Operation Manual
166
Pflege und Service
Glühlampen auswechseln
Allgemeines
Alle Glühlampen sind auf S. 212 spezifiziert.
Die folgenden Glühlampen und Punkt-
leuchten gehören zu einem speziellen Typ
bzw. können nur in einer Werkstatt ausge-
wechselt werden:
• Innenraumbeleuchtung an der Decke.
• Leseleuchten.
• Handschuhfachbeleuchtung.
• Blinker, Außenrückspiegel.
• Wegbeleuchtung, Außenrückspiegel.
• Hochgesetzte Bremsleuchte.
Glühlampen vorn auswechseln
Zum Auswechseln der Glühlampen vorn (mit
Ausnahme des Nebelscheinwerfers) wird
das komplette Lampengehäuse über den
Motorraum gelöst und herausgenommen.
Lampengehäuse ausbauen:
– Zündschlüssel abziehen und Schalter für
die Beleuchtung in Stellung 0 drehen.
– Sicherungsstift (1) des Lampengehäuses
herausziehen.
– Lampengehäuse erst zur Seite drücken
und dann nach vorn herausziehen (2).
– Steckverbinder lösen.
– Lampengehäuse herausheben und auf
einer weichen Unterlage ablegen, damit
die Linse nicht zerkratzt wird.
Lampengehäuse einbauen:
– Steckverbinder anschließen.
– Lampengehäuse einbauen und Siche-
rungsstift einsetzen. Sicherstellen, dass
er ordnungsgemäß eingesetzt ist.
– Funktionskontrolle der Beleuchtung
durchführen.
Das Lampengehäuse muss vor Einschalten
der Beleuchtung oder Einführen des
Zündschlüssels angeschlossen und
ordentlich befestigt sein.
WICHTIG!
Berühren Sie niemals das Glas der
Lampen direkt mit den Fingern. Fett und
Öl auf Ihren Fingern verdampfen durch
die Wärme und hinterlassen einen Belag
auf dem Reflektor, der dadurch zerstört
wird.
WARNUNG!
Wenn das Fahrzeug mit Bi-Xenon-Schein-
werfern ausgestattet ist, müssen alle
Arbeiten an den Scheinwerfern von einer
Volvo-Vertragswerkstatt durchgeführt
werden.
Aufgrund der hohen Spannung muss mit
Bi-Xenon-Scheinwerfern sehr vorsichtig
umgegangen werden.
C70 w540.book Page 166 Friday, July 15, 2005 12:56 PM










