EJCÔPG CWFKQ #EEÒU CWZ OGPWU GV WVKNKUCVKQP FGU OGPWU %NCXKGT OQPVÏ UWT NG XQNCPV QPJOUTĻBGGJDIÁTĻ÷ĻM ÁDSBOĻJOEJRVFOUĻRV JM FYJTUFĻE BVUSFTĻTÁMFDUJPOT p "QQVZFSĻTVSĻ'06'4ĻQPVSĻDPOGJSNFSĻPV BOOVMFSĻVOFĻTÁMFDUJPO p 1PVSĻTPSUJSĻEVĻNPEFĻ.FOV ĻBQQVZFSĻMPO HVFNFOUĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ':+6 %.'#4 p "QQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ':+6 %.
#WFKQ %QOOCPFGU FG NC EJCÔPG CWFKQ -PSTRVFĻ/; -'; 5614'&ĻBQQBSBÆUĻTVS M BGGJDIBHF ĻMBĻGPODUJPOĻFTUĻNÁNPSJTÁF "QQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ/; -';ĻQPVSĻBDUJWFSĻMBĻGPODUJPO 3FDPNNFODFSĻMFTĻÁUBQFTĻ Ļ÷Ļ ĻQPVSĻNÁNPSJ TFSĻE BVUSFTĻGPODUJPOTĻTVSĻMFTĻCPVUPOTĻ/; -'; 4'/#437' 7PVTĻQPVWF[ĻQSPHSBNNFSĻVOĻTFVMĻSBD DPVSDJĻ÷ĻMBĻGPJTĻBVĻNPZFOĻEFTĻCPVUPOTĻ/; -'; %QPPGEVGWTU GV EQOOCPFGU FGU ÏEQWVGWTU CTTKÒTG -FTĻQBOOFBVYĻEFTĻQPSUJġSFTĻ÷ĻM BSSJġSFĻEFĻMB EFVYJġNFĻSBOHÁFĻEFĻTJġHFTĻQFVWFOUĻíUSF ÁRVJQÁ
#WFKQ %QOOCPFGU FG NC EJCÔPG CWFKQ QPTTJCMFĻEFĻMJSFĻRV VOFĻTFVMFĻQJTUFĻ÷ĻMB GPJTĻTVSĻ$% 5ÏNGEVKQP FiWPG UQWTEG UQPQTG 4'/#437' p -FTĻVUJMJTBUFVSTĻEFTĻÁDPVUFVSTĻQFVWFOU DIPJTJSĻQBSNJĻMFTĻTUBUJPOTĻEFĻSBEJPĻQSÁTÁ MFDUJPOOÁFTĻ ". Ļ'. Ļ'. ĻQSÁBMBCMF NFOUĻSÁHMÁFTĻQBSĻMFĻDPOEVDUFVS p 4JĻMFTĻIBVU QBSMFVSTĻTPOUĻCSBODIÁTĻTVSĻMB CBOEFĻ'. ĻJMĻFTUĻJNQPTTJCMFĻEFĻTFĻCSBO DIFSĻTVSĻMBĻCBOEFĻ".
#WFKQ %QOOCPFGU FG NC EJCÔPG CWFKQ "QQVZFSĻQMVTJFVSTĻGPJTĻTVSĻMFĻCPVUPO 5170&Ļ ĻKVTRV ÷ĻDFĻRVFĻMFĻQBSBNġUSF RVFĻWPVTĻTPVIBJUF[ĻNPEJGJFSĻBQQBSBJTTFĻ÷ M ÁDSBO Ļ$IPJTJSĻ$#55 64'$.' (#&'4 $#.#0%' Ļ%'064' ĻPV 5744170& 4ÏINCIG +PFKECVKQP FG NiCHHKEJCIG ¡RVJMJCSFĻTPOPSF FOUSFĻMFTĻIBVU QBS MFVSTĻBWBOUĻFUĻBSSJġSF (#&'4 6UJMJTFSĻMBĻDPNNBOEFĻ5'.
#WFKQ %QOOCPFGU FG NC EJCÔPG CWFKQ -FĻEJTQPTJUJGĻE BUUÁOVBUJPOĻEVĻCSVJUĻ%PMCZĻFTU GBCSJRVÁĻTPVTĻMJDFODFĻQBSĻ%PMCZĻ-BCPSBUPSJFT -JDFOTJOHĻ$PSQPSBUJPO Ļ%PMCZĻ4VSSPVOEĻ1SPĻ-PHJDĻ**ĻĻFUĻMFĻTZNCPMF EPVCMFĻ%ĻTPOUĻEFTĻNBSRVFTĻEFĻDPNNFSDFĻEF %PMCZĻ-BCPSBUPSJFTĻ-JDFOTJOHĻ$PSQPSBUJPO Ļ-F TZTUġNFĻ%PMCZĻ4VSSPVOEĻ1SPĻ-PHJDĻ**ĻFTU GBCSJRVÁĻTPVTĻMJDFODFĻQBSĻ%PMCZĻ-BCPSBUPSJFT -JDFOTJOHĻ$PSQPSBUJPO ²ICNKUGWT ²ICNKUGWT #8 ²ICNKUGWT #8 EGTVCKPGU EJCÔPGU CWFKQ $FUUFĻGPODUJPOĻTFSUĻ÷ĻSÁHMFSĻMFĻTPOĻEFTĻIBVU QBSMFVSTĻ
#WFKQ (QPEVKQPU FG NC TCFKQ 5614'&ĻBQQBSBÆUĻTVSĻM BGGJDIBHF Ļ-BĻTUB UJPOĻFTUĻEġTĻMPSTĻFOĻNÁNPJSF 4GEJGTEJG OCPWGNNG FiWPG HTÏSWGPEG EQPPWG "QQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPOĻ ĻPVĻ ĻFU MFĻNBJOUFOJSĻFOGPODÁĻ PVĻBQQVZFSĻTVSĻMFT CPVUPOTĻDPSSFTQPOEBOUTĻEVĻDMBWJFSĻNPOUÁ TVSĻMFĻWPMBOU Ļ-FĻNFTTBHFĻ/#0ĻBQQBSBÆU ÷ĻM ÁDSBO Ļ-BĻSBEJPĻFGGFDUVFĻVOĻCBMBZBHF MFOUĻEBOTĻMBĻEJSFDUJPOĻTPVIBJUÁF ĻQVJTĻBVH NFOUFĻMBĻWJUFTTFĻEFĻCBMBZBHFĻBQSġTĻRVFM RVFTĻTFDPOEFT G027148 3FMºDIFSĻMFĻCPVUPOĻMPSTRVFĻMBĻGSÁRVFODF TPVIBJUÁFĻT
#WFKQ (QPEVKQPU FG NC TCFKQ $FUUFĻGPODUJPOĻSFDIFSDIFĻBVUPNBUJRVFNFOU KVTRV ÷Ļ ĻTUBUJPOTĻ".ĻPVĻ'.
