Operation Manual
Table Of Contents
- Inhalt
- Einführung
- Betriebsanleitung
- Betriebsanleitung lesen
-
- Betriebsanleitung auf Smartphones und Tablets
- Option/Zubehör
- Besondere Texte
- Fußnote
- Meldungstexte
- Aufkleber
- Warnung vor Verletzungen
- Gefahr für Sachschäden
- Informationen
- Vorgangslisten
- Positionslisten
- Punktelisten
- Themenbezogene Informationen
- Abbildungen
- Wird fortgesetzt
- Fortsetzung von der vorigen Seite
- Themenbezogene Informationen
- Digitale Betriebsanleitung im Fahrzeug
- Aufzeichnung von Daten
- Zubehör und Zusatzausstattung
- Informationen im Internet
- Volvo ID
- Umweltphilosophie der Volvo Car Corporation
- Betriebsanleitung und die Umwelt
- Laminiertes Glas
- Sicherheit
- Allgemeines über Sicherheitsgurte
- Sicherheitsgurt - anlegen
- Sicherheitsgurt - lösen
- Sicherheitsgurt - Schwangerschaft
- Sicherheitsgurtkontrolle
- Gurtstraffer
- Sicherheit - Warnsymbol
- Airbagsystem
- Fahrerairbag
- Beifahrerairbag
- Beifahrerairbag - Aktivierung/Deaktivierung
- Seitenairbag (SIPS)
- Seitenairbag (SIPS) - Kindersitz/Sitzkissen
- Kopf-/Schulterairbag (IC)
- Allgemeine Informationen über WHIPS (Whiplash-Schutz)
- WHIPS - Kindersitz
- WHIPS - Sitzstellung
- Wenn das System ausgelöst wurde
- Allgemeine Informationen über den Sicherheitsmodus
- Sicherheitsmodus - Anlassversuch
- Sicherheitsmodus - Fahrzeug bewegen
- Allgemeine Informationen über die Sicherheit von Kindern
- Kindersicherung
- Kindersitz - Platzierung
- Kindersitz - Zwei-Stufen-Sitzkissen
- Zwei-Stufen-Sitzkissen- Hochklappen
- Zwei-Stufen-Sitzkissen- Herunterklappen
- Kindersitz - ISOFIX
- ISOFIX - Größenklassen
- ISOFIX - Kindersitz-Typen
- Kindersitz - Befestigungspunkte oben
- Instrumente und Regler
- Instrumente und Bedienelemente, Linkslenker - Übersicht
- Instrumente und Bedienelemente, Rechtslenker - Übersicht
- Kombinationsinstrument
- Kombiinstrument, analog - Übersicht
- Kombinationsinstrument, digital - Übersicht
- Eco guide & Power guide
- Kombinationsinstrument - Bedeutung der Kontrollsymbole
- Kontrollsymbole
- Fehler im ABL-System
- Abgasreinigungsanlage
- Fehler im ABS-System
- Nebelschlussleuchte ein
- Stabilitätskontrolle
- Stabilitätskontrolle, Sport-Modus
- Vorglühanlage (Dieselmotor)
- Niedriger Kraftstoffstand im Tank
- Information, Displaytext lesen
- Fernlicht ein
- Linke/rechte Blinkerleuchten
- Eco-Funktion ein
- Start/Stop
- Reifendrucksystem
- Kontrolle – Türen nicht geschlossen
- Themenbezogene Informationen
- Kontrollsymbole
- Kombinationsinstrument - Bedeutung der Warnsymbole
- Außentemperaturmesser
- Tageskilometerzähler
- Uhr
- Kombinationsinstrument – Lizenzen
- Symbole im Display
- Volvo Sensus
- Schlüsselstellungen
- Schlüsselstellungen - Funktionen in verschiedenen Stufen
- Vordersitze
- Vordersitze - elektrisch betrieben
- Rücksitz
- Lenkrad
- Elektrische Heizungdes Lenkrads
- Schalterfeld Beleuchtung
- Positionsleuchten/Standlicht
- Tagesfahrlicht
- Tunnelerkennung
- Fern-/Abblendlicht
- Automatisches Fernlicht
- Aktive Xenon-Scheinwerfer
- Nebelschlussleuchte
- Bremsleuchten
- Warnblinkanlage
- Blinkerleuchte
- Innenbeleuchtung
- Dauer Wegbeleuchtung
- Automat. Beleuchtung
- Scheinwerfer – Lichtmuster einstellen
- Wisch- und Waschanlage
- ScheibenwischerAustausch der Wischerblätter und die Wartungsstellung der Wischerblätter, siehe . Einfüllen von Scheibenwaschflüssigkeit, siehe .
