Instructions
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Utilisation de ce manuel
- 3 Installation
- 4 Version standard
- 5 Version professionnelle
- 6 Appareils soutenus
- 6.1 DL101T
- 6.1.1 Ajouter un nouveau DL101T
- 6.1.2 Supprimer DL101T
- 6.1.3 DL101T – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.1.4 DL101T - Paramètres
- 6.1.5 DL101T – Téléchargement des données
- 6.1.6 DL101T – Affichage / représentation des données
- 6.1.7 DL101T – Visualisation des données
- 6.1.8 DL101T – Visualisation graphique
- 6.2 DL121TH
- 6.2.1 Ajouter un nouveau DL121TH
- 6.2.2 Supprimer DL121TH
- 6.2.3 DL121TH – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.2.4 DL121TH - Paramètres
- 6.2.5 DL121TH - Téléchargement des données
- 6.2.6 DL121TH – Affichage / représentation des données
- 6.2.7 DL121TH – Visualisation des données
- 6.2.8 DL121TH – Visualisation graphique
- 6.3 DL131G
- 6.3.1 Ajouter un nouveau DL131G
- 6.3.2 Supprimer un DL131G
- 6.3.3 DL131S – Panneau de commande du périphérique
- 6.3.4 DL131G – Paramètres
- 6.3.5 DL131G : Download Data (Télécharger des données)
- 6.3.6 DL131G : Display / Plot Data (Affichage/représentation des données)
- 6.3.7 DL131G : Data View (Affichage des données)
- 6.3.8 DL131G – Graph View (Visualisation graphique)
- 6.3.9 DL131G : Real Time FFT (TFR en temps réel)
- 6.4 DL141TH
- 6.4.1 Ajouter un nouveau DL141TH
- 6.4.2 Supprimer DL141TH
- 6.4.3 DL141TH – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.4.4 DL141TH – Paramètres
- 6.4.5 DL141TH - Téléchargement des données
- 6.4.6 DL141TH – Affichage / représentation des données
- 6.4.7 DL141TH – Visualisation des données
- 6.4.8 DL141TH – Visualisation graphique
- 6.5 DL161S
- 6.5.1 Ajouter un nouveau DL161S
- 6.5.2 Supprimer DL161S
- 6.5.3 DL161S – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.5.4 DL161S – Paramètres
- 6.5.5 DL161S - Téléchargement des données
- 6.5.6 DL161S – Affichage / représentation des données
- 6.5.7 DL161S – Visualisation des données
- 6.5.8 DL161S – Visualisation graphique
- 6.5.9 DL161S – Alerte par email
- 6.5.10 DL161S – Calibrage de l’appareil
- 6.6 DL141TH2K
- 6.6.1 Ajouter un nouveau DL141TH2K
- 6.6.2 Supprimer DL141TH2K
- 6.6.3 DL141TH2K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.6.4 DL141TH2K - Paramètres
- 6.6.5 DL141TH2K - Téléchargement des données
- 6.6.6 DL141TH2K – Affichage / représentation des données
- 6.6.7 DL141TH2K – Visualisation des données
- 6.6.8 DL141TH2K – Visualisation graphique
- 6.7 DL181THP
- 6.7.1 Ajouter un nouveau DL181THP
- 6.7.2 Supprimer DL181THP
- 6.7.3 DL181THP – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.7.4 DL181THP – Paramètres
- 6.7.5 DL181THP - Téléchargement des données
- 6.7.6 DL181THP – Affichage / représentation des données
- 6.7.7 DL181THP – Visualisation des données
- 6.7.8 DL181THP – Visualisation graphique
- 6.8 DL131LUX
- 6.9 DL161SAN
- 6.9.1 Ajouter un nouveau DL161SAN
- 6.9.2 Supprimer DL161SAN
- 6.9.3 DL161SAN – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.9.4 DL161SAN - Paramètres
- 6.9.5 DL161SAN - Téléchargement des données
- 6.9.6 DL161SAN – Affichage / représentation des données
- 6.9.7 DL161SAN – Visualisation des données
- 6.9.8 DL161SAN – Visualisation graphique
- 6.10 DL201THM
- 6.10.1 Ajouter un nouveau DL201THM
- 6.10.2 Supprimer DL201THM
- 6.10.3 DL201THM – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.10.4 DL201THM - Paramètres
- 6.10.5 DL201THM - Téléchargement des données
- 6.10.6 DL201THM – Affichage / représentation des données
- 6.10.7 DL201THM – Visualisation des données
- 6.10.8 DL201THM – Visualisation graphique
- 6.11 DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.1 Ajouter un nouveau DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.2 Supprimer DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.3 DL200T / DL210TH / DL220THP – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.11.4 DL200T / DL210TH / DL220THP - Paramètres
- 6.11.5 DL200T / DL210TH / DL220THP – Téléchargement de données