#WFKQ (QPEVKQPU FG NC TCFKQ 4ÏEGRVKQP FG *& 4CFKQ OQFÒNGU XGPFWU CWZ ² 7 UGWNGOGPV +PVTQFWEVKQP OVNÁSJRVFĻDFOUSÁĻTVSĻMBĻNíNFĻGSÁRVFODFĻRVF MBĻGSÁRVFODFĻBDUVFMMFĻEFĻMBĻTUBUJPOĻ".ĻPVĻ'.
#WFKQ (QPEVKQPU FG NC TCFKQ NPEFĻNJYUFĻ TJHOBVYĻOVNÁSJRVFTĻFUĻBOB MPHJRVFT Ļ4JĻEFTĻTPVT DBOBVYĻTPOUĻEJT QPOJCMFTĻTPVTĻVOFĻGSÁRVFODFĻEPOOÁF DFVY DJĻTFSPOUĻFOĻNPEFĻOVNÁSJRVFĻTFVMF NFOU Ļ-FĻQSJODJQBMĻDBOBMĻ'.ĻBQQBSBJUSB TPVTĻMFĻOPN ĻQBSĻFYFNQMF Ļ Ļ8/:$ 7PMWPĻVUJMJTFĻMFĻTZNCPMFĻ ĻQPVSĻJOEJRVF RV POĻQFVUĻBDDÁEFSĻ÷ĻEFTĻTPVT DBOBVY -FTĻTPVT DBOBVYĻFOĻNPEFĻ'.
#WFKQ (QPEVKQPU FG NC TCFKQ 5QWU ECPCWZ %JQKZ FGU UQWU ECPCWZ 1PVSĻÁDPVUFSĻVOĻPVĻQMVTJFVSTĻTPVT DBOBVY E VOFĻTUBUJPO ĻBQQVZFSĻTVSĻMBĻGMġDIFĻEFĻESPJUF TVSĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMFĻPVĻTVSĻMFĻDMBWJFSĻNPOUÁ TVSĻMFĻWPMBOU Ļ1PVSĻSFWFOJSĻBVĻDBOBMĻQSJODJQBM BQQVZFSĻTVSĻMBĻGMġDIFĻEFĻHBVDIF Ļ1PVSĻBMMFSĻBV TPVT DBOBMĻ Ļ TJĻEJTQPOJCMF ĻBQQVZFSĻTVSĻMB GMġDIFĻEFĻESPJUF 4JĻWPVTĻTZOUPOJTF[ĻMFĻQSJODJQBMĻDBOBMĻE VOF GSÁRVFODF ĻJMĻTVGGJUĻE BQQVZFSĻTVSĻMBĻGMġDIF HBVDIFĻQPVSĻTÁMFDUJPOOFSĻMBĻGSÁRVFODFĻJOGÁ SJFVSFĻTVJWBOUF
#WFKQ 4CFKQ RCT UCVGNNKVG 5KTKWU ²EQWVGT NC TCFKQ RCT UCVGNNKVG -FĻTZTUġNFĻQBSĻTBUFMMJUFĻ4JSJVTĻDPNQSFOEĻVO DFSUBJOĻOPNCSFĻEFĻTBUFMMJUFTĻ÷ĻIBVUFĻBMUJUVEF FOĻPSCJUFĻHÁPTZODISPNF 4'/#437' p p -FTĻTJHOBVYĻOVNÁSJRVFTĻEFTĻTBUFMMJUFT 4JSJVTĻTPOUĻFOĻWJTJCJMJUÁĻEJSFDUF ĻDFĻRVJ TJHOJGJFĻRVFĻMFTĻPCTUBDMFTĻQIZTJRVFT DPNNFĻMFTĻQPOUT ĻMFTĻUVOOFMTĻFUĻBVUSFT QFVWFOUĻCSPVJMMFSĻUFNQPSBJSFNFOUĻMB SÁDFQUJPOĻEVĻTJHOBM ¡WJUFSĻUPVUĻPCTUBDMFĻDPNNFĻEFTĻPCKFUT NÁUBMMJRVFTĻUSBOTQPSUÁTĻEBOTĻVOĻQPSUF CBHBHFTĻPVĻVOĻDPGGSFĻ÷Ļ
#WFKQ 4CFKQ RCT UCVGNNKVG 5KTKWU GPODUJPOĻEFĻEÁGJMFNFOU Ļ-BĻGPODUJPOĻEF EÁGJMFNFOUĻDPNNFODFĻMFOUFNFOUĻFUĻBVH NFOUFĻMBĻWJUFTTFĻBQSġTĻFOWJSPO DJORĻTFDPOEFT Ļ3FMºDIFSĻMFĻCPVUPOĻQPVS ÁDPVUFSĻMFĻDBOBMĻBDUVFMMFNFOUĻBGGJDIÁ p &OUSFSĻEJSFDUFNFOUĻMFĻOVNÁSPĻEVĻDBOBM 'PVTÏG ECPCN FKTGEVG -FTĻDBOBVYĻEFĻMBĻSBEJPĻQBSĻTBUFMMJUFĻ4JSJVTĻTPOU OVNÁSPUÁTĻFOĻPSESFĻDSPJTTBOUĻQPVSĻUPVUFTĻMFT DBUÁHPSJFT Ļ1PVSĻBDDÁEFSĻEJSFDUFNFOUĻ÷ĻVO DBOBMĻ "QQVZF[ĻTVSĻ/'07ĻFUĻGBJUFTĻEÁGJMFSĻMF NFOVĻKVTRV ÷Ļ'PVTÏG ECPCN FKTGEVG
