Instructions
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Utilisation de ce manuel
- 3 Installation
- 4 Version standard
- 5 Version professionnelle
- 6 Appareils soutenus
- 6.1 DL101T
- 6.1.1 Ajouter un nouveau DL101T
- 6.1.2 Supprimer DL101T
- 6.1.3 DL101T – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.1.4 DL101T - Paramètres
- 6.1.5 DL101T – Téléchargement des données
- 6.1.6 DL101T – Affichage / représentation des données
- 6.1.7 DL101T – Visualisation des données
- 6.1.8 DL101T – Visualisation graphique
- 6.2 DL121TH
- 6.2.1 Ajouter un nouveau DL121TH
- 6.2.2 Supprimer DL121TH
- 6.2.3 DL121TH – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.2.4 DL121TH - Paramètres
- 6.2.5 DL121TH - Téléchargement des données
- 6.2.6 DL121TH – Affichage / représentation des données
- 6.2.7 DL121TH – Visualisation des données
- 6.2.8 DL121TH – Visualisation graphique
- 6.3 DL131G
- 6.3.1 Ajouter un nouveau DL131G
- 6.3.2 Supprimer un DL131G
- 6.3.3 DL131S – Panneau de commande du périphérique
- 6.3.4 DL131G – Paramètres
- 6.3.5 DL131G : Download Data (Télécharger des données)
- 6.3.6 DL131G : Display / Plot Data (Affichage/représentation des données)
- 6.3.7 DL131G : Data View (Affichage des données)
- 6.3.8 DL131G – Graph View (Visualisation graphique)
- 6.3.9 DL131G : Real Time FFT (TFR en temps réel)
- 6.4 DL141TH
- 6.4.1 Ajouter un nouveau DL141TH
- 6.4.2 Supprimer DL141TH
- 6.4.3 DL141TH – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.4.4 DL141TH – Paramètres
- 6.4.5 DL141TH - Téléchargement des données
- 6.4.6 DL141TH – Affichage / représentation des données
- 6.4.7 DL141TH – Visualisation des données
- 6.4.8 DL141TH – Visualisation graphique
- 6.5 DL161S
- 6.5.1 Ajouter un nouveau DL161S
- 6.5.2 Supprimer DL161S
- 6.5.3 DL161S – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.5.4 DL161S – Paramètres
- 6.5.5 DL161S - Téléchargement des données
- 6.5.6 DL161S – Affichage / représentation des données
- 6.5.7 DL161S – Visualisation des données
- 6.5.8 DL161S – Visualisation graphique
- 6.5.9 DL161S – Alerte par email
- 6.5.10 DL161S – Calibrage de l’appareil
- 6.6 DL141TH2K
- 6.6.1 Ajouter un nouveau DL141TH2K
- 6.6.2 Supprimer DL141TH2K
- 6.6.3 DL141TH2K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.6.4 DL141TH2K - Paramètres
- 6.6.5 DL141TH2K - Téléchargement des données
- 6.6.6 DL141TH2K – Affichage / représentation des données
- 6.6.7 DL141TH2K – Visualisation des données
- 6.6.8 DL141TH2K – Visualisation graphique
- 6.7 DL181THP
- 6.7.1 Ajouter un nouveau DL181THP
- 6.7.2 Supprimer DL181THP
- 6.7.3 DL181THP – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.7.4 DL181THP – Paramètres
- 6.7.5 DL181THP - Téléchargement des données
- 6.7.6 DL181THP – Affichage / représentation des données
- 6.7.7 DL181THP – Visualisation des données
- 6.7.8 DL181THP – Visualisation graphique
- 6.8 DL131LUX
- 6.9 DL161SAN
- 6.9.1 Ajouter un nouveau DL161SAN
- 6.9.2 Supprimer DL161SAN
- 6.9.3 DL161SAN – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.9.4 DL161SAN - Paramètres
- 6.9.5 DL161SAN - Téléchargement des données
- 6.9.6 DL161SAN – Affichage / représentation des données
- 6.9.7 DL161SAN – Visualisation des données
- 6.9.8 DL161SAN – Visualisation graphique
- 6.10 DL201THM
- 6.10.1 Ajouter un nouveau DL201THM
- 6.10.2 Supprimer DL201THM
- 6.10.3 DL201THM – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.10.4 DL201THM - Paramètres
- 6.10.5 DL201THM - Téléchargement des données