- 6.11.6 DL200T / DL210TH / DL220THP – Affichage / représentation des données
- 6.11.7 DL200T / DL210TH / DL220THP – Visualisation des données
- 6.11.8 DL200T / DL210TH / DL220THP – Visualisation graphique
- 6.12 DL230L / DL240K
- 6.12.1 Ajouter un nouveau DL230L / DL240K
- 6.12.2 Supprimer DL230L / DL240K
- 6.12.3 DL230L / DL240K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.12.4 DL230L / DL240K - Paramètres
- 6.12.5 DL230L / DL240K - Téléchargement des données
- 6.12.6 DL230L / DL240K - Affichage / Impression des données
- 6.12.7 DL230L / DL240K – Affichage des données
- 6.12.8 DL230L / DL240K – Affichage du graphique
- 6.13 DL111K
- 6.13.1 Ajouter un nouveau DL111K
- 6.13.2 Supprimer DL111K
- 6.13.3 DL111K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.13.4 DL111K – Paramètres
- 6.13.5 DL111K - Téléchargement des données
- 6.13.6 DL111K – Affichage / représentation des données
- 6.13.7 DL111K – Visualisation des données
- 6.13.8 DL111K – Visualisation graphique
- 6.14 DL191A
- 6.14.1 Ajouter un nouveau DL191A
- 6.14.2 Supprimer DL191A
- 6.14.3 DL191A – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.14.4 DL191A – Paramètres
- 6.14.5 DL191A - Téléchargement des données
- 6.14.6 DL191A – Affichage / représentation des données
- 6.14.7 DL191A – Visualisation des données
- 6.14.8 DL191A – Visualisation graphique
- 6.15 DL191V
- 6.15.1 Ajouter un nouveau DL191V
- 6.15.2 Supprimer DL191V
- 6.15.3 DL191V – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.15.4 DL191V – Paramètres
- 6.15.5 DL191V - Téléchargement des données
- 6.15.6 DL191V – Affichage / représentation des données
- 6.15.7 DL191V – Visualisation des données
- 6.15.8 DL191V – Visualisation graphique
- 6.16 DL151AN
- 6.16.1 Ajouter un nouveau DL151AN
- 6.16.2 Supprimer DL151AN
- 6.16.3 DL151AN – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.16.4 DL151AN – Paramètres
- 6.16.5 DL151AN - Téléchargement des données
- 6.16.6 DL151AN – Affichage / représentation des données
- 6.16.7 DL151AN – Visualisation des données
- 6.16.8 DL151AN – Visualisation graphique
- 6.17 PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.1 Ajouter un nouveau PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.2 Supprimer un PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.3 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Panneau de commande du périphérique
- 6.17.4 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Paramètres
- 6.17.5 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Télécharger des données
- 6.17.6 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Affichage/représentation des données
- 6.17.7 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Affichage des données
- 6.17.8 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Visualisation graphique
- 6.18 IR 1200-50D / IR 1201-50D
- 6.18.1 Ajouter un nouveau IR 1200-50D / IR-1201-50D
- 6.18.2 Supprimer IR 1200-50D / IR-1201-50D
- 6.18.3 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.18.4 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Paramètres
- 6.18.5 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Lecture (mode temps réel)
- 6.18.6 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Téléchargement des données enregistrées
- 6.18.7 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Affichage / représentation des données
- 6.18.8 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Visualisation des données
- 6.18.9 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Visualisation graphique
- 6.19 SL451
- 6.19.1 Ajouter un nouveau SL451
- 6.19.2 Supprimer SL451
- 6.19.3 SL451 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.19.4 SL451 – Paramètres
- 6.19.5 SL451 - Téléchargement des données
- 6.19.6 SL451 – Affichage / représentation des données
- 6.19.7 SL451 – Visualisation des données
- 6.19.8 SL451 – Visualisation graphique
- 6.19.9 SL451 –Alerte par email
- 6.20 VC930 / VC950
- 6.20.1 Ajouter un nouveau VC930 / VC950
- 6.20.2 Supprimer VC930 / VC950
