XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:43:32+02:00; Page 1 VOLVO XC60 INSTRUCTIEBOEKJE Kdakd 8Vg 8dgedgVi^dc IE &%+%% 9jiX] ! 6I %-(*! Eg^ciZY ^c HlZYZc! <iZWdg\ '%%-! 8deng^\]i '%%%"'%%- Kdakd 8Vg 8dgedgVi^dc
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck BESTE VOLVO-BEZITTER, DANK U DAT U GEKOZEN HEBT VOOR VOLVO! Wij hopen dat u jarenlang rijplezier van uw Volvo zult hebben. Bij het ontwerp hebben veiligheid en comfort van u en uw passagiers vooropgestaan. Een Volvo is een van de veiligste auto’s ter wereld. Uw Volvo is ook ontworpen om aan alle geldende veiligheidsvoorschriften en milieueisen te voldoen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 2 Inhoud 00 01 02 2 00 Inleiding 01 Veiligheid Belangrijke informatie................................. 6 Volvo en het milieu.................................... 11 Veiligheidsgordels .................................... Airbagsysteem (SRS)................................ Airbag activeren/deactiveren*................... SIPS-airbags (zij-airbags) ........................ Opblaasgordijnen (IC-systeem) ............... WHIPS ...................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 3 Inhoud 03 04 05 03 Bestuurdersmilieu 04 Comfort en rijplezier Instrumenten, schakelaars en bediening. . 64 Sleutelstanden.......................................... 72 Stoelen en achterbank.............................. 74 Stuurwiel................................................... 78 Verlichting................................................. 79 Wissers en -sproeiers............................... 89 Ruiten en spiegels....................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 4 Inhoud 06 07 4 06 Onderhoud en specificaties 07 Alfabetisch register Motorruimte............................................ Gloeilampen............................................ Wisserbladen en ruitensproeiervloeistof. Accu........................................................ Zekeringen.............................................. Wielen en banden................................... Verzorging.........................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 5 Inhoud 5
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 6 Inleiding Belangrijke informatie Instructieboekje lezen © Volvo Car Corporation Inleiding Optie Een goede manier om vertrouwd te raken met uw nieuwe auto is om het instructieboekje te lezen, idealiter voordat u uw eerste rit maakt. Zo maakt u kennis met nieuwe functies, krijgt u tips hoe u het beste in verschillende situaties met de auto kunt omgaan en leert u hoe u optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden die uw auto biedt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 7 Inleiding Belangrijke informatie Gevaar voor lichamelijk letsel Gevaar voor materiële schade G031596 Zwarte ISO-symbolen in een oranje waarschuwingsveld, witte tekst/afbeelding in een zwart tekstveld. Worden gebruikt om te attenderen op een risico dat, bij het negeren van de waarschuwing, kan resulteren in ernstig letsel met mogelijk dodelijke afloop.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 8 Inleiding Belangrijke informatie Wanneer er een reeks afbeeldingen bij een stapsgewijze instructie bestaat, zijn de verschillende stappen van de instructie op dezelfde manier genummerd als de bijbehorende afbeeldingen. • • Als voor de instructies bij een reeks afbeeldingen de onderlinge volgorde niet relevant is, worden de instructies voorafgegaan door letters. een hoofdstuk wordt voortgezet op de volgende pagina.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 9 Inleiding Belangrijke informatie G033853 Stralingsgegevens voor lasersensor • Op de bovenste sticker staat, in het Engels, de classificatie van het laserlicht: Invisible Laser radiation – Do not view directly with optical instruments (magnifiers) – Class 1M laser product. Een vertaling van deze Engelse tekst staat in het volgende waarschuwingskader.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck Inleiding Belangrijke informatie • Kijk nooit van een afstand van 100 mm of minder in de lasersensor (waaruit uiteenlopende, onzichtbare laserstralen komen) met vergrotende optiek zoals een vergrootglas, microscoop, objectief of soortgelijke optische instrumenten. • De lasersensor zendt laserlicht uit wanneer de transpondersleutel in stand II staat, ook al is de motor afgezet (zie pagina 72 voor de sleutelstanden). Voor meer informatie over de lasersensor, zie pagina 171.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 11 Inleiding Volvo en het milieu G000000 Milieubeleid van Volvo Car Corporation Zorg voor het milieu is een van de kernwaarden van Volvo Car Corporation die van invloed zijn op alle activiteiten. We zijn ervan overtuigd dat onze klanten onze zorg voor het milieu delen. Uw Volvo voldoet aan strenge internationale milieueisen en is bovendien geproduceerd in een fabriek die zeer schoon is en efficiënt met hulpbronnen omgaat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 12 Inleiding Volvo en het milieu Schone lucht in passagiersruimte Het interieurfilter zorgt dat stofdeeltjes en pollen niet via de luchtinlaatopening in de passagiersruimte kunnen dringen. Een geavanceerd luchtreinigingssysteem, IAQS* (Interior Air Quality System), zorgt ervoor dat de lucht die de passagiersruimte binnenkomt schoner is dan de lucht buiten in het verkeer. Het systeem bestaat uit een elektronische sensor en een koolstoffilter.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 13 Inleiding Volvo en het milieu • Hanteer afvalstoffen die schadelijk voor het milieu zijn, zoals accu’s en olie, op een milieuvriendelijke manier. Neem contact op met een erkende Volvo-werkplaats, als u niet zeker weet hoe u dergelijk afval moet verwerken. • • Onderhoud uw auto regelmatig. Bij hoge snelheden neemt het verbruik aanzienlijk toe vanwege de grotere luchtweerstand.
Veiligheidsgordels .................................................................................. Airbagsysteem (SRS).............................................................................. Airbag activeren/deactiveren*................................................................. SIPS-airbags (zij-airbags) ....................................................................... Opblaasgordijnen (IC-systeem) .............................................................. WHIPS ...................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck VEILIGHEID 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 15 01
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 16 01 Veiligheid 01 Veiligheidsgordels Algemene informatie Op de achterbank passen de borglippen van de veiligheidsgordel alleen in de bijbehorende sluitingen. Veiligheidsgordel losmaken Druk op de rode knop van de sluiting en laat het oprolmechanisme de veiligheidsgordel naar binnen trekken. Als de veiligheidsgordel niet volledig wordt opgerold, moet u de gordel handmatig zo ver terugrollen dat deze niet langer slap hangt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 17 01 Veiligheid Veiligheidsgordels Veiligheidsgordel en zwangerschap onder controle hebben (wat inhoudt dat ze met gemak bij het stuur en de pedalen moeten kunnen komen). Streef ernaar de afstand tussen de buik en het stuur zo groot mogelijk te maken. • Aangeven welke veiligheidsgordels van de achterbank er worden gebruikt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 01 Veiligheid 01 Veiligheidsgordels Gordelspanners Alle veiligheidsgordels zijn uitgerust met gordelspanners. Dit is een mechanisme dat bij een voldoende krachtige aanrijding de veiligheidsgordel rond het lichaam spant. De veiligheidsgordel kan de passagier daarmee beter in de stoel gedrukt houden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 19 01 Veiligheid Airbagsysteem (SRS) Waarschuwingssymbool op instrumentenpaneel Het airbagsysteem wordt continu gecontroleerd door de regelmodule. Het waarschuwingssymbool op het instrumentenpaneel gaat branden, wanneer u de transpondersleutel in stand II of III zet. Het symbool dooft na ca. 6 seconden, wanneer de regelmodule heeft vastgesteld dat het airbagsysteem geen storingen vertoont.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 20 01 Veiligheid Airbagsysteem (SRS) bags worden opgeblazen. Daarbij worden de airbags warm. Om de klap op te vangen loopt de airbag leeg wanneer de inzittende de airbag raakt. Daarbij treedt er rookvorming in de auto op. Dit is volkomen normaal. Het totale verloop, van het opblazen tot het leeglopen van de airbag, neemt enkele tienden van een seconde in beslag.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 21 01 Veiligheid Airbagsysteem (SRS) Supplemental Restraint System) in het stuurwiel. De airbag zit opgevouwen in het midden van het stuurwiel. Het stuurwiel is voorzien van het opschrift SRS AIRBAG. giersairbag die ligt opgevouwen in een ruimte boven het dashboardkastje. Het paneel is voorzien van het opschrift SRS AIRBAG. WAARSCHUWING WAARSCHUWING De veiligheidsgordel en de airbag werken samen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 22 01 Veiligheid Airbag activeren/deactiveren* PACOS deactiveren met sleutel Algemene informatie De passagiersairbag (SRS) voorin kan gedeactiveerd worden met een schakelaar als de auto is uitgerust met PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch). Zie de tekst onder het kopje Activeren/deactiveren voor informatie over activering/deactivering.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 23 01 Veiligheid Airbag activeren/deactiveren* WAARSCHUWING Geactiveerde airbag (passagiersstoel): Vervoer kinderen nooit in een kinderzitje of op een comfortkussen op de passagiersstoel als de airbag geactiveerd is. Laat evenmin personen die kleiner zijn dan 1,40 m op deze stoel plaatsnemen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 24 01 Veiligheid SIPS-airbags (zij-airbags) G032949 WAARSCHUWING Bij een aanrijding in de zij wordt een groot deel van de botskracht door het SIPS-systeem (Side Impact Protection System) over balken, stijlen, vloer, dak en andere delen van de carrosserie verdeeld. De SIPS-airbags aan de bestuurders- en de passagierszijde beschermen de borstkas en de heupen en vormen een belangrijk onderdeel van het SIPS-systeem.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 25 01 Veiligheid SIPS-airbags (zij-airbags) 01 ding reageren de sensoren, die op hun beurt de gasgeneratoren activeren. De SIPS-airbags worden vervolgens opgeblazen tussen de inzittende en het portierpaneel. Daarmee vangen de SIPS-airbags de klap van de aanrijding op voor de inzittende, waarna de airbags weer leeglopen. De SIPS-airbag wordt normaal gesproken alleen opgeblazen aan de kant van de aanrijding.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 26 01 Veiligheid 01 Opblaasgordijnen (IC-systeem) Eigenschappen WAARSCHUWING G032025 Hang of bevestig nooit zware voorwerpen aan de handgrepen aan het plafond. De haak is alleen bedoeld voor niet al te zware kledingstukken (en niet voor harde voorwerpen zoals paraplu’s). De opblaasgordijnen van het IC-systeem (Inflatable Curtain) vormen een aanvulling op het SRS- en SIPS-systeem.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 27 01 Veiligheid WHIPS Bescherming tegen whiplash-letsel, WHIPS Het WHIPS-systeem (Whiplash Protection System) bestaat uit energieabsorberende rugleuningen en speciaal voor het systeem ontwikkelde hoofdsteunen voor de beide voorstoelen. Het systeem wordt geactiveerd bij een aanrijding van achteren, afhankelijk van de hoek waaronder en de snelheid waarmee het achteropkomende voertuig de auto raakt en de materiaaleigenschappen van dat voertuig.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 28 01 Veiligheid 01 WHIPS G021842 G018567 Zorg dat u de werking van het WHIPSsysteem niet nadelig beïnvloedt Voorwerpen achter de bestuurders-/passagiersstoel. WAARSCHUWING Plaats geen koffer of iets dergelijks tussen het zitgedeelte van de achterbank en de rugleuning van de voorstoelen. Let erop dat u de werking van het WHIPS-systeem niet beïnvloedt. 28 Voorwerpen op de achterbank.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 29 01 Veiligheid Roll-Over Protection System (ROPS) 01 Functie Het Roll-Over Protection System (ROPS) van Volvo is ontwikkeld om het gevaar te beperken dat de auto over de kop slaat en maximale bescherming te bieden als een ongeluk onvermijdelijk blijkt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 30 01 Veiligheid Activering van de veiligheidssystemen 01 Activering van de veiligheidssystemen Systeem Activering Gordelspanners voorstoelen Bij een frontale botsing en/of aanrijding in de zij, van achteren en/of kantelen Gordelspanners achterbank A 30 Bij een frontale botsing en/of aanrijding in de zij en/of kantelen Airbags (SRS) Bij een frontale botsing A SIPS-airbags Bij een aanrijding in de zijA Opblaasgordijnen (IC) Bij een
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 31 01 Veiligheid Safety mode Beperkte functionaliteit G021062 Als alles normaal lijkt en u hebt vastgesteld dat er geen brandstof lekt, kunt u proberen de motor te starten. Als de auto betrokken is geweest bij een aanrijding, kan de melding Safety mode Zie instructieb. op het informatiedisplay verschijnen. Dit betekent dat de functionaliteit van de auto is verminderd.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 32 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid 01 Kinderen moeten comfortabel en veilig kunnen zitten De plaats van het kind in de auto en de vereiste uitrusting zijn afhankelijk van het gewicht en de lengte van het kind (voor meer informatie, zie pagina 34). N.B. N.B. Neem voor duidelijker instructies voor de bevestiging van kinderveiligheidsproducten contact op met de producent.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 33 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid Plaats een kind altijd op de achterbank als de airbag aan de passagierszijde geactiveerd is. Als de airbag wordt opgeblazen, kan een kind op de passagiersstoel ernstig letsel oplopen. WAARSCHUWING Vervoer kinderen nooit in een kinderzitje of op een comfortkussen op de passagiersstoel als de passagiersairbag (SRS) geactiveerd is.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 34 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid 01 Aanbevolen kinderzitjes 2 Gewicht/Leeftijd Voorstoel Buitenste zitplaats achterbank Groep 0 Volvo kinderzitje – achterstevoren gemonteerd kinderzitje bevestigd met veiligheidsgordel en bevestigingsband. Volvo kinderzitje – achterstevoren gemonteerd kinderzitje bevestigd met veiligheidsgordel, bevestigingsband en steun. max. 10 kg (tot 9 maanden) Typegoedkeuring: E5 03135 Groep 0+ max.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 35 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid Gewicht/Leeftijd Voorstoel Buitenste zitplaats achterbank Middelste zitplaats achterbank Groep 2/3 Volvo comfortkussen – met of zonder rugleuning. Volvo comfortkussen – met of zonder rugleuning. Volvo comfortkussen – met of zonder rugleuning.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 36 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid Stand 1 Stand 2 Gewicht 22–36 kg 15–25 kg Lengt e 0,95–1,20 m 1,15–1,40 m G017697 Voor aanwijzingen voor het gebruik van het kinderzitje met twee standen, zie pagina 35– 37. G017784 01 Kinderzitje met twee standen uitklappen Duw het kinderzitje naar achteren om het te vergrendelen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 37 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid N.B. 01 N.B. Het is niet mogelijk het kinderzitje vanuit stand 2 in stand 1 te zetten. U moet het zitje dan eerst volledig neerklappen in het zitgedeelte. Zie de tekst onder het kopje Kinderzitje met twee standen neerklappen. Bij het omklappen van het ruggedeelte van de achterbank dient u eerst het kinderzitje neer te klappen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 38 01 Veiligheid 01 Kinderen en veiligheid bank gaan de bevestigingspunten voor het ISOFIX-systeem schuil. Symbolen op de bekleding van de ruggedeelten (zie voorgaande afbeelding) geven de positie van deze bevestigingspunten aan. Duw het zitgedeelte van de zitplaats omlaag om bij de bevestigingspunten te komen. gorieën ingevoerd om gebruikers te helpen bij het kiezen van het juiste kinderzitje (zie volgende tabel).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 39 01 Veiligheid Kinderen en veiligheid 01 Verschillende soorten ISOFIX-veiligheidszitjes Type kinderzitje Babyzitje, overdwars A Gewicht (leeftijd) Afmetings categorie max. 10 kg (tot 9 mnd) Zitplaatsen voor montage ISOFIX-kinderzitje Voorstoel Buitenste zitplaats achterbank F - - G - - Babyzitje, achterstevoren max. 10 kg (tot 9 mnd) E OK OK Babyzitje, achterstevoren max.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 40 01 Veiligheid 01 Kinderen en veiligheid Bovenste bevestigingspunten voor kinderzitjes N.B. Bij auto’s met hoofdsteunen op de beide buitenste zitplaatsen van de achterbank gaat het monteren van dergelijke veiligheidszitjes makkelijker, als u deze hoofdsteunen omklapt. G017676 N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 41 01 Veiligheid 01 41
