Gebruiksaanwijzing Warmtebeeldcamera WB-200 Bestelnr.
Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding................................................................................................................................................................3 2. Verklaring van de symbolen..................................................................................................................................3 3. Beoogd gebruik......................................................................................................................................
1. Inleiding Geachte klant, Met dit Voltcraft®-product hebt u een hele goede beslissing genomen, waarvoor we u van harte willen bedanken. U hebt een hoogwaardig product uit de merkenfamilie gekocht dat zich onderscheidt op het gebied van de meet-, laad- en netwerktechnologiën door hun buitengewone vakkundigheid en permanente innovatie. Met Voltcraft® kan zowel de kieskeurige hobbyist als de professionele gebruiker zelfs de moeilijkste taken probleemloos uitvoeren.
3. Beoogd gebruik De warmtebeeldcamera WB-200 maakt een contactloze infrarood temperatuurmeting mogelijk van -10 tot +400 °C met temperatuurweergave. De IR-sensor (bolometermatrix) heeft een resolutie van 80 x 60 pixels en maakt de gelijktijdige meting van 4800 temperatuurpunten mogelijk. De temperatuurpunten worden in een warmtebeeld met valse kleuren in het display weergegeven. Via verwisselbare markeringen kunnen min. en max. bereiken op het beeldscherm worden weergegeven.
. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke informatie voor een juist gebruik van het product.
. Tips voor accu’s Zorg ervoor dat u de volgende informatie en veiligheidsmaatregelen hebt gelezen en begrepen voordat u met de batterijen omgaat. a) Algemene informatie • Laat accu’s niet vrij rondslingeren. Kinderen of huisdieren kunnen deze inslikken. Mochten accu’s worden ingeslikt, dan dient onmiddellijk de hulp van een arts te worden ingeroepen. • Accu’s mogen niet worden kortgesloten, gedemonteerd of in het vuur geworpen.
• De accu dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, om beschadiging door lekkage te voorkomen. Het zuur in lekkende of beschadigde accu’s kan bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen tijdens de omgang met beschadigde accu’s. • Bewaar de accu’s en batterijen buiten het bereik van kinderen.
. Productbeschrijving De warmtebeeldcamera heeft een grafisch TFT-kleurendisplay. Via het display worden alle vereiste weergaven en instellingen uitgevoerd. Een hoofdmenu, dat via een multifunctionele knop kan worden opgeroepen, maakt de instelling van bedrijfsparameters mogelijk. Via de pijlknoppen is eenvoudige navigatie in het menu mogelijk. De camera maakt visualisatie van de warmteverdeling van voorwerpen en oppervlakken mogelijk. De temperatuurverdeling wordt daarbij weergegeven in verkeerde kleuren.
10. Geheugenkaart plaatsen en verwijderen Het meetapparaat maakt opslag van thermische afbeeldingen op een verwisselbare microSD-geheugenkaart mogelijk. Aldus is een eenvoudige gegevensuitwisseling met en een verdere verwerking van afbeeldingsgegevens op een computer mogelijk. Er kunnen microSD-kaarten tot 16 GB worden gebruikt. Voor het plaatsen en vervangen van de geheugenkaart gaat u als volgt te werk: • Open het rubberen deksel (6) aan de bovenzijde van het apparaat.
b) Bedieningspaneel Het bedienen en instellen van het meetapparaat geschiedt met behulp van diverse knoppen. De knoppen hebben de volgende functies: Knop aan/uit (3) Om het apparaat aan of uit te schakelen, moet de knop gedurende ong. 2 seconden worden ingedrukt. Een automatische uitschakeling kan vooraf worden ingesteld in het menu. Het apparaat schakelt vervolgens automatisch uit na een vooraf ingestelde tijd. Knop SET (2) De knop Set opent het instellingenmenu.
c) Aanduidingen en symbolen op het display De volgende symbolen en aanduidingen zijn op het display beschikbaar.
d) Systeeminstellingen Het meetapparaat maakt het mogelijk om systeemgegevens die relevant zijn voor de gebruiker via een menu in te stellen. Dit zijn bijv.menutaal, meeteenheden, tijd en datum enz. Deze systeeminstellingen moeten van tevoren worden ingesteld, omdat bijv. de meetgegevens worden opgeslagen met tijdstempel enz. • Bij ingeschakeld meetapparaat, kunt u door op de knop SET te drukken naar het hoofdmenu gaan.
Menutaal instellen • Voor de eerste inbedrijfstelling, de menutaal in uw eigen taal veranderen. • Schakel het meetapparaat in en druk op de knop SET. • Gebruik de cursorknoppen om het tandwielsymbool te selecteren en bevestig de selectie met de knop “SET”. • Gebruik de cursorknoppen om het menu-item “Taal” te selecteren en bevestig de selectie met de knop “SET”. • Gebruik de cursorknoppen om “German” of “English” te selecteren. Bevestig de invoer met de knop “SET”.