#WFKQ 4CFKQ RCT UCVGNNKVG 5KTKWU 4GEJGTEJG EJCPUQP -PSTRV POĻEJGGVTFĻTVSĻVOĻDBOBMĻEFĻMBĻSBEJPĻQBS TBUFMMJUFĻM VOFĻEFTĻDIBOTPOTĻFOĻNÁNPJSF ĻM BV EJUFVSĻTFSBĻBWFSUJĻQBSĻVOĻNFTTBHFĻFUĻVOĻTJHOBM TPOPSF "QQVZFSĻTVSĻ'06'4ĻQPVSĻÁDPVUFSĻMBĻDIBOTPO PVĻTVSĻ':+6ĻQPVSĻBOOVMFS 1PVSĻBDUJWFS EÁTBDUJWFSĻMBĻGPODUJPOĻEFĻSFDIFS DIFĻEFĻDIBOTPOĻ "QQVZFSĻTVSĻ/'07 'BJSFĻEÁGJMFSĻMFĻNFOVĻKVTRV ÷ Ļ4GEJGTEJG EJCPUQPĻ "QQVZFSĻTVSĻ'06'4ĻQPVSĻBDUJWFSĻPVĻEÁT BDUJWFSĻMBĻGPODUJPO 4'/#437' 6OFĻGPJTĻMBĻDIBOTPOĻUFSNJO
#WFKQ 4CFKQ RCT UCVGNNKVG 5KTKWU 8GTTQWKNNCIG FiWP ECPCN - BDDġTĻ÷ĻDFSUBJOTĻDBOBVYĻQFVUĻíUSFĻSFTUSFJOU WFSSPVJMMÁ Ļ6OĻDBOBMĻWFSSPVJMMÁĻOFĻGPVSOJUĻQBT EFĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVSĻM BVEJP ĻMFĻUJUSFĻEF DIBOTPOĻPVĻM BSUJTUF 4'/#437' "VĻEÁCVU ĻUPVTĻMFTĻDBOBVYĻTPOUĻEÁWFSSPVJM MÁT 7FSSPVJMMBHFĻE VOĻDBOBMĻ 4ÁMFDUJPOOFSĻĻ2CTCOÒVTGU CX ĻĻEBOTĻMF NFOV ĻTÁMFDUJPOOFSĻ.1%- 126+105ĻFU BQQVZFSĻTVSĻ'06'4 4ÁMFDUJPOOFSĻ.
#WFKQ ²SWKRGOGPV CWZKNKCKTG p #7:Ļ ĻMFĻTPOĻE VOĻEJTQPTJUJGĻBVYJMJBJSFĻFTU USBOTNJTĻQBSĻMFTĻIBVU QBSMFVSTĻEFĻMB DIBÆOFĻBVEJP 75$ p 45'Ļ ĻMFĻTPOĻEVĻTZTUġNFĻ34&ĻFTUĻUSBOT NJTĻQBSĻMFTĻIBVU QBSMFVSTĻEFĻMBĻDIBÆOF BVEJP #7: -FĻQPSUĻ#7: BVYJMJBJSF ĻQFVUĻTFSWJSĻ÷ĻCSBODIFS VOĻEJTQPTJUJGĻDPNNFĻVOĻMFDUFVSĻ.1 5PVSOFSĻMFĻCPVUPOĻ5'.
#WFKQ ²SWKRGOGPV CWZKNKCKTG %QPPGEV FGXKEGĻBQQBSBÆUSBĻ÷ĻM ÁDSBO #SBODIFSĻMFĻJ1PE ĻMFĻMFDUFVSĻ.1 ĻPVĻMB DMÁĻ64#ĻBVĻDPOOFDUFVSĻ64#Ļ WPJSĻM JMMVT USBUJPO -FĻNFTTBHFĻ.
#WFKQ ²SWKRGOGPV CWZKNKCKTG 1PVSĻÁDPVUFSĻEFTĻGJDIJFSTĻBVEJPĻFOĻDPOUJOV ĻJM GBVUĻTÁMFDUJPOOFSĻ$6ĻDPNNFĻTPVSDFĻTPOPSF WPJSĻQBHFĻ ĻFUĻCSBODIFSĻ KVNFMFS ĻVOĻEJT QPTJUJGĻ#MVFUPPUIĻ÷ĻMBĻDIBÆOFĻBVEJP Ļ7PJSĻMB QBHFĻ ĻQPVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOF NFOUT 4'/#437' 5PVTĻMFTĻMFDUFVSTĻNVMUJNÁEJBĻ#MVFUPPUIĻVUJ MJTÁTĻEPJWFOUĻíUSFĻDPNQBUJCMFTĻBWFDĻMFĻQSP GJMĻEFĻUÁMÁDPNNBOEFĻBVEJP WJEÁPĻ "73$1 FUĻMFĻQSPGJMĻEFĻEJTUSJCVUJPOĻBVEJPĻBWBODÁ " %1 Ļ-FĻMFDUFVSĻEPJUĻVUJMJTFSĻMBĻWFSTJPO "73$1Ļ ĻFUĻMBĻWFSTJPOĻ" %1Ļ
#WFKQ ²SWKRGOGPV CWZKNKCKTG 4'/#437' $FMBĻOFĻQFVUĻíUSFĻGBJUĻBVĻNPZFOĻEVĻDMBWJFS NPOUÁĻTVSĻMFĻWPMBOU
#WFKQ .
#WFKQ .
#WFKQ .GEVGWT EJCPIGWT FG %& p 70 &+537'Ļ MFDUVSFĻBMÁBUPJSFĻEVĻEJTRVF TÁMFDUJPOOÁ p 6175 .'5 &+537'5Ļ MFDUVSFĻBMÁBUPJSF EFĻ5064ĻMFTĻ$%ĻRVFĻDPOUJFOUĻMFĻDIBO HFVS 5K WP %& FG OWUKSWG GUV GP EQWTU FG NGEVWTG p 4ÁMFDUJPOOFSĻ4#0&1/ĻEBOTĻMFĻNFOVĻFU BQQVZFSĻTVSĻ'06'4 p 4ÁMFDUJPOOFSĻ70 &+537'ĻPVĻ6175 .