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck Transpondersleutel/sleutelblad............................................................... Batterij vervangen transpondersleutel/PCC*.......................................... Keyless drive*.......................................................................................... Vergrendelen/ontgrendelen..................................................................... Kinderslot..............................................................................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck SLOTEN EN ALARM 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 43 02
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 44 02 Sloten en alarm Transpondersleutel/sleutelblad Algemene informatie 02 Bij de auto worden twee transpondersleutels of twee PCC’s (Personal Car Communicator) geleverd. U gebruikt ze om de auto te starten en deze te vergrendelen en ontgrendelen. U kunt extra transpondersleutels bestellen. Er zijn maximaal zes transpondersleutels voor één en dezelfde auto te programmeren en te gebruiken.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 45 02 Sloten en alarm Transpondersleutel/sleutelblad een transpondersleutel met de juiste code gebruikt. Melding Betekenis De onderstaande foutmeldingen op het informatiedisplay van het instrumentenpaneel houden verband met de elektronische startblokkering: Sleutelfout Opnieuw insteken Storing bij het uitlezen van de transpondersleutel tijdens het starten. Probeer de auto opnieuw te starten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 46 02 Sloten en alarm Transpondersleutel/sleutelblad 10 seconden) worden de overige portieren ontgrendeld. Achterklep 02 Paniekfunctie U kunt de functie wijzigen onder Instellingen van de auto Instellingen vergrendelen Portieren ontgrendelen. Voor een beschrijving van het menusysteem, zie pagina 118. G021079 Approach-verlichting – Bestemd om de verlichting van de auto op afstand in te schakelen. Voor meer informatie, zie pagina 84.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 47 02 Sloten en alarm Transpondersleutel/sleutelblad Specifieke functies, PCC* N.B. G021080 Als bij herhaaldelijk gebruik van de informatietoets – op verschillende tijdstippen en verschillende plaatsen – blijkt dat geen van de controlelampjes gaat branden (en dat evenmin na 7 seconden alsook nadat de controlelampjes op de PCC om de beurt oplichtten), dient u contact op te nemen met een erkende Volvo-werkplaats.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 48 02 Sloten en alarm Transpondersleutel/sleutelblad N.B. 02 Als geen van de controlelampjes brandt bij het indrukken van de informatietoets, is het mogelijk dat er storingen optreden in de communicatie tussen de PCC en de auto door radiogolven in de lucht, omringende gebouwen, topografische omstandigheden e.d. Heart Beat Sensor Afneembaar sleutelblad 1.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 49 02 Sloten en alarm Batterij vervangen transpondersleutel/PCC* Accu vervangen Openen Haal de veerbelaste pal opzij. Trek tegelijkertijd het sleutelblad naar achteren. Steek een kruiskopschroevendraaier met een dikte van 3 mm in de opening achter de veerbelaste pal en werk de transpondersleutel voorzichtig open. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 50 02 Sloten en alarm Keyless drive* Keyless drive (alleen PCC) 02 Vergrendelings- en startsysteem zonder sleutel PCC bij u moet dragen om een portier te vergrendelen of ontgrendelen. Het is niet mogelijk een portier te vergrendelen of ontgrendelen, als de PCC zich aan de andere kant van de auto bevindt. G017871 De rode cirkels op de nevenstaande afbeelding geven het dekkingsgebied van de systeemantennes aan.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 51 02 Sloten en alarm Keyless drive* Geheugenfunctie van PCC Als meerdere personen met elke hun eigen PCC met Keyless drive-functie naar de auto lopen, nemen de bestuurdersstoel en de buitenspiegels de stand in die ligt opgeslagen in de PCC van degene die het bestuurdersportier opent.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 02 Sloten en alarm Keyless drive* WAARSCHUWING 02 52 Dragers van een pacemaker dienen minstens 22 cm afstand te houden tot de antennes van het Keyless drive-systeem. Dit om eventuele storingen in de pacemaker als gevolg van het Keyless drive-systeem uit te sluiten. * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 53 02 Sloten en alarm Vergrendelen/ontgrendelen Van de buitenzijde Met de transpondersleutel kunt u alle portieren en de achterklep gelijktijdig vergrendelen/ontgrendelen. Vergrendelen/ontgrendelen kan op verschillende manieren plaatsvinden, zie pagina 118. worden alle sloten automatisch weer vergrendeld. Deze functie voorkomt dat u de auto per ongeluk onvergrendeld kunt laten staan. Voor auto’s met alarmsysteem, zie pagina 59.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 54 02 Sloten en alarm Vergrendelen/ontgrendelen Dashboardkastje Achterklep terklep worden automatisch buiten werking gesteld. 02 De portieren blijven vergrendeld en beveiligd. N.B. Dashboardkastje vergrendelen: Duw het sleutelblad in het slot van het dashboardkastje. Draai het sleutelblad 90 graden rechtsom. Het sleutelgat staat horizontaal wanneer het kastje vergrendeld is.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 55 02 Sloten en alarm Vergrendelen/ontgrendelen Vergrendelen met transpondersleutel N.B. Druk op de toets voor vergrendeling op de transpondersleutel, zie pagina 46. • Om oververhitting tegen te gaan wordt het systeem bij continu gebruik gedurende 60 seconden automatisch uitgeschakeld. Ca. 10 minuten later is het opnieuw klaar voor gebruik.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 56 02 Sloten en alarm Vergrendelen/ontgrendelen Achterklep sluiten De achterklep is te sluiten met deze knop op de achterklep of handmatig. 02 • Druk op de knop - op de achterklep om de klep automatisch te sluiten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 57 02 Sloten en alarm Vergrendelen/ontgrendelen Als de auto uitgerust is met een alarmsysteem met bewegingsmelders en niveausensoren*, worden ook deze tegelijkertijd uitgeschakeld, zie pagina 59. 02 De volgende keer dat u de motor start, wordt het systeem gereset waarna op het display van het instrumentenpaneel de melding Beveil. volledig verschijnt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 58 02 Sloten en alarm Kinderslot De bedieningscilinders van het kinderslot zitten achter op de korte kant van de achterportieren, zodat ze alleen bereikbaar zijn wanneer de portieren openstaan. ± Gebruik het sleutelblad om de bedieningscilinder te verdraaien en zo het kinderslot in of uit te schakelen. Het portier kan niet van de binnenzijde worden geopend. Het portier kan van de binnenzijde worden geopend. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 59 02 Sloten en alarm Alarm* Algemene informatie Het alarm gaat af, als: • een portier, de motorkap of de achterklep wordt geopend • een verkeerde sleutel wordt gebruikt of als het contactslot wordt gemanipuleerd • er beweging in de passagiersruimte wordt waargenomen (als er een bewegingsmelder* aanwezig is) • de auto wordt opgetakeld of weggesleept (op auto’s met een niveausensor*) • • de accukabel wordt ontkoppeld iemand de sirene pro
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 60 02 Sloten en alarm Alarm* Overige alarmfuncties 02 Automatische herinschakeling van het alarm De functie voorkomt dat u de auto verlaat zonder het alarm in te schakelen. Als u geen van de portieren noch de achterklep binnen twee minuten na uitschakeling van het alarm opent wanneer de auto met de transpondersleutel ontgrendeld (en het alarm gedeactiveerd) werd, wordt het alarm automatisch opnieuw ingeschakeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 61 02 Sloten en alarm Alarm* het instrumentenpaneel de melding Beveil. volledig verschijnt. Daarmee zijn de Safelockfunctie en de bewegingsmelders en niveausensoren van het alarmsysteem opnieuw ingeschakeld. 02 4. Open het bestuurdersportier. Er klinkt een sirene en alle richtingaanwijzers knipperen. 5. Deactiveer het alarm door de auto via de transpondersleutel te ontgrendelen. of • 3. Ontgrendel het bestuurdersportier met het sleutelblad.
Instrumenten, schakelaars en bediening................................................ 64 Sleutelstanden........................................................................................ 72 Stoelen en achterbank............................................................................ 74 Stuurwiel................................................................................................. 78 Verlichting..............................................................................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck BESTUURDERSMILIEU 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 63 03
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Instrumentenoverzicht 03 Auto met stuur links.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 65 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Functie Pagina Functie Pagina Menu- en meldingsfuncties, richtingaanwijzers, groot licht/dimlicht, boordcomputer 79, 82, 121, 150 Klimaatregeling, ECC* 126 Schakelhendel 101 157, 159 Bedieningsknoppen actieve chassisregeling (FOUR-C)* 156 Cruisecontrol Claxon, airbag 20, 78 Wissers en -sproeiers 89, 90 Instrumentenpaneel 67, 71 Stuurwielafstelling 78 Menu-, audio- e
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening 03 Auto met stuur rechts.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 67 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Pagina Functie Pagina Informatiedisplay voor menufuncties 118 Ontgrendeling motorkap 238 Stuurwielafstelling 78 Contactslot 72 Knop START/STOP 98 Cruisecontrol 157, 159 Menu- en meldingsfuncties, richtingaanwijzers, groot licht/dimlicht, boordcomputer 79, 82, 121, 150 Instrumentenpaneel 67, 71 156 Claxon, airbag 20, 78 Bedieningsknoppen actieve chassisregeling (F
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 68 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Meters Controle-, informatie- en waarschuwingssymbolen 5 seconden alle symbolen uit behalve het symbool voor storingen in het uitlaatgasreinigingssysteem en dat voor een lage oliedruk. Controle- en informatiesymbolen Symbool 03 Betekenis Richtingaanwijzers aanhanger G018282 G021113 Uitlaatgasreinigingssysteem Storing in ABS Meters op het instrumentenpaneel.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 69 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Symbool Betekenis Richtingaanwijzers links Richtingaanwijzers rechts plaats rijden om het systeem te laten controleren. Mistachterlicht Dit symbool brandt wanneer u het mistachterlicht hebt ingeschakeld. Er is slechts één mistachterlicht - dat zit aan de bestuurderszijde.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 70 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Symbool Betekenis Storing in remsysteem Waarschuwing 03 A Bij bepaalde motortypes is het lampje voor een lage oliedruk niet in gebruik. Er verschijnt in plaats daarvan een displaymelding. Voor informatie over het controleren van het oliepeil, zie pagina 239 Lage oliedruk Als het symbool tijdens het rijden oplicht, is de druk van de motorolie te laag.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 71 03 Bestuurdersmilieu Instrumenten, schakelaars en bediening Waarschuwing Het rode waarschuwingssymbool gaat branden, wanneer er een storing is geregistreerd die van invloed kan zijn op de veiligheid en/of de rijeigenschappen van de auto. Er verschijnt tegelijkertijd een verklarende melding op het informatiedisplay.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 72 03 Bestuurdersmilieu Sleutelstanden Functies BELANGRIJK Vreemde voorwerpen in het contactslot kunnen tot functiestoringen leiden of schade aan het slot toebrengen. De transpondersleutel niet verkeerd om insteken! Pak de sleutel beet aan het uiteinde met het sleutelblad. zie pagina 48. 03 G031372 N.B. 72 Voor auto’s met Keyless drive-functie*, zie pagina 50. Contactslot met transpondersleutel, knop START/ STOP.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 73 03 Bestuurdersmilieu Sleutelstanden Stand Functie 0 Kilometerteller, klok en temperatuurmeter worden verlicht. Het stuurslot is opgeheven. Het audiosysteem is te gebruiken. I Panoramadak, elektrisch bedienbare zijruiten, telefoon, interieurventilator, ECC en ruitenwissers zijn te gebruiken. II De koplampen worden ontstoken. Waarschuwings-/controlelampjes branden 5 seconden lang.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 74 03 Bestuurdersmilieu Stoelen en achterbank Voorstoelen WAARSCHUWING Stel de stand van de bestuurdersstoel in voordat u gaat rijden. Doe dit nooit tijdens het rijden. Controleer of de stoel in zijn stand vergrendeld staat. 03 Rugleuning voorstoel omklappen* Houd voor het rechtop zetten de omgekeerde volgorde aan. WAARSCHUWING Controleer of de rugleuning van de voorstoel na het rechtop zetten goed vergrendeld staat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 75 03 Bestuurdersmilieu Stoelen en achterbank een obstakel wordt geblokkeerd. Als dit het geval is, moet u de sleutel in stand I of 0 zetten en enige tijd wachten voordat u de stoel opnieuw probeert te verstellen. Instelling vastleggen U kunt slechts één verstelfunctie van de stoel tegelijk activeren (vooruit/achteruit/omhoog/ omlaag).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 76 03 Bestuurdersmilieu Stoelen en achterbank U kunt het sleutelgeheugen activeren/deactiveren onder Autosleutelgeheugen Pos. stoelen en spiegels. Voor een beschrijving van het menusysteem, zie pagina 118. Achterbank Buitenste hoofdsteunen achterbank handmatig omklappen Middelste hoofdsteun achterbank N.B. 03 Het geheugen van de twee transpondersleutels en de drie geheugens van de stoel werken volledig onafhankelijk van elkaar.