Auto off 1 min 5 mins 10 mins Off Brightness Low Middle High Temp Unit °F °C Temperature Alarm High -10 tot +400 °C Warning on Warning off Low -10 tot +400 °C Warning on Warning off About Model: WB-200 Capacity: xxxx Available: xxxx Version: xxx Product ID: XXXXXXXXX Recovery No Yes Format SD No Yes Het formatteringsproces duurt langer of korter, afhankelijk van de grootte van de geheugenkaart. Tijdens het formatteren wordt “Formatting...” weergegeven.
e) Meetbereik instellen Met de instelling van het meetbereik wordt het toepassingsgebied van de camera uitgebreid. Er staan twee gebieden ter beschikking: High Gain – Hoog rendement: De camera verlaagt het meetbereik tot het meest gebruikte temperatuurbereik en verhoogt zo de detailweergave. Dit bereik wordt gebruikt om precieze temperatuurverschillen weer te geven. Low Gain – Laag rendement De camera maakt de meetactiviteiten over het gehele meetbereik mogelijk.
f) Temperatuurmarkering instellen In de fabrieksinstelling wordt de spot-temperatuur voor het warmtebeeld links boven aan het scherm weergegeven. Er staan verschillende instellingen ter beschikking om het werkelijke meetpunt te markeren. Het middelste meetpunt kan worden vervaagd, waarin de temperatuurmeting gebeurt. Eveneens kunnen twee markeringen voor het laagste en hoogste meetpunt in de afbeelding worden weergegeven. Center Het middelste spot-meetpunt wordt gemarkeerd als vizier.
g) Kleurenpalet instellen Door het instellen van het kleurenpalet kunt u het weergavecontrast optimaal selecteren voor uw meettoepassing. Er staan drie kleurenpaletten ter beschikking. IJzer-pallet Typische kleurenpalet voor warmtebeeldtoepassingen. De koele plaatsen worden donker weergegeven en gaan van rood naar wit voor de hete plaatsen. Regenboog-pallet De koele plaatsen worden donker weergegeven en gaan in de regenboogmodus van de felle kleuren naar wit voor de hete plaatsen.
h) Beeldgalerij De opgeslagen afbeeldingen kunnen direct in de camera worden bekeken. Bovendien kunnen de parameters van het warmtebeeld worden weergegeven en kunnen onnodige beelden direct worden verwijderd. Ga als volgt te werk om de opgeslagen afbeeldingen te bekijken/verwijderen: • Druk op de knop “SET” om het instellingenmenu te openen. • Gebruik de cursorknoppen om het symbool “beeldgalerij” te selecteren en bevestig de selectie met de knop “SET”.
12. Het meten Voor nauwkeurige metingen moet het meetapparaat worden aangepast aan de omgevingstemperatuur. Laat het apparaat aan de nieuwe omgevingstemperatuur wennen wanneer u van locatie verandert. Langere IR-metingen van hoge temperaturen met een kleine meetafstand leiden tot zelfverhitting van het meetapparaat en dus tot een foutieve meting. Om exacte meetwaarden te bereiken geldt de vuistregel: Hoe hoger de temperatuur, hoe groter de meetafstand en hoe korter de meetduur dient te zijn.
c) Beeldscherminhoud opslaan IR-warmtebeelden of screenshots van meetwaarden kunnen worden opgeslagen op de verwisselbare microSD-geheugenkaart. De afbeeldingen worden opgeslagen in bitmap-formaat (.bmp) en kunnen worden gebruikt door alle grafische en tabelbewerkingsprogramma’s. Hierdoor is het loggen van meetreeksen dus mogelijk. • Schakel het meetapparaat in. • Zorg ervoor dat er een geheugenkaart is geplaatst. • Voer een meting uit. Het gewenste beeld kan worden vastgelegd met de rode ontspanknop (9).
13. Reiniging en onderhoud a) Algemeen Om de nauwkeurigheid van de warmtebeeldcamera gedurende een lange periode te garanderen, moet deze eenmaal per jaar worden gekalibreerd. Het meetapparaat is absoluut onderhoudsvrij met uitzondering van incidentele reiniging en batterijvervanging. ontroleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat – b.v. op schade aan de behuizing C of beknelling, etc.
14. Verwijdering Gebruikte elektrische en elektronische apparaten zijn recycleerbaar en mogen niet met het huisafval worden weggegooid. Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de geplaatste batterij en breng deze los van het product weg.
16. Technische gegevens Meettolerantie De nauwkeurigheid geldt gedurende1 jaar lang bij een temperatuur van +23 °C (±5 °C), bij een rel. luchtvochtigheid van minder dan 75%, niet condenserend. De meting kan worden beïnvloed als het apparaat binnen een hoogfrequente elektromagnetische veldsterkte wordt gebruikt. Meetbereik.........................................................-10 tot +400 °C Nauwkeurigheid.................................................± 5% of ± 5 °C Resolutie.............................
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