#WFKQ 5VTWEVWTG FG OGPW /GPW (/ 6GZVG TCFKQ 2CTCOÒVTGU CWFKQ Ļ4VSSPVOE Ļ¡HBMJTFVSĻ"W Ļ¡HBMJTFVSĻ"S Ļ3ÁJOJUJBMJTFSĻUPVT /GPW #/ 7PJSĻMFTĻQBSBNġUSFTĻBVEJPĻEBOTĻMFĻNFOVĻ'. /GPW %& .GEVWTG CNÏCVQKTG 6GZVG FKUSWG 2CTCOÒVTGU CWFKQ 7PJSĻMFTĻQBSBNġUSFTĻBVEJPĻEBOTĻMFĻNFOVĻ'. /GPW #7: GP QRVKQP 8QNWOG FiGPVTÏG #7: 2CTCOÒVTGU CWFKQ 7PJSĻMFTĻQBSBNġUSFTĻBVEJPĻEBOTĻMFĻNFOVĻ'.
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU +PVTQFWEVKQP NJDSPQIPOFĻVUJMJTÁĻQBSĻDFĻTZTUġNFĻFTUĻTJUVÁ EBOTĻMBĻMJHOFĻEFĻUPJUĻQSġTĻEVĻQBSF TPMFJMĻ Ļ*M FTUĻUPVKPVSTĻQPTTJCMFĻE VUJMJTFSĻMFTĻCPVUPOTĻFU MFTĻBVUSFTĻDPNNBOEFTĻEVĻUÁMÁQIPOFĻDFMMV MBJSF ĻRVFĻM BQQBSFJMĻTPJUĻSBDDPSEÁĻPVĻOPOĻBV TZTUġNFĻNBJOTĻMJCSFT #RGTÎW FGU EQOOCPFGU $NWGVQQVJ¥ 4'/#437' -FTĻUÁMÁQIPOFTĻDFMMVMBJSFTĻOFĻTPOUĻQBTĻUPVT FOUJġSFNFOUĻDPNQBUJCMFTĻBWFDĻMFĻTZTUġNF NBJOTĻMJCSFT Ļ6OFĻMJTUFĻEFTĻUÁMÁQIPOFT DPNQBUJCMFTĻFTUĻEJTQPOJCMFĻDIF[ĻW
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU /'07 ĻBQQVZFSĻQPVSĻBWPJSĻBDDġTĻBVĻTZT UġNFĻEFĻNFOV Ļ"QQVZFSĻTVSĻMFTĻGMġDIFT QPVSĻBMMFSĻWFSTĻMFĻIBVU CBTĻEBOTĻMFTĻDIPJY EFĻNFOV %QPPGZKQP FGU VÏNÏRJQPGU EGNNWNCKTGU 3FDIFSDIFĻ ĻBWBODFSĻPVĻSFDVMFSĻMPSTRV PO FOUSFĻEFTĻMFUUSFTĻFUĻEFTĻDIJGGSFT 4JĻD FTUĻMBĻQSFNJġSFĻGPJTĻRVFĻMFĻUÁMÁQIPOFĻFTU CSBODIÁĻBVĻTZTUġNFĻNBJOTĻMJCSFT ĻJMĻGBVUĻTVJ WSFĻMFTĻÁUBQFTĻTVJWBOUFTĻ 5PVDIFTĻBMQIBOVNÁSJRVFTĻFUĻSBDDPVSDJT EFĻNFOV 2TÏRCTCVKQP 6UJMJTFSĻMFTĻDPNNBOEFTĻEBOTĻMBĻDPOTPM
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU -FĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻTFSBĻFOSFHJTUSÁĻFU CSBODIÁĻBVUPNBUJRVFNFOUĻ÷ĻMBĻDIBÆOFĻBVEJP QFOEBOUĻRVFĻMFĻNFTTBHFĻ5[PEJTQPKUCVKQP BQQBSBÆUĻ÷ĻM ÁDSBO Ļ1PVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻSFO TFJHOFNFOUTĻTVSĻMBĻTZODISPOJTBUJPOĻE VOĻUÁMÁ QIPOFĻDFMMVMBJSF ĻWPJSĻQBHFĻ %ġTĻRV VOFĻDPOOFYJPOĻFTUĻÁUBCMJF ĻMFĻTZNCPMF ĻFUĻMFĻOPNĻ#MVFUPPUIĻEVĻUÁMÁQIPOFĻDFMMV MBJSFĻBQQBSBÆUSPOUĻ÷ĻM ÁDSBO Ļ*MĻFTUĻNBJOUFOBOU QPTTJCMFĻEFĻDPOUSÌMFSĻMFĻUÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSFĻ÷ QBSUJSĻEFĻMBĻDIBÆOFĻBVEJP (CKTG WP
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU 4'/#437' p p 4VSĻDFSUBJOTĻUÁMÁQIPOFTĻDFMMVMBJSFT ĻMB DPOOFYJPOĻFTUĻDPVQÁFĻMPSTRV POĻVUJMJTF MBĻGPODUJPOĻTPVSEJOF ĻDFĻRVJĻFTUĻOPSNBM 4JĻDFMBĻTFĻQSPEVJU ĻMFĻTZTUġNFĻNBJOT MJCSFTĻWPVTĻEFNBOEFSBĻEFĻWPVT SFCSBODIFS *MĻO FTUĻQBTĻQPTTJCMFĻEFĻGBJSFĻVOĻOPVWFM BQQFMĻMPSTRV VOĻBVUSFĻBQQFMĻFTUĻFO DPVST 4ÏINCIGU FW UQP 8QNWOG FG NiCRRGN -FĻWPMVNFĻEFĻM BQQFMĻQFVUĻíUSFĻSÁHMÁĻQFOEBOU M BQQFMĻ÷ĻM BJEFĻEFTĻCPVUPOTĻTVSĻMFĻDMBWJFS NPOUÁĻTVSĻMFĻWPMBOU 8QNWOG FG NC EJCÔPG
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU %QPPGZKQP OCPWGNNG 1PVSĻCSBODIFSĻVOĻUÁMÁQIPOFĻBVUSFĻRVFĻMFĻEFS OJFSĻUÁMÁQIPOFĻCSBODIÁĻPVĻQPVSĻBMUFSOFSĻFOUSF EFTĻUÁMÁQIPOFTĻDFMMVMBJSFTĻEÁK÷ĻFOSFHJTUSÁT EBOTĻMFĻTZTUġNFĻNBJOTĻMJCSFTĻ .