- Scheibenwischer aus
- Einzelner Wischvorgang
- Intervallbetrieb
- Ununterbrochenes Wischen
- Wartungsstellung Wischerblätter
- Regensensor
- Empfindlichkeit aktivieren und einstellen
- Deaktivieren
- Reinigung der Scheinwerfer und der Scheiben
- Reinigung der Windschutzscheibe
- Beheizte Waschdüsen
- Hochdruckwäsche der Scheinwerfer
- Reduzierter Waschbetrieb
- Wischen und Waschen der Heckscheibe
- Waschanlage – Rückwärtsfahrt
- Themenbezogene Informationen
- Fensterheber
- Rückspiegel - außen
-
- Einstellung
- Einstellungen speichern
- Anwinkeln des Rückspiegels beim EinparkenNur in Kombination mit elektrisch verstellbarem Sitz mit Speicher, siehe .
- Automatisches Anwinkeln des Rückspiegels beim Einparken
- Automatisches Einklappen beim Verriegeln
- Rückstellung in Neutralstellung
- Elektrisch einklappbare Rückspiegel
- Automatische Beleuchtung und Wegbeleuchtung
- Themenbezogene Informationen
- Scheiben und Rückspiegel - elektrische Heizung
- Rückspiegel - innen
- Kompass
- Schiebedach
- Menübenutzung - Kombinationsinstrument
- Menüübersicht - Kombinationsinstrument
- Mitteilungen
- Mitteilungen - Verwaltung
- MY CAR
- Bordcomputer
- Bordcomputer – analoges Kombinationsinstrument
- Bordcomputer - digitales Kombinationsinstrument
- Bordcomputer - ergänzende Informationen
- Bordcomputer – Fahrtstatistik
- Klima
- Allgemeines zur Klimaanlage
- Tatsächliche Temperatur
- Sensoren - Klima
- Luftqualität
- Luftqualität – Innenraumfilter
- Luftqualität – Clean Zone Interior Package (CZIP)
- Luftqualität – IAQS
- Luftqualität – Material
- Menüeinstellungen - Klima
- Luftverteilung im Fahrzeuginnenraum
- Automatische Klimatisierung - ECC
- Sitzheizung Vordersitze
- Beheizter Rücksitz
- Vordersitzlüftung
- Gebläse
- Automatische Regelung
- Temperaturregelung im Fahrzeuginnenraum
- Klimaanlage
- Entfeuchtung und Enteisung der Windschutzscheibe
- Luftverteilung - Umluftfunktion
- Luftverteilung - Tabelle
- Motor- und Innenraumheizung
- Motor- und Innenraumheizung– Direktstart
- Motor- und Innenraumheizung– direktes Ausschalten
- Motor- und Innenraumheizung- Timer
- Motor- und Innenraumheizung- Mitteilungen
- Zusatzheizung
- Kraftstoffbetriebene Zusatzheizung
- Elektrische Zusatzheizung
- Beladung und Aufbewahrung
- Ablagefächer
- Tunnelkonsole
- Tunnelkonsole - Zigarettenanzünder und Aschenbecher
- Handschuhfach
- Auslegematten
- Frisierspiegel
- Tunnelkonsole 12-V-Steckdose
- Beladung
- Beladung - längeres Ladegut
- Dachlast
- Ladungssicherung
- Beladung - Tragetaschenhalterung
- 12-V-Steckdose Laderaum
- Schutznetz
- Schutznetzmit Gepäckraumabdeckung kombiniert
- Schutzgitter
- Gepäckraumabdeckung
- Schlösser und Alarmanlage
- Transponderschlüssel
- Transponderschlüssel - Verlust
- Transponderschlüssel – Personalisierung
- Ver-/Entriegelung – Anzeige
- Elektronische Wegfahrsperre
