VOLVO Instructieboekje WEB EDITION C70 INSTR.indd 1 C70 2006 05-07-07 10.51.
C70 w540.book Page 1 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Beste Volvo-bezitter, Wij hopen dat u jarenlang rijplezier van uw Volvo zult hebben. Bij het ontwerp hebben veiligheid en comfort van u en uw medepassagiers voorop gestaan. Een Volvo is een van de veiligste auto’s ter wereld. Uw Volvo is ook ontworpen om aan alle geldende veiligheidsvoorschriften en milieueisen te voldoen.
C70 w540.book Page 2 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Inleiding Instructieboekje Een goede manier om vertrouwd te raken met uw nieuwe auto is om het instructieboekje te lezen, bij voorkeur voordat u uw eerste rit maakt. Zo maakt u kennis met nieuwe functies, krijgt u tips hoe u het beste in verschillende situaties met de auto kunt omgaan en leert u hoe u optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden die de auto biedt.
C70 w540.book Page 3 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Volvo Car Corporation en het milieu Milieubeleid van Volvo Car Corporation Zorg voor het milieu, veiligheid en kwaliteit zijn de drie kernwaarden van Volvo Car Corporation die van invloed zijn op alle activiteiten. We zijn ervan overtuigd dat onze klanten onze zorg voor het milieu delen. Uw Volvo voldoet aan strenge internationale milieueisen en is bovendien geproduceerd in een fabriek die zeer schoon is en efficiënt met hulpbronnen omgaat.
C70 w540.book Page 4 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Volvo Car Corporation en het milieu Schone lucht in passagiersruimte Erkende Volvo-werkplaatsen en het milieu Een geavanceerd luchtreinigingssysteem, IAQS1 (Interior Air Quality System), zorgt ervoor dat de lucht in de passagiersruimte schoner is dan de lucht buiten in het verkeer. Met regelmatig onderhoud kunt u de voorwaarden scheppen voor een laag brandstofverbruik en op die manier bijdragen aan een schoner milieu.
C70 w540.book Page 5 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Volvo Car Corporation en het milieu • Hanteer afvalstoffen die schadelijk voor het milieu zijn, zoals accu’s en olie, op een milieuvriendelijke manier. Neem contact op met een erkende Volvo-werkplaats als u niet zeker weet hoe u dergelijk afval moet verwerken. • Onderhoud uw auto regelmatig. Door deze tips op te volgen kan het brandstofverbruik worden verlaagd zonder dat dit van invloed is op de reistijd of het plezier in het autorijden.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 10 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Veiligheidsgordels Heupgordel uittrekken. De gordel moet laag gedragen worden. Draag altijd een veiligheidsgordel Remmen kan ernstige gevolgen hebben als de veiligheidsgordel niet wordt gedragen. Let er daarom op dat alle passagiers hun veiligheidsgordel omhebben. Zo wordt voorkomen dat bij een aanrijding de passagiers op de achterbank tegen de rugleuning van de voorstoelen worden geslingerd.
C70 w540.book Page 11 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Veiligheidsgordels Achterbank De functie van de gordelwaarschuwing voor de achterbank is tweeledig: Gordelwaarschuwing Er gaan waarschuwingslampjes branden en er worden geluidssignalen afgegeven wanneer iemand de gordel niet draagt. Of er geluidssignalen klinken hangt af van de snelheid. De waarschuwingslampjes zitten in de plafondconsole en op het instrumentenpaneel. Bij lage snelheid vallen de geluidssignalen na zes seconden stil.
C70 w540.book Page 12 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Veiligheidsgordels Naarmate de zwangerschap vordert moeten zwangere bestuurders de stoel en het stuur dusdanig verstellen dat ze de auto volledig onder controle hebben (wat inhoudt dat ze met gemak bij het stuur en de pedalen moeten kunnen komen). Streef ernaar de afstand tussen de buik en het stuur zo groot mogelijk te maken. 12 Keurmerk op veiligheidsgordels met gordelspanner.
C70 w540.book Page 13 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid AIRBAG-systeem Behalve het waarschuwingslampje verschijnt er, in die gevallen waarin dat nodig is, een melding op het informatiedisplay. Als het waarschuwingslampje niet werkt, gaat het waarschuwingsdriehoekje branden en verschijnt er SRS-AIRBAG/ SERVICE SPOED op het display. Neem zo spoedig mogelijk contact op met een erkende Volvo-werkplaats.
C70 w540.book Page 14 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Airbags (SRS) WAARSCHUWING! Om de kans op letsel bij het opblazen van de airbags te beperken, moeten de passagiers zo rechtop mogelijk zitten met hun voeten op de vloer en hun rug tegen de rugleuning. De veiligheidsgordel moet goed vastzitten. WAARSCHUWING! Airbag (SRS) aan de bestuurderszijde Uw auto heeft behalve de veiligheidsgordels ook een airbag (SRS - Supplementary Restraint System) in het stuurwiel.
C70 w540.book Page 15 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Airbag (SRS) aan de bestuurderszijde WAARSCHUWING! Reparaties mogen alleen door een erkende Volvo-werkplaats worden uitgevoerd. Ingrepen in het SRS-systeem kunnen storingen in de werking veroorzaken en leiden tot ernstig letsel. SRS-systeem, auto met stuur links. SRS-systeem De airbag is voorzien van een gasgenerator. Bij een voldoende krachtige aanrijding wordt de ontsteking van de gasgenerator geactiveerd door de sensoren.
C70 w540.book Page 16 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Airbag (SRS) aan de bestuurderszijde Positie van de airbag aan de passagierszijde in een auto met het stuur links of rechts. WAARSCHUWING! Verricht nooit zelf werkzaamheden aan de onderdelen van het SRS-systeem in het stuurwiel of op het paneel boven het dashboardkastje. Plaats geen voorwerpen of accessoires op of in de buurt van het SRS AIRBAGpaneel (boven het dashboardkastje) of binnen de actieradius van de airbag.
C70 w540.book Page 17 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Airbag (SRS) activeren/deactiveren WAARSCHUWING! Als de auto is uitgerust met een airbag (SRS) aan de passagierszijde maar geen PACOS heeft, is de airbag altijd geactiveerd. WAARSCHUWING! Hiermee wordt aangeduid dat de airbag (SRS) aan de passagierszijde gedeactiveerd is. PACOS (optie) De airbag (SRS) aan de passagierszijde voorin kan gedeactiveerd worden met een schakelaar.
C70 w540.book Page 18 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Airbag (SRS) activeren/deactiveren WAARSCHUWING! Laat geen passagier op de passagiersstoel plaatsnemen, als het waarschuwingslampje voor het airbagsysteem op het instrumentenpaneel oplicht terwijl de tekst op het plafondpaneel aangeeft dat de airbag (SRS) aan die kant gedeactiveerd is. Het duidt op een ernstige storing. Bezoek onmiddellijk een erkende Volvo-werkplaats. SRS-schakelaar in stand ON.
C70 w540.book Page 19 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid SIPS-airbags (zij-airbags) WAARSCHUWING! Leg geen voorwerpen tussen de stoelen en de portierpanelen, omdat dit gebied binnen de actieradius van de SIPS-airbag ligt. WAARSCHUWING! Gebruik alleen stoelhoezen van Volvo of stoelhoezen die door Volvo goedgekeurd zijn. Andere stoelhoezen kunnen de werking van de SIPS-airbags hinderen. Positie van de SIPS-airbags. Opgeblazen SIPS-airbag.
C70 w540.book Page 20 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid SIPS-airbags (zij-airbags) Auto met stuur links. SIPS-systeem De SIPS-airbag is voorzien van een gasgenerator. Bij een voldoende krachtige aanrijding reageren de sensoren, die op hun beurt de gasgeneratoren activeren. De SIPS-airbags worden vervolgens opgeblazen tussen de inzittende en het portierpaneel. Daarmee wordt de klap van de aanrijding opgevangen, waarna de airbags weer leeglopen.
C70 w540.book Page 21 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Opblaasgordijnen (DMIC) Eigenschappen Het opblaasgordijn van het DMIC-systeem (Door Mounted Inflatable Curtain) vormt een aanvulling op het SIPS-systeem. Het zit verborgen achter de binnenkant van het bestuurders- en het passagiersportier. Het systeem beschermt inzittenden zowel voorals achterin. Het opblaasgordijn wordt door sensoren geactiveerd, als de auto in de zij wordt aangereden of als de auto het risico loopt te kantelen.
C70 w540.book Page 22 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid WHIPS Bescherming tegen whiplash-letsel, WHIPS Het WHIPS-systeem (Whiplash Protection System) bestaat uit energieabsorberende rugleuningen en speciaal voor het systeem ontwikkelde hoofdsteunen voor de beide voorstoelen. Het systeem wordt geactiveerd bij een aanrijding van achteren, afhankelijk van de hoek waaronder en de snelheid waarmee het achteropkomende voertuig de auto raakt en de materiaaleigenschappen van dat voertuig.
C70 w540.book Page 23 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid WHIPS WAARSCHUWING! Als de stoel heeft blootgestaan aan grote krachten zoals bij een aanrijding van achteren, moet u het WHIPS-systeem laten controleren bij een erkende Volvowerkplaats. Er kunnen eigenschappen van het WHIPS-systeem verloren zijn gegaan, ook al ziet de stoel er onbeschadigd uit. Neem contact op met een erkende Volvowerkplaats om het systeem te laten controleren, ook na een lichte aanrijding van achteren.
C70 w540.book Page 24 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Roll-Over Protection System (ROPS) WAARSCHUWING! Verricht geen werkzaamheden aan het ROPS-systeem. Leg geen voorwerpen boven op het ROPS-systeem of achter de hoofdsteunen voor de achterpassagiers. Rolbeugels in uitgeschoven stand. Het ROPS-systeem bestaat uit sensoren en stevige rolbeugels die achter de hoofdsteunen voor de achterpassagiers zitten.
C70 w540.book Page 25 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Activering van de veiligheidssystemen Systeem Gordelspanners Airbags (SRS) SIPS-airbags Opblaasgordijnen (DMIC) WHIPS-systeem Roll-Over Protection System (ROPS) Activering Bij een frontale botsing en/of aanrijding in de zij en/of kantelen. Bij een frontale botsing1. Bij een aanrijding in de zij1. Bij een aanrijding in de zij en/of kantelen1. Bij aanrijdingen van achteren. Bij kantelen. 1.
C70 w540.book Page 26 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Crash mode Als alles normaal lijkt en u hebt vastgesteld dat er geen brandstof lekt, kunt u proberen de motor te starten. Rijden na een aanrijding Als de auto betrokken is geweest bij een aanrijding, kan de tekst CRASH MODE – ZIE HANDLEIDING op het informatiedisplay verschijnen. Dit betekent dat de functionaliteit van de auto is verminderd.