- 6.10.6 DL201THM – Affichage / représentation des données
- 6.10.7 DL201THM – Visualisation des données
- 6.10.8 DL201THM – Visualisation graphique
- 6.11 DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.1 Ajouter un nouveau DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.2 Supprimer DL200T / DL210TH / DL220THP
- 6.11.3 DL200T / DL210TH / DL220THP – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.11.4 DL200T / DL210TH / DL220THP - Paramètres
- 6.11.5 DL200T / DL210TH / DL220THP – Téléchargement de données
- 6.11.6 DL200T / DL210TH / DL220THP – Affichage / représentation des données
- 6.11.7 DL200T / DL210TH / DL220THP – Visualisation des données
- 6.11.8 DL200T / DL210TH / DL220THP – Visualisation graphique
- 6.12 DL230L / DL240K
- 6.12.1 Ajouter un nouveau DL230L / DL240K
- 6.12.2 Supprimer DL230L / DL240K
- 6.12.3 DL230L / DL240K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.12.4 DL230L / DL240K - Paramètres
- 6.12.5 DL230L / DL240K - Téléchargement des données
- 6.12.6 DL230L / DL240K - Affichage / Impression des données
- 6.12.7 DL230L / DL240K – Affichage des données
- 6.12.8 DL230L / DL240K – Affichage du graphique
- 6.13 DL111K
- 6.13.1 Ajouter un nouveau DL111K
- 6.13.2 Supprimer DL111K
- 6.13.3 DL111K – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.13.4 DL111K – Paramètres
- 6.13.5 DL111K - Téléchargement des données
- 6.13.6 DL111K – Affichage / représentation des données
- 6.13.7 DL111K – Visualisation des données
- 6.13.8 DL111K – Visualisation graphique
- 6.14 DL191A
- 6.14.1 Ajouter un nouveau DL191A
- 6.14.2 Supprimer DL191A
- 6.14.3 DL191A – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.14.4 DL191A – Paramètres
- 6.14.5 DL191A - Téléchargement des données
- 6.14.6 DL191A – Affichage / représentation des données
- 6.14.7 DL191A – Visualisation des données
- 6.14.8 DL191A – Visualisation graphique
- 6.15 DL191V
- 6.15.1 Ajouter un nouveau DL191V
- 6.15.2 Supprimer DL191V
- 6.15.3 DL191V – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.15.4 DL191V – Paramètres
- 6.15.5 DL191V - Téléchargement des données
- 6.15.6 DL191V – Affichage / représentation des données
- 6.15.7 DL191V – Visualisation des données
- 6.15.8 DL191V – Visualisation graphique
- 6.16 DL151AN
- 6.16.1 Ajouter un nouveau DL151AN
- 6.16.2 Supprimer DL151AN
- 6.16.3 DL151AN – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.16.4 DL151AN – Paramètres
- 6.16.5 DL151AN - Téléchargement des données
- 6.16.6 DL151AN – Affichage / représentation des données
- 6.16.7 DL151AN – Visualisation des données
- 6.16.8 DL151AN – Visualisation graphique
- 6.17 PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.1 Ajouter un nouveau PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.2 Supprimer un PL-125-T2 / PL-125-T4
- 6.17.3 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Panneau de commande du périphérique
- 6.17.4 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Paramètres
- 6.17.5 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Télécharger des données
- 6.17.6 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Affichage/représentation des données
- 6.17.7 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Affichage des données
- 6.17.8 PL-125-T2 / PL-125-T4 : Visualisation graphique
- 6.18 IR 1200-50D / IR 1201-50D
- 6.18.1 Ajouter un nouveau IR 1200-50D / IR-1201-50D
- 6.18.2 Supprimer IR 1200-50D / IR-1201-50D