- Ferngesteuerte Wegfahrsperre mit Ortungssystem
- Transponderschlüssel - Funktionen
- Transponderschlüssel - Reichweite
- Transponderschlüssel mit PCC– besondere Funktionen
- Transponderschlüssel mit PCC– Reichweite
- Abnehmbares Schlüsselblatt
- Abnehmbares Schlüsselblatt - Entfernen/Anbringen
- Abnehmbares Schlüsselblatt - Entriegelung der Tür
- Geheimverriegelung
- Transponderschlüssel – Batteriewechsel
- Keyless Drive
- Keyless Drive– Reichweite des Transponderschlüssels
- Keyless drive– sichere Bedienung des Transponderschlüssels
- Keyless drive– Funktionsstörungen des Transponderschlüssels
- Keyless drive– Verriegelung
- Keyless drive– Entriegelung
- Keyless drive– Entriegelung mit dem Schlüsselblatt
- Keyless Drive– Verriegelungseinstellungen
- Keyless Drive– Antennenplatzierung
- Verriegelung/Entriegelung - von außen
- Verriegelung/Entriegelung - von innen
- Lüftungsfunktion
- Verriegelung/Entriegelung - Handschuhfach
- Verriegelung/Entriegelung - Heckklappe
- Elektrisch betätigte Heckklappe
- Sicherheitsverriegelung
- Kindersicherung - manuelle Aktivierung
- Kindersicherung - elektronische Aktivierung
- Alarmanlage
- Alarmanzeige
- Alarm - automatische Wiederaktivierung
- Alarmanlage - Transponderschlüssel funktioniert nicht
- Alarmsignale
- Reduzierte Alarmstufe
- Typengenehmigung - Transponderschlüsselsystem
- Fahrerassistenz
- Aktives Fahrwerk - Four C
- Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) – Allgemeines
- Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) – Handhabung
- Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) – Symbole und Mitteilungen
- Verkehrszeicheninformation (RSI)
- Verkehrszeicheninformation (RSI)- Handhabung
- Verkehrszeicheninformation (RSI)- Begrenzungen
- Tempomat
- Tempomat- Geschwindigkeit regeln
- Tempomatvorübergehende Deaktivierung und Bereitschaftsmodus
- Tempomat- Eingestellte Geschwindigkeit wieder aufnehmen
- Tempomat- ausschalten
- Adaptiver Tempomat - ACC
- Adaptiver Tempomat- Funktion
- Adaptiver Tempomat- Übersicht
- Adaptiver Tempomat- Geschwindigkeit regeln
- Adaptiver Tempomat- Zeitabstand einstellen
- Adaptiver Tempomat- vorübergehende Deaktivierung und Bereitschaftsmodus
- Adaptiver Tempomat- Überholen eines anderen Fahrzeugs
- Adaptiver Tempomat- Ausschalten
- Adaptiver Tempomat– Stauassistent
- Adaptiver Tempomat- Wechseln der Tempomatfunktionen
- Radarsensor
- Radarsensor - Begrenzungen
- Adaptiver Tempomat- Fehlersuche und Behebung
- Adaptiver Tempomat- Symbole und Mitteilungen
- Abstandswarnung
- Abstandswarnung- Begrenzungen
- Abstandswarnung- Symbole und Mitteilungen
- City Safety™
- City Safety™ - Funktion
- City Safety™– Handhabung
- City Safety™ - Begrenzungen
- City Safety™ - Lasersensor
- City Safety™ - Symbole und Mitteilungen
- UnfallwarnsystemFür bestimmte Motoren nicht als Sonderausrüstung erhältlich.