C70 w540.book Page 27 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Inspectie van airbags en opblaasgordijnen Controle-intervallen De stickers in de portieropening geven het jaar en de maand aan waarin u contact moet opnemen met een erkende Volvo-werkplaats om de airbags, gordelspanners en opblaasgordijnen te laten controleren en eventueel te laten vervangen. Als u vragen hebt over de systemen, kunt ook contact opnemen met een erkende Volvo-werkplaats. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
C70 w540.book Page 28 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Kinderen en veiligheid Kinderen moeten comfortabel en veilig zitten De plaats van het kind in de auto en de vereiste uitrusting zijn afhankelijk van het gewicht en de lengte van het kind (zie pagina 30 voor meer informatie). • een achterstevoren gemonteerd kinderzitje op de achterbank dat tegen de rugleuning van de voorstoel steunt. Kinderen die kleiner zijn dan 150 cm dienen in een passend kinderzitje te worden vervoerd. N.B.
C70 w540.book Page 29 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Kinderen en veiligheid Positie van airbagsticker in voorportieropening aan passagierszijde. Sticker op zijwand dashboard. Sticker op zijwand dashboard. (alleen Australië). WAARSCHUWING! Vervoer kinderen nooit in een kinderzitje of op een verhogingskussen op de passagiersstoel, als de airbag (SRS) geactiveerd1 is. Het niet opvolgen van de deze aanbeveling kan levensgevaarlijke situaties opleveren voor het kind. 1.
C70 w540.book Page 30 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Kinderen en veiligheid Plaats van kinderen in de auto Gewicht (leeftijd) <10 kg (tot 9 maanden) 9–18 kg (9–36 maanden) 15–36 kg (3–12 jaar) Voorstoel1 Buitenste zitplaats achterbank Achterstevoren gemonteerd kinderzitje, te bevestigen met veiligheidsgordel en bevestigingsband. Gebruik een veiligheidskussen tussen het kinderzitje en het dashboard. L2: Typegoedkeuringsnr.
C70 w540.book Page 31 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Veiligheid Kinderen en veiligheid Kinderzitje monteren WAARSCHUWING! Volvo heeft veiligheidsuitrusting voor kinderen die afgestemd is op uw Volvo en uitvoerig door Volvo getest is. Vervoer kinderen nooit in een kinderzitje of op een verhogingskussen op de passagiersstoel als de airbag (SRS) geactiveerd1 is. Personen kleiner dan 140 cm mogen nooit op de passagiersstoel plaatsnemen als de airbag (SRS) geactiveerd1 is.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 34 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto met stuur links Auto met stuur links.
C70 w540.book Page 35 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto met stuur links 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Stuurwielafstelling...............................................................pagina 53 Openingshandgreep, motorkap.................................... pagina 158 Bedieningspaneel, ruiten en buitenspiegels.................................................
C70 w540.book Page 36 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto met stuur rechts Auto met stuur rechts.
C70 w540.book Page 37 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Overzicht auto met stuur rechts 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Schakelaar, bediening hardtop ........................................pagina 75 Elektrische aansluiting en aansteker...............................pagina 45 Handrem ............................................................................
C70 w540.book Page 38 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Bedieningspaneel op bestuurdersportier 1. 2. 3. 4. 5.
C70 w540.book Page 39 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Instrumentenpaneel 1. Snelheidsmeter 2. Richtingaanwijzer, links 3. Waarschuwingslampje 4. Informatiedisplay Op het display verschijnen informatieve teksten en waarschuwingsmeldingen, de buitentemperatuur en de tijd. Wanneer de temperatuur tussen –5 °C en +2 °C ligt, verschijnt er een sneeuwvlokje op het display. Het lampje wijst op het gevaar voor gladheid.
C70 w540.book Page 40 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Controle- en waarschuwingslampjes – Lees de informatie op het informatiedisplay. – Verhelp het probleem aan de hand van de aanwijzingen of neem contact op met een erkende Volvo-werkplaats. Als er een afwijking bestaat in een van de systemen in de auto, gaat het oranje informatielampje branden en verschijnt er tekst op het display. U verwijdert het bericht met behulp van de knop READ (zie pagina 44).
C70 w540.book Page 41 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Controle- en waarschuwingslampjes – Start de motor opnieuw. – Als het lampje echter blijft branden, moet u de auto naar een erkende Volvowerkplaats rijden om het ABS-systeem te laten controleren. 3. Mistachterlicht Dit lampje brandt wanneer u het mistachterlicht hebt ingeschakeld. Controlelampjes, linkerzijde 1.
C70 03 Instruments and controls w540.fm Page 42 Thursday, August 4, 2005 9:32 AM Instrumenten, schakelaars en bediening Controle- en waarschuwingslampjes 3. Airbags (SRS) Als het lampje tijdens het rijden oplicht of blijft branden, is er een storing in de gordelsluiting of in het SRS-, SIPS-, ROPS- of DMIC-systeem geregistreerd. Rijd de auto zo snel mogelijk naar een erkende Volvowerkplaats om het systeem te laten controleren. 4.
C70 w540.book Page 43 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Controle- en waarschuwingslampjes Waarschuwing, portieren niet gesloten Als een van de portieren, de motorkap1 of het kofferdeksel niet goed afgesloten is, wordt u daarop attent gemaakt.
C70 w540.book Page 44 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Informatiedisplay Meldingen Wanneer een waarschuwings- of controlelampje oplicht, verschijnt er tevens een aanvullende melding op het informatiedisplay. – Druk op de knop READ (A). Blader met de knop READ de meldingen door. Meldingen blijven in het geheugen vastgelegd totdat u de onderliggende storing hebt laten verhelpen. N.B.
C70 w540.book Page 45 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrische aansluiting Aansteker (optie) U activeert de aansteker door de knop in te drukken. Wanneer de aansteker heet genoeg is, veert de knop automatisch uit. Haal de aansteker uit de opening en gebruik het roodgloeiende deel om bijvoorbeeld een sigaret mee aan te steken.
C70 w540.book Page 46 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Verlichtingspaneel Stadslichten/parkeerlichten vóór en achterlichten U kunt de stadslichten/parkeerlichten vóór en de achterlichten altijd inschakelen ongeacht de stand van de contactsleutel. – Draai de verlichtingsdraaiknop (2) naar de middelste stand. Met de contactsleutel in stand II staan de stadslichten/parkeerlichten vóór en de achterlichten altijd aan.
C70 w540.book Page 47 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Linker stuurhendel Korte serie knippersignalen – Haal de stuurhendel omhoog of omlaag naar stand (1) en laat de hendel vervolgens los. De richtingaanwijzers lichten driemaal op waarna de stuurhendel terugveert naar de uitgangspositie. is te wijzigen in 60 of 90 seconden (zie pagina 59). – Neem de sleutel uit het contactslot.
C70 w540.book Page 48 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Linker stuurhendel Functies • GEMIDDELDE SNELHEID • ACTUEEL BRANDSTOFVERBRUIK • GEMIDDELD VERBRUIK • BEREIK TOT LEGE BRANDSTOFTANK Boordcomputer Om toegang te krijgen tot de functies van de boordcomputer, moet u het duimwiel (B) in stappen omhoog of omlaag draaien. Wanneer u na het laatste menu nogmaals aan het wieltje draait, keert u terug naar de uitgangspositie. N.B.
C70 w540.book Page 49 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Rechter stuurhendel Intervalstand U kunt het aantal slagen per eenheid van tijd instellen. Draai het duimwiel (C) rechtsom voor een korter interval tussen de slagen. Draai het linksom om het interval te verlengen. Ononderbroken wissen De wissers bewegen op normale snelheid. De wissers bewegen op hoge snelheid. BELANGRIJK! Ruitenwissers A. Ruiten- en koplampsproeiers B. Regensensor, aan/uit C. Duimwiel D.
C70 w540.book Page 50 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Rechter stuurhendel contactslot neemt of vijf minuten nadat u de auto van het contact hebt gezet. BELANGRIJK! In automatische wasstraten: Schakel de regensensor uit door op knop (B) te drukken, terwijl de contactsleutel in stand I of II staat. De ruitenwissers kunnen anders in beweging komen en daarbij beschadigd raken.
C70 w540.book Page 51 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Cruise control (optie) Tijdelijk uitschakelen – Druk op 0 om de Cruise control tijdelijk uit te schakelen. Op het instrumentenpaneel verschijnt CRUISE. De eerder ingestelde snelheid blijft na een tijdelijke uitschakeling in het geheugen vastgelegd.
C70 w540.book Page 52 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Toetsenset op stuurwiel (optie) De telefoon moet actief zijn om de telefoonfuncties met de pijltoetsen te kunnen bedienen. Zie pagina 192 voor meer informatie over de telefoonfuncties. Functie van de toetsen Met de vier toetsen onder aan de toetsenset op het stuurwiel kunt u zowel het audiosysteem als de telefoon regelen. De functie van de toetsen hangt af van het systeem dat u geactiveerd hebt.
C70 w540.book Page 53 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Stuurwielafstelling, alarmlichten WAARSCHUWING! Stel het stuurwiel af, voordat u gaat rijden. Doe dit nooit tijdens het rijden. Controleer voordat u wegrijdt, of het stuurwiel in de gekozen stand geblokkeerd staat. Stuurwielafstelling Alarmlichten U kunt het stuurwiel zowel in de hoogte als in de lengte verstellen.
C70 w540.book Page 54 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Elektrisch bedienbare ruiten omhoog/omlaag te duwen. Alleen de voorste zijruiten zijn automatisch te sluiten. De bedieningsknoppen op het passagiersportier werken op dezelfde manier als die op het bestuurdersportier. Alle ruiten tegelijk Met knop (C) kunt u alle ruiten tegelijk openen of sluiten. Met een korte druk op de rechterzijde van de knop worden de ruiten automatisch geopend.
C70 w540.book Page 55 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Achteruitkijkspiegel en buitenspiegels N.B. De afbeelding is een montage. De spiegel is voorzien van een handmatige of automatische antiverblindingsfunctie, nooit allebei tegelijk. Achteruitkijkspiegel Antiverblindingsfunctie 1. Verblinding gaat u tegen met de hendel 2. Normale stand 3. Antiverblindingsstand. Te gebruiken als u de koplampen van het achteropkomend verkeer als hinderlijk ervaart.
