Technical data

5
• The engine must not be modified in any way apart
from with accessories and service kits developed for
it by Volvo Penta.
• No modifications to the exhaust pipes and air supply
ducts may be undertaken as this may effect exhaust
emissions.
• Seals may only be broken by authorized personnel.
IMPORTANT! Use only Volvo Penta Genuine
Parts. Use of non-original AB Volvo Penta spare
parts will result in AB Volvo Penta being unable
to assume liability for the engine meeting engi-
ne certification requirements. No damage and
costs caused by the use of non-genuine replace-
ment parts will be paid by Volvo Penta.
General information
About the workshop manual
This workshop manual contains technical data, descrip-
tions and repair instructions for standard versions of the
engine units.
This Workshop Manual has been developed primarily
for Volvo Penta service workshops and qualified person-
nel. Persons using this book are assumed to have a
grounding in the repair and service of diesel engines
and be able to carry out related mechanical and electri-
cal work.
Volvo Penta is continuously developing their products.
We therefore reserve the right to make changes. All the
information contained in this book is based on product
data available at the time of going to print. Any essenti-
al changes or modifications introduced into production
or updated or revised service methods introduced after
the date of publication will be provided in the form of
Service Bulletins.
Replacement parts
Replacement parts for electrical and fuel systems are
subject to statutory requirements (US Coast Guard Sa-
fety Regulations for example). Volvo Penta Genuine
parts meet these requirements. Any type of damage
which results from the use of non-original Volvo Penta
replacement parts for the product will not be covered
under any warranty provided by Volvo Penta.
Certificated engines
Engines certificated to meet national and regional envi-
ronmental legislation carry with them an undertaking
from the manufacturer that both new and existing engi-
nes in use meet the environmental demands of the le-
gislation. The product must be the same as the ex-
ample approved for certification purposes. So that Vol-
vo Penta, as a manufacturer, can guarantee that cur-
rently operational engines meet environmental
regulations, the following service and replacement part
requirements must be observed:
• The Service Intervals and maintenance operations
recommended by Volvo Penta must be observed.
• Only Volvo Penta genuine replacement parts, inten-
ded for the certificated engine, may be used.
• The servicing of injector pumps, pump settings and
injectors must always be carried out be an authori-
zed Volvo Penta workshop.