- Kollisionswarner- Funktion
- Unfallwarnsystem– Radfahrererkennung
- Kollisionswarner- Fußgängererkennung
- Kollisionswarner- Handhabung
- Unfallwarnsystem– Beschränkungen
- Kollisionswarner- Begrenzungen des Kamerasensors
- Unfallwarnsystem- Symbole und Mitteilungen
- Driver Alert SystemFür bestimmte Motoren nicht als Sonderausrüstung erhältlich.
- Driver Alert Control - (DAC)
- Driver Alert Control (DAC)- Handhabung
- Driver Alert Control (DAC)- Symbole und Mitteilungen
- Spurassistent (LDW)
- Spurassistent (LDW) - Funktion
- Spurassistent (LDW) - Handhabung
- Spurassistent (LDW) - Begrenzungen
- Spurassistent LDW - Symbole und Meldungen
- Einparkhilfe
- Einparkhilfe- Funktion
- Einparkhilfe- hinten
- Einparkhilfe- vorn
- Einparkhilfe- Fehleranzeige
- Einparkhilfe- Sensoren reinigen
- Einparkhilfekamera
- Einparkhilfekamera - Einstellungen
- Einparkhilfekamera - Begrenzungen
- BLIS
- BLIS- Handhabung
- BLIS - Symbole und Mitteilungen
- Einstellbare Lenkkraft
- Typengenehmigung - Radarsystem
- Starten und Fahren
- Alkoholsperre
- Alkoholsperre- Funktionen und Bedienung
- Alkoholschloss- Aufbewahrung
- Alkoholsperre- vor dem Anlassen des Motors
- Alkoholsperre- zu beachten
- Alkoholsperre- Symbole und Textmitteilungen
- Anlassen des Motors
- Ausschalten des Motors
- Lenkschloss
- Fernstart (ERS)
- Fernstart (ERS) - Handhabung
- Fernstart (ERS) - Symbole und Mitteilungen
- Anlassen des Motors – Flexifuel
- Starthilfe mit Batterie
- Getriebe
- Handschaltgetriebe
- Ganganzeige
- Automatikgetriebe - Geartronic
- Automatikgetriebe - Powershift
- Wählhebelsperre
- Anfahrhilfe an Steigungen (HSA)Je nach Kombination von Motor und Getriebe. HSA nicht in allen Kombinationen möglich.
- Allradbetrieb - AWD
- Hill Descent Control (HDC)HDC nur bei XC70 AWD möglich.
- Start/Stop
- Start/Stop– Funktion und Bedienung
- Start/Stop– Kein Stopp des Motors
- Start/Stop– Autostart des Motors
- Start/Stop– Kein Autostart des Motors
- Start/Stop– unbeabsichtigter Motorstopp Schaltgetriebe
- Start/Stop– Einstellungen
- Start/Stop– Symbole und Mitteilungen
- ECO
- Fahrbremse
- Fahrbremse - Bremsen mit Antiblockiersystem
- Fahrbremse - Notbremsleuchten und automatische Warnblinkanlage
- Fahrbremse - Notbremsverstärkung
- Feststellbremse
- Funktion
- Niedrige Batteriespannung
- Feststellbremse anziehen
- Notbremse
- Parken an einer Steigung
- Feststellbremse lösen
- Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
- Feststellbremse manuell lösen
- Feststellbremse automatisch lösen
- Fahrzeuge mit Automatikgetriebe
- Feststellbremse manuell lösen
- Feststellbremse automatisch lösen
- Schwere Ladungen an Steigungen
- Bremsbeläge wechseln
- Symbole und Mitteilungen
- Themenbezogene Informationen
- Fahren durch Wasser
- Überhitzung
- Fahrt mit offener Heckklappe/offenem Kofferraumdeckel
- Überlastung - Startbatterie
- Vor längeren Fahrten
- Fahren im Winter
- Kraftstofftankklappe - Öffnen/schließen
- Kraftstofftankklappe - manuelles Öffnen
- Kraftstoff einfüllen
- Kraftstoff - Handhabung
- Kraftstoff - Benzin
- Kraftstoff - Diesel
- Katalysatoren
- Kraftstoff - Bioethanol E85
- Dieselpartikelfilter (DPF)
- Wirtschaftliche Fahrweise
- Fahren mit Anhänger
- Fahren mit Anhänger– Schaltgetriebe
- Fahren mit Anhänger– Automatikgetriebe
- Anhängerzugvorrichtung/Anhängerkupplung
- Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung– Aufbewahrung
- Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung– Technische Daten
- Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung– Anbringen/Abnehmen
- Abschleppen
- Abschleppöse
- Bergen
- Räder und Reifen
- Reifen - Pflege
- Reifen - Drehrichtung
- Reifen - Verschleißindikator
- Reifen - Luftdruck
- Rad- und Felgendimensionen
- Reifen - Größen
- Reifen - Lastindex
- Reifen - Geschwindigkeitsklassen
- Radschrauben
- Winterreifen
- Radwechsel - Rad entfernen
- Radwechsel - Montage
- Warndreieck
- Werkzeug
- Wagenheber
- Verbandskasten
- ReifendrucküberwachungIn bestimmten Märkten serienmäßig.