C70 w540.book Page 56 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Achteruitkijkspiegel en buitenspiegels Kompas afstellen Het kompas moet in speciale gevallen worden geijkt (instellen van windstreken). Als ijking nodig is, verschijnt het teken C op het display van de spiegel. – Breng de auto op een groot en open terrein tot stilstand. – Start de motor. – Houd knop (1) ten minste zes seconden ingedrukt (gebruik bijvoorbeeld een pen). Het teken C verschijnt opnieuw.
C70 w540.book Page 57 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Achteruitkijkspiegel en buitenspiegels Elektrisch inklapbare buitenspiegels (optie) U kunt de buitenspiegels inklappen bij het parkeren en als u op smalle wegen rijdt. – Druk tegelijkertijd op de knoppen L en R. – Laat ze na ongeveer een seconde los. De spiegels stoppen automatisch, als ze volledig zijn ingeklapt. BELANGRIJK! Gebruik geen ijskrabber om de spiegels van ijs te ontdoen.
C70 w540.book Page 58 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Persoonlijke instellingen voor de sloten en de klimaatregelings- en audiofuncties. Zie pagina 183 voor audiofuncties. Bedieningspaneel A. Display B. MENU C. EXIT D. ENTER E. Navigatieknop Toepassing De instellingen worden weergegeven op het display (A). Open het menu om instellingen te verrichten: – Druk op de knop MENU (B). – Ga bijvoorbeeld naar Instellingen van de auto met behulp van de navigatieknop (E).
C70 w540.book Page 59 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Instrumenten, schakelaars en bediening Persoonlijke instellingen • Bestuurdersportier eerst, dan de overige portieren – bij eenmaal indrukken van de ontgrendelingsknop op de afstandsbediening wordt alleen het bestuurdersportier ontgrendeld. Bij tweemaal indrukken worden ook het passagiersportier en het kofferdeksel ontgrendeld.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 62 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Algemene informatie over de klimaatregeling ECC/Airconditioning De auto is uitgerust met elektronische klimaatregeling (ECC). De klimaatregeling regelt de airconditioning (A/C) en zorgt ervoor dat de lucht in het interieur wordt gekoeld, verwarmd of van vocht wordt ontdaan. N.B. U kunt de airconditioning uitschakelen.
C70 w540.book Page 63 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Algemene informatie over de klimaatregeling ECC Werkelijke temperatuur De ingestelde temperatuur komt overeen met de gevoelstemperatuur op basis van de heersende omstandigheden in en rond de auto wat de luchtsnelheid, de luchtvochtigheidsgraad, de ingestraalde warmte enz. betreft. Positie van de sensoren • De zonnesensor zit boven op het dashboard. • De interieurtemperatuursensor zit achter het bedieningspaneel van de klimaatregeling.
C70 w540.book Page 64 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Elektronische klimaatregeling, ECC Bedieningspaneel 1. AUTO 2. Ventilator 3. Recirculatie/Interior Air Quality System 4. Ontwaseming 5. Luchtverdeling 6. A/C – Aan/Uit (ON/OFF) 7. Elektrische stoelverwarming, links 8. Elektrische stoelverwarming, rechts 9. Elektrische achterruit- en buitenspiegelverwarming 10. Temperatuur 64 Functies 1.
C70 w540.book Page 65 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Elektronische klimaatregeling, ECC N.B. Als u de knop zo ver linksom draait dat de ventilatorindicatie op het display uitgaat, zijn de ventilator en de airconditioning uitgeschakeld. Het display geeft het ventilatorlampje weer en OFF. 3. Recirculatie Deze functie kan worden ingeschakeld als u vieze lucht, uitlaatgassen en dergelijke buiten wilt houden. De lucht in de passagiersruimte wordt dan gerecirculeerd.
C70 w540.book Page 66 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Elektronische klimaatregeling, ECC 5. Luchtverdeling Door op de knoppen voor de luchtverdeling te drukken, kunt u de luchtstroom naar wens verdelen over de ruiten, de passagiersruimte en de vloer. Een symbool op het display boven het bedieningspaneel van de klimaatregeling en een brandende LED in de bijbehorende knop geven aan welke functie u hebt geselecteerd. Zie de tabel op pagina 67. 6.
C70 w540.book Page 67 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Luchtverdeling Luchtverdeling Lucht naar de ruiten. Er komt een bepaalde hoeveelheid lucht uit de blaasmonden. De lucht wordt niet gerecirculeerd. De airconditioning is altijd ingeschakeld. Lucht naar de voorruit en de zijruiten. Er komt een bepaalde hoeveelheid lucht uit de blaasmonden. Luchtstroom naar de ruiten en uit de blaasmonden van het dashboard. Luchtstroom op hoofden borsthoogte uit de blaasmonden in het dashboard.
C70 w540.book Page 68 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Standverwarming op brandstof (optie) WAARSCHUWING! Bij gebruik van de standverwarming moet de auto in de buitenlucht staan. Waarschuwingssticker op de tankvulklep. Algemene informatie over verwarmingen U kunt de standverwarming meteen inschakelen of twee verschillende uitschakeltijden instellen met TIMER 1 en TIMER 2. Onder de uitschakeltijd wordt het tijdstip verstaan waarop de auto op de gewenste temperatuur is.
C70 w540.book Page 69 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Klimaatregeling Standverwarming op brandstof (optie) Verwarming inschakelen – Geef het tijdstip aan waarop u de auto wilt gebruiken. Druk op RESET (C) om de uren en minuten in te stellen. – Houd de knop RESET ingedrukt, totdat de timer is geactiveerd. Op een helling parkeren Wanneer u de auto op een steile helling parkeert, moet u ervoor zorgen dat de voorkant van de auto omlaagwijst. Zo krijgt de standverwarming altijd voldoende brandstof.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 72 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Voorstoelen 6. Bedieningspaneel voor elektrisch bedienbare stoelen (optie) Bedieningselement (2) is niet op alle stoelmodellen aanwezig. WAARSCHUWING! Stel de stand van de bestuurdersstoel in voordat u gaat rijden. Doe dit nooit tijdens het rijden. Controleer of de stoel in zijn stand vergrendeld staat. Achterinstap, Easy Entry Zithouding De bestuurders- en passagiersstoel kunnen worden ingesteld voor een optimale zit- en rijhouding. 1.
C70 w540.book Page 73 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Voorstoelen Elektrisch bedienbare voorstoel (optie) Stoel met geheugenfunctie 1. Stoelinstelling, programma 1 2. Stoelinstelling, programma 2 3. Stoelinstelling, programma 3 4. Stoelinstellingen vastleggen Voorbereidingen U kunt de stoel normaal gesproken alleen verstellen, als de contactsleutel in stand I of II staat. De stoel kan ook binnen 10 minuten na ontgrendeling van het portier met de sleutel of afstandbediening worden versteld.
C70 05 Interior w540.fm Page 74 Wednesday, October 19, 2005 1:15 PM Interieur Elektrisch bedienbare hardtop Voorwaarden voor bediening hardtop • Geen voorwerpen op de hoedenplank. • Geen sneeuw, ijs of losse voorwerpen op de hardtop of op het kofferdeksel. • De hardtop is droog. • Er is 2,0 m aan vrije hoogte (A) boven de auto en 0,2 m van de achterbumper tot aan obstakels achter de auto (B). • Omgevingstemperatuur hoger dan –10 °C. • Bagagewand dicht (zie pagina 84). • Kofferdeksel gesloten.
C70 05 Interior w540.fm Page 75 Friday, October 21, 2005 3:03 PM Interieur Elektrisch bedienbare hardtop WAARSCHUWING! Afdekking Hardtop openen en sluiten Wanneer de hardtop openstaat is de ruimte tussen de hoofdsteunen van de achterbank en het kofferdeksel afgedekt met een afdekking (zie afbeelding). – Draai de contactsleutel naar stand II. Voorkeur gaat uit om de motor te starten! – Trap op het rempedaal.
C70 05 Interior w540.fm Page 76 Wednesday, October 19, 2005 1:15 PM Interieur Elektrisch bedienbare hardtop • KOFFERBAK APART DICHT VOOR DAK – De bagagewand staat niet dicht. Sluit de bagagewand (zie pagina 84). • ACCUSPANN. LAAG VOOR WERKING DAK – De accuspanning is te gering. U kunt de hardtop alleen sluiten. Laad de accu op door bijvoorbeeld de motor te starten en probeer opnieuw. • DAK NIET OP SLOT – De hardtop werd niet goed geopend of gesloten. Probeer de hardtop opnieuw te openen of te sluiten.
C70 w540.book Page 77 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Elektrisch bedienbare hardtop Dekplastic om auto tijdelijk af te dekken Als het niet is mogelijk de hardtop te sluiten door bijvoorbeeld een lage accuspanning of een andere storing in het hardtopsysteem, kunt u ter bescherming een stuk dekplastic aanbrengen. Breng het plastic dusdanig aan dat de bevestigingstouwtjes aan de binnenkant zitten. Het stuk plastic ligt opgeborgen in een zak met het opschrift “Cover for temporary use”.
C70 w540.book Page 78 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Windscherm (optie) WAARSCHUWING! Controleer of het windscherm goed vastzit. Het kan anders loskomen bij uitwijkmanoeuvres e.d. en persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Het is niet toegestaan de ritssluiting te openen en personen op de achterbank te vervoeren. U gebruikt de ritssluitingen van het windscherm om bagage op de achterbank te vervoeren of deze te verwijderen.
C70 w540.book Page 79 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Interieurverlichting • Neutrale stand — interieurverlichting gaat branden bij het openen van een portier en dooft weer bij het sluiten ervan. De dimfunctie is actief. • Aan — linkerkant ingedrukt, interieurverlichting brandt. Verlichting voorin Verlichting achterin 1. 2. In of uit te schakelen met een druk op de knop. Verlichting links Schakelaar, automatische bediening verlichting 3.
C70 w540.book Page 80 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Interieurverlichting Automatische verlichting De interieurverlichting wordt automatisch inen uitgeschakeld, wanneer knop (2) (zie afbeelding) in de neutrale stand staat. De verlichting wordt ingeschakeld en blijft 30 seconden lang branden, als: • u de auto vanaf de buitenzijde met de sleutel of afstandsbediening ontgrendelt; • u de motor hebt afgezet en de contactsleutel naar stand 0 hebt gedraaid.
C70 w540.
C70 w540.book Page 82 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Opbergmogelijkheden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
C70 w540.book Page 83 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Opbergmogelijkheden in passagiersruimte Opbergvak in zijpaneel achterin Bekerhouder achterin Tunnelvak U kunt het opbergvak openen en sluiten door lichte druk aan te brengen op de bovenkant ervan. Er zijn tevens bekerhouders met schuifklepjes te verkrijgen (optie, voor en achter). U kunt het vak openen en sluiten met een druk op de knop die voor op het deksel zit.