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 77 03 Bestuurdersmilieu Stoelen en achterbank N.B. N.B. • Het linker ruggedeelte kan apart worden neergeklapt. • Het middelste ruggedeelte is eveneens apart neer te klappen. • Het rechter ruggedeelte kan samen met het middelste ruggedeelte worden neergeklapt. • Alle ruggedeelten zijn ook tegelijkertijd neer te klappen. De rode markering mag niet langer zichtbaar zijn, wanneer het ruggedeelte weer rechtop staat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 78 03 Bestuurdersmilieu Stuurwiel Instellen Claxon WAARSCHUWING Stel het stuurwiel af voordat u gaat rijden en controleer of het in de gekozen stand vergrendeld staat. G021138 G031398 Bij auto’s met snelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging* is de kracht die nodig is om het stuur te verdraaien in te stellen (zie pagina 156). 03 Toetsensets* Stuurwiel afstellen. Claxon.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 79 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Bedieningspaneel verlichting De displayverlichting wordt bij donker automatisch gedimd. De gevoeligheidsgraad van deze functie is in te stellen met het duimwiel. Groot licht/dimlicht Ook de sterkte waarmee het instrumentenpaneel verlicht wordt stelt u in met het duimwiel. Overzicht bedieningspaneel verlichting.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 80 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Stand Betekenis Automatisch*/uitgeschakeld dimlicht. Alleen grootlichtsignalen. Stadslichten/parkeerlichten vóór en achterlichten 03 Automatisch dimlicht. In deze stand werken het groot licht en de grootlichtsignalen. N.B. Het groot licht is alleen te activeren in stand . is het dimlicht altijd automaIn stand tisch ingeschakeld wanneer de motor loopt of als de transpondersleutel in stand II staat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 81 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Remlichten Stadslichten/parkeerlichten vóór en achterlichten Mistlampen voorzijde* De remlichten gaan automatisch branden wanneer u remt. Noodremlichten en automatische alarmlichten, EBL Verlichtingsdraaiknop in stand voor stads-/parkeerlichten vóór en achterlichten. Draai de verlichtingsdraaiknop naar de middelste stand (ook de kentekenplaatverlichting gaat branden).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 82 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Mistachterlicht N.B. De regels voor het gebruik van het mistachterlicht verschillen van land tot land. automatisch uitgeschakeld. U kunt ook op de knop voor de alarmlichten drukken. Richtingaanwijzers/knipperlichten Alarmlichten G031410 03 Druk op de knop voor in-/uitschakeling.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 83 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Alle verlichting in het interieur kan handmatig in- en uitgeschakeld worden binnen 30 minuten nadat: De hendel blijft in deze stand staan en kan handmatig in de uitgangspositie teruggezet worden of veert automatisch terug bij het terugdraaien van het stuurwiel. • u de motor hebt afgezet en de transpondersleutel in stand 0 staat • de auto ontgrendeld is zonder dat de motor is gestart.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 84 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Bagageruimteverlichting De bagageruimteverlichting wordt bij het openen en sluiten van de achterklep automatisch in- en uitgeschakeld. Automatische verlichting 03 Met de knop voor de interieurverlichting kunt u drie verlichtingsstanden selecteren: • Uit – rechterkant ingedrukt, automatische interieurverlichting gedeactiveerd. • Neutrale stand – automatische verlichting geactiveerd.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 85 03 Bestuurdersmilieu Verlichting G021151 Lichtbundel aanpassen de juiste lichtbundel wordt ook de berm beter verlicht. 2. Breng de mallen over op een stuk zelfklevend en watervast materiaal en knip ze uit. Actieve xenonkoplampen* 3.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 86 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Positie van de mallen 03 Bovenste regel: afgeplakte gebieden bij een auto met stuur links, mallen A en B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 87 03 Bestuurdersmilieu Verlichting C en D.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 03 Bestuurdersmilieu Verlichting Mallen voor halogeenkoplampen 03 88 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 88
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 89 03 Bestuurdersmilieu Wissers en -sproeiers Ruitenwissers1 Intervalstand Met het duimwiel kunt u het aantal wisslagen per eenheid van tijd instellen wanneer u de intervalstand hebt geselecteerd. Ononderbroken wissen De wissers bewegen op normale snelheid. G031420 De wissers bewegen op hoge snelheid. BELANGRIJK Ruitenwissers en -sproeiers.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 90 03 Bestuurdersmilieu Wissers en -sproeiers BELANGRIJK 03 De ruitenwissers op de voorruit kunnen in een automatische wasstraat spontaan inschakelen en daarbij beschadigd raken. Schakel de regensensor uit terwijl de motor loopt of als de transpondersleutel in stand I of II staat. Het symbool op het instrumentenpaneel en dat in de knop doven.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 91 03 Bestuurdersmilieu Wissers en -sproeiers Als de ruitenwisser op de achterklep echter al op continue snelheid werkt, vindt er geen wijziging plaats. N.B. Bij auto’s met een geactiveerde regensensor wordt de ruitenwisser op de achterklep automatisch geactiveerd, als u in de regen achteruitrijdt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 92 03 Bestuurdersmilieu Ruiten en spiegels Algemene informatie Elektrisch bedienbare ruiten WAARSCHUWING Zorg er bij het sluiten van de zijruiten voor dat kinderen of andere inzittenden niet met hun handen bekneld raken. Dit geldt ook als u gebruik maakt van de transpondersleutel. Gelaagd glas 03 De voorruit en het panoramadak zijn voorzien van gelaagd glas.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 93 03 Bestuurdersmilieu Ruiten en spiegels Vanaf het bedieningspaneel op het bestuurdersportier kunt u alle ruiten tegelijk bedienen. Vanaf het bedieningspaneel op een van de overige portieren kunt u alleen de zijruit in dat portier bedienen. De zijruiten zijn alleen te bedienen vanaf één bedieningspaneel tegelijk. Handmatige bediening 2. Laat de knop korte tijd los. Trek voorzichtig een van de bedieningsknoppen omhoog of duw er een omlaag.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 94 03 Bestuurdersmilieu Ruiten en spiegels 03 2. U kunt de stand afstellen met het hendeltje in het midden. buitenspiegels en de bestuurdersstoel de vastgelegde standen in. 3. Druk opnieuw op knop L of R. Het lampje mag niet langer branden. U kunt de functie activeren/deactiveren onder Autosleutelgeheugen Pos. stoelen en spiegels. Voor een beschrijving van het menusysteem, zie pagina 118.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 95 03 Bestuurdersmilieu Ruiten en spiegels Elektrische achterruit- en buitenspiegelverwarming een beschrijving van het menusysteem, zie pagina 118. Autodimfunctie* Als het licht dat van achteren in de spiegel valt te fel is, wordt de achteruitkijkspiegel automatisch gedimd. Het hendeltje is niet aanwezig op spiegels met autodimfunctie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 96 03 Bestuurdersmilieu Elektrisch bediend panoramadak* Algemene informatie 03 Sluiten, handmatig WAARSCHUWING Het panoramadak is opgesplitst in twee segmenten waarvan alleen het voorste horizontaal opengeschoven of aan de achterkant verticaal opengekanteld (ventilatiestand) kan worden. Tussen de bewegende delen van het panoramadak kunnen inzittenden (kinderen!) of voorwerpen bekneld raken.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 97 03 Bestuurdersmilieu Elektrisch bediend panoramadak* Handmatige bediening 1. Gordijn openen - duw de bedieningsknop achteruit naar het drukpunt voor handmatig openen. Het gordijn wordt zolang u de bedieningsknop ingedrukt houdt steeds verder geopend. Ventilatiestand Sluiten met transpondersleutel of knop voor centrale vergrendeling 1 2 03 3.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 98 03 Bestuurdersmilieu Motor starten Benzine- en dieselmotoren 2. Houd het koppelingspedaal volledig ingedrukt1. Trap bij auto’s met een automatische versnellingsbak op het rempedaal. 3. Druk op de knop START/STOP ENGINE en laat deze vervolgens los. De startmotor blijft maximaal 10 seconden draaien (60 seconden bij dieselmodellen), totdat de motor is aangeslagen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 99 03 Bestuurdersmilieu Motor starten N.B. De motor kan alleen worden gestart, als een van de transpondersleutels met Keyless drive*-functie in de passagiersruimte of in de bagageruimte is. 03 Stuurslotfout Het stuurslot wordt opgeheven wanneer u de transpondersleutel2 in het contactslot steekt en opnieuw ingeschakeld wanneer u de transpondersleutel verwijdert.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 100 03 Bestuurdersmilieu Motor starten, hulpaccu Starten met hulpaccu 4. Sluit de ene klem van de rode startkabel aan op de pluspool van de hulpaccu . 5. Haal de clips op de voorste dekplaat van de uitgeputte accu los en verwijder de dekplaat (zie pagina 254). 6. Sluit de andere klem van de rode startkabel aan op de pluspool van de uitgeputte accu die onder een opklapbare kunststof afdekking zit.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 101 03 Bestuurdersmilieu Versnellingsbakken Handbak, zesversnellingsbak Automatische versnellingsbak Geartronic Blokkering achteruitversnelling, zesversnellingsbak • Trap het koppelingspedaal tijdens het schakelen altijd zo ver mogelijk in. • Haal uw voet na het schakelen weer van het koppelingspedaal af! • Houd u aan het aangegeven schakelpatroon.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 102 03 Bestuurdersmilieu Versnellingsbakken BELANGRIJK De auto moet stilstaan wanneer u de hendel in stand P zet. Achteruitrijstand (R) 03 De auto moet stilstaan wanneer u de hendel in stand R zet. Neutrale stand (N) In deze stand kunt u de motor starten en er is geen versnelling ingeschakeld. Zet de parkeerrem aan, wanneer de auto stilstaat en de keuzehendel in stand N staat. Rijstand (D) Stand D is de normale rijstand.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 103 03 Bestuurdersmilieu Versnellingsbakken (plus) te duwen – op het display verandert de 1 in een 3. een dergelijke kickdown uit te voeren, gebeurt er niets. De auto blijft in de oorspronkelijke versnelling rijden. Automatische keuzehendelblokkering Bij kickdown kan de auto afhankelijk van het motortoerental één of meer versnellingen terugschakelen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 104 03 Bestuurdersmilieu Versnellingsbakken Automatische schakelblokkering deactiveren G031390 03 Als er niet met de auto kan worden gereden zoals het geval is bij een uitgeputte accu, moet u de keuzehendel uit stand P halen voordat u de auto kunt verslepen. Til de rubber vloermat achter de middenconsole uit de auto en open het luikje. Steek het sleutelblad zo ver mogelijk naar binnen. Duw het sleutelblad omlaag en houd het in deze stand vast.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 105 03 Bestuurdersmilieu Vierwielaandrijving, AWD (All Wheel Drive)* De vierwielaandrijving is altijd ingeschakeld Bij vierwielaandrijving worden alle vier de wielen van de auto tegelijk aangedreven. Het motorkoppel wordt automatisch over de voor- en achterwielen verdeeld. Een elektronisch gestuurd koppelingssysteem verdeelt het vermogen over het wielpaar dat op dat moment de beste grip op het wegdek heeft.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 106 03 Bestuurdersmilieu Bedrijfsrem Algemene informatie De auto is uitgerust met twee remkringen. Als een van de remkringen defect raakt, betekent dit dat de remmen pas later worden aangesproken zodat u het rempedaal dieper moet intrappen voor dezelfde remmende werking. 03 De druk die u uitoefent op het rempedaal wordt versterkt door de rembekrachtiging. WAARSCHUWING De rembekrachtiging werkt alleen, als de motor loopt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 107 03 Bestuurdersmilieu Bedrijfsrem WAARSCHUWING Als de waarschuwingssymbolen en tegelijkertijd branden, kan er een storing in het remsysteem zijn opgetreden. Als het remvloeistofpeil in dat geval in orde is, moet u de auto voorzichtig naar de dichtstbijzijnde erkende Volvo-werkplaats rijden om het remsysteem te laten controleren.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 108 03 Bestuurdersmilieu Afdalingsregeling, HDC (Hill Descent Control)* Algemene informatie 03 HDC is te vergelijken met een automatische motorrem. Wanneer u op een aflopende helling het gaspedaal loslaat, wordt de auto normaal gesproken op de motor afgeremd doordat deze in dat geval een laag stationair toerental nastreeft. Naarmate de helling steiler en de auto zwaarder beladen is, rolt de auto ondanks de motorrem sneller omlaag.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 109 03 Bestuurdersmilieu Afdalingsregeling, HDC (Hill Descent Control)* • bij het indrukken van de aan/uit-knop op de middenconsole • bij het inschakelen van een hogere versnelling dan de 1e bij een handgeschakelde versnellingsbak • bij het inschakelen van een hogere versnelling dan de 1e bij een automatische versnellingsbak of bij het inschakelen van stand D. 03 Het systeem is op ieder moment uit te schakelen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 110 03 Bestuurdersmilieu Parkeerrem Elektrische parkeerrem loslaat of het gaspedaal bedient, wordt de parkeerrem gelost. Parkeerrem aanzetten De elektrische parkeerrem heeft dezelfde toepassingsgebieden als het parkeerrempedaal zoals bij het wegrijden op een helling. N.B. Tijdens een noodstop bij snelheden hoger dan 10 km/h klinkt er gedurende de hele remmanoeuvre een geluidssignaal.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 111 03 Bestuurdersmilieu Parkeerrem Auto met handgeschakelde versnellingsbak 2. Steek de transpondersleutel in het contactslot. Handmatig lossen 3. Trap het rempedaal stevig in. 1. Steek de transpondersleutel in het contactslot. 4. Trek aan de handgreep. 2. Trap het rempedaal stevig in. 1. Doe de veiligheidsgordel om. 3. Trek aan de handgreep. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 112 03 Bestuurdersmilieu Parkeerrem Parkeerrem Service vereist - Er is een storing opgetreden. Bezoek een Volvo-werkplaats als de storing niet verdwijnt. Berichten Als u de auto moet parkeren voordat de storing kon worden verholpen, dient u de wielen net als bij het parkeren op een helling van de trottoirband/berm af te draaien en de versnellingspook in de 1e versnelling (handbak) te zetten en de keuzehendel in stand P (automaat).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 113 03 Bestuurdersmilieu HomeLink EU* Algemene informatie N.B. HomeLink is dusdanig geconstrueerd dat het niet werkt als de auto van de buitenzijde vergrendeld is. Let erop dat u de originele afstandsbedieningen wel goed bewaart voor eventuele programmering in een later stadium (zoals bij de aankoop van een nieuwe auto). G029471 Wis de programmering van de knoppen wanneer u de auto verkoopt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 114 03 Bestuurdersmilieu HomeLink EU* gens geactiveerd worden bij het indrukken van de bijbehorende HomeLink-knop. de “inleerstand” staat en klaar is voor programmering. 2. Leg de originele afstandsbediening op 5–30 cm afstand van HomeLink. Houd het controlelampje in de gaten. De juiste afstand tussen de originele afstandsbediening en HomeLink hangt af van de programmering van het te bedienen systeem.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 115 03 Bestuurdersmilieu HomeLink EU* begint te knipperen. Laat beide knoppen weer los, wanneer het lampje dat langzaam knipperde sneller gaat knipperen. Een snel knipperend lampje geeft aan dat de programmering gelukt is. 4.