- 6.20.3 VC930 / VC950 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.20.4 VC930 / VC950 – Paramètres
- 6.20.5 VC930 / VC950 - Téléchargement des données
- 6.20.6 VC930 / VC950 – Affichage / représentation des données
- 6.20.7 VC930 / VC950 – Visualisation des données
- 6.20.8 VC930 / VC950 – Visualisation graphique
- 6.21 VC880 / VC650BT
- 6.21.1 Ajouter un nouveau VC880 / VC650BT
- 6.21.2 Supprimer VC880 / VC650BT
- 6.21.3 VC880 / VC650BT – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.21.4 VC880 / VC650BT – Settings
- 6.21.5 VC880 / VC650BT - Téléchargement des données
- 6.21.6 VC880 / VC650BT – Affichage / représentation des données
- 6.21.7 VC880 / VC650BT – Visualisation des données
- 6.21.8 VC880 / VC650BT – Visualisation graphique
- 6.22 VC890
- 6.22.1 Ajouter un nouveau VC890
- 6.22.2 Supprimer VC890
- 6.22.3 VC890 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.22.4 VC890 – Paramètres
- 6.22.5 VC890 - Téléchargement des données
- 6.22.6 VC890 – Affichage / représentation des données
- 6.22.7 VC890 – Visualisation des données
- 6.22.8 VC890 – Visualisation graphique
- 6.23 EL4000
- 6.23.1 Ajouter un nouveau EL4000
- 6.23.2 Supprimer EL4000
- 6.23.3 EL4000 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.23.4 Périphérique -> Paramètres
- 6.23.5 EL4000 - Téléchargement des données
- 6.23.6 EL4000 – Affichage / représentation des données
- 6.23.7 EL4000 – Visualisation des données
- 6.23.8 EL4000 – Visualisation graphique
- 6.23.9 EL4000 – Calculs
- 6.1 DL101T
- 7 Mise à jour automatique
- 8 Annexe

Voltsoft Manuel d’utilisation Version 2.8
97
« DÉMARRAGE SUR L'HEURE DE DÉBUT » :
l'enregistreur de données commence à enregistrer à
une date et une heure définies jusqu'à ce que la
mémoire soit pleine.
« HEURE DE DÉBUT/D’ARRÊT » : l'enregistreur de
données commence et arrête l'enregistrement de
données à une date et une heure définies.
« LOGGING EN BOUCLE » : l'enregistreur de données
commence immédiatement à enregistrer en boucle. Les
données les plus récentes écrasent les plus anciennes.
Il s'arrête de mesure/d'enregistrer lorsque la pile est
déchargée ou que « LOGGING EN BOUCLE » a été
remplacé par une autre « ENREG. CONDITION DE
DÉBUT » pendant la configuration.
4
Arrêter le style
« AUCUN » : Aucune condition n'est spécifiée.
L'enregistreur de données arrête d'enregistrer en
fonction du paramètre « ENREG. CONDITION DE
DÉBUT ».
« BOUTON D'ARRÊT » : l'enregistreur de données
arrête d'enregistrer lorsque le bouton ENTER est gardé
enfoncé pendant quelques secondes.
« APRÈS LE PDF CRÉÉ » : L'enregistreur de données
arrête d'enregistrer lorsque le rapport PDF est créé.
5
Heure de début
Définissez la date et l'heure auxquelles commencer
l'enregistrement de données.
6
Heure d'arrêt
Définissez la date et l'heure auxquelles arrêter
l'enregistrement de données.
7
Démarrage délai en minutes
Définissez le délai de temporisation de démarrage
immédiat de l'enregistrement.
8
Taux d'échantillonnage
Fréquence à laquelle l'enregistreur de données mesure
et enregistre les données en « SECONDES »,
« MINUTES » ou « HEURES ».
9
Durée d'enreg.
Cette valeur est automatiquement calculée en fonction
du taux d'échantillonnage. Elle ne peut pas être définie
par l'utilisateur.
10
Intervalle flash LED
Sélectionnez la vitesse de clignotement des voyants de
contrôle LED (2,3). Choisissez un intervalle de 5, 10,
15, 20, 25 ou 30 secondes.
11
Activer affichage
Décochez la case pour désactiver l'écran à CL, ou
cochez la case pour l'activer.
12
Activer LED d'alerte
La LED d'alerte indique que la valeur d'une mesure est
située en dehors de la plage définie.
Pour désactiver la LED d'alerte, décochez la case.
Pour activer la LED d'alerte, cochez la case.
13
Fonction limite de pause
Sélectionnez « ACTIVER » ou « DÉSACTIVER » pour
activer/désactiver la fonction de pause.
La fonction de pause n’arrête pas l'enregistrement.
14
Niveau d'alerte bas /
Niveau d'alerte haut
Sélectionnez un ou plusieurs paramètres en cochant les
cases des paramètres et spécifiez le niveau d'alerte
haut et le niveau d'alerte bas en chiffres.