#WFKQ %QPPGZKQP $NWGVQQVJ¥ OCKPU NKDTGU 4'/#437' $FSUBJOTĻUÁMÁQIPOFTĻBGGJDIFOUĻMBĻMJTUFĻEFT EFSOJFSTĻOVNÁSPTĻDPNQPTÁTĻEBOTĻM PSESF JOWFSTF 5CKUKG FG VGZVG 0OĻQFVUĻFOUSFSĻEVĻUFYUFĻ÷ĻM BJEFĻEFTĻCPVUPOT EFĻDIJGGSFTĻEFĻMBĻDPOTPMFĻDFOUSBMF Ļ"QQVZFS VOFĻGPJTĻTVSĻVOĻCPVUPOĻEPOOÁĻQPVSĻFOUSFSĻMB QSFNJġSFĻMFUUSFĻBQQBSBJTTBOUĻTVSĻDFĻCPVUPO BQQVZFSĻEFVYĻGPJTĻQPVSĻFOUSFSĻMBĻEFVYJġNF MFUUSF ĻFUD Ļ$POUJOVFSĻ÷ĻBQQVZFSĻTVSĻMFĻCPVUPO QPVSĻBGGJDIFSĻE BVUSFTĻDBSBDUġSFT "QQVZFSĻCSJġWFNFOUĻTVSĻ':+6ĻQPVSĻFGG
#WFKQ 5[UVÒOG FG FKXGTVKUUGOGPV CTTKÒTG ÏETCP FQWDNG 45' +PVTQFWEVKQP -FĻTZTUġNFĻ34&ĻQFVUĻíUSFĻVUJMJTÁĻFOĻNíNF UFNQTĻRVFĻMBĻDIBÆOFĻBVEJPĻEVĻWÁIJDVMF -PSTRVFĻMFTĻQBTTBHFSTĻBSSJġSFĻWJTJPOOFOUĻVO %7% ĻCSBODIFOUĻVOĻEJTQPTJUJGĻFYUFSOFĻBVY DPOOFDUFVSTĻ"69ĻEVĻ34& ĻFUD ĻFUĻÁDPVUFOUĻMF GJMNĻBVĻNPZFOĻEFTĻDBTRVFTĻE ÁDPVUFĻTBOTĻGJM MFĻDPOEVDUFVSĻFUĻMFĻQBTTBHFSĻBWBOUĻQFVWFOU VUJMJTFSĻMBĻDIBÆOFĻBVEJPĻEVĻWÁIJDVMF ĻÁDPVUFSĻMB SBEJP ĻVOĻ$% ĻEFĻMBĻNVTJRVFĻTVSĻVOĻMFDUFVS .
#WFKQ 5[UVÒOG FG FKXGTVKUUGOGPV CTTKÒTG ÏETCP FQWDNG 45' %JCPIGOGPV FG RKUVGU UWT WP %& p $IBOHFSĻEFĻQJTUFTĻTVSĻVOĻ$%ĻFOĻBQQVZBOU TVSĻ ĻPVĻ Ļ.
#WFKQ 5[UVÒOG FG FKXGTVKUUGOGPV CTTKÒTG ÏETCP FQWDNG 45' p "QQVZF[ĻTVSĻ/'&+# /'07 )'0'4#. 5'672 "/(-&Ļ."3, $"15*0/ #7&+1 5'672 $0.
#WFKQ 5[UVÒOG FG FKXGTVKUUGOGPV CTTKÒTG ÏETCP FQWDNG 45' 4'/#437' 4JĻMBĻUFNQÁSBUVSFĻEBOTĻM IBCJUBDMFĻFTUĻÁMF WÁFĻ Q ĻFY ĻTJĻMBĻWPJUVSFĻFTUĻTUBUJPOOÁFĻBV TPMFJMĻQFOEBOUĻVOFĻMPOHVFĻQÁSJPEF ĻPVĻTJ MFTĻQJMFTĻEFĻMBĻUÁMÁDPNNBOEFĻPVĻEFTĻÁDPV UFVSTĻTPOUĻGBJCMFT ĻVOĻNFTTBHFĻBQQBSBÆUSB TVSĻMFTĻÁDSBOTĻEVĻ34& 5QWEK FG NiGPXKTQPPGOGPV -FTĻQJMFTĻVTÁFTĻEPJWFOUĻíUSFĻÁMJNJOÁFTĻEF GB¿POĻBQQSPQSJÁFĻ Q ĻFY ĻEBOTĻVOĻDFOUSFĻEF SFDZDMBHF ĻFUD Ļ0QUJPO BDDFTTPJSF ĻQPVSĻEFĻQMVTĻBNQMFTĻJOGPSNBUJPOTĻSFQPSUF[ WP
#WFKQ
3FOTFJHOFNFOUTĻTVSĻMFTĻÁUJRVFUUFT %JNFOTJPOTĻ 1PJETĻ )VJMFTĻFUĻMJRVJEFT 4VTQFOTJPO )VJMFĻ÷ĻNP
$"3"$5¡3*45*26&4Ļ5&$)/*26&4
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 4GPUGKIPGOGPVU UWT NGU ÏVKSWGVVGU
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 4GPUGKIPGOGPVU UWT NGU ÏVKSWGVVGU 2NCSWG FG OQFÒNG ĻDPNQSFOEĻQ ĻFY ĻMF OVNÁSPĻE JEFOUJGJDBUJPOĻEVĻWÁIJDVMFĻ /*7 MFTĻDPEFTĻEFĻDPVMFVSĻFUĻEFĻSFWíUFNFOU FUD Ļ-BĻQMBRVFĻEFĻNPEġMFĻFTUĻTJUVÁFĻTVSĻMB QBSUJFĻBSSJġSFĻEVĻNPOUBOUĻBSSJġSFĻ MFĻNPO UBOUĻFOUSFĻMFTĻQPSUJġSFTĻEVĻQBTTBHFSĻBWBOU FUĻBSSJġSF Ļ-BĻQPSUJġSFĻEVĻQBTTBHFSĻBSSJġSF EPJUĻíUSFĻPVWFSUFĻQPVSĻMBĻWPJS 0QTOGU ²VCVU 7PKU (GFGTCN /QVQT 8GJKENG 5CHGV[ 5VCPFCTFU (/855 GV PQTOGU FW OKPKUVÒTG FGU 6TCPURQTVU 058#% %CPCFC Ļ7P
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU &KOGPUKQPU 2QUKVKQP &KOGPUKQP OO RQ " &NQBUUFNFOU Ļ # -POHVFVS Ļ Ļ $ -POHVFVSĻEFĻMBĻDIBSHF ĻQMBODIFS ĻSFQMJĻEVĻEPTTJFS Ļ % -POHVFVSĻEFĻMBĻDIBSHF ĻFTQBDFĻ÷ĻCBHBHFT Ļ & )BVUFVS Ļ ' )BVUFVSĻEFĻMBĻDIBSHF Ļ ( 7PJF ĻBWBOU Ļ ) 7PJF ĻBSSJġSF Ļ