Menu- en meldingsfuncties................................................................... Klimaatregeling..................................................................................... Motor- en interieurverwarming op brandstof*....................................... Extra verwarming op brandstof*........................................................... Audiosysteem....................................................................................... Boordcomputer................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck COMFORT EN RIJPLEZIER 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 117 04
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 118 04 Comfort en rijplezier Menu- en meldingsfuncties Middenconsole ENTER – menu-opties selecteren Sommige functies regelt u via het menusysteem vanaf de middenconsole of via de toetsenset op het stuurwiel. Welke functies dat zijn leest u in de verschillende onderdelen. Nummertoetsen 1–9 Toetsenset op stuurwiel* 1. Druk op MENU. Het actuele menuniveau staat rechts bovenaan op het display van de middenconsole. 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 119 04 Comfort en rijplezier Menu- en meldingsfuncties Autosleutelgeheugen Pos. stoelen en spiegels* Hoofdmenu AM Audio-instellingen Map4 Disc4 Geluidspodium Enkele disc5 Spiegels in bij vegrend.* Equalizer voor Alle discs5 Inst. botswaarschuwing* Equalizer achter Informatie Autom.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 120 04 Comfort en rijplezier Menu- en meldingsfuncties Hoofdmenu iPod iPod-instellingen Oproepregister Nieuws Laatste 10 gemiste opr. TP (verkeersinformatie) Laatste 10 ink. opr. Audio-instellingen2 Hoofdmenu Bluetooth Laatste 10 gemiste opr. Laatste 10 ink. opr.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 121 04 Comfort en rijplezier Menu- en meldingsfuncties Menu-overzicht6 Instrumentenpaneel Melding Actieradius Gemiddeld Momentaan Gemiddelde snelheid Lane departure warning Bandenspanning Kalibratie Informatiedisplay en bedieningstoetsen voor menufuncties. READ – meldingenlijst openen en meldingen bevestigen. Duimwiel – menu-opties doorbladeren. RESET – geactiveerde functie op nul stellen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 122 04 Comfort en rijplezier Menu- en meldingsfuncties Melding Betekenis Melding Betekenis Melding Betekenis Stop auto z.s.m. Breng de auto tot stilstand en zet de motor af. Grote kans op schade. Bezoek een erkende Volvo-werkplaats. Bespreek tijd voor onderhoud Het is tijd een afspraak te maken voor een servicebeurt bij een erkende Volvo-werkplaats. Tijdelijk UIT Zet motor af Breng de auto tot stilstand en zet de motor af.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 123 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Algemene informatie Airconditioning De auto is uitgerust met elektronische klimaatregeling* (ECC) of elektronische temperatuurregeling (ETC). De klimaatregeling zorgt ervoor dat de lucht in het interieur wordt gekoeld, verwarmd of van vocht wordt ontdaan. N.B. U kunt de airconditioning uitschakelen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 124 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling ontgrendeld. De ventilator vult het interieur op die manier met verse lucht. De functie start als dat nodig is en stopt na bij het openen van een van de portieren. Bij inactiviteit wordt de functie na enige tijd automatisch beëindigd. De tijd dat de ventilatorfunctie werkt zal langzaam maar zeker korter worden, totdat de auto 4 jaar oud is.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 125 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Blaasmonden in portierstijlen G032070 G031437 Blaasmonden in dashboard G033202 Luchtverdeling De binnenkomende lucht wordt verdeeld over 20 blaasmonden verspreid over het interieur. Open Dicht Dicht Open In de stand AUTO* vindt de luchtverdeling geheel automatisch plaats.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 126 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Klimaatregeling Max. ontwaseming Elektronische temperatuurregeling, ETC Recirculatie Elektrische achterruit- en buitenspiegelverwarming, zie pagina 95 Max.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 127 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Elektrisch verwarmde stoelen/ achterbank* Auto1 Achterbank De functie AUTO regelt automatisch de temperatuur, de airconditioning, de ventilatorsnelheid, de recirculatie en de luchtverdeling. Voorstoelen Eenmaal op de knop drukken levert het maximale verwarmingsniveau op – alle drie de lampjes branden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 128 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Temperatuurregeling Ontwaseming ETC: Met deze draaiknop kunt u de interieurtemperatuur instellen. 04 Bij het starten van de motor wordt de laatst verrichte instelling hervat. N.B. Let erop dat de passagiersruimte niet sneller warm of koud wordt, wanneer u een hogere of lagere temperatuur kiest dan de gewenste. AC – Airconditioning AAN/UIT ON: De airconditioning wordt automatisch geregeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 129 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Timer Bij een geactiveerde timerfunctie zal de klimaatregeling afhankelijk van de buitentemperatuur na een bepaalde tijd de handmatig geactiveerde recirculatiestand verlaten. Dit beperkt de kans op ijs, beslagen ruiten en een slechte luchtkwaliteit. U kunt de functie activeren/deactiveren onder Klimaatinstellingen Timer recirculatie. Voor een beschrijving van het menusysteem, zie pagina 118.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 130 04 Comfort en rijplezier Klimaatregeling Luchtverdelingstabel 04 130 Luchtverdeling Toepassing Luchtverdeling Toepassing Lucht naar de ruiten. Er komt een bepaalde hoeveelheid lucht uit de blaasmonden. De lucht wordt niet gerecirculeerd. De airconditioning is altijd ingeschakeld. Om snel te ontdooien en te ontwasemen. Lucht naar de vloer en de ruiten. Er komt een bepaalde hoeveelheid lucht uit de blaasmonden in het dashboard.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 131 04 Comfort en rijplezier Motor- en interieurverwarming op brandstof* Verwarming op brandstof Algemene informatie over de standverwarming Tanken Accu en brandstof Als de accu onvoldoende opgeladen is of als het brandstofpeil te laag is, wordt de standverwarming automatisch uitgeschakeld en er verschijnt een melding op het display. Bevestig deze melding door op de knop READ op de richtingaanwijzerhendel te drukken, zie pagina 132.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 132 04 Comfort en rijplezier Motor- en interieurverwarming op brandstof* G025102 G021364 04 Duimwiel Knop RESET Voor meer informatie over het informatiedisplay en de knop READ, zie pagina 121. 132 G025102 Knop READ Display Betekenis Brandstofkachel AAN De verwarming is ingeschakeld en werkt. Timer ingesteld Brandstofkachel Herinnering aan de ingestelde uitschakeltijd voor de verwarming tijdens het uitnemen van de transpondersleutel.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 133 04 Comfort en rijplezier Motor- en interieurverwarming op brandstof* Bij directe start van de standverwarming zal deze 50 minuten lang geactiveerd blijven. 4. Druk kort op de knop RESET, zodat de minuutaanduiding gaat knipperen. De interieurverwarming gaat van start, zodra de koelvloeistof in de motor de juiste temperatuur heeft bereikt. 5. Stel de gewenste minuutaanduiding in met het duimwiel. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 134 04 Comfort en rijplezier Extra verwarming op brandstof* Extra verwarming (diesel) N.B. Bij gebruik van de extra verwarming is het volkomen normaal dat er rook uit de rechter wielkast komt. Automatische stand of uitschakelen Bij korte ritten kan de extra verwarming desgewenst worden uitgeschakeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 135 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Algemene informatie Het audiosysteem is te verkrijgen met verschillende opties en in drie basisuitvoeringen: • • • Performance High Performance Als het audiosysteem aanstaat wanneer u de motor afzet, wordt het de volgende keer dat u de motor start automatisch ingeschakeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 136 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Achterste bedieningspaneel met hoofdtelefoonaansluiting Voor de beste geluidsweergave adviseren wij u een hoofdtelefoon te gebruiken met een impedantie van 16–32 ohm en een gevoeligheid van 102 dB of meer. Activeren/deactiveren U activeert het bedieningspaneel met een druk op MODE.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 137 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Audiofuncties FM • • • • • van de auto. U hebt de keuze uit drie compensatieniveaus: laag, medium en hoog. Kies een niveau onder Audio-instellingen Autom. volumeregeling. Nieuws TP Radiotekst PTY zoeken Geluidsregeling PTY-tekst weergeven Door te drukken op de knop kunt u de onderstaande opties doorlopen. U stelt de opties in door aan de draaiknop te draaien.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 138 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Stel het niveau voor de frequentieband bij met / van de navigatietoets. Druk op / om een andere frequentieband te kiezen. 2. Leg de instelling vast met ENTER of annuleer uw keuze met EXIT. G031960 Geluidspodium* 04 Positie van de subwoofer. • Surround* – Instellingen voor de zogeheten Ambient Surround Sound.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 139 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem ± Reset in de stand FM onder Audioinstellingen Gevanceerde audio-inst. Alles resetten. 1. Als u USB kiest, verschijnt Apparaat aansl. op het display. Voor informatie over de AUX-ingang, zie pagina 135. 2. Sluit uw iPod, mp3-speler of USBgeheugen aan op de USB-aansluiting in het opbergvak van de middenconsole (zie voorgaande afbeelding).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 140 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem den door het Infotainmentsysteem. Om een dergelijke mp3-speler te kunnen gebruiken binnen het systeem, dient de speler in de stand USB Removable device/Mass Storage Device te staan. Cd-functies wordt vervolgens automatisch afgespeeld. Steek anders een cd in de invoeropening en druk op CD.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 141 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Met een lange druk op de uitwerptoets kunt u alle discs uitwerpen. Alle discs in het magazijn worden dan één voor één uitgeworpen. Pauze Wanneer u het volume helemaal omlaagdraait, wordt de weergave van de cd-speler onderbroken tenzij iemand gebruik maakt van een van de koptelefoons. Bij het verhogen van het volume wordt er verder gespeeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 142 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem map van de actuele cd’s worden afgespeeld. Radiofuncties 2. Druk op Handmatig zenders zoeken Activeer/deactiveer de functie tijdens het afspelen van een normale muziek-cd onder Random. 2. Draai aan TUNING. 1. Kies een frequentieband met FM of AM. Preset Activeer/deactiveer de functie bij het afspelen van een normale muziek-cd onder Random Enkele disc of Random Alle discs.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 143 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem van de uitzending van het gekozen programmatype geeft de radio de voorgaande geluidsbron opnieuw weer op het volume dat u daarvoor had ingesteld. 2. Houd AUTO ingedrukt, totdat Autom. opslaan.. op het display verschijnt. De tekst SCAN verschijnt op het display. Druk tot slot op SCAN of EXIT. Wanneer Autom. opslaan.. van het display verdwijnt, zijn de zenders vastgelegd.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 144 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem afgestemd verkeersinformatie kan doorgeven, staat er op het display. ± Activeer/deactiveer de functie onder FMinstellingen TP. TP via beluisterde zender/alle zenders De radio kan de weergave van de actieve geluidsbron onderbreken voor verkeersinformatie via de (actuele) zender die u beluistert of via alle zenders binnen hetzelfde netwerk. 04 ± Ga naar FM-instellingen Geav.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 145 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Geavanceerde radio-instellingen Automatische afstemfunctie, AF Bij activering van deze functie wordt er automatisch afgestemd op het sterkste signaal voor een bepaalde radiozender. Soms moet de radio de gehele FM-band doorzoeken om een sterk zendersignaal te vinden. In dat geval valt de radio stil en verschijnt de melding PI zoeken op het display.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 146 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem Kunst & cultuur Documentaires Digitale radio (DAB)* Wetenschap Alarmtest Algemene informatie Varia ALARM! DAB (Digital Audio Broadcasting) is een systeem voor digitale overdracht van radiosignalen. Popmuziek 1.4.2 PTY zoeken Rockmuziek 1.4.3 PTY-tekst weergeven Melodie 04 Geav. radio-instellingen Licht klassiek 1.5.1 TP-zender Klassiek 1.5.2 Nieuwszender Overige muziek 1.5.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 147 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem duren voordat een kanaalgroep geprogrammeerd is als u zowel Band III als LBand hebt geselecteerd. Frequentieband DAB zendt uit op twee Band III en LBand. frequentiebanden5: • Band III – Over het hele land6 • LBand - Voornamelijk in de grote steden Wanneer u alleen voor Band III kiest, verloopt het programmeren van kanalen sneller dan als u voor zowel Band III als LBand hebt gekozen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 148 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem DAB naar DAB link Het is mogelijk om van een kanaal die slecht of helemaal niet te ontvangen is over te schakelen op hetzelfde kanaal in een andere kanaalgroep met een betere ontvangst. Bij het veranderen van kanaalgroep kan enige vertraging in de geluidsweergave optreden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 149 04 Comfort en rijplezier Audiosysteem 4.24. Vrije tijd 4.25. Jazzmuziek 4.26. Countrymuziek 4.27. Nationale muziek 4.28. Gouwe Ouwe 4.29. Volksmuziek 4.30. Documentaires 4.31. Alarmtest 4.32. ALARM! 5. Groep leren 6. DAB-instellingen 6.1. DAB-instellingen 6.1.1. Groepsnaam 6.1.2. Groepsnaam en PTY 6.1.3. Basis 6.2. DAB naar DAB link 6.3. FM-verkeer 6.4. DAB-band selecteren 6.5. 04 6.4.1. Band III 6.4.2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 150 04 Comfort en rijplezier Boordcomputer Algemene informatie Functies N.B. Als er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl de boordcomputer in gebruik is, moet u deze melding eerst bevestigen om naar de boordcomputerfunctie terug te keren. U bevestigt door op READ te drukken. waarde op het display wordt om de paar seconden bijgewerkt. Wanneer de auto stilstaat, geeft het display “ ----” aan.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 151 04 Comfort en rijplezier Boordcomputer N.B. Er kunnen onjuiste waarden verschijnen, als u een standverwarming* op brandstof hebt gebruikt of van rijstijl bent veranderd. Op nul stellen 1. Selecteer Gemiddelde snelheid of Gemiddeld. 