C70 w540.book Page 84 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Kofferbak Bagagewand De bagagewand heeft tot doel de hoeveelheid bagage in de kofferbak dusdanig te beperken dat de hardtop ongehinderd kan bewegen. BELANGRIJK! Plaats geen voorwerpen boven op of naast de bagagewand wanneer deze gesloten is. Plaats de bagage niet dusdanig dat deze uitsteekt boven de gesloten bagagewand. Sticker op bagagewand N.B.
C70 05 Interior w540.fm Page 85 Wednesday, October 19, 2005 1:15 PM Interieur Kofferbak Load Assist gebruiken Met een druk op de knop kunt u het omhoog/omlaagbrengen van de hardtop starten of stopzetten. Het kan enige seconden duren voordat de hardtop in beweging komt. Als er een geluidssignaal klinkt bij het indrukken van de knop en de hardtop niet beweegt, moet u de melding op het informatiedisplay lezen. – Druk op de knop om de hardtop omhoog te brengen.
C70 05 Interior w540.fm Page 86 Wednesday, October 19, 2005 3:51 PM Interieur Kofferbak Doorsteekluik Elektrische aansluiting in kofferbak Doorsteekluik Open het klepje om bij de elektrische aansluiting te komen. De aansluiting werkt onafhankelijk van de stand van het contactslot. Als bij het uitzetten van het contact blijkt dat de stroomsterkte die via de aansluiting wordt afgenomen hoger is dan 0,1 A, verschijnt er een waarschuwing op het display.
C70 w540.book Page 87 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Interieur Kofferbak WAARSCHUWING! Zet de motor af en trek de handrem aan bij het in- en uitladen van lange voorwerpen. Vergeet niet dat een voorwerp met een gewicht van 20 kg tijdens een frontale botsing bij een snelheid van 50 km/h zich kan gedragen als een voorwerp met een gewicht van 1000 kg. Zorg dat u de bagage altijd goed verankert. Bij krachtig remmen kan de bagage namelijk gaan schuiven en inzittenden verwonden.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 90 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Afstandsbediening met sleutelblad Afstandsbediening Zoekgeraakte afstandsbediening Bij de auto worden twee afstandsbedieningen geleverd. Deze doen tevens dienst als contactsleutel. De afstandsbedieningen bevatten afneembare metalen sleutelbladen voor het mechanisch vergrendelen/ontgrendelen van het bestuurdersportier, het dashboardkastje en het kofferdeksel.
C70 w540.book Page 91 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Afstandsbediening met sleutelblad 3. Approach-verlichting – te gebruiken om de verlichting van de auto op afstand in te schakelen. Bijvoorbeeld wanneer u naar de auto loopt en deze wil verlichten. Druk op de gele knop van de afstandsbediening om de interieurverlichting, de stadslichten vóór en de achterlichten, de kentekenplaatverlichting en de verlichting in de buitenspiegels (optie) in te schakelen.
C70 w540.book Page 92 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Afstandsbediening met sleutelblad 1. Vergrendelingspunten afstandsbediening (Private Locking niet geactiveerd) A. B. F. G. 92 portieren stuurslot doorsteekluik kofferdeksel 2. Vergrendelingspunten voor afstandsbediening met optie afsluitbare opbergvakken. A. portieren B. stuurslot D. opbergvakken in portierpanelen E. opbergvakken in achterste zijpanelen F. doorsteekluik G.
C70 w540.book Page 93 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Afstandsbediening met sleutelblad – Werk de batterij los (2) en vervang deze. Kom niet met uw vingers aan de polen van de batterij of de contactvlakken. – Plaats de afdekking terug en schroef deze vast. – Duw het sleutelblad weer op zijn plaats. Zorg dat de oude batterij op milieuvriendelijke wijze wordt afgevoerd.
C70 w540.book Page 94 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Keyless Drive (optie op bepaalde markten) Vergrendelings- en startsysteem zonder sleutel Met het Keyless Drive-systeem kunt u zonder een sleutel te gebruiken de auto ontgrendelen, starten en vergrendelen. U hoeft de afstandsbediening alleen in een binnenzak of tas bij u te dragen. Het systeem maakt het eenvoudiger om de auto te openen wanneer u bijvoorbeeld met boodschappentassen in de ene hand en uw kind aan de andere hand staat.
C70 w540.book Page 95 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Keyless Drive (optie op bepaalde markten) Nooit een afstandsbediening in de auto achterlaten Als u een afstandsbediening met Keyless Drive-functie in de auto laat liggen, wordt de afstandsbediening bij het vergrendelen van de auto gepassiveerd. Onbevoegden kunnen het portier er dan niet meer mee openen.
C70 w540.book Page 96 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen Auto van de buitenzijde vergrendelen/ontgrendelen Met de afstandsbediening kunt u alle portieren van de auto en het kofferdeksel tegelijkertijd vergrendelen of ontgrendelen. De portieren kunnen ook worden ontgrendeld met het afneembare sleutelblad. WAARSCHUWING! Let erop dat inzittenden in de auto kunnen worden opgesloten, als u de auto van de buitenzijde vergrendelt.
C70 w540.book Page 97 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen Kofferdeksel mechanisch openen Als het elektrisch systeem van de auto tijdelijk niet werkt, kunt u het kofferdeksel ook mechanisch openen. – Open het deksel op het tunnelvak en til de rubbermat op de bodem op om bij het afgedekte sleutelgat te kunnen komen. – Steek het afneembare sleutelblad erin en draai het 90 graden rechtsom.
C70 w540.book Page 98 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Vergrendelen en ontgrendelen Als de auto is uitgerust met alarm stelt u ook de bewegings- en niveausensoren buiten werking. Safelock-functie Bij activering van de Safelock-functie zijn de portieren niet meer van de binnenzijde te openen, als ze eenmaal vergrendeld zijn. U activeert de functie met de afstandsbediening. De Safelock-functie treedt 25 seconden na vergrendeling van de portieren in werking.
C70 w540.book Page 99 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Alarm (optie, bepaalde landen) N.B. Voer nooit zelf reparaties aan of wijzigingen in het alarmsysteem uit. Dergelijke ingrepen kunnen van invloed zijn op de verzekeringsvoorwaarden. Alarmsysteem Wanneer het alarm is ingeschakeld, worden alle beveiligde onderdelen continu gecontroleerd.
C70 w540.book Page 100 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Sloten en alarm Alarm (optie, bepaalde landen) – Steek de afstandsbediening in het contactslot. Het alarm wordt uitgeschakeld. De alarmdiode knippert snel totdat u de contactsleutel naar stand II draait. Bij auto’s met Keyless Drive moet u de startknop eerst verwijderen door de pal in te duwen en de knop los te trekken.
C70 07 Starting and driving w540.
C70 w540.book Page 102 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Algemene informatie Zuinig rijden Zuinig rijden houdt in dat u anticiperend en rustig rijdt, en uw rijstijl en snelheid afstemt op de verkeerssituatie. • Laat de motor zo snel mogelijk op bedrijfstemperatuur komen. • Laat de motor niet stationair lopen, maar rijd zo snel mogelijk met lichte belasting. • Een koude motor verbruikt meer brandstof dan een warme. • Vermijd onnodig snel optrekken en krachtig remmen.
C70 w540.book Page 103 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Brandstof tanken dop uit de vulopening en hang hem aan de binnenkant van de tankvulklep op. Plaats de tankdop na het tanken terug. Draai de dop zo ver dicht dat u een of meer duidelijke klikken hoort. Brandstof tanken Haal het vulpistool na de eerste afslag uit de vulopening. Bij warm weer kan de tank bij een grote hoeveelheid brandstof overlopen. Schakel voordat u gaat tanken de standverwarming op brandstof uit.
C70 w540.book Page 104 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Brandstof tanken Benzine BELANGRIJK! Voeg nooit reinigende additieven (dopes) aan de benzine toe zonder het uitdrukkelijke advies van Volvo.
C70 w540.book Page 105 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Motor starten Afhankelijk van de motortemperatuur tijdens de start kan het gebeuren dat het motortoerental van bepaalde motortypen na een koude start iets hoger is dan normaal. Volvo streeft ernaar de uitstoot van uitlaatgassen te beperken door het uitlaatgasreinigingssysteem van de motor zo snel mogelijk op bedrijfstemperatuur te brengen. N.B.
C70 w540.book Page 106 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Motor starten Contact- en stuurslot 0 – Blokkeerstand Het stuurslot blokkeert het stuurwiel, wanneer u de sleutel uit het contactslot neemt. I – Radiostand Sommige onderdelen van het elektrisch systeem kunnen worden ingeschakeld. Het elektrisch systeem van de motor is echter uitgeschakeld. II – Rijstand De stand waarin de contactsleutel tijdens het rijden staat. Het elektrisch systeem van de auto is ingeschakeld.
C70 w540.book Page 107 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Keyless Drive (optie op bepaalde markten) Auto starten In plaats van een contactsleutel zit er een startknop (zie pagina 90) op het contactslot. U gebruikt de startknop op dezelfde manier als de contactsleutel. Het enige verschil is dat u om veiligheidsredenen bij het starten het koppelingspedaal (auto met handbak) of op het rempedaal (auto met automaat) moet bedienen.
C70 w540.book Page 108 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Handgeschakelde versnellingsbak Schakelstanden, vijfversnellingsbak Trap het koppelingspedaal tijdens het schakelen altijd zo ver mogelijk in. Haal uw voet na het schakelen weer van het koppelingspedaal af! Houd u aan het aangegeven schakelpatroon. Om het brandstofverbruik zo laag mogelijk te houden, moet u zoveel mogelijk gebruik maken van hoge versnellingen.
C70 w540.book Page 109 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Handgeschakelde versnellingsbak Blokkering achteruitversnelling, zesversnellingsbak Schakel de achteruitversnelling alleen in, wanneer de auto stilstaat. N.B. De achteruitversnelling wordt elektronisch geblokkeerd, als de auto sneller rijdt dan 20 km/h.
C70 w540.book Page 110 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Automatische versnellingsbak Koude start Als u bij koud weer wegrijdt, is het mogelijk dat het schakelen ietwat stug gaat. Dit komt omdat de versnellingsbakolie bij lagere temperaturen stroperiger wordt. Om de uitstoot van uitlaatgassen te beperken schakelt de versnellingsbak later op dan normaal, wanneer u bij lage temperaturen wegrijdt. N.B.
C70 w540.book Page 111 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Automatische versnellingsbak Schakelblokkering uitschakelen In bepaalde gevallen moet u de auto kunnen verzetten, wanneer er niet in gereden kan worden zoals bij een lege accu. Doe het volgende om de auto in dat geval te verzetten: – Er zit een dekplaatje onder het paneel met P-R-N-D op de keuzehendel. Open het aan de achterzijde.
