Extra Information

Camshaft
Bearing journals, permitted out-of-round . . . . . . . . . . . . . . .
Max . clearance between camshaft and bushings . . . . . . . .
0,03 mm (0,00118 in .)
0,15 mm (0,00590 in .)
Valves
Max . clearance between valve stemand valve guide . . . .
The valve
disc edge
must
be
at least
0,15 mm (0,00590 in .)
1,5 mm (0,05906 in .)
Tightening torques
Main bearing bolts, 1st tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2nd tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Big-end bearing bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel housing bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head bolts, 1st
tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2nd tightening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rocker arm bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel injection pumps . . . .
. . . . . .
.
. . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . .
Pulley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .
20
20 Nm (2,0 kpm) (14 .7
ft .lbs
.)
60 Nm (6,0 kpm) (44 .2 ft .lbs .)
70 Nm (7,0 kpm) {51 .6 ft .lbs .)
25 Nm (2,5 kpm) (18 .4 ft .lbs .)
65 Nm (6,5 kpm) (47 .) ft .lbs .)
20 Nm (2,0 kpm) (14 .7 ft .lbs
.)
70 Nm (7,0 kpm) (51 .6 ft .lbs
.)
25 Nm (2,5 kpm) (18 .4 ft .lbs
.)
25 Nm (2,5 kpm) (18 .4 ft .lbs
.)
40 Nm {4 ,0 kpm) (29
.5 ft .lbs .)
20 Nm (2,0 kpm) (14 .7 ft .lbs .)