2. Houd RESET ca. 1 seconde ingedrukt om de waarde voor de gekozen functie op nul te stellen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 152 04 Comfort en rijplezier Kompas* Bediening Kalibratie De aarde is in 15 magnetische zones verdeeld. Het kompas is ingesteld op het geografische gebied waarin de auto werd afgeleverd. Het kompas dient te worden gekalibreerd, als u met de auto meerdere magnetische zones doorkruist. G031611 04 Achteruitkijkspiegel met kompas.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 153 04 Comfort en rijplezier Kompas* 8. Herhaal de bovenstaande procedure zo nodig. 04 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 154 04 Comfort en rijplezier Stabiliteits- en tractieregelsysteem, DSTC Algemene informatie over DSTC DSTC Service vereist Het stabiliteits- en tractieregelsysteem (DSTC, Dynamic Stability and Traction Control) helpt de bestuurder voorkomen dat de wielen doorslippen en verbetert de tractie van de auto. Wegens een storing werd het systeem uitgeschakeld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 155 04 Comfort en rijplezier Stabiliteits- en tractieregelsysteem, DSTC WAARSCHUWING Er kunnen wijzigingen optreden in de rijeigenschappen van de auto, als de werking van het systeem wordt beperkt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 156 04 Comfort en rijplezier Rijeigenschappen aanpassen Actief chassis (FOUR-C)* vinden dat bij u past qua weggevoel en stuurgevoeligheid. Ga naar Instellingen van de auto Stuurkrachtniveau in het menusysteem. Bediening Het actieve chassissysteem FOUR-C (Continuously Controlled Chassis Concept) stemt de eigenschappen van de schokdempers af op de gewenste rijeigenschappen van de auto.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 157 04 Comfort en rijplezier Cruisecontrol* Bediening De cruisecontrol is vervolgens te activeren met de of de , waarna de actuele snelheid wordt vastgezet en als ingestelde snelheid dient. De displaytekens (---) km/h veranderen in de ingestelde snelheid, bijvoorbeeld 100 km/h. N.B. G021411 Bij snelheden lager dan 30 km/h is het niet mogelijk de cruisecontrol in te schakelen. Display en bedieningstoetsen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 04 Comfort en rijplezier Cruisecontrol* N.B. Wanneer u de ingestelde snelheid hebt hervat met kan er een duidelijke snelheidsverhoging optreden. 04 158 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 159 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* Algemene informatie Functie WAARSCHUWING De adaptieve cruisecontrol (Adaptive Cruise Control, ACC) vormt een hulpmiddel om u te ontlasten bij lange ritten op rechte weggedeelten met een gelijkmatige verkeersstroom zoals op snelwegen en provinciale wegen. De adaptieve cruisecontrol is geen systeem dat botsingen voorkomt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 160 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* 04 De adaptieve cruisecontrol streeft ernaar de snelheid zo weinig mogelijk aan te passen. In situaties waarin krachtig moet worden geremd, dient u dan ook zelf te remmen. Dit is bijvoorbeeld het geval bij grote snelheidsverschillen of als het voertuig dat voor u rijdt krachtig remt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 161 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* licht op en de tekens (---) verschijnen om aan te geven dat de cruisecontrol stand-by staat. De cruisecontrol is vervolgens te activeren met de of de , waarna de actuele snelheid wordt vastgezet en als ingestelde snelheid dient. De displaytekens (---) veranderen in de ingestelde snelheid, bijvoorbeeld 100.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 162 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* haakjes op het display bijvoorbeeld ( 100). U kunt de ingestelde snelheid en volgtijd hervatten met een druk op . Wanneer de adaptieve cruisecontrol actief is, wordt de ingestelde snelheid iedere keer dat u op drukt in stapjes van 1 km/h verhoogd. N.B. 04 Wanneer u de ingestelde snelheid hebt hervat met kan er een duidelijke snelheidsverhoging optreden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 163 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* Ook kleine voertuigen, zoals motorfietsen of voertuigen die niet in het midden van de rijstrook rijden, kunnen onopgemerkt blijven. In bochten kan de radarsensor op het verkeerde voertuig reageren of een eerder opgemerkt voertuig uit het zicht verliezen. Storingen opsporen en verhelpen Als op het display de melding Radar afgedekt Zie instructieb.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 164 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* Oorzaak Maatregel Het radaroppervlak van de grille is vuil of bedekt met sneeuw of ijs. Ontdoe het radaroppervlak van de grille van vuil, sneeuw en ijs. De radarsignalen worden gehinderd door hevige regen- of sneeuwval. Valt niets aan te doen. Bij hevige neerslag werkt de radar soms niet. De radarsignalen worden gehinderd door opspattend water en opdwarrelende sneeuw van het wegdek.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 165 04 Comfort en rijplezier Adaptieve cruisecontrol* Symbool Melding Betekenis ACC De adaptieve cruisecontrol kan niet worden ingeschakeld. Niet beschikbaar Dit kan onder meer gebeuren wanneer: • • de remmen een hoge temperatuur hebben de radarsensor wordt gehinderd door natte sneeuw of regen. Radar afgedekt De adaptieve cruisecontrol werkt tijdelijk niet. Zie instructieb.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 166 04 Comfort en rijplezier Afstandscontrole Algemene informatie Volgtijd instellen N.B. De afstandscontrole (Distance Alert) is een functie die de volgtijd ten opzichte van de voorligger aangeeft. De afstandsinformatie wordt alleen verstrekt voor voorliggers die in dezelfde richting rijden. Voor voertuigen die langzaam in tegengestelde richting rijden of stilstaan wordt geen afstandsinformatie gegeven.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 167 04 Comfort en rijplezier Afstandscontrole Tijdens het instellen van de volgtijd verschijnt het bijbehorende aantal horizontale streepjes op het display. Deze streepjes verdwijnen na enkele seconden, waarna een verkleinde uitvoering ervan rechts op het display verschijnt. Hetzelfde symbool verschijnt ook wanneer de adaptieve cruisecontrole geactiveerd is. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 168 04 Comfort en rijplezier Afstandscontrole Symbool Melding Betekenis Radar afgedekt. De afstandscontrole werkt tijdelijk niet. Zie instructieb. De radarsensor kan geen andere voertuigen registreren wanneer deze wordt gehinderd door bijvoorbeeld hevige regenval of als sneeuwmodder of andere verontreinigingen de radarsensor afdekken.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 169 04 Comfort en rijplezier City Safety™ Algemene informatie City Safety™ is een hulpmiddel om u te helpen een botsing te voorkomen tijdens filerijden e.d., waarbij plotselinge wijzigingen in het verkeer vóór u gekoppeld aan onoplettendheid tot bijna-ongelukken kunnen leiden. De functie die actief is bij snelheid tot 30 km/h helpt de bestuurder door automatisch te remmen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 170 04 Comfort en rijplezier City Safety™ Wanneer het systeem ingrijpt en remt, verschijnt op het display van het instrumentenpaneel de melding dat het systeem actief is/was. WAARSCHUWING De lasersensor geeft ook laserlicht af, wanneer u City Safety™ handmatig uitgeschakeld hebt. N.B. Wanneer City Safety™ remt, gaan de remlichten branden. Om City Safety™ opnieuw in te schakelen: • G021409 Bediening 04 N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 171 04 Comfort en rijplezier City Safety™ Hangende voorwerpen zoals vlaggen/wimpels die uitstekende lading markeren of accessoires zoals verstralers en frontbars die boven de motorkap uitsteken. Voertuigen met een geringe reflectie kunnen de werking van de sensor verstoren. N.B. • Houd de voorruit in het gebied vóór de lasersensor vrij van sneeuw, ijs, condens en vuil (zie de afbeelding met de positie van de sensor op pagina 169).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 172 04 Comfort en rijplezier City Safety™ Voor meer informatie over de lasersensor, zie pagina 8. WAARSCHUWING Kijk nooit van een afstand van 100 mm of minder in de lasersensor (waaruit uiteenlopende, onzichtbare laserstralen komen) met vergrotende optiek zoals een vergrootglas, microscoop, objectief of soortgelijke optische instrumenten – er bestaat gevaar voor oogletsel (de afbeelding op pagina 169 geeft de positie van de sensor aan).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 173 04 Comfort en rijplezier City Safety™ Symbool Melding Betekenis/Maatregel City Safety AAN/UIT City Safety™ is handmatig in/uit te schakelen, waarna UIT of AAN kan worden gekozen (zie hoofdstuk “Aan en Uit”). City Safety niet beschikbaar Als de melding Niet beschikbaar verschijnt in plaats van de opties Uit of Aan, dan is City Safety™ uitgeschakeld wegens een technische storing.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 174 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* De Collision Warning met Auto Brake is een hulpmiddel dat bestemd is om u te waarschuwen wanneer het gevaar bestaat dat u op een (stilstaande of rijdende) voorligger botst. De Collision Warning kent drie hulpfuncties. • Collision Warning waarschuwt voor een naderende botsing. • Brake Support helpt u om efficiënt te remmen in een kritieke situatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 175 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* Brake Support Als het gevaar voor een botsing na de Collision Warning verder toeneemt, treedt de remassistent in werking. De remassistent treft de nodige voorbereidingen voor een snelle remmanoeuvre waarna de remmen licht worden aangezet. Dit is te merken aan een lichte schok.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 176 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* N.B. Ook als u de waarschuwingsafstand hebt ingesteld op Lang, kunnen de waarschuwingen voor uw gevoel soms laat worden afgegeven (bijvoorbeeld als het snelheidsverschil groot is of als uw voorligger sterk afremt). Instellingen controleren 04 U kunt de actuele instellingen controleren op het display van de middenconsole. Open het menu en ga naar Instellingen van de auto Inst.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 177 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* De camerasensor kent ongeveer dezelfde beperkingen als het menselijk oog. Dit houdt in dat de sensor minder goed “ziet” bij hevige regen- of sneeuwval en in dichte mist. In dergelijke omstandigheden kunnen functies die gebruik maken van de camera grote beperkingen ondervinden of helemaal uitgeschakeld worden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 178 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* Symbolen en meldingen op display Symbool Melding Betekenis CWS-systeem UIT De Collision Warning is uitgeschakeld. Verschijnt bij het starten van de motor. De melding dooft automatisch na ca. 5 seconden of eerder wanneer u op de toets READ drukt. CWS-systeem niet beschikbaar 04 Het is niet mogelijk de Collision Warning te activeren.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 179 04 Comfort en rijplezier Collision Warning met Auto Brake* Symbool Melding Betekenis Radar afgedekt. Zie instructieb. De Collision Warning en de Auto Brake werken tijdelijk niet. De radarsensor kan geen andere voertuigen registreren wanneer deze wordt gehinderd door bijvoorbeeld hevige regenval of als sneeuwmodder of andere verontreinigingen de radarsensor afdekken.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 180 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – DAC* Inleiding Driver Alert System is bestemd om u te helpen als de auto op een ongecontroleerde manier wordt bestuurd of op het punt staat de rijstrookmarkering te overschrijden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 181 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – DAC* Bediening Duimwiel. Draai aan het duimwiel totdat D river Alert op het display verschijnt. Op de tweede regel staan de opties Uit, Niet beschikbaar of Niveaumarkering. Via het menusysteem op het display van de middenconsole zijn bepaalde instellingen te verrichten. Voor informatie over het gebruik van het menusysteem, zie pagina 118.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 182 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – DAC* Symbool Melding Betekenis Driver Alert De functie analyseert uw rijstijl. Het aantal balkjes varieert van 1 tot 5, waarbij een klein aantal balkjes voor ongecontroleerd rijgedrag staat. Omgekeerd geldt dat een groot aantal balkjes voor stabiel rijgedrag staat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 183 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – (LDW)* Bediening en functie Algemene informatie over Lane Departure Warning (LDW) Als de camera de rijstrookmarkeringen op het wegdek niet langer registreert of als de rijsnelheid tot onder de 60 km/h daalt, neemt de functie de stand-bystand weer in en verschijnt opnieuw de melding Lane Depart Warn niet beschikbaar.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 184 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – (LDW)* Symbolen en meldingen op display Symbool Melding Betekenis Lane departure warning AAN/UIT De functie is ingeschakeld/uitgeschakeld. Verschijnt bij inschakeling/uitschakeling. De melding verdwijnt automatisch na 5 seconden. 04 Lane Depart Warn beschikbaar De functie tast de rijstrookmarkeringen af.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 185 04 Comfort en rijplezier Driver Alert System – (LDW)* Persoonlijke instellingen Ga in het menusysteem van het display op de middenconsole naar Instellingen van de auto Lane departure warning. Kies de gewenste optie, zie pagina 118. Aan bij starten: Wanneer u voor deze optie kiest, staat de functie iedere keer dat u de motor staat stand-by. Anders is de functiestatus bij het afzetten van de motor bepalend.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 186 04 Comfort en rijplezier Park Assist* Algemene informatie1 Functie Hoe dichter u het obstakel achter of voor de auto nadert, des te sneller volgen de geluidssignalen elkaar op. Wanneer u ondertussen naar het audiosysteem luistert, wordt het volume daarvan tijdelijk verlaagd. Park Assist is bedoeld als hulpmiddel tijdens het parkeren.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 187 04 Comfort en rijplezier Park Assist* Bij een afstand tot 30 cm bestaat het geluidssignaal uit een ononderbroken toon en verschijnt een markeringsbalkje van maximale lengte (zie afbeelding (2)). Als er zowel voor als achter de auto obstakels binnen deze afstand zijn waargenomen, komen de geluidssignalen beurtelings uit de luidsprekers aan linker- en rechterzijde. Park Assist aan de achterzijde de trekhaak moet u het systeem uitschakelen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 188 04 Comfort en rijplezier Park Assist* BELANGRIJK In bepaalde omstandigheden kan de parkeerhulp ten onrechte waarschuwingssignalen afgeven. Dit komt door externe geluidsbronnen met ultrasone geluidssignalen van dezelfde frequentie als de sensoren van het systeem. G031403 04 Voorbeelden van dergelijke geluidsbronnen zijn onder meer claxons, natte banden op asfaltwegen, luchtdrukremmen en uitlaten van motorfietsen e.d.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 189 04 Comfort en rijplezier Parkeercamera* Algemene informatie over PAC Functie N.B. De parkeercamera, PAC (Park Assist Camera) geeft op een beeldscherm aan wat zich achter de auto bevindt tijdens het achteruitrijden. Het is mogelijk dat voorwerpen op het beeldscherm verder weg lijken dan in werkelijkheid het geval is.