C70 w540.book Page 112 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Automatische versnellingsbak R – Achteruitrijstand De auto moet stilstaan wanneer u de hendel in stand R zet. N – Neutraalstand Stand N is de vrijstand. In deze stand kunt u de motor starten en er is geen versnelling ingeschakeld. Trek de handrem aan, wanneer de auto stilstaat en de keuzehendel in stand N staat. D – Rijstand Stand D is de normale rijstand.
C70 w540.book Page 113 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Remsysteem Rembekrachtiging Als de auto rolt of wordt gesleept met een uitgeschakelde motor, moet u ongeveer vijfmaal zoveel druk uitoefenen op het rempedaal als wanneer de motor loopt. Als u bij het starten van de motor op het rempedaal trapt, kan het rempedaal iets omlaagkomen. Dit is volkomen normaal omdat de rembekrachtiging geactiveerd wordt.
C70 w540.book Page 114 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Remsysteem – Haal uw voet van het rempedaal en controleer of de auto blijft stilstaan. – Zet de keuzehendel in de 1e versnelling (handbak) of schakel stand P in (automaat). Op een helling parkeren Remkrachtverhoging – EBA (Emergency Brake Assistance) Het EBA is dusdanig geconstrueerd dat u, wanneer u krachtig moet remmen, altijd meteen het maximale remvermogen kunt afnemen.
C70 w540.book Page 115 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Stabiliteitssysteem Wanneer het systeem actief is, kan het lijken alsof de auto niet normaal reageert op de stand van het gaspedaal. Dit komt doordat het systeem de grip op het wegdek registreert en de verschillende deelsystemen van het stabiliteitssysteem inschakelt.
C70 w540.book Page 116 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Stabiliteitssysteem Symbolen op instrumentenpaneel Symbool licht op en dooft ca. 2 seconden later Het lampje licht tijdens het starten van de motor op om aan te geven dat er een systeemtest plaatsvindt. Symbool knippert De SC-regeling voorkomt dat de aangedreven wielen van de auto doorslippen. De TC-regeling verbetert de grip van de auto op de weg. De AYC-regeling voorkomt dat de auto in de slip raakt.
C70 w540.book Page 117 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Parkeerhulp (optie) geluidssignalen beurtelings uit de luidsprekers voor- en achterin. Wanneer u ondertussen naar een andere geluidsbron van het audiosysteem luistert, wordt het volume daarvan tijdelijk verlaagd. N.B. Bij gebruik van een aanhanger of een fietsdrager op de trekhaak moet u het systeem uitschakelen. Als u dat niet doet, reageren de sensoren op de aanhanger/fietsdrager.
C70 w540.book Page 118 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Parkeerhulp (optie) achteruitversnelling. Als het systeem uitgeschakeld is, zal de melding “Parkeerhulp inactief Enter = activeren” op het display verschijnen zodra u de achteruitversnelling inschakelt. De geluidssignalen komen uit de luidspreker achterin.
C70 w540.book Page 119 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Slepen en bergen Probeer de motor nooit aan te slepen Gebruik een hulpaccu als de accu leeg is en de motor niet wil starten. Probeer de auto niet te starten door hem te slepen. BELANGRIJK! De katalysator kan beschadigd raken als u de auto probeert aan te slepen. Slepen Controleer voordat u de auto gaat slepen wat de toegestane maximumsnelheid is voor slepen.
C70 07 Starting and driving w540.fm Page 120 Wednesday, October 19, 2005 1:14 PM Starten en rijden Slepen en bergen Sleepoog Gebruik het sleepoog als de auto over de weg moet worden versleept. U bevestigt het sleepoog in de opening aan de rechterzijde van de voor- of achterbumper. Monteer het sleepoog als volgt: – Pak het sleepoog erbij dat in de zak in het doorsteekluik ligt of bij het reservewiel. – Maak de onderkant van de afdekking in de bumper los met een schroevendraaier of een muntstuk 1.
C70 07 Starting and driving w540.fm Page 121 Wednesday, July 20, 2005 3:07 PM Starten en rijden Starten met hulpaccu Starten met hulpaccu Als de accu leeg is, kunt u de stroom van een losse accu of van de accu in een andere auto gebruiken. Controleer altijd of de klemmen van de startkabels goed vastzitten en of er geen vonken kunnen ontstaan tijdens de startpoging.
C70 07 Starting and driving w540.fm Page 122 Wednesday, October 19, 2005 1:15 PM Starten en rijden Rijden met een aanhanger Algemene informatie Het laadvermogen is afhankelijk van de accessoires die op de auto gemonteerd zijn en het totaalgewicht van de inzittenden (zie pagina 205). Als de trekhaak door Volvo in de fabriek is gemonteerd, wordt de auto compleet aangeleverd met de benodigde randuitrusting voor het gebruik van een aanhanger. • De trekhaak van de auto moet van een goedgekeurd type zijn.
C70 07 Starting and driving w540.fm Page 123 Wednesday, October 19, 2005 1:15 PM Starten en rijden Rijden met een aanhanger Automatische versnellingsbak, rijden met een aanhanger Op een helling parkeren: – Trek de handrem (parkeerrem) aan. – Zet de keuzehendel in de parkeerstand P. Op een helling wegrijden: – Zet de keuzehendel in de rijstand D. – Haal de auto van de handrem (parkeerrem).
C70 w540.book Page 124 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Trekhaak (optie) Trekhaken U moet de kogel regelmatig schoonmaken en met vet insmeren. Wanneer u een trekhaak met trillingsdemper gebruikt, hoeft de kogel niet te worden ingevet. Als de auto is uitgerust met een afneembare trekhaak, moeten de montagevoorschriften voor het monteren van het kogelsegment zorgvuldig worden opgevolgd (zie pagina 126). N.B. Neem na gebruik altijd het kogelsegment los. Bewaar het in de kofferbak.
C70 w540.
C70 w540.book Page 126 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Afneembare trekhaak (optie) Kogelsegment monteren – Verwijder de beschermkap. 126 – Controleer of het mechanisme in de ontgrendelde stand staat door de sleutel rechtsom te draaien. – Controleer of het controlevenster (3) rood van kleur is. Als het venster niet rood van kleur is, moet u (1) indrukken en de borgknop linksom (2) draaien totdat u een klik hoort.
C70 w540.book Page 127 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Afneembare trekhaak (optie) – Breng het kogelsegment aan en duw het naar binnen totdat u een klik hoort. – Controleer of het controlevenster groen van kleur is. – Draai de sleutel linksom naar de vergrendelde stand. – Neem de sleutel uit het slot.
C70 w540.book Page 128 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Afneembare trekhaak (optie) N.B. Controleer of het kogelsegment vastzit door het omhoog, omlaag en naar achteren te trekken. Als het kogelsegment niet goed zit, moet u het verwijderen en het opnieuw monteren zoals eerder werd beschreven. 128 N.B. De veiligheidskabel van de aanhanger moet aan de bevestiging van de trekhaak worden vastgemaakt.
C70 w540.book Page 129 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Afneembare trekhaak (optie) Kogelsegment verwijderen – Steek de sleutel in het slot en draai deze rechtsom in de ontgrendelde stand. – Druk de vergrendelingsknop in en draai deze linksom totdat u een klik hoort. – Draai de vergrendelingsknop volledig omlaag totdat deze niet verder kan. Houd de knop in deze stand vast terwijl u het kogelsegment schuin naar achteren toe omhoogtrekt.
C70 w540.book Page 130 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Afneembare trekhaak (optie) – Duw de beschermkap erop.
C70 w540.book Page 131 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Lading vervoeren Algemene informatie Het laadvermogen is afhankelijk van de accessoires die op de auto gemonteerd zijn en het totaalgewicht van de inzittenden. WAARSCHUWING! Afhankelijk van de belading van de auto en het zwaartepunt van de lading treden er wijzigingen in de rijeigenschappen op. Lading vervoeren in kofferbak Zet de motor af en trek de handrem aan bij het in- en uitladen van lange voorwerpen.
C70 w540.book Page 132 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Starten en rijden Lichtbundel aanpassen A. Lichtbundel voor linksrijdend verkeer B. Lichtbundel voor rechtsrijdend verkeer. Juiste lichtbundel voor rechts- of linksrijdend verkeer U kunt de lichtbundel van de koplampen aanpassen om te voorkomen dat u tegenliggers verblindt. Bij de juiste lichtbundel wordt ook de berm beter verlicht. 132 Halogeenlampen.
C70 w540.
C70 w540.book Page 134 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Algemene informatie Rijeigenschappen en banden De banden zijn van grote invloed op de rijeigenschappen van de auto. Zowel het type, de maat, de bandenspanning als de snelheidsaanduiding zijn belangrijk voor het rijgedrag van de auto. Let er bij het verwisselen van banden op dat de nieuwe banden op alle vier de wielen van hetzelfde type zijn, dezelfde afmeting hebben en van hetzelfde merk zijn.
C70 w540.book Page 135 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Algemene informatie Winterbanden Volvo raadt winterbanden met bepaalde afmetingen aan. Deze staan in een bandenspanningstabel (zie pagina 138 voor de positie). De bandenmaat is afhankelijk van de motorvariant. Gebruik altijd winterbanden op alle vier de wielen. N.B. Neem contact op met een Volvo-dealer voor advies over de beste soort velgen en banden.
C70 w540.book Page 136 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Algemene informatie BELANGRIJK! U moet de wielmoeren aanhalen met 90 Nm. Als u ze te strak aanhaalt, kan de boutverbinding beschadigd raken. WAARSCHUWING! Gebruik nooit het korte type moer voor aluminium velgen. Het wiel kan losraken. 1. 2. Korte wielmoer Lange wielmoer Velgen en wielmoeren Gebruik alleen velgen die getest en goedgekeurd zijn door Volvo en deel uitmaken van de originele accessoires van Volvo.
C70 w540.book Page 137 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Algemene informatie de banden regen, sneeuw en drab minder goed afvoeren. Monteer de banden met het diepste profiel altijd op de achteras (om het gevaar voor slippen te verminderen). Bewaar de wielen hangend of liggend. Laat ze nooit rechtop staan. Neem contact op met een erkende Volvowerkplaats als u niet zeker bent van de profieldiepte. De pijl geeft de draairichting van de band aan.
C70 w540.book Page 138 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Bandenspanning Bandenspanning controleren Controleer de bandenspanning regelmatig. De juiste bandenspanning staat in de bandenspanningstabel aangegeven. De aangegeven bandenspanning geldt bij koude banden (kan verschillen naargelang de buitentemperatuur). Aanbevolen bandenspanning Op de sticker voor op de korte kant van het linker portier staat de juiste bandenspanning voor uw auto aangegeven bij verschillende belading en snelheid.