- 6.18.3 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.18.4 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Paramètres
- 6.18.5 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Lecture (mode temps réel)
- 6.18.6 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Téléchargement des données enregistrées
- 6.18.7 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Affichage / représentation des données
- 6.18.8 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Visualisation des données
- 6.18.9 IR 1200-50D / IR-1201-50D – Visualisation graphique
- 6.19 SL451
- 6.19.1 Ajouter un nouveau SL451
- 6.19.2 Supprimer SL451
- 6.19.3 SL451 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.19.4 SL451 – Paramètres
- 6.19.5 SL451 - Téléchargement des données
- 6.19.6 SL451 – Affichage / représentation des données
- 6.19.7 SL451 – Visualisation des données
- 6.19.8 SL451 – Visualisation graphique
- 6.19.9 SL451 –Alerte par email
- 6.20 VC930 / VC950
- 6.20.1 Ajouter un nouveau VC930 / VC950
- 6.20.2 Supprimer VC930 / VC950
- 6.20.3 VC930 / VC950 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.20.4 VC930 / VC950 – Paramètres
- 6.20.5 VC930 / VC950 - Téléchargement des données
- 6.20.6 VC930 / VC950 – Affichage / représentation des données
- 6.20.7 VC930 / VC950 – Visualisation des données
- 6.20.8 VC930 / VC950 – Visualisation graphique
- 6.21 VC880 / VC650BT
- 6.21.1 Ajouter un nouveau VC880 / VC650BT
- 6.21.2 Supprimer VC880 / VC650BT
- 6.21.3 VC880 / VC650BT – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.21.4 VC880 / VC650BT – Settings
- 6.21.5 VC880 / VC650BT - Téléchargement des données
- 6.21.6 VC880 / VC650BT – Affichage / représentation des données
- 6.21.7 VC880 / VC650BT – Visualisation des données
- 6.21.8 VC880 / VC650BT – Visualisation graphique
- 6.22 VC890
- 6.22.1 Ajouter un nouveau VC890
- 6.22.2 Supprimer VC890
- 6.22.3 VC890 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.22.4 VC890 – Paramètres
- 6.22.5 VC890 - Téléchargement des données
- 6.22.6 VC890 – Affichage / représentation des données
- 6.22.7 VC890 – Visualisation des données
- 6.22.8 VC890 – Visualisation graphique
- 6.23 EL4000
- 6.23.1 Ajouter un nouveau EL4000
- 6.23.2 Supprimer EL4000
- 6.23.3 EL4000 – Panneau de contrôle du périphérique
- 6.23.4 Périphérique -> Paramètres
- 6.23.5 EL4000 - Téléchargement des données
- 6.23.6 EL4000 – Affichage / représentation des données
- 6.23.7 EL4000 – Visualisation des données
- 6.23.8 EL4000 – Visualisation graphique
- 6.23.9 EL4000 – Calculs
- 6.1 DL101T
- 7 Mise à jour automatique
- 8 Annexe

Voltsoft Manuel d’utilisation Version 2.8
172
6.22 VC890
Le VC890 est un appareil DMM qui prend un certain nombre de mesures différentes
Ajouter un nouveau VC890
Pour ajouter le VC890 à Voltsoft, connecter d’abord l’appareil au PC via un port USB, appuyer
sur le bouton “ REL / PC ” de l’appareil jusqu’à ce que l’icône PC apparaisse. Lorsque Voltsoft a
détecté qu’un nouveau VC890 a été ajouté, le dialogue suivant apparaîtra :
Cliquer “Yes” ; le dialogue suivant sera affiché :
Saisir un alias unique pour cet appareil ; en cliquant sur “Add”, l’appareil sera ajouté à Voltsoft.
L’utilisateur peut aussi lancer ce module en sélectionnant Device Management->Add New
Device dans le menu.
Supprimer VC890
Pour supprimer VC890, aller à Device Management -> Remove Existing Device and its PC data
Storage, sélectionnez l’appareil que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton
“Remove”.