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 190 04 Comfort en rijplezier Parkeercamera* Bediening Hulplijnen BELANGRIJK Let erop dat de schermweergave alleen het gebied recht achter de auto weergeeft – houd de zijkanten en de voorkant van de auto daarom goed in de gaten wanneer u tijdens het achteruitrijden aan het stuurwiel draait.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 191 04 Comfort en rijplezier Parkeercamera* Dwarslijnen Markering (kleur) Afstand tot obstakel (m) Een RODE dwarslijn geeft een afstand aan van 0,3 m Groen 0,8-1,5 Oranje 0,3-0,8 Een ORANJE dwarslijn geeft een afstand aan van 1,5 m Rood 0–0,3 De korte dwarslijnen geven de resterende afstand tussen het obstakel en de bumper aan.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 04 Comfort en rijplezier Parkeercamera* Waar u op moet letten • Houd de cameralens vrij van vuil, sneeuw en ijs. • Maak de cameralens regelmatig schoon met lauw water en autoshampoo – wees voorzichtig om geen krassen in de lens te maken. 04 192 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 193 04 Comfort en rijplezier BLIS* – Blind Spot Information System WAARSCHUWING G031404 Het systeem vormt een aanvulling op – geen vervanging voor – een veilige rijstijl en het gebruik van de buitenspiegels. De bestuurder moet altijd oplettend en verantwoord blijven rijden. De bestuurder is er altijd verantwoordelijk voor dat er op een veilige manier van rijstrook wordt gewisseld.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 194 04 Comfort en rijplezier BLIS* – Blind Spot Information System Activeren/deactiveren nen. Voor meer informatie over de meldingsfuncties, zie pagina 121. Wanneer BLIS werkt BLIS Het systeem werkt alleen bij snelheden hoger dan 10 km/h. Inhalen Het systeem reageert als: G031406 04 Knop voor activering/deactivering. BLIS wordt bij het starten van de motor geactiveerd, waarna de controlelampjes op de portierpanelen driemaal oplichten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 195 04 Comfort en rijplezier BLIS* – Blind Spot Information System Schoonmaken BLIS werkt alleen optimaal, als de lenzen van de BLIS-camera’s schoon zijn. U kunt de lenzen schoonmaken met een zachte doek of een vochtige spons. Maak de lenzen voorzichtig schoon om krassen te voorkomen. Melding Betekenis BLIS Beperkte functie De BLIS-camera wordt gehinderd door bijvoorbeeld mist of fel zonlicht recht in de camera.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 04 Comfort en rijplezier BLIS* – Blind Spot Information System Laag staande zon in de camera. 04 196 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 197 04 Comfort en rijplezier Interieurcomfort Opbergmogelijkheden G031433 04 `` 197
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 198 04 Comfort en rijplezier Interieurcomfort Opbergvak in portierpaneel Middenconsole Opbergzak* aan de voorkant van de voorstoelzittingen Parkeerkaarthouder Dashboardkastje Opbergvakken, bekerhouder U activeert de aansteker door de knop in te drukken. Wanneer de aansteker heet genoeg is, veert de knop automatisch uit. Haal de aansteker uit de opening en gebruik het roodgloeiende deel om bijvoorbeeld een sigaret mee aan te steken.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 199 04 Comfort en rijplezier Interieurcomfort 12V-aansluiting Vloermatten* telefoon of koelbox. U kunt maximaal 10 A via de aansluiting afnemen. De transpondersleutel moet ten minste in stand I staan, anders geeft de aansluiting geen stroom, zie pagina 72. Volvo biedt vloermatten die speciaal vervaardigd zijn.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 04 Comfort en rijplezier Interieurcomfort N.B. Let erop dat u de aansluiting niet gebruikt, wanneer de motor is afgezet. Als u de aansluiting dan namelijk wel gebruikt, bestaat de kans dat de accu uitgeput raakt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 201 04 Comfort en rijplezier Bluetooth handsfree* Algemene informatie N.B. Niet alle mobiele telefoons zijn volledig compatibel met de handsfree-functie van het audiosysteem. Voor informatie over de telefoons die compatibel zijn kunt u terecht bij de erkende Volvo-werkplaats en www.volvocars.com. Telefoonfuncties, overzicht bedieningstoetsen ENTER – Gesprek aannemen. Met een druk op de toets ziet u de laatst gekozen nummers.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 202 04 Comfort en rijplezier Bluetooth handsfree* 04 eerste keer is dat u de mobiele telefoon aansluit, dan moet u de onderstaande instructies volgen: 5. Voer via het toetsenblok van de te registreren mobiele telefoon de cijfercode in die op het display van het audiosysteem staat. BluetoothTM-naam op het display. U kunt de mobiele telefoon vervolgens bedienen via het audiosysteem.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 203 04 Comfort en rijplezier Bluetooth handsfree* ten via de ingebouwde microfoon en luidspreker van de mobiele telefoon. N.B. Bij sommige mobiele telefoons moet u om over te schakelen van de handsfree op de handset eerst ter bevestiging op het toetsenblok van de mobiel drukken. Gespreksfuncties Inkomend gesprek U neemt een gesprek aan met ENTER, ook al staat het audiosysteem in bijvoorbeeld de stand CD of FM.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 204 04 Comfort en rijplezier Bluetooth handsfree* Belsignalen Automatische aansluiting Telefoonboek U kunt een van de ingebouwde beltonen van de handsfree-functie kiezen onder Telefooninstellingen Geluiden en volume Belsignalen Belsignaal 1, 2, 3 enz. Wanneer de handsfree-functie actief is en de laatst aangesloten mobiele telefoon binnen het bereik ligt, wordt deze telefoon automatisch opnieuw aangesloten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 205 04 Comfort en rijplezier Bluetooth handsfree* Contacten zoeken U kunt het eenvoudigst naar bepaalde gegevens in het telefoonboek zoeken door de knoppen 2–9 lang in te drukken. Het telefoonboek wordt dan doorzocht op posten die beginnen met de eerste letter van de ingedrukte toets. Het telefoonboek is eveneens te bereiken met / van de navigatietoets of met / van de toetsenset op het stuurwiel.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 206 04 Comfort en rijplezier Geïntegreerde telefoon* Algemene informatie Beknopte bedieningsinstructies Simkaart Het telefoonsysteem is alleen te gebruiken in combinatie met een geldige simkaart (Subscriber Identity Module). Voor het aanbrengen ervan, zie pagina 209. Ook zonder een simkaart is het mogelijk het alarmnummer te bellen. 5 G033204 Systeemoverzicht. Microfoon De geïntegreerde telefoon kan geen simkaart van het type 3G lezen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 207 04 Comfort en rijplezier Geïntegreerde telefoon* Beëindig een gesprek met EXIT of leg de handset op. Weiger een gesprek met EXIT. Automatisch antwoord Tijdens lopende gesprekken Ruggespraakstand Druk tijdens een gesprek op MENU of op ENTER om het gespreksmenu te openen. Bij gebruik van de ruggespraakstand wordt de microfoon gedeactiveerd, zie pagina 206. Zie pagina 203. Bellen Wisselgesprek 1.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 208 04 Comfort en rijplezier Geïntegreerde telefoon* Beltoonvolume. Stel bij met navigatietoets. / van de Telefoonboek Contactgegevens kunnen op de simkaart of in het telefoongeheugen worden vastgelegd. Contacten vastleggen in telefoonboek 1. Druk op MENU en ga naar Telefoonboek Nieuwe contactpersoon. 04 2. Voer een naam in en druk op ENTER. Zie onder voor informatie over het invoeren van tekst. 3. Voer een nummer in en druk op ENTER. 4.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 209 04 Comfort en rijplezier Geïntegreerde telefoon* bewaard met de ingekomen, uitgaande en gemiste oproepen. U kunt de uitgaande gesprekken ook bekijken door te drukken op ENTER. De telefoonnummers op de lijsten zijn vast te leggen in het telefoonboek. Gespreksduur De gespreksduur wordt vastgelegd onder Oproepregister Gespreksduur. ± Reset de waarden onder Oproepregister Gespreksduur Reset timers.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 04 Comfort en rijplezier Geïntegreerde telefoon* Zorg dat de telefoon gedeactiveerd is. Trek de simkaarthouder uit het dashboardkastje tevoorschijn. Plaats de simkaart met het laagje metaal omhoog in de simkaarthouder en breng de behuizing van de simkaarthouder aan. Plaats de simkaarthouder terug. 04 210 * Optie/accessoire, zie Inleiding voor meer informatie.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 211 04 Comfort en rijplezier 04 211
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck Rijadviezen............................................................................................ Tanken.................................................................................................. Brandstof.............................................................................................. Lading vervoeren.................................................................................. Bagageruimte...........................................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck TIJDENS HET RIJDEN 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 213 05
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 214 05 Tijdens het rijden Rijadviezen • Zuinig rijden werking in orde is. Bij water en vuil op de remblokken kunnen er vertragingen in de remwerking optreden. Houd een lage snelheid aan, wanneer u met een aanhanger achter de auto een lange en steile helling oprijdt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 215 05 Tijdens het rijden Rijadviezen WAARSCHUWING Rijd niet met een geopende achterklep. Er kunnen giftige uitlaatgassen via de bagageruimte de passagiersruimte in worden gezogen. Accu niet overmatig belasten De elektrische functies van de auto belasten de accu in verschillende mate. Laat het contactslot niet te lang achtereen in sleutelstand II staan, wanneer u de motor hebt afgezet.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 216 05 Tijdens het rijden Tanken Tanken Tankdop open-/dichtdraaien Tankvulklep openen/sluiten Brandstof tanken Giet de tank niet te vol door het vulpistool na de eerste afslag uit de vulopening te halen. WARNING! ACHTUNG! AVERTISSEMENT! N.B. Een te volle tank kan bij warm weer overlopen. 05 Open de tankvulklep met de knop op het verlichtingspaneel.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 217 05 Tijdens het rijden Brandstof Algemene informatie over brandstof Gebruik geen brandstof met een slechtere kwaliteit dan Volvo adviseert, omdat dit een nadelige invloed kan hebben op het motorvermogen en het brandstofverbruik. WAARSCHUWING Zorg altijd dat u geen brandstofdampen inademt of brandstofspatten in de ogen krijgt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 218 05 Tijdens het rijden Brandstof Katalysatoren Dieselolie De katalysatoren hebben tot taak de uitlaatgassen te reinigen. Ze zijn dicht bij de motor in het uitlaatsysteem gemonteerd om snel op temperatuur te komen. De dieselolie moet voldoen aan de norm NENEN 590 of JIS K2204. Dieselmotoren zijn gevoelig voor verontreinigingen zoals een te hoog gehalte aan zwaveldeeltjes.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 219 05 Tijdens het rijden Brandstof lang in stand II (zie pagina 72) staat voordat u een nieuwe startpoging doet. Condenswater uit brandstoffilter aftappen Het brandstoffilter ontdoet de brandstof van condenswater. Condenswater kan anders aanleiding geven tot motorstoringen. Houd u voor het aftappen van het condenswater aan de specificaties die in uw Service- en garantieboekje staan aangegeven.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 220 05 Tijdens het rijden Lading vervoeren Het laadvermogen is afhankelijk van wat er op de auto gemonteerd is, zoals een trekhaak, lasdragers of een skibox. De laadcapaciteit van de auto moet tevens worden verminderd met het gewicht van het aantal inzittenden. WAARSCHUWING Afhankelijk van de belading van de auto en het zwaartepunt van de lading treden er wijzigingen in de rijeigenschappen op.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 221 05 Tijdens het rijden Bagageruimte Veiligheidsnet* Houder voor boodschappentassen* WAARSCHUWING Ook bij correcte montage van het veiligheidsnet moet de bagage in de bagageruimte altijd goed worden verankerd. Aanbrengen G034213 G017745 N.B. Houder voor boodschappentassen onder het vloerluik. Het veiligheidsnet wordt aan vier bevestigingspunten vastgezet.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 222 05 Tijdens het rijden Bagageruimte overliggende zijde – de bevestigingshaken met telescoopveren maken het aanbrengen eenvoudiger. BELANGRIJK Als de stoel/rugleuning te hard achteruitgeduwd wordt tegen het veiligheidsnet, kan het net en/of zijn plafondbevestigingen beschadigd raken. - Let erop dat u de bevestigingshaken van de stang in de voorste eindstand van de beide plafondbevestigingen duwt. 5.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 223 05 Tijdens het rijden Bagageruimte Klap de stang in het midden dubbel en rol het net op. Het ingeklapte en opgerolde veiligheidsnet kan worden opgeborgen onder de vloer in de bagageruimte. BELANGRIJK Bij montage van een bagagerolhoes is opklappen/neerklappen van het veiligheidsrek niet mogelijk.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 224 05 Tijdens het rijden Bagageruimte Klem het rek vast door de handgreep 90° te verdraaien. Bagagerolhoes aanbrengen Breng het ene eindstuk van de rolhoes aan in de holte van het zijpaneel. Verwijderen Breng het andere eindstuk van de rolhoes aan in de tegenoverliggende holte. Om het rek te verwijderen moet u de punten onder het kopje “Aanbrengen” in omgekeerde volgorde uitvoeren. Duw beide kanten vast.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 225 05 Tijdens het rijden Bagageruimte WAARSCHUWING Bij het vervoer van lading op het dak verschuift het zwaartepunt en treden er wijzigingen op in de rijeigenschappen van de auto. Voor informatie over de maximale dakbelasting, inclusief lastdragers en een eventuele skibox, zie pagina 284.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 226 05 Tijdens het rijden Gevarendriehoek Neem de gevarendriehoek uit de houder, klap de driehoek uit en bevestig de twee losse zijden aan elkaar. Klap de steunpoten van de gevarendriehoek uit. Volg de geldende bepalingen voor het gebruik van een gevarendriehoek*. Zet de gevarendriehoek op een passend punt achter de auto op om achteropkomend verkeer tijdig te waarschuwen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 227 05 Tijdens het rijden Rijden met een aanhanger Algemene informatie Als de trekhaak door Volvo is gemonteerd, wordt de auto compleet aangeleverd met de benodigde randuitrusting voor het gebruik van een aanhanger. • De trekhaak van de auto moet van een goedgekeurd type zijn.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 228 05 Tijdens het rijden Rijden met een aanhanger 2. Los de parkeerrem. WAARSCHUWING Steile hellingen Schakel geen hogere, handmatige versnelling in dan de motor “aankan”. Rijden in hoge versnellingen is niet altijd zuinig. • Vermijd hellingen met een percentage van meer dan 15 % bij het gebruik van een aanhanger.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 229 05 Tijdens het rijden Rijden met een aanhanger Kogelsegment aanbrengen Specificaties H C G031973 A 1013 B 69 C 855 D 428 E 109 F 296 G Langsligger H Middelpunt kogel Verwijder de afdekking door de pal in te drukken en de afdekking vervolgens recht naar achteren te trekken .