C70 08 Wheels and tires w540.fm Page 139 Wednesday, October 19, 2005 1:14 PM Wielen en banden Gevarendriehoek en reservewiel (optie) Gevarendriehoek Positie, gereedschap voor provisorische bandenreparatie. De gevarendriehoek is in de kofferbak aangebracht. Reservewiel, gereedschap en krik Volg de geldende bepalingen voor het gebruik van een gevarendriehoek. Zet de gevarendriehoek op een passend punt achter de auto op om achteropkomend verkeer tijdig te waarschuwen.
C70 08 Wheels and tires w540.fm Page 140 Wednesday, October 19, 2005 1:14 PM Wielen en banden Wielen verwisselen Positie, gereedschap voor reservewiel. Reservewiel en gereedschap (optie) Het reservewiel zit in een opbergzak in de ruimte voor het reservewiel in de kofferbak. In het midden van het wiel zit een zwart blok schuimrubber met daarin de krik en de wielsleutel. U zet de opbergzak met de twee bevestigingsbanden vast aan de verankeringsogen op de vloer.
C70 w540.book Page 141 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Wielen verwisselen Wielen demonteren Zet een gevarendriehoek op, als u langs een drukke weg een wiel moet vervangen. Zorg ervoor dat de auto en de krik op een stevige en horizontale ondergrond staan. – Neem het reservewiel, de krik en de wielsleutel erbij. – Haal de handrem aan en schakel de eerste versnelling in of zet de keuzehendel in stand P, als de auto een automatische versnellingsbak heeft.
C70 w540.book Page 142 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie WAARSCHUWING! Het afdichtmiddel kan bij direct huidcontact irritatie veroorzaken. Was bij huidcontact het getroffen gebied onmiddellijk schoon met water en zeep. Provisorische bandenreparatieset Algemene informatie Tot de standaarduitrusting van de auto behoort een bandenreparatieset in plaats van een reservewiel.
C70 w540.book Page 143 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Oppompen Zet een gevarendriehoek op, als u een wiel langs een drukke weg moet oppompen. De compressor mag niet langer dan tien minuten achtereen werken. Met de compressor kunt u voorwerpen oppompen met een inhoud tot 50 liter. – Zorg dat de oranje knop (2) in stand 0 staat en haal de kabel (5) en de luchtslang (4) uit het zijvak (3) erbij.
C70 w540.book Page 144 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Lekke band repareren Zet een gevarendriehoek op, als u een wiel langs een drukke weg moet repareren. – Haal de sticker (1) met de toelaatbare maximumsnelheid uit de bandenreparatieset en bevestig deze op het stuurwiel waar de bestuurder hem duidelijk kan zien. – Zorg dat de oranje knop (2) in stand 0 staat en haal de kabel (5) en de luchtslang (4) uit het zijvak (3) erbij.
C70 w540.book Page 145 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie WAARSCHUWING! Ga nooit naast de band staan terwijl de compressor aan het pompen is. Let vooral op de zijkanten van de banden. Bij barsten, oneffenheden en dergelijke moet u de compressor onmiddellijk uitschakelen. Onder zulke omstandigheden moet u uw rit beëindigen. Neem contact op met een erkende bandenreparateur. – Leg zo spoedig mogelijk na de reparatie ca.
C70 w540.book Page 146 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie Spuitbus met afdichtmiddel vervangen De spuitbus met het afdichtmiddel mag niet meer worden gebruikt na het verstrijken van de houdbaarheidsdatum (zie datumsticker (1)) of het gebruik van de bandenreparatieset. Na gebruik moet u de spuitbus (6) met houder (8) en luchtslang (10) vervangen. U kunt de vervanging in een erkende Volvowerkplaats laten uitvoeren of dit zelf doen volgens de aanwijzingen.
C70 w540.book Page 147 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Wielen en banden Provisorische bandenreparatie veiligheidspal (5). Haal de behuizing (3) los en verwijder deze. – Duw de knop (8) omlaag terwijl u de spuitbus (6) met houder (9) rechtsom draait en ze verwijdert. – Trek de luchtslang (10) los. – Veeg het resterende afdichtmiddel met een doek af of gebruik een krabber als het middel al enigszins ingedroogd is. – Breng een nieuwe luchtslang (10) aan en controleer of die correct zit.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 150 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Verzorging Schoonmaken Auto wassen Was de auto zodra deze vuil geworden is. Gebruik hiervoor autoshampoo. Vuil en strooizout kunnen al snel aanleiding geven tot corrosie. BELANGRIJK! Spoel de auto liever niet schoon met de hardtop geopend om te voorkomen dat er water in het interieur terechtkomt.
C70 w540.book Page 151 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Verzorging Schoonmaken Kunststof exterieuronderdelen Voor het reinigen van kunststof exterieuronderdelen wordt een speciaal reinigingsmiddel geadviseerd dat verkrijgbaar is bij erkende Volvo-dealers. Gebruik nooit sterke vlekkenmiddelen. Elektrisch bedienbare hardtop Als u de kap nat opent, zal er water in de passagiersruimte lopen. Wacht daarom na een regenbui of een bezoekje aan een automatische wasstraat ca.
C70 w540.book Page 152 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Verzorging Lakschade herstellen – Roer de grondlak (primer) zorgvuldig om en breng deze met een fijn kwastje of een lucifersstokje aan. Breng de lak met een kwastje aan, wanneer de primer droog is. – Krassen kunt u op dezelfde manier herstellen, maar dek ter bescherming de onbeschadigde lak rond de kras af. – Poets na enkele dagen de herstelde lak op. Gebruik daarvoor een zachte doek met een geringe hoeveelheid schuurpasta.
C70 w540.book Page 153 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Verzorging Roestwering Controleren en onderhouden Uw auto heeft in de fabriek een uiterst grondige en complete roestwerende behandeling ondergaan. De carrosserie bestaat ten dele uit gegalvaniseerd plaatwerk. Het onderstel is voorzien van een slijtvaste bodembescherming. In de balken, holten en gesloten profielen werd een dunne, doordringende roestwerende vloeistof gespoten.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 156 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Volvo Service Serviceprogramma van Volvo Voordat de auto de fabriek verliet, werd deze uitvoerig getest. De auto werd nogmaals gecontroleerd naar de normen van Volvo Car Corporation, net voordat de auto aan u werd geleverd.
C70 w540.book Page 157 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Onderhoud Alvorens met de werkzaamheden te beginnen Accu • Controleer of de accukabels op de juiste manier zijn aangesloten en stevig vastzitten. • Ontkoppel de accu nooit terwijl de motor loopt (bij het vervangen van de accu bijvoorbeeld). • Gebruik nooit een snellader voor het opladen van de accu. Zorg dat de accukabels zijn ontkoppeld tijdens het opladen. De accu bevat een zuur dat zowel giftig als corrosief is.
C70 w540.book Page 158 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Motorkap en motorruimte Motorkap openen Motorkap openen: – Trek aan de ontgrendelingshandgreep helemaal links onder het dashboard (of helemaal rechts bij een auto met het stuur rechts). U hoort dat de slotpal losschiet. – Steek uw hand midden onder de voorkant van de motorkap en duw de slotpal naar rechts. – Open de motorkap. WAARSCHUWING! Controleer bij het sluiten of de motorkap goed in het slot valt.
C70 w540.book Page 159 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen geeft aan bij welke kilometerstand u de olie moet verversen. Volvo adviseert u het oliepeil om de 2500 km te controleren. De beste meting wordt verkregen bij een koude motor vóór de start. Meteen na het afzetten van de motor krijgt u een verkeerd resultaat. De peilstok geeft dan een te laag peil aan, omdat de olie geen tijd heeft gehad om terug te lopen naar het oliecarter.
C70 w540.book Page 160 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen De olie moet binnen het gemarkeerde gebied op de peilstok staan. Oliepeil controleren bij een koude motor: – Parkeer de auto op een vlakke ondergrond. – Veeg de peilstok schoon, voordat u gaat meten. – Controleer het oliepeil met de peilstok. De olie moet tussen het MIN- en MAXstreepje staan. – Als de olie dichter bij het MIN-streepje ligt, kunt u eerst 0,5 liter olie bijvullen.
C70 w540.book Page 161 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen BELANGRIJK! Het is uitermate belangrijk dat u een koelvloeistof met roestwerende eigenschappen gebruikt volgens de aanbevelingen van Volvo. Een nieuwe auto is voorzien van koelvloeistof die bestand is tegen temperaturen tot ca. –35 °C. dusdanig hoog oplopen dat er gevaar voor schade (scheurvorming) in de cilinderkop ontstaat. Vul koelvloeistof bij, wanneer het peil tot onder het MIN-streepje is gezakt.
C70 w540.book Page 162 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Oliën en vloeistoffen hoge relatieve luchtvochtigheidsgraad rijdt, moet u de remvloeistof ieder jaar verversen. WAARSCHUWING! Als de remvloeistof onder het MINstreepje van het reservoir staat, mag u niet verder rijden voordat u remvloeistof hebt bijgevuld. Controleer tevens de oorzaak van het remvloeistofverlies.
C70 w540.book Page 163 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Wisserbladen Wisserbladen vervangen – Klap de wisserarm uit en houd het wisserblad onder een hoek van 90 graden ten opzichte van de wisserarm. – Trek het wisserblad recht opzij van de spil af. – Duw het nieuwe wisserblad (1) naar binnen, onder een hoek van 90 graden ten opzichte van de wisserarm. – Haal het wisserblad (2) onder de gebogen metalen plaat (3) naar binnen toe en klap de wisserarm omlaag. N.B.
C70 w540.book Page 164 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Accu N.B. Vul nooit meer vloeistof bij dan tot aan het MAX-streepje (A). De accu bevat een bijtend zuur. BELANGRIJK! Gebruik altijd gedestilleerd of gedeïoniseerd water (accuwater). • Draai de celdoppen stevig vast. N.B. Hoe vaker de accu ontladen raakt, des te minder lang gaat de accu mee. Symbolen op de accu De onderstaande symbolen zitten op de accu.
C70 w540.book Page 165 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Accu Accu vervangen Accu verwijderen – Zet het contact uit en neem de sleutel uit. – Schroef de afdekking van de accu los. – Wacht ten minste 5 minuten, voordat u een van de elektrische aansluitingen aanraakt (zo kan de informatie in de elektrische systemen van de auto worden vastgelegd in de verschillende regeleenheden). – Verwijder het deksel en schroef het voorpaneel van de accubak los met een schroevendraaier.