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– Allgemeines
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– Einstellung (Neukalibrierung)
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– Status
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– aktivieren/deaktivieren
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– Empfehlungen
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig. – Reifen mit Notlaufeigenschaften
- Reifendrucküberwachung (TPMS)In bestimmten Märkten serienmäßig.– niedrigen Reifendruck beheben
- Reifendrucküberwachung (TM)In bestimmten Märkten serienmäßig.
- Provisorische Reifenabdichtung
- Provisorischer Reifendichtungssatz- Platzierung
- Provisorischer Reifendichtungssatz- Übersicht
- Provisorische Reifenabdichtung- Handhabung
- Provisorische Reifenabdichtung- Nachkontrolle
- Provisorischer Reifendichtungssatz- Aufpumpen von Reifen
- Provisorischer Reifendichtungssatz- Dichtmittel
- Typengenehmigung – Reifendrucküberwachung (TPMS)
- Pflege und Service
- Volvo-Serviceprogramm
- Wartung und Reparatur buchenGilt für bestimmte Märkte.
- Fahrzeug aufbocken
- Motorhaube - Öffnen und Schließen
- Motorraum - Übersicht
- Motorraum - Kontrolle
- Motoröl - allgemein
- Motoröl - Kontrolle und Nachfüllen
-
- Motor mit ÖlmessstabGilt nicht für 2,0 l 4-Zyl. oder 5-Zyl.-Dieselmotoren, die über einen elektronischen Ölstandgeber verfügen. Gilt aber für den Motor B4204T7.
- Motor mit elektronischem Ölstandgeber, 2,0 l 4-Zyl.-Motor.Gilt nicht für den Motor B4204T7– siehe stattdessen den vorigen Abschnitt "Motoren mit Ölmessstab".
