Operation Manual

KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE
57
(support.volvocars.com) en volg de aanwijzingen
op het beeldscherm van de computer.
1. Klik op ‘Gedetailleerde informatie’ voor de
regio die u wilt updaten.
2. Er verschijnt een kaartweergave die de
nieuwste kaartgegevens voor de desbetref-
fende regio aangeeft. Verifieer of deze kaart-
gegevens nieuwer zijn dan die in de auto.
3. Sluit een USB-geheugen aan op de compu-
ter en download de update naar het USB-
geheugen.
De tijd die nodig is voor het downloaden is afhan-
kelijk van de omvang van de kaartgegevens en
de bandbreedte van de verbinding.
Kaartgegevens overbrengen van USB
naar auto
Algemeen
Het overbrengen kan 30-60 minuten duren
(afhankelijk van de omvang van de kaartgege-
vens) en moet plaatsvinden met een geactiveerd
navigatie-/ infotainmentsysteem.
Om te voorkomen dat de startaccu uitgeput raakt
tijdens de kaartupdate moet u een acculader
aansluiten. Een update is ook mogelijk tijdens het
rijden.
Tijdens het updaten van een volledige kaartdata-
base zijn de volgende functies van het infotain-
mentsysteem niet of beperkt beschikbaar:
•
Navigatie
•
Stembediening
•
Gegevens/media op de harde schijf
Bijwerken
1. Activeer het navigatiesysteem zoals aange-
geven in het voorgaande onderdeel ‘Actuele
kaartversie’.
2. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-
aansluiting van de auto.
3. Het navigatiesysteem detecteert automatisch
of er een update beschikbaar is, waarna het
beeldscherm tijdens de update de voortgang
in procenten aangeeft.
Om de update te starten moet u op
Bevestig drukken. Of druk op Annuleer om
te annuleren.
4.
Druk op
Bevestig: de update gaat van start
en op het middendisplay verschijnt informatie
over de voortgang van het proces.
5. Het beeldscherm geeft aan dat de over-
dracht voltooid is – verwijder het USB-
geheugen.
6. Controleer of de juiste kaartgegevens in de
auto geladen zijn door de stappen te herha-
len die beschreven staan onder het kopje
‘Actuele kaartversie’ eerder.
Onderbreking
Wat gebeurt er,
als...
Antwoord
...het infotain-
mentsysteem tij-
dens een
lopende update
wordt uitgescha-
keld?
Het proces wordt gepau-
zeerd en wordt bij heracti-
vering van het systeem
(zoals bij het opnieuw star-
ten van de motor) automa-
tisch voortgezet vanaf het
punt van onderbreking.
...het USB-
geheugen wordt
verwijderd voor-
dat de update
afgerond is?
Het proces wordt gepau-
zeerd en wordt bij heraan-
sluiting van het USB-
geheugen op de auto
automatisch voortgezet
vanaf het punt van onder-
breking.
Bij onderbrekingen tijdens de update wordt altijd
een tekstmelding met uitleg weergegeven op het
middendisplay.
Ga voor meer informatie naar de supportsite van
Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con-
tact op met een Volvo-dealer.
Gerelateerde informatie
•
Kaartgegevens updaten met MapCare
(p. 54)