C70 w540.book Page 166 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Algemene informatie Op pagina 212 staan alle gloeilampen van de auto vermeld. Gloeilampen en puntverlichting van een bijzonder type of lampen die alleen in een werkplaats te vervangen zijn: • • • • • • Interieurverlichting aan het plafond. Leeslampjes. Verlichting dashboardkastje. Richtingaanwijzers, buitenspiegels. Approach-verlichting, buitenspiegels. Derde remlicht.
C70 w540.book Page 167 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Dimlicht Groot licht Afdekking en gloeilamp vervangen: Nieuwe gloeilamp aanbrengen: – Haal het lamphuis in zijn geheel los. – Haal de borgklemmen opzij en verwijder afdekking. – Koppel de connector van de lamp los. – Maak de veerklem los waarmee de gloeilamp vastzit. Duw de klem eerst naar links zodat hij loskomt en haal de klem vervolgens schuin naar buiten toe omlaag. – Trek de gloeilamp eruit.
C70 w540.book Page 168 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Stadslichten/parkeerlichten vóór en achterlichten – Trek de lamphouder met een tang naar buiten. Trek de lamphouder niet aan de kabel naar buiten. – Vervang de gloeilamp. – Duw de lamphouder terug. De lamphouder kan slechts op één manier worden teruggeplaatst. 168 Richtingaanwijzers Zijmarkeringslicht – Draai de lamphouder linksom en verwijder deze.
C70 w540.book Page 169 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Mistlampen vóór – Schakel alle lichten uit en draai de contactsleutel naar stand 0. – Verwijder het paneel dat om het lamphuis zit. Begin aan de buitenkant (zie bovenstaande afbeelding). – Draai beide torx-boutjes uit het lamphuis los en neem het lamphuis eruit. – Koppel de connector van de gloeilamp los. – Trek de gloeilamp linksom naar buiten. – Breng de nieuwe gloeilamp aan en draai deze rechtsom vast.
C70 w540.book Page 170 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Positie van gloeilampen in achterlamphuis 1. 2. 3. 4. 5. Remlicht Parkeerlicht achter en achterlicht Mistachterlicht (een zijde) Richtingaanwijzer Achteruitrijlicht BELANGRIJK! Als de foutmelding “Storing lampje”/ “Controleer remlicht” niet verdwijnt nadat de kapotte lamp is vervangen, moet u bij een erkende Volvo-werkplaats langsgaan om de storing te verhelpen. 170 N.B.
C70 w540.book Page 171 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Spiegelglas aanbrengen: – Duw eerst de drie borgnokjes aan de bovenkant van het spiegelglas weer terug. – Duw vervolgens de onderste drie vast. Kofferbak Verlichting make-upspiegel – Steek een schroevendraaier achter het lamphuis en verdraai deze iets, zodat het lamphuis loskomt. – Verwijder de kapotte gloeilamp en breng een nieuwe aan.
C70 w540.book Page 172 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Gloeilampen vervangen Interieurverlichting achterin – Steek een schroevendraaier achter het lamphuis en verdraai deze iets, zodat het lamphuis loskomt. – Verwijder de kapotte gloeilamp en breng een nieuwe aan.
C70 w540.book Page 173 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen Algemene informatie Vervangen Om te voorkomen dat de elektrische systemen van de auto beschadigd raken door kortsluiting of overbelasting, zijn alle verschillende elektrische functies en onderdelen door een aantal zekeringen beschermd. Als een van de elektrische onderdelen of functies niet werkt, is het mogelijk dat de bijbehorende zekering overbelast werd en daardoor gesmolten is.
C70 w540.book Page 174 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen Relais- en zekeringenkastje in motorruimte Het zekeringenkastje biedt plaats aan 36 zekeringen. Let erop dat u een doorgebrande zekering altijd vervangt door een nieuwe zekering met dezelfde kleur en hetzelfde amperage. • 1–6 zijn van het type “Midi Fuse” en moeten door een erkende Volvowerkplaats worden vervangen. • 7–18 zijn van het type “JCASE” en moeten door een erkende Volvowerkplaats worden vervangen.
C70 w540.book Page 175 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Koelventilator................................................................................. 50 A Stuurbekrachtiging ...................................................................... 80 A Voeding voor relais- en zekeringenkastje in passagiersruimte..........................................................................
C70 w540.book Page 176 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Reservepositie ...................................................................................... Mistlampen vóór ........................................................................... 15 A Reservepositie .................................................................................3 A Reservepositie ..............................................................................
C70 w540.book Page 177 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen Relais- en zekeringenkastje in passagiersruimte Het zekeringenkastje biedt plaats aan 50 zekeringen. De zekeringen zitten onder het dashboardkastje. Er is tevens plaats voor een aantal reservezekeringen. Zekering vervangen: – Verwijder de interieurbekleding die het zekeringenkastje afdekt door eerst de middelste pen in de bevestigingsclips (1) ca. 1 cm in te duwen en deze vervolgens naar buiten te trekken.
C70 w540.book Page 178 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 178 Reservepositie ...................................................................................... Reservepositie ...................................................................................... Reservepositie ...................................................................................... Reservepositie .......................................
C70 w540.book Page 179 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Onderhoud en service Zekeringen 65. Infotainment......................................................................................5 A 66. Regeleenheid voor Infotainment (ICM), klimaatregeling.............................................................................. 10 A 67. Reservepositie ...................................................................................... 68. Cruise control ..................................................
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 182 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Algemene informatie totdat u de sleutel uit het contactslot neemt. Als u een startknop2 gebruikt in de plaats van een sleutel, wordt het audiosysteem uitgeschakeld. De volgende keer dat u de sleutel naar stand I draait, zal het audiosysteem automatisch worden ingeschakeld. Menufuncties Sommige Infotainmentfuncties zijn toegankelijk via een menusysteem. Het actuele menuniveau staat rechts bovenaan op het display.
C70 w540.book Page 183 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Audiofuncties Geluidsbron U kiest een geluidsbron met CD/MD (3) en AM/FM (2). Bij herhaalde malen indrukken van AM/FM loopt u FM1, FM2 en AM door. De gekozen geluidsbron verschijnt op het display. Audio-instellingen Bediening audiofuncties 1. 2. 3. 4. 5.
C70 w540.book Page 184 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Audiofuncties Het Dolby-symbool op het display geeft aan dat Dolby Pro Logic II actief is. De Surroundfunctie kent drie verschillende standen: • Pro Logic II • 3-kanaals • Uit – 2-kanaals Surround-functie activeren/deactiveren – Druk op MENU en daarna op ENTER. – Ga naar Audio-instellingen en druk op ENTER. – Ga naar Surround FM of Surround CD/MD en druk op ENTER. – Ga naar Pro Logic II, 3-kanaals of Uit en druk op ENTER.
C70 w540.book Page 185 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Radiofuncties Bediening radiofuncties 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. FM/AM – Frequentieband kiezen Voorkeurtoetsen TUNING – Draaiknop voor het zoeken van zenders SCAN – Scannen Navigatieknop – Zenders zoeken en menusysteem gebruiken EXIT – Actieve functie beëindigen AUTO – Automatisch voorkeurzenders vastleggen Zenders zoeken Automatisch zenders zoeken – Kies de frequentieband met AM/FM (1).
C70 11 Infotainment w540.fm Page 186 Thursday, August 4, 2005 9:34 AM Infotainment Radiofuncties – Druk kort op de toets AUTO (7). De tekst Auto verschijnt op het display. – Druk op een voorkeurtoets. – Druk op de voorkeurtoets waaraan u de voorkeurzender wilt koppelen en houd de toets ingedrukt, totdat de melding Zender opgeslagen op het display verschijnt. De radio verlaat de automatische stand waarna u de vastgelegde voorkeurzender kunt gebruiken.
C70 w540.book Page 187 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Radiofuncties TP activeren/deactiveren – Druk op MENU en daarna op ENTER. – Ga naar TP en druk op ENTER. TP via beluisterde zender/alle zenders De radio kan de weergave van de actieve geluidsbron onderbreken voor verkeersinformatie via de (actuele) zender die u beluistert of via alle zenders. – Kies een FM-zender. – Druk op MENU en daarna op ENTER. – Ga naar Geav. radio-instellingen en druk op ENTER. – Ga naar TP en druk op ENTER.
C70 w540.book Page 188 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Radiofuncties Programmatype weergeven Het is mogelijk het programmatype van de zender die u op dat moment beluistert op het display weer te geven. N.B. Niet alle radiozenders ondersteunen deze functie. Weergave activeren/deactiveren – Druk op MENU en daarna op ENTER. – Ga naar PTY en druk op ENTER. – Ga naar PTY weergeven en druk op ENTER.
C70 w540.book Page 189 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Cd- en md-functies Cd of md afspelen Nummer kiezen Wanneer u het volume helemaal omlaagdraait, wordt de weergave van de cd- of mdspeler gepauzeerd. Bij het verhogen van het volume wordt er weer verder gespeeld. Gebruik de linker of rechter pijl van de navigatieknop (1) om het voorgaande of volgende nummer te selecteren. Het gekozen nummer verschijnt op het display.
C70 w540.book Page 190 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Cd- en md-functies Willekeurige afspeelvolgorde Wanneer de willekeurige afspeelvolgorde actief is, kunt u de linker of rechter pijl van de navigatieknop gebruiken om een ander willekeurig gekozen nummer te kiezen. – Ga naar Enkele disc of Alle discs en druk op ENTER. Scannen Bij activering van de scanfunctie worden van ieder nummer op een cd of md de eerste tien seconden weergegeven.
C70 w540.book Page 191 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Menusysteem – audiosysteem Menu FM 1. Nieuws Aan1/Uit 2. TP Aan/Uit1 3. PTY 1. PTY selecteren 1. Alle PTY’s wissen 2–16. Lijst met mogelijke PTY’s 2. PTY zoeken 3. PTY weergeven Aan/Uit 4. Radiotekst Aan/Uit1 5. Geav. radio-instellingen 1. TP 1. TP-zender 2. TP zoeken Aan/Uit1 2. Nieuwszender 3. AF Aan1/Uit 4. Regionaal Aan/Uit1 5. EON 1. Uit 2. Plaatselijk 3. Afstand1 6. Reset alles 6. Audio-instellingen 1. Surround FM2 1.
C70 w540.book Page 192 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) Onderdelen van het telefoonsysteem.
C70 w540.book Page 193 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) Onderdelen van het telefoonsysteem 1. Antenne 2. Toetsenset op stuurwiel (optie) Met de toetsenset kunt u de meeste functies van het telefoonsysteem regelen (zie pagina 194). 3. Microfoon De microfoon voor handsfree bellen is in de plafondconsole bij de achteruitkijkspiegel geïntegreerd. 4.