- Motor mit elektronischem Ölstandgeber, 5-Zyl.-Diesel
- Themenbezogene Informationen
- Kühlmittel - Füllstand
- Brems- und Kupplungsflüssigkeit - Füllstand
- Servolenköl - Füllstand
- Klimaanlage - Fehlersuche und Reparatur
- Lampenwechsel – Allgemeines
- Lampenwechsel - Scheinwerfer
- Lampenwechsel - Abdeckung für Fern- und Abblendlicht
- Lampenwechsel - Abblendlicht
- Lampenwechsel - Fernlicht
- Lampenwechsel - extra Fernlicht
- Lampenwechsel - Blinkerleuchten vorn
- Lampenwechsel - Rückleuchten
- Lampenwechsel - Platzierung der hinteren Lampen
- Lampenwechsel - Kennzeichenbeleuchtung
- Lampenwechsel - Beleuchtung im Laderaum
- Lampenwechsel - Beleuchtung Frisierspiegel
- Lampen - Technische Daten
- Wischerblätter
- Scheibenreinigungsflüssigkeit - Einfüllen
- Starterbatterie – Allgemeines
- Batterie - Symbole
- Startbatterie - Austausch
- Batterie – Start/Stop
- Elektrische Anlage
- Sicherungen - allgemein
- Sicherungen - im Motorraum
- Sicherungen - unter dem Handschuhfach
- Sicherungen - im Steuergerät unter dem Handschuhfach
- Sicherungen - im Laderaum
- Sicherungen - in der Kaltzone des Motorraums
- Autowäsche
- Polieren und Wachsen
- Wasser- und schmutzabweisende Oberflächenschicht
- Rostschutz
- Reinigung des Innenraums
- Lackschäden
- Technische Daten
- Typenbezeichnungen
- Maße
- Gewichte
- Zuggewicht und Stützlast
- Technische Daten Motor
- Motoröl - ungünstige Fahrbedingungen
- Motoröl - Qualität und Füllmenge
- Kühlmittel - Qualität und Füllmenge
- Getriebeöl - Qualität und Füllmenge
- Bremsflüssigkeit - Qualität und Füllmenge
- Servolenköl - Qualität
- Scheibenreinigungsflüssigkeit - Qualität und Füllmenge
- Kraftstofftank - Fassungsvermögen
- Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß
- Reifen - zugelassener Reifendruck

08 Starten und Fahren
08
* Option/Zubehör, für weitere Informationen siehe „Einführung“.
267
Alkoholsperre*
Mit der Alkoholsperre soll verhindert werden,
dass das Fahrzeug von einem betrunkenen
Fahrer gefahren wird. Vor dem Anlassen des
Motors muss der Fahrer eine Atemprobe
machen, die bestätigt, dass er nicht unter
dem Einfluss von Alkohol steht. Die Alkohol-
sperre wird auf den jeweils geltenden Alkohol-
grenzwert des Marktes kalibriert.
WARNUNG
Das Alkoholschloss ist ein Hilfsmittel, das
den Fahrer nicht von seiner Verantwortung
im StraΤenverkehr befreit. Es liegt stets in
der Verantwortung des Fahrers, nüchtern
zu sein und das Fahrzeug auf sichere
Weise zu führen.
Themenbezogene Informationen
•
Alkoholsperre* - Funktionen und Bedie-
nung (S. 267)
•
Alkoholschloss* - Aufbewahrung (S. 268)
•
Alkoholsperre* - vor dem Anlassen des
Motors (S. 268)
•
Alkoholsperre* - zu beachten (S. 270)
•
Alkoholsperre* - Symbole und Textmittei-
lungen (S. 271)
Alkoholsperre* - Funktionen und
Bedienung
Funktionen
Mundstück für Atemprobe.
Schalter.
Sendetaste.
Lampe für Batteriestatus.
Lampe für Ergebnis der Atemprobe.
Lampe zeigt Bereitschaft für Atemprobe
an.
Handhabung - Batterie
Die Kontrolllampe der Alkoholsperre (4) zeigt
den Batteriestatus an:
Kontroll-
lampe (4)
Batteriestatus
Grünes Blin-
ken
Wird geladen
Grün Voll geladen
Gelb Halb geladen
Rot Entladen - das Ladegerät in
die Halterung legen oder
das Stromversorgungska-
bel vom Handschuhfach
anschlieΤen.
ACHTUNG
Das Alkoholschloss stets in seiner Halte-
rung aufbewahren. Auf diese Weise wird
dafür gesorgt, dass die eingebaute Batte-
rie stets vollgeladen ist, und das Alkohol-
schloss wird automatisch beim Κffnen des
Fahrzeugs aktiviert.
Themenbezogene Informationen
•
Alkoholsperre* (S. 267)
•
Alkoholschloss* - Aufbewahrung (S. 268)
•
Alkoholsperre* - vor dem Anlassen des
Motors (S. 268)
•
Alkoholsperre* - zu beachten (S. 270)
•
Alkoholsperre* - Symbole und Textmittei-
lungen (S. 271)










