Operating instructions

110
6WDUWHQXQG)DKUHQ
)DKUHQPLW$QKlQJHU
• Die Anhängerkupplung des Fahrzeugs
muß zugelassen sein. Ihr Volvo-Vertrags-
händler informiert Sie gerne über
geeignete Anhängerkupplungen.
• Verteilen Sie die Ladung im Anhänger so,
daß das Aufliegegewicht auf die Anhän-
gerkupplung ca. 50 kg bei einem Anhän-
gergewicht unter 1200 kg bzw. ca. 75 kg
bei einem Anhängergewicht über 1200 kg
beträgt.
• Den Reifendruck entsprechend der max.
Zuladung erhöhen. Siehe Reifendruckta-
belle.
• Reinigen Sie die Anhängerkupplung
regelmäßig und fetten Sie die Kupplungs-
kugel* und alle beweglichen Teile, um
unnötigen Verschleiß zu vermeiden.
• Fahren Sie nicht mit einem schweren
Anhänger, wenn Ihr Fahrzeug noch sehr
neu ist. Warten Sie, bis Sie Ihr Fahrzeug
eine Kilometerleistung von mindestens
1000 km aufweist.
• Bei langen, steilen Gefällen werden die
Bremsen erheblich stärker als normal
beansprucht. Schalten Sie in einen niedri-
geren Gang und verringern Sie die
Geschwindigkeit entsprechend.
• Wird das Fahrzeug bei hohen Außentem-
peraturen stark beansprucht, können
Motor und Getriebe überhitzen. Bei
Überhitzung wandert die Temperaturan-
zeige im Kombinationsinstrument in den
roten Bereich. Halten Sie an und lassen
Sie den Motor einige Minuten im
Leerlauf laufen.
• Bei Überhitzung kann sich die Klima-
anlage vorübergehend abschalten.
• Das Getriebe reagiert auf Überhitzung
mit einer integrierten Schutzfunktion.
Lesen Sie die Mitteilung im Display.
• Beim Fahren mit Anhänger wird der
Motor stärker als normal beansprucht.
• Fahren Sie aus Sicherheitsgründen nicht
schneller als 80 km/h, selbst wenn die
gesetzlichen Bestimmungen einiger
Länder höhere Geschwindigkeiten
erlauben.
• Das höchstzulässige Gewicht für einen
ungebremsten Anhänger beträgt 750 kg.
• Führen Sie den Wählhebel immer in
Stellung P (Automatikgetriebe) bzw.
legen Sie immer einen Gang ein
(Handschaltgetriebe), wenn Sie mit
einem Anhänger parken. Wenn Sie an
einem steilen Berg parken, legen Sie
immer Keile unter die Räder.
• Vermeiden Sie bei Steigungen über 12 %
Anhängergewichte über 1200 kg. Fahren
Sie bei Steigungen über 15% nicht mit
Anhänger.
* Gilt nicht für Kupplungskopf mit Schwin-
gungsdämpfer.