C70 w540.book Page 194 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) – Trek de SIM-kaarthouder (1) uit de SIMkaartlezer. – Plaats de SIM-kaart dusdanig in de houder dat de kant met het metaal zichtbaar is. Zorg dat de afgeschuinde hoek van de SIM-kaart overeenkomt met die van de SIM-kaarthouder. – Duw de SIM-kaarthouder voorzichtig weer naar binnen. Menufuncties Op pagina 182 vindt u een beschrijving van de wijze waarop u de telefoonfuncties via het menusysteem kunt sturen.
C70 w540.book Page 195 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) Aan/uit Wanneer het telefoonsysteem actief is of stand-by staat, staat er een hoorn op het display. Als u de contactsleutel naar stand 0 draait terwijl het telefoonsysteem actief is of stand-by staat, zal het telefoonsysteem eveneens actief zijn of stand-by staan wanneer u de contactsleutel opnieuw naar stand I of II draait.
C70 w540.book Page 196 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) Volume Tekst invoeren Nummerfuncties Het telefoonsysteem maakt gebruik van de luidspreker in het bestuurdersportier of van de middenluidspreker1. U kunt tekst invoeren met de toetsenset op de telefoon. Laatst gekozen nummers Het telefoonsysteem slaat automatisch de laatst gekozen telefoonnummers op. Gespreksvolume U regelt het gespreksvolume met de toetsenset op het stuurwiel.
C70 w540.book Page 197 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) Contactgegevens zoeken in telefoonboek Wanneer u op de pijl omlaag van de navigatieknop drukt in plaats van op de toets MENU, gaat u rechtstreeks naar het menu Zoeken naar. – Druk op MENU. – Ga naar Telefoonboek en druk op ENTER. – Ga naar Zoeken en druk op ENTER. – Voer de eerste letter in van de post die u zoekt en druk op ENTER of druk meteen op ENTER. – Ga naar de post die u zoekt en druk op ENTER.
C70 w540.book Page 198 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Telefoonfuncties (optie) • Handsfree/Handset – Handsfree of handset gebruiken. • Telefoonboek – Telefoonboek weergeven. • Koppelen – Conferentiegesprek voeren (mogelijk bij aansluiting van minimaal drie partijen). • Swap – Wisselen tussen twee gesprekken (mogelijk bij aansluiting van maximaal drie partijen). IMEI-nummer SMS (Short Message Service) Specificaties SMS lezen – Druk op MENU. – Ga naar Berichten en druk op ENTER.
C70 w540.book Page 199 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Menusysteem – telefoon Overzicht 1. Logboek 1.1. Gemist 1.2. Ontvangen 1.3. Gebeld 1.4. Wis bellijst 1.4.1. Allemaal 1.4.2. Gemist 1.4.3. Ontvangen 1.4.4. Gebeld 1.5. Belduur 1.5.1. Laatste gespr. 1.5.2. Gespreksteller 1.5.3. Totale tijd 1.5.4. Reset timers 2. Berichten 2.1. Lezen 2.2. Opstellen 2.3. Bericht inst. 2.3.1. SMSC nummer 2.3.2. Geldigh.duur 2.3.3. Soort bericht 3. Telefoonboek 3.1. Nieuwe invoer 3.2. Zoeken 3.3.
C70 w540.book Page 200 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Menusysteem – telefoon Beschrijving van menu-opties 1. Logboek 1.1. Gemist Lijst met gemiste oproepen. U kunt de bijbehorende nummers bellen, wissen of in het telefoonboek vastleggen. 1.2. Ontvangen Lijst met beantwoorde gesprekken. U kunt de bijbehorende nummers bellen, wissen of in het telefoonboek vastleggen. 1.3. Gebeld Lijst met eerder gebelde nummers. U kunt de nummers bellen, wissen of in het telefoonboek vastleggen. 1.4.
C70 w540.book Page 201 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Infotainment Menusysteem – telefoon 4.2. Oproep wacht Aangeven of u wel of geen signaal wilt ontvangen, wanneer er tijdens een lopend gesprek een tweede gesprek wacht. 4.3. Autom. antw. Inkomende gesprekken automatisch beantwoorden. 4.4. Autom. herh. Een eerder gekozen nummer bellen. 4.5. Doorschakel. Aangeven welke soorten gesprekken er moeten worden doorgeschakeld naar het gespecificeerde telefoonnummer en wanneer. 4.5.1. Alle gespr.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.book Page 204 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Type-aanduidingen Wanneer u contact opneemt met uw Volvodealer of vervangende onderdelen of accessoires wilt bestellen, kan het handig zijn als u de typeaanduiding, het chassisnummer en het motornummer bij de hand hebt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 204 Type-aanduiding, chassisnummer, maximaal toelaatbaar gewicht, kleurcodes voor lak en bekleding en typegoedkeuringsnummer. Sticker voor standverwarming.
C70 w540.book Page 205 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Maten en gewichten Maten Geremde aanhanger Lengte: 458 cm Max. aanhangergewicht Breedte: 182 cm Wielbasis: 264 cm 1500 kg Max. kogeldruk 75 kg Spoorbreedte, vooras: 155 cm Spoorbreedte, achteras: 156 cm Ongeremde aanhanger Gewichten Bij het rijklaar gewicht is het gewicht van de bestuurder, dat van de brandstoftank die voor 90 % gevuld is en dat van de resterende oliën/vloeistoffen e.d. inbegrepen.
C70 w540.book Page 206 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Motorspecificaties 2.
C70 w540.book Page 207 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Motorolie Ongunstige rijomstandigheden Controleer het oliepeil vaker bij lange ritten: • met een caravan of aanhanger achter de auto • in bergachtig gebied • op hoge snelheden • bij stationair toerental of op lage snelheid • in temperaturen lager dan –30 °C of hoger dan +40 °C. Controleer het oliepeil eveneens vaker bij korte ritten (over afstanden kleiner dan 10 km) bij lage temperaturen (onder +5 ° C).
C70 w540.book Page 208 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Motorolie Wanneer de nevenstaande sticker in de motorruimte zit (zie pagina 204 voor de positie), geldt het volgende. Oliekwaliteit: ACEA A1/B1 Viscositeit: SAE 5W–30 Bij ritten onder ongunstige omstandigheden ACEA A5/B5 SAE 0W–30 gebruiken. Oliesticker Hoeveelheden Motortype 2.4 B5244S5 2.4i B5244S4 T5 B5254T3 1. Inclusief hoeveelheid in filter.
C70 w540.book Page 209 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Overige vloeistoffen en smeermiddelen Vloeistof Versnellingsbakolie Koelvloeistof Motortype/aantal delen 2.4 Handgeschakelde vijfversnellingsbak 2.4i Handgeschakelde vijfversnellingsbak T5 Handgeschakelde zesversnellingsbak T5 Automatische versnellingsbak 5-cil. benzine, handgeschakelde versnellingsbak 5-cil.
C70 12 Specifications w540.fm Page 210 Wednesday, August 10, 2005 8:36 AM Technische gegevens Brandstof Verbruik, uitstoot en tankinhoud Motor 2.4 B5244S5 2.
C70 w540.book Page 211 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Katalysator LambdasondeTM (zuurstofsensor) De Lambdasonde maakt deel uit van het regelsysteem dat tot taak heeft de uitstoot te beperken en de energie-inhoud van de brandstof beter te benutten. Katalysator De katalysator heeft tot taak de uitlaatgassen te reinigen. De katalysator is dicht bij de motor in het uitlaatsysteem gemonteerd om snel op temperatuur te komen.
C70 w540.book Page 212 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Elektrisch systeem Algemene informatie 12V-systeem met wisselstroomdynamo en spanningsregelaar. Enkelpolig systeem waarbij het chassis en het motorblok als geleiders worden gebruikt. Accu Spanning 12 V 12 V 12 V Koudestartcapaciteit (SAE) 520 A 600 A1 700 A2 Reservecapaciteit (RC) 100 min. 120 min. 150 min. 1. Auto’s met een audiosysteem in de uitvoering High Performance. 2.
C70 w540.book Page 213 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Technische gegevens Elektrisch systeem Gloeilampen Verlichting 1. Dimlicht 2. Bi-Xenon 3. Groot licht 4. Remlichten, achteruitrijlichten, mistachterlicht 5. Richtingaanwijzers, achter/voor (oranje) 6. Achterlichten/parkeerlichten, zijmarkeringslichten, achter 7. Instapverlichting, kofferbakverlichting, kentekenplaatverlichting 8. Verlichting make-upspiegel 9. Stadslichten/parkeerlichten vóór, zijmarkeringslichten vóór 10.
C70 w540.
C70 w540.book Page 215 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM A Aanhanger .................................................... 122 Aanhanger, automatische versnellingsbak ............................................ 122 Aanhangergewicht ...................................... 205 Aanrijdingssensoren ......................................21 Aanstaande moeders ....................................11 Aanstekeropening ..........................................45 ABS ....................................................
C70 w540.book Page 216 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Demonteren, trekhaak ................................ 129 Dimlicht ...................................................46, 167 Display ..............................................................39 Dolby Surround Pro Logic II ........... 182, 183 Doorsteekluik ..................................................86 Draairichting, banden ................................. 137 DSTC .............................................................
C70 w540.book Page 217 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Kinderen ............................................................28 kinderzitjes en airbags ............................28 kinderzitjes, monteren ............................31 Kinderen en veiligheid, ISOFIX ...................31 Kinderen, positie in de auto .........................30 Kinderveiligheidsuitrusting ...........................28 Kinderzitjes en SIPS-airbags .......................19 Kleurcode, lak ....................................
C70 w540IX.fm Page 218 Wednesday, October 19, 2005 1:13 PM Portieren, op afstand openen ......................59 PremAir ............................................................... 3 Private Locking ...............................................92 Programmafuncties ..................................... 186 Programmatype – PTY ............................... 187 Programmatypes, volumeregeling ........... 188 Provisorische bandenreparatie ................ 143 R Radiofuncties ...........................
C70 w540.book Page 219 Wednesday, July 20, 2005 2:56 PM Timer, ECC ......................................................65 Titelgegevens op cd ................................... 190 Toerenteller ......................................................39 Toetsenset op stuurwiel ............................ 194 Toetsenset op stuurwiel, rechts ..................52 Totaalgewicht ............................................... 205 TP – verkeersinformatie ............................. 186 Trekhaak ..............
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.
C70 w540.
TP 8341 (Dutch). AT0544. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2005 2006 C70 INSTR.indd 1 05-07-07 10.51.