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU &KOGPUKQPU 2QUKVKQP &KOGPUKQP OO RQ * -BSHFVSĻEFĻMBĻDIBSHF ĻQMBODIFS Ļ + -BSHFVS Ļ , -BSHFVSĻJODMVBOUĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻEFĻQPSUJġSFĻ SFQMJÁT Ļ - -BSHFVSĻJODMVBOUĻMFTĻSÁUSPWJTFVSTĻEFĻQPSUJġSFĻ QMJÁT Ļ
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 2QKFU %CVÏIQTKG ² 7 %CPCFC Ļ ĻMC q Ļ ĻMC Ļ ĻLH Ļ ĻMC ĻLH ĻTJġHFT Ļ ĻDZM Ļ5" Ļ ĻMC q ĻTJġHFT Ļ ĻDZM Ļ5* Ļ ĻMC Ļ ĻLH ĻTJġHFT Ļ ĻDZM Ļ5" Ļ ĻMC q ĻTJġHFT Ļ ĻDZM Ļ5* Ļ ĻMC Ļ ĻLH 5PVTĻMFTĻNPEġMFT Ļ Ļ Ļ Ļ ĻMC Ļ Ļ Ļ Ļ ĻLH %JCTIG OCZ UWT NG VQKV ĻMC ĻLH 2QKFU FG NC TGOQTSWG UCPU HTGKPU Ļ ĻMC ĻLH 2QKFU FG NC TGOQTSWG CXGE HTGKPU 7PJSĻMFĻUBCMFBVĻ÷ĻMBĻQBHFĻ 7PJSĻMFĻUBCMFBVĻ÷ĻMBĻQBHFĻ
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 2QKFU +/2146#06 *MĻOFĻGBVUĻQBTĻEÁQBTTFSĻMFTĻDIBSHFTĻNBYJ NBMFTĻQFSNJTFTĻQBSĻFTTJFVĻPVĻMFĻQPJETĻCSVU EVĻWÁIJDVMF #8'46+55'/'06 -PSTRV POĻBKPVUFĻEFTĻBDDFTTPJSFT ĻEFT ÁRVJQFNFOUT ĻEFTĻCBHBHFTĻPVĻE BVUSFT DIBSHFTĻBVĻWÁIJDVMF ĻPOĻOFĻEPJUĻQBT EÁQBTTFSĻMFĻQPJETĻUPUBMĻ÷ĻQMFJOFĻDIBSHF
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU *WKNGU GV NKSWKFGU %CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU GV ECRCEKVÏU %CVÏIQTKG %CTCEVÏTKUVKSWG VGEJPKSWG +FGPVKHKECVGWT D DC EE H G E C DG DEH 4ÏUGTXQKT FG ECTDWTCPV ĻMJUSFTĻ ĻHBMMPOTĻ64 *OEJDFĻE PDUBOFĻ ĻFTTFODFĻTBOTĻQMPNC ĻM JOEJDFĻE PDUBOFĻNJOJNBMĻFTUĻEFĻ",*Ļ M JOEJDFĻSFDPNNBOEÁĻFTUĻEFĻ",*Ļ ĻPVĻQMVTĻ 7PJSĻÁHBMFNFOUĻMBĻQBHFĻ *WKNG Ë VTCPUOKUUKQP" +84Ļ 5' 4$ ĻMJUSFTĻ ĻQJOUFTĻ64 &KXGTU &KXGTU -JRVJEFĻEFĻTFSWPEJSFDUJPO ĻMJUSFĻ ĻRVBS
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU *WKNGU GV NKSWKFGU %CVÏIQTKG %CTCEVÏTKUVKSWG VGEJPKSWG +FGPVKHKECVGWT D DC EE H G E C DG DEH " # 4ÏUGTXQKT FW NKSWKFG NCXG INCEG 6UJMJTFSĻVOĻTPMWBOUĻEBOTĻMFĻMJRVJEFĻMBWF HMBDFĻFOĻQÁSJPEFĻIJWFSOBMFĻ ĻMJUSFT ĻRVBSUTĻHBM Ļ64 %NKOCVKUCVKQP 'MVJEFĻGSJHPSJHġOFĻ Ļ3 B# *MĻO FTUĻHÁOÁSBMFNFOUĻQBTĻOÁDFTTBJSFĻEFĻDIBOHFSĻM IVJMFĻEFĻMBĻUSBOTNJTTJPOĻBVĻDPVSTĻEFĻMBĻEVSÁFĻEFĻWJFĻEVĻWÁIJDVMF Ļ5PVUFGPJT ĻJMĻTFĻQFVUĻRV POĻEPJWFĻDIBOHFSĻM IVJMFĻTJĻMFĻWÁIJDVMFĻFTUĻDPOE
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 5WURGPUKQP 5WURGPUKQP CTTKÒTG 4VTQFOTJPOĻBSSJġSFĻ÷ĻCSBTĻEFĻTVQQPSUĻMPOHJUV EJOBVY Ļ÷ĻCBSSFTĻEFĻMJBJTPOĻFUĻCBSSFTĻE BDDPV QMFNFOUĻEPVCMFT 5WURGPUKQP CXCPV 4VTQFOTJPOĻ÷ĻKBNCFTĻEFĻGPSDFĻ÷ĻBNPSUJTTFVS JOUÁHSÁĻFUĻCSBTĻEFĻTVTQFOTJPOĻSFMJÁTĻBVĻDBESF %JSFDUJPOĻBTTJTUÁFĻFUĻ÷ĻDSÁNBJMMġSF Ļ$PMPOOF EFĻEJSFDUJPOĻEVĻUZQFĻTÁDVSJUÁ