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 230 05 Tijdens het rijden Het controlevenster moet rood van kleur zijn. Het controlevenster moet groen van kleur zijn. G021494 G021490 G021488 Rijden met een aanhanger Controleer of het kogelsegment vastzit door het stevig omhoog, omlaag en naar achteren te bewegen. WAARSCHUWING 05 Breng het kogelsegment aan en duw het naar binnen totdat u een klik hoort.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 231 05 Tijdens het rijden Rijden met een aanhanger WAARSCHUWING G021495 Zet het losse kogelsegment goed vast, wanneer u het in de auto bewaart (zie pagina 228). Veiligheidskabel. Druk de vergrendelingsknop in en draai totdat u een klik hoort. deze linksom G018929 WAARSCHUWING Let erop dat u de veiligheidskabel van de aanhanger aan de daarvoor bestemde bevestiging vastmaakt. Duw de afdekking er zo ver op dat deze vastklikt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 232 05 Tijdens het rijden Rijden met een aanhanger delbewegingen optreden. Doorgaans treedt het verschijnsel pas bij zeer hoge snelheden op. Als de aanhanger/caravan echter overmatig beladen is of als het gewicht van de lading verkeerd verdeeld is (bijvoorbeeld te ver naar achteren), bestaat er ook op lagere snelheden van 70–90 km/h gevaar voor pendelbewegingen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 233 05 Tijdens het rijden Slepen en bergen Slepen WAARSCHUWING Controleer voordat u de auto gaat slepen wat de toegestane maximumsnelheid is voor slepen. Het stuurslot blijft in de stand staan die het had toen de spanning werd verbroken. Het stuurslot moet worden opgeheven, voordat u de auto sleept. Het contactslot moet in stand II staan. Neem de transpondersleutel nooit tijdens het rijden of slepen uit het contactslot. 1.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 234 05 Tijdens het rijden Slepen en bergen Schroef het sleepoog stevig tot aan de flens vast. Gebruik de wielsleutel om het sleepoog vast te draaien. Sleepoog aanbrengen N.B. Bij sommige auto’s met een afneembare trekhaak kunt u het sleepoog niet in de achterste bevestiging aanbrengen wanneer het kogelsegment gemonteerd is. Bevestig de sleepkabel in dat geval aan de trekhaak.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 235 05 Tijdens het rijden 05 235
Motorruimte........................................................................................... Gloeilampen.......................................................................................... Wisserbladen en ruitensproeiervloeistof............................................... Accu...................................................................................................... Zekeringen............................................................................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck ONDERHOUD EN SPECIFICATIES 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 237 06
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 238 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte Algemene informatie Serviceprogramma van Volvo Om de verkeersveiligheid, bedrijfszekerheid en betrouwbaarheid van de auto op een hoog peil te houden, dient u de voorschriften van het Serviceprogramma van Volvo op te volgen zoals die omschreven staan in het Service- en garantieboekje van Volvo. Laat service- en reparatiewerkzaamheden door een erkende Volvo-werkplaats uitvoeren.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 239 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte Peilstok voor motorolie Oliepeil motor controleren BELANGRIJK Radiateur Vulopening voor motorolie Reservoir voor rem- en koppelingsvloeistof (auto met stuur links) Accu Relais- en zekeringenkastje, motorruimte G021733 Vulopening voor ruitensproeiervloeistof Luchtfilter. Sticker met oliekwaliteit. WAARSCHUWING Het ontstekingssysteem werkt zeer hoge spanningen op.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 240 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte informatie contact op met een erkende Volvowerkplaats. Vulopening en peilstok Houd voor het verversen en het vervangen de intervallen aan die staan aangegeven in het Service- en garantieboekje. BELANGRIJK G031914 Bij een nieuwe auto is het belangrijk om het oliepeil te controleren, voordat de olie voor de eerste keer volgens schema moet worden ververst. Benzinemotor.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 241 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte BELANGRIJK Vul niet meer olie bij dan tot aan het MAXstreepje. Het olieverbruik kan toenemen, als u te veel olie in de motor giet. Koelvloeistof BELANGRIJK Koelvloeistof controleren en bijvullen WAARSCHUWING Oliepeil controleren bij een warmgelopen motor 1. Veeg de peilstok schoon. G031918 Mors geen olie op het hete uitlaatspruitstuk, omdat er gevaar voor brand bestaat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 242 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte Controleer de koelvloeistof regelmatig! De koelvloeistof moet tussen het MIN- en MAX-streepje op het expansiereservoir staan. Als u het reservoir niet goed gevuld houdt, kan de temperatuur in het systeem dusdanig hoog oplopen dat er gevaar voor motorschade ontstaat. WAARSCHUWING De koelvloeistof kan bijzonder heet zijn.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 243 06 Onderhoud en specificaties Motorruimte Controleer het peil bij iedere servicebeurt. De betrouwbaarste meting wordt verkregen bij een koude motor vóór de start. U hoeft de vloeistof niet te verversen. De vloeistof moet tussen het MIN- en MAX-streepje staan. Voor de aanbevolen vloeistofkwaliteit en de aan te houden hoeveelheden, zie pagina 289. N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 244 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen Algemene informatie Alle gloeilampen van de auto zijn vermeld, zie pagina 250. Gloeilampen en puntverlichting van een bijzonder type of lampen die alleen in een werkplaats te vervangen zijn: • Interieurverlichting aan het plafond, leeslampjes • • • • • • • Verlichting dashboardkastje BELANGRIJK Raak het glas van de gloeilampen nooit met blote vingers aan.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 245 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen 4. Til het lamphuis naar buiten en leg het op een zachte ondergrond om krassen op de lens te voorkomen. Afdekking verwijderen Dimlicht, halogeen 5. Vervang de kapotte gloeilamp. G032356 Lees de tekst op zie pagina 244 door alvorens een gloeilamp te vervangen. Ga bij het aanbrengen na of de lange borgpen vastzit. De pen moet in beide ogen vastzitten. 1.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 246 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen 06 G032358 Richtingaanwijzers/knipperlichten G032253 Verstralers, xenon* G032252 Groot licht, halogeen 1. Haal het koplamphuis los. 1. Haal het koplamphuis los. 1. Haal het koplamphuis los. 2. Verwijder de afdekking. 2. Verwijder de afdekking. 3. Koppel de connector van de gloeilamp los. 3. Koppel de connector van de gloeilamp los. 2. Haal de lamphouder los door deze linksom te draaien.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 247 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen 1. Haal het koplamphuis los. Verwijder de afdekking door de bovenste hoek ervan, die aan de kant van de grille (zie bovenstaande afbeelding) naar buiten te trekken. 2. Draai lamphouder linksom en verwijder deze. 1. Trek de afdekking vervolgens recht naar buiten, naar het midden van de auto toe (zie bovenstaande afbeelding). 3. Trek de kapotte gloeilamp los en breng de nieuwe aan.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 248 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen G032485 G031939 Lampglas, rechterzijde Achterlicht (led)/Sidemarker Zijreflector, achteraan Remlichten 06 Achteruitrijlicht Richtingaanwijzer Remlicht (led) Kentekenplaatverlichting Remlichten en achteruitrijlichten De gloeilampen van zowel de remlichten als de achteruitrijlichten zijn via de bagageruimte te vervangen. 1. Draai de boutjes los met een schroevendraaier. 1. Open het paneel. 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 249 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen Bagageruimteverlichting Instapverlichting Verlichting make-upspiegel G031943 G031942 G031941 Spiegelglas verwijderen Lees de tekst op zie pagina 244 door alvorens een gloeilamp te vervangen. 1. Steek een schroevendraaier achter de korte kant van de lens die naar de middenconsole wijst en verdraai de schroevendraaier iets, zodat de lens loskomt (geldt voor beide lampjes). 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 250 06 Onderhoud en specificaties Gloeilampen Spiegelglas aanbrengen 1. Duw de drie borgnokjes aan de bovenkant van het spiegelglas terug. 2. Duw vervolgens de onderste drie nokjes vast.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 251 06 Onderhoud en specificaties Wisserbladen en ruitensproeiervloeistof Wisserbladen Voor meer informatie over de wissers en sproeiers, zie pagina 89. Servicestand G021761 Om de wisserbladen te kunnen vervangen of schoonmaken moet u ze eerst in de servicestand zetten. G021763 1. Zet de transpondersleutel in stand 0, zie pagina 72, maar laat de sleutel in het contactslot zitten. 2. Duw de rechter stuurhendel ca. 1 seconde lang omhoog.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 252 06 Onderhoud en specificaties Wisserbladen en ruitensproeiervloeistof Wisserbladen vervangen, achterklep Voor de hoeveelheden, zie pagina 289. BELANGRIJK Controleer de wisserbladen regelmatig. Bij achterstallig onderhoud gaan de wisserbladen minder lang mee. G032770 Vulopening voor ruitensproeiervloeistof 1. Trek de wisserarm recht naar buiten toe van de voorruit af. 06 3.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 253 06 Onderhoud en specificaties Accu Waarschuwingssymbolen op de accu Vermijd vonken en open vuur. Draag een veiligheidsbril. BELANGRIJK Gebruik nooit een snellader voor het opladen van de accu. WAARSCHUWING Explosiegevaar. Zie voor meer informatie het instructieboekje dat bij de auto hoort. N.B. Bewaar accu’s buiten het bereik van kinderen. Zamel oude accu’s op een milieuvriendelijke manier in, omdat ze lood bevatten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 254 06 Onderhoud en specificaties Accu Vervangen WAARSCHUWING Zorg dat u de plus- en minkabels in de juiste volgorde loskoppelt en/of aansluit. G021768 Verwijderen Koppel de zwarte minkabel los Koppel de rode pluskabel los Koppel de ontluchtingsslang van de accu los Draai het boutje los waarmee de accuklem vastzit. G021769 Haal de accu opzij en til deze op. 06 Aanbrengen Schakel het contact uit en wacht 5 minuten.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 255 06 Onderhoud en specificaties Accu 2. Duw de accu naar binnen en gelijktijdig opzij totdat de accu tegen de achterkant van de accubak aankomt. 3. Schroef de accu vast met het boutje in de steun. 4. Sluit de ontluchtingsslang aan. 5. Sluit de rode pluskabel aan. 6. Sluit de zwarte minkabel aan. 7. Duw de achterste afdekking vast (zie Verwijderen). 8. Plaats de rubber strip terug (zie Verwijderen). 9.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 256 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Algemene informatie Positie zekeringenkastjes Als een van de elektrische onderdelen of functies niet werkt, is het mogelijk dat de bijbehorende zekering overbelast werd en daardoor gesmolten is. Als dezelfde zekering herhaaldelijk doorbrandt, betekent dit dat het bijbehorende onderdeel een storing vertoont. Bezoek in dat geval een erkende Volvo-werkplaats voor een controle. Vervangen 1.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 257 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Motorruimte G025600 G031926 06 `` 257
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 258 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Algemene informatie over de zekeringen in de motorruimte Functie A Hoofdzekering RJBA KL30 60 Hoofdzekering RJBB KL30 60 Hoofdzekering RJBD KL30 50 Motorruimte voorin Motorruimte onderin - Aan de binnenkant van het deksel zit een speciale trekker waarmee u de zekeringen gemakkelijker kunt verwijderen en aanbrengen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 259 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Pos. Functie A Regelmodule automatische versnellingsbak* 15 Compressor AC 15 Relais sproeiers 5 Relais startmotor 30 Bobines 20 Voorgloei-inrichting (5-cil. diesel) 10 Regelmodule motor, gasklep benzine 10 Regelmodule motor, gasklep diesel 15 Inspuitsysteem, luchtmassameter 15 Motorkleppen 10 EVAP, lambdasonde, inspuiting (benzine) 15 Lambdasonde (diesel) 10 Pos.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 260 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Onder dashboardkastje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G032918 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1. Klap de interieurbekleding opzij die het zekeringenkastje afdekt. 06 2. Druk op de vergrendeling van het deksel en klap het naar boven toe open. Functie A ABS-regeling 5 3. Daarmee hebt u toegang gekregen tot de zekeringen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 261 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Pos. Functie A Adaptieve cruisecontrol (ACC)* 10 Plafonverlichting, bedieningspaneel bestuurdersportier/elektr. bedienbare passagiersstoel* Functie A Knop START/STOP 5 Schakelaar remlichten 5 7,5 Informatiedisplay 5 Elektr. bedienbare bestuurdersstoel* 5 Ruitenwisser, achterruit 15 Ontvanger transpondersleutel, alarmsensoren 5 Brandstofpomp 20 Elektrisch stuurslot 20 - Pos.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 262 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Bagageruimte Het kastje zit achter de bekleding aan de linkerzijde. 06 Posities Pos . 262 Module Functie (zwart). A Pos . (zwart). A 25 Trekhaakaansluiting 2* 15 Elektrisch bedienbare bestuurdersstoel* 25 - 12V-aansluiting bagageruimte 15 Trekhaakaansluiting 1* 40 30 POT (elektrische achterklepbediening)* 30 Elektrisch verwarmde achterruit Module Functie (zwart).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 263 06 Onderhoud en specificaties Zekeringen Pos . (wit). Functie A Park Assist, parkeercamera* 5 RTI-display* Regelmodule FOUR-C* 15 - Verwarming voorstoel bestuurderszijde* 15 Lagetonenluidspreker* 25 Verwarming voorstoel passagierszijde* 15 DAB-radio 5 Versterker audiosysteem* 25 Achterbankverwarming rechts* 15 Audiosysteem 15 Regelmodule AWD 10 Telefoon, Bluetooth* 5 Achterbankverwarming links* 15 Module - Pos .
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 264 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden Algemene informatie Banden zijn van grote invloed op de rijeigenschappen van de auto. Zowel het type, de maat, de bandenspanning als de snelheidsaanduiding zijn belangrijk voor het rijgedrag van de auto. Draairichting schappen van de auto af en kunnen de banden regen, sneeuw en drab minder goed afvoeren. Nieuwe banden N.B.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 265 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden De juiste bandenspanning levert een gelijkmatiger slijtage op, zie pagina 276. De rijstijl, de bandenspanning, het klimaat en de staat van de wegen zijn van invloed op de snelheid waarmee de banden verouderen en slijten. Om verschillen in profieldiepte te voorkomen en slijtpatronen tegen te gaan kunt u de wielen op de voor- en achteras onderling van plaats verwisselen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 266 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden Banden met “spikes” Winterbanden met “spikes” moeten de eerste 500–1000 km rustig worden ingereden, zodat de “spikes” hun positie in kunnen nemen. Zo gaan de banden en vooral de “spikes” langer mee. N.B. De wettelijke bepalingen voor het gebruik van banden met “spikes” verschillen van land tot land.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 267 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden 2. Kies Instellingen van de auto Bandenspanning U verricht dergelijke afstellingen met de knoppen op de middenconsole. zie pagina 118 3. Kies Bandenspanning Kalibratie. 1. Activeer de sleutelstand I of II. 4. Druk op ENTER. 2. Kies Instellingen van de auto Bandenspanning 5. Rijd ten minste 1 minuut op een snelheid van 40 km/h of hoger.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 268 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden WAARSCHUWING Laat de montage van SST-banden over aan de vakman. Gebruik SST-banden alleen in combinatie met TPMS. Rijd niet sneller dan 80 km/h, nadat er een waarschuwingsmelding voor een lage bandenspanning is verschenen. Vervang de lekke band na maximaal 80 kilometer rijden. Rijd voorzichtig. Vervang een SST-band bij beschadiging of lekkage.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 269 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden Wielen verwisselen Gereedschap, terugplaatsen Verwijderen WAARSCHUWING Plaats het gereedschap en de krik na gebruik op de juiste manier terug. De krik past alleen als deze in de juiste opbergstand wordt gezet. Plaats het blok schuimrubber en het reservewiel in omgekeerde volgorde terug. Let erop dat er op het bovenste blok schuimrubber een pijl staat.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 270 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden WAARSCHUWING BELANGRIJK Leg nooit iets tussen de krik en de ondergrond en evenmin tussen de krik en het kriksteunpunt. De kriksteun is de achterste van de twee uitsparingen achteraan. 5. Er zitten twee kriksteunpunten aan weerszijden van de auto. Bij elk steunpunt zit een uitsparing in de kunststof afdekking.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 271 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden Noodreparatie banden* N.B. De bandenreparatieset is uitsluitend bedoeld voor het afdichten van banden met een lek in het loopvlak. G032468 De bandenreparatieset leent zich minder goed voor banden met een gat in het zijvlak. Probeer met de noodreparatieset geen banden af te dichten die grote groeven, scheuren en dergelijke vertonen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 272 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden 2. Haal de sticker met de toegestane maximumsnelheid uit de set en bevestig de sticker op het stuurwiel. Bus met afdichtmiddel Manometer WAARSCHUWING Lekke band repareren WAARSCHUWING Het afdichtmiddel kan aanleiding geven tot huidirritatie. Was bij huidcontact het getroffen gebied onmiddellijk schoon met water en zeep. 3.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 273 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden BELANGRIJK Er bestaat gevaar voor oververhitting. De compressor mag niet langer dan 10 minuten achtereen werken. 9. Vul de band 7 minuten lang met afdichtmiddel. Reparatieresultaat en bandenspanning controleren 1. Sluit de uitrusting opnieuw aan. 2. Lees de bandenspanning van de manometer af. • WAARSCHUWING Als de bandenspanning lager is dan 1,8 bar, is het gat in de band te groot.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 274 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden 2. Draai het ventieldopje van het wiel los en schroef de ventielaansluiting van de luchtslang zo ver mogelijk op het ventiel van de band. WAARSCHUWING Inademen van uitlaatgassen kan levensgevaarlijk zijn. Laat de motor nooit draaien in ruimten die zijn afgesloten of onvoldoende geventileerd worden. (laat eventueel lucht ontsnappen met het drukreduceerventiel, als de bandenspanning te hoog is).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 275 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden De gesteldheid van het wegdek is bepalend voor de maximumsnelheid en niet de snelheidsaanduiding op de banden.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 276 06 Onderhoud en specificaties Wielen en banden Aanbevolen bandenspanning Variant Alle motoren Bandenmaat Snelheid (km/h) Belading(1 – 3 inzittenden) Max. belasting ECO-bandenspanningA Voor (kPa)B Achter (kPa) Voor (kPa) Achter (kPa) Voor/achter (kPa) 235/65 R 17 Tot 160 240 240 270 270 270 235/60 R 18 160 + 240 240 270 270 - max.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 277 06 Onderhoud en specificaties Verzorging Auto wassen Was de auto zodra deze vuil geworden is. Zorg dat de auto op een spoelvloer met olieafscheider staat. Gebruik autoshampoo. • Verwijder vogelpoep zo spoedig mogelijk van de lak. Vogelpoep bevat namelijk stoffen die de lak aantasten en deze zeer snel doen verkleuren. U wordt geadviseerd een dergelijke verkleuring te laten herstellen door een erkende Volvo-werkplaats.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 278 06 Onderhoud en specificaties Verzorging Remmen testen WAARSCHUWING Test na het wassen van de auto altijd de remmen (en dus ook de handrem) om te voorkomen dat vocht en corrosie de remblokken aantasten, waardoor de remwerking afneemt. Trap zo nu en dan lichtjes op het rempedaal, als u lange afstanden in de regen of sneeuwmodder aflegt. Door de wrijving worden de remblokken warm, zodat het vocht verdampt.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 279 06 Onderhoud en specificaties Verzorging De waterafstotende laag staat bloot aan natuurlijke slijtage. Om de waterafstotende eigenschappen te behouden, wordt geadviseerd de behandeling te vernieuwen met een nabehandelingsmiddel dat verkrijgbaar is bij een erkende Volvo-werkplaats. Gebruik het middel de eerste keer na drie jaar en daarna ieder jaar.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 280 06 Onderhoud en specificaties Verzorging BELANGRIJK Let erop dat de bekleding kan verkleuren bij contact met materialen die afgeven (nieuwe spijkerbroek, gekleurde suède kleding e.d.). Reinigingsvoorschriften voor leren bekleding 1. Breng een weinig van het leerreinigingsproduct op een vochtige spons aan en knijp erin om een dikke laag schuim te krijgen. 2. Behandel de vlek voorzichtig met cirkelende bewegingen. 3.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 281 06 Onderhoud en specificaties Verzorging 4. Poets de herstelde lak na enkele dagen op. Gebruik daarvoor een zachte doek met een geringe hoeveelheid schuurpasta. Steenslagschade herstellen N.B. G021832 Als de steenslagplek niet tot op het blanke plaatwerk is doorgedrongen en er nog een intacte laklaag over is, volstaat het om na reiniging van het beschadigde gebied de ontbrekende lak aan te brengen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 06 Onderhoud en specificaties Type-aanduidingen Positie van stickers en plaatjes 06 282 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 282
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 283 06 Onderhoud en specificaties Type-aanduidingen Wanneer u contact opneemt met uw erkende Volvo-werkplaats of vervangende onderdelen of accessoires wilt bestellen, kan het handig zijn om de type-aanduiding, het chassisnummer en het motornummer bij de hand te hebben. Type-aanduiding, chassisnummer, maximaal toelaatbaar gewicht, kleurcodes voor lak en bekleding en typegoedkeuringsnummer. Sticker voor standverwarming.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 284 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Maten 06 284 Maten mm A Wielbasis 2774 B Lengte 4628 C Laadlengte, vloer, achterbank neergeklapt 1789 D Laadlengte, vloer E Hoogte F Laadhoogte G Spoorbreedte vooras 972 1713 802 1632 Maten mm H Spoorbreedte achteras 1586 I Laadbreedte, vloer 1090 J Breedte 1891 K Breedte incl.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 285 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Max. voorasdruk WAARSCHUWING Afhankelijk van de belading van de auto en het zwaartepunt van de lading treden er wijzigingen in de rijeigenschappen op. Max. achterasdruk Uitrustingsniveau Max. belasting: Zie typegoedkeuring. G017755 Max. dakbelasting: 100 kg. Voor informatie over de positie van de sticker (zie pagina 238). Max. totaalgewicht 06 Max.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 286 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Trekgewicht en kogeldruk Model Transmissie Aanhangergewicht geremd (kg) Kogeldruk (kg) Aanhangergewicht ongeremd (kg) Kogeldruk (kg) Achtergordels Achtergordels Tot 1200 50 max. 750 50 T6 Automaat (TF–80SC) AWD 2000 90 max. 750 50 D5 Automaat AWD 2000 90 max. 750 50 D5 Handbak AWD 1800 75 max. 750 50 2.4D Automaat AWD 2000 90 max. 750 50 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 287 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Motorspecificaties Model VoorVermogloeifunc- gen (kW tie bij omw/ min) Vermogen (pk bij omw/ min) Motorkoppel (Nm bij omw/ min) Aantal cilinders Cilinderboring (mm) Slaglengte (mm) Slagvolume (liter) Compressieverhouding T6 B6304T2 210/5600 285/5600 400/1500–4800 6 82 93,2 2,953 9,3:1 D5 D5244T4 136/4000 185/4000 400/2000–2750 5 81 93,1 2,400 17,3:1 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 288 06 Onderhoud en specificaties Specificaties G021834 uitgesloten. Volvo Car Corporation wijst alle garantieclaims af bij gebruik van een motoroliesoort die niet voldoet aan de voorgeschreven kwaliteits- en viscositeitseisen.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 289 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Oliesticker Motortype Bij te vullen hoeveelheid tussen MIN - MAX (liter) Hoeveelheid (liter) B6304T2 1,2 7,4 D5 D5244T4 1,5 6,0 2.4D D5244T5 G032078 T6 Wanneer de nevenstaande sticker in de motorruimte zit, geldt het volgende. Voor informatie over de positie van de sticker (zie pagina 238).
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 290 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Vloeistof Systeem Koelvloeistof Benzinemotor T6 Dieselmotor D5 Hoeveelheid (liter) Voorgeschreven kwaliteit 8,9 12,65 Koelvloeistof met corrosiewerende dope aangelengd met waterA (zie verpakking). Dieselmotor 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 291 06 Onderhoud en specificaties Specificaties Verbruik, uitstoot en tankinhoud Model Voorgloeifunctie Transmissie Verbruik (in liter/100 km) Uitstoot van kooldioxide (CO2, in g/km) Tankinhoud (liter) T6 B6304T2 Automaat (TF–80SC) AWD 11,9 284 ca. 70 D5 D5244T4 Handbak (M66) AWD 7,5 199 ca. 70 D5 D5244T4 Automaat (TF–80SC) AWD 8,3 219 ca. 70 2.4D D5244T5 Handbak (M66) AWD 7,5 199 ca. 70 2.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 292 06 Onderhoud en specificaties Typegoedkeuring Afstandsbedieningssysteem Land A, B, CY, CZ, D, DK, E, EST, F, FIN, GB, GR, H, I, IRL, L, LT, LV, M, NL, P, PL, S, SK, SLO IS, LI, N, CH HR ROK 06 Hierbij verklaart Delphi dat het transpondersleutelsysteem in overeenstemming is met de essentiële eigenschappen en overige relevante bepalingen zoals beschreven in de EU-richtlijn 1999/5/ EG.
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 293 07 Alfabetisch register A Achteruitkijkspiegel.................................... 95 autodimfunctie...................................... 95 Aanbevolen veiligheidzitjes, tabel.............. 34 Actief chassis (FOUR-C).......................... 156 Aanhanger................................................ kabel................................................... pendelbeweging................................. rijden met een aanhanger......
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 294 07 Alfabetisch register Automatische schakelblokkering deactiveren............................................................ 104 Automatische vergrendeling...................... 53 Automatische versnellingsbak................. 101 handmatig schakelen (Geartronic)...... 102 slepen en bergen................................ 233 Automatische wasstraten........................ 277 Auto wassen............................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 295 07 Alfabetisch register C Camerasensor................................. 170, 176 Chassisstanden....................................... 156 City Safety™............................................ 169 Doorluchtfunctie................................ 46, 124 Doorwaaddiepte...................................... 214 Driver Alert Control.................................. 180 Driver Alert System..................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 296 07 Alfabetisch register Gereedschap........................................... 268 Gesprek in de wacht zetten..................... 207 Gesprekken functies tijdens lopende gesprekken.............................................. 206, 207 gebruik........................................ 202, 206 inkomende.................................. 202, 206 telefoonvolume................................... 207 wissel-.....................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 297 07 Alfabetisch register M Keuzehendelblokkering, mechanisch uitschakelen................................................. 104 Koplamphoogteverstelling Actieve xenonkoplampen..................... 79 Keyless drive........................................ 50, 98 Koudemiddel............................................ 123 Make-upspiegel................................. 83, 199 Kinderen.....................................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 298 07 Alfabetisch register Motorolie.......................................... 239, 287 filter..................................................... 240 hoeveelheden..................................... 287 oliekwaliteit......................................... 287 ongunstige rijomstandigheden........... 287 Motorruimte koelvloeistof........................................ olie...................................................... overzicht.....
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 299 07 Alfabetisch register remvloeistof bijvullen.......................... 242 symbolen op instrumentenpaneel...... 106 Rugleuning................................................. 74 voorstoel, omklappen........................... 74 SIPS-airbag................................................ 24 Reservewiel.............................................. 268 Compact reservewiel.......................... 268 Ruiten en spiegels................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 300 07 Alfabetisch register Sproeikoppen, verwarmde........................ 90 SRS-AIRBAG....................................... 20, 21 SRS-systeem............................................. 19 schakelaar voor activering/deactivering........................................................ 22 SST, Self Supporting run flat Tyres......... 267 Stabiliteits- en tractieregelsysteem......... 154 Stabiliteitssysteem...................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 301 07 Alfabetisch register geïntegreerd, overzicht....................... gesprek beantwoorden....................... handsfree............................................ inkomende gesprekken...................... Simkaart.............................................. telefoonboek....................................... telefoonboek, sneltoets...................... telefoon registreren.............................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 302 07 Alfabetisch register koplamphoogteverstelling.................... mistachterlicht...................................... mistlichten............................................ stadslichten/parkeerlichten vóór en achterlichten......................................... Verlichting, gloeilampen vervangen......... bagageruimte...................................... dimlicht, halogeen..............................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 303 07 Alfabetisch register relais-/zekeringenkastje in motorruimte.................................................. 257 vervangen........................................... 256 Zekeringenkastje...................................... 256 dashboardkastje................................. 260 Zekeringentabel zekeringen in bagageruimte............... 262 zekeringen in motorruimte.................. 258 Zuinig rijden...................................
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 07 Alfabetisch register 07 304 2008-06-25T09:39:59+02:00; Page 304
XC60 (Y413); 9; 3 evastarck 2008-06-25T09:43:32+02:00; Page 1 VOLVO XC60 INSTRUCTIEBOEKJE Kdakd 8Vg 8dgedgVi^dc IE &%+%% 9jiX] ! 6I %-(*! Eg^ciZY ^c HlZYZc! <iZWdg\ '%%-! 8deng^\]i '%%%"'%%- Kdakd 8Vg 8dgedgVi^dc