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU *WKNG Ë OQVGWT %CTCEVÏTKUVKSWGU TGNCVKXGU Ë NiJWKNG - IVJMFĻ÷ĻNPUFVSĻEPJUĻSÁQPOESFĻBVYĻTQÁDJGJDB UJPOTĻNJOJNBMFTĻ*-4"$Ļ(' Ļ"1*Ļ4-ĻPVĻ"$&" " " # Ļ%FTĻIVJMFTĻEFĻRVBMJUÁĻJOGÁSJFVSFĻ÷ĻDFM MFT DJĻSJTRVFOUĻEFĻOFĻQBTĻQSPUÁHFSĻBVTTJĻCJFO MFĻNPUFVSĻPVĻSJTRVFOUĻEFĻMFĻSFOESFĻNPJOTĻQFS GPSNBOUĻFUĻNPJOTĻÁDPOPNF 7PMWPĻSFDPNNBOEFĻ$BTUSPM &ÏUKIPCVKQP FW OQVGWT 8QNWOG# Ļ ĻDZM Ļ# 4 ĻMJUSFTĻ ĻRVBSUTĻHBMĻ64 :ĻDPNQSJTĻSFNQMBDFNFOUĻEVĻGJMUSF
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU %CTCEVÏTKUVKSWGU FW OQVGWT &ÏUKIPCVKQP FW OQVGWT $ 5 5QTVKG M9 TRU JR VT OKP 0O TRU RK ND VT OKP %QWRNG 0DTG FG E[NKPFTGU #NÏUCIG OO RQ %QWTUG OO RQ &ÏRNCEGOGPV RCT E[NKPFTG NKVTGU Ļ ĻQP ĻDV 6CWZ FG EQORTGUUKQP 4GHTQKFKUUGWT FiCKT FG UWTCNKOGPVCVKQP +PVGTEQQNGT -FTĻNPUFVSTĻUVSCPDPNQSFTTÁTĻGPOUĻBQQFMĻ÷ VOĻUVSCPDPNQSFTTFVS ĻRVJĻGPSDFĻM BJSĻ÷ĻFOUSFS EBOTĻMFĻDPMMFDUFVSĻE BENJTTJPO
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 5[UVÒOG ÏNGEVTKSWG 4GPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ 4ZTUġNFĻ ĻWPMUTĻBWFDĻBMUFSOBUFVSĻ÷ĻUFOTJPO WBSJBCMF Ļ$JSDVJUĻVOJGJMBJSFĻBWFDĻDIºTTJTĻFU NPUFVSĻDPNNFĻDPOEVDUFVST Ļ.JTFĻ÷ĻMBĻNBTTF BVĻDIºTTJT $CVVGTKG $CVVGTKG E[N 5FOTJPO Ļ7 *OUFOTJUÁĻEVĻDPVSBOUĻÁMFD USJRVFĻBVĻEÁNBSSBHFĻ÷ĻGSPJE *$&%' Ļ" $BQBDJUÁĻEFĻSÁTFSWFĻ 3$ ĻNJO $BQBDJUÁĻ "I #8'46+55'/'06 #8'46+55'/'06 4'.#6+( ® .
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU %QPXGTVKUUGWT ECVCN[VKSWG Ë VTQKU XQKGU %QPXGTVKUUGWT ECVCN[VKSWG Ë VTQKU XQKGU TGPUGKIPGOGPVU IÏPÏTCWZ p 7PUSFĻNPUFVSĻEPJUĻUPVKPVSTĻíUSFĻCJFOĻSÁHMÁ $FSUBJOTĻEÁGBVUTĻEFĻGPODUJPOOFNFOUĻEV NPUFVS ĻFOĻQBSUJDVMJFSĻDFVYĻRVJĻUPVDIFOU MFTĻTZTUġNFTĻÁMFDUSJRVFTĻEmBMMVNBHFĻPV EmBMJNFOUBUJPO ĻQFVWFOUĻFOUSBÆOFSĻEFT UFNQÁSBUVSFTĻBOPSNBMFNFOUĻÁMFWÁFTĻEBOT MFĻDPOWFSUJTTFVSĻDBUBMZUJRVFĻ÷ĻUSPJTĻWPJFT /FĻQBTĻDPOUJOVFSĻ÷ĻVUJMJTFSĻWPUSFĻWÁIJDVMF TJĻWPVTĻEÁDFMF[ĻEFTĻSBUÁTĻEBOTĻMFĻNPUFVS
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU #RGTÎW FGU U[ODQNGU FiKPHQTOCVKQP GV FiCXGTVKUUGOGPV +PVTQFWEVKQP -FTĻTZNCPMFTĻEBOTĻMFTĻEJWFSTĻÁDSBOTĻEVĻWÁIJ DVMFĻTPOUĻEJWJTÁTĻFOĻUSPJTĻQSJODJQBMFTĻDBUÁHP SJFTĻ p 4ZNCPMFTĻE BWFSUJTTFNFOU p 4ZNCPMFTĻE JOEJDBUFVS p 4ZNCPMFTĻE JOGPSNBUJPO -FTĻUBCMFBVYĻTVJWBOUTĻQSÁTFOUFOUĻMFTĻTZNCP MFTĻMFTĻQMVTĻSÁQBOEVT ĻMFVSĻTJHOJGJDBUJPOĻFUĻMFT QBHFTĻEVĻQSÁTFOUĻNBOVFMĻRVJĻGPVSOJTTFOUĻEF QMVTĻBNQMFTĻSFOTFJHOFNFOUT 5[ODQNG FiKPHQTOCVKQP FiCXGTVKUUGOGPV $FĻTZNCPMFĻ ĻT BMMVNFĻFUĻEFWJFOUĻS
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU #RGTÎW FGU U[ODQNGU FiKPHQTOCVKQP GV FiCXGTVKUUGOGPV 5[ODQNG &GUETKRVKQP 2CIG 5ÁNPJOĻE BWFSUJTTF NFOUĻEFĻEÁGFDUVPTJUÁ EFTĻGSFJOT *OEJDBUFVSĻEFTĻGFVY EFĻSPVUF $MJHOPUBOUĻHBVDIF $MJHOPUBOUĻESPJU 5[ODQNGU FiKPHQTOCVKQP FCPU NiÏETCP FG NC EQPUQNG EGPVTCNG 5[O DQNG &GUETKRVKQP 2CIG 4POĻBNCJPQIPOJRVF 3BEJPĻ)% 'JDIJFSTĻBVEJP %PTTJFSĻ$% 5ÁMÁQIPOFĻDFMMVMBJSF CSBODIÁĻ#MVFUPPUI #MVFUPPUI.
%CTCEVÏTKUVKSWGU VGEJPKSWGU 2TQITCOOGU 8QNXQ #UUKUVCPEG TQWVKÒTG UWT CRRGN 8QNXQ "WFDĻWPUSFĻ7PMWP ĻWPVTĻCÁOÁGJDJF[ĻE VOF BTTJTUBODFĻSPVUJġSFĻ463Ļ"11&-ĻQFOEBOUĻRVB USFĻBOT Ļ%FTĻSFOTFJHOFNFOUTĻTVQQMÁNFOUBJ SFT ĻFUĻOPUBNNFOUĻMBĻEFTDSJQUJPOĻEVĻQSP HSBNNFĻFUĻEFĻTFTĻBWBOUBHFT ĻTFĻUSPVWFOU EBOTĻVOFĻUSPVTTFĻTÁQBSÁFĻSBOHÁFĻEBOTĻMB CPÆUFĻ÷ĻHBOUT 4JĻWPVTĻBWF[ĻCFTPJOĻE BJEF ĻDPNQPTF[ĻMFĻ #WZ ²VCVU 7PKU Ļ 70-70 #W %CPCFCĻ 4GEQPPCKUUCPEG RTQHGUUKQPPGNNG FGU VGEJPKEKGPU
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG A " $Ļ DMJNBUJTBUJPO Ļ "#4 "JEFĻBVĻTUBUJPOOFNFOU Ļ "JHVTĻ 5SFCMF "MBSNF "NQPVMFĻEFĻGFVĻEFĻSPVUF ĻSFNQMBDFNFOU "NQPVMFT TQÁDJGJDBUJPOT "NQPVMFT ĻSFNQMBDFNF
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG $MJHOPUBOUT $SPDIFUĻ÷ĻWíUFNFOU %POOÁFTĻSFMBUJWFTĻBVĻWÁIJDVMF D E EÁHJWSFVS MVOFUUFĻBSSJġSFĻFUĻSÁUSPWJTFVST MVOFUUFĻFUĻSÁUSPWJTFVSTĻMBUÁSBVY QBSF QSJTF &BV ĻDPOEVJUF $MJNBUJTBUJPO $PEBHFĻVOJGPSNF
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG F 'SFJOĻEFĻTUBUJPOOFNFOU TZNCPMFĻMVNJOFVY I 'FEFSBMĻ$MFBOĻ"JSĻ"DU 'VTJCMFT *OEJDBUFVSĻE VTVSFĻEFĻMBĻTFNFMMF 'FOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU 'FOíUSFĻEFĻSFOTFJHOFNFOU ĻUBCMFBVĻEF CPSE 'FVĻBOUJCSPVJMMBSE
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG 4ZTUġNFĻE PCUVSBUJPOĻEFĻQOFV UBCMFBVĻEFĻQSFTTJPOĻEFĻHPOGMBHF M P .FTVSFTĻ÷ĻQSFOESFĻQBSĻUFNQTĻGSPJE 1BOOFBVĻE ÁDMBJSBHF 1OFVTĻ÷ĻDSBNQPOT .JSPJSĻEFĻQBSF TPMFJM 1BSF CSJTF 1FMMJDVMFĻ*3 1OFVTĻ÷ĻOFJHF .
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG 1SFTTJPOĻEFĻHPOGMBHFĻEFTĻQOFVT 3FNPSRVBHFĻEVĻWÁIJDVMF 1SJTFTĻ ĻWPMUT 3FNPSRVBHFĻ ĻWPJUVSFTĻ÷ĻUSBDUJPOĻJOUÁ HSBMF 1SPHSBNNFĻ)JWFS EÁUSFNQÁ 3PVFT FOUSFQPTBHF 3PVUFTĻOPOĻQBWÁFT ĻDPOEVJSFĻTVSĻEFT
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG 4ZTUġNFĻEFĻGSFJOBHFĻBOUJCMPDBHF UÁNPJOĻMVNJOFVY 5ÁNPJOĻE BMFSUFĻEVĻHÁOÁSBUFVS 4ZTUġNFĻEFĻGSFJOBHFĻBOUJCMPDBHFĻ "#4 5ÁNPJOĻMVNJOFVYĻEFĻEÁGFDUVPTJUÁ 4ZTUġNFĻEFĻTVSWFJMMBODFĻE BOHMFĻNPSU #-*4 5* 4ZNCPMFĻMVNJOFVY 4ZTUġNFĻEFĻTVSWFJMMBODFĻ
+PFGZ CNRJCDÏVKSWG 7FSSPVTĻEFĻTÁDVSJUÁ ĻFOGBOU 7FSSPVTĻEFĻTÁDVSJUÁĻQPVSĻFOGBOUT 7PMBOUĻWFSSPVJMMBCMF 7PMFUĻEVĻSÁTFSWPJSĻEFĻDBSCVSBOU EÁWFSSPVJMMBHF PVWFSUVSFĻNBOVFMMF 7PMWPĻ"TTJTUBODFĻSPVUJġSFĻTVSĻBQQFM 7PMWP 7PMWPĻFUĻM FOWJSPOOFNFOU WPZBOUĻMVNJOFVY
Kdakd 8Vg 8dgedgVi^dc 51 'SFODI $BOBEJBO "5 1SJOUFE JO 4XFEFO (zUFCPSH $PQZSJHIU 7PMWP $BS $PSQPSBUJPO
