User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital VC-890 OLED DMM OLED display, Data logger CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Display (c

Digitální multimetr VC 890

Obj. č.: 12 46 00

1. Úvod

Vážení zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme

přesvědčeni, že tento multimetr splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti měřící techniky,

z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje), jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se

vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice

výhodné ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše série měřících přístrojů (multimetrů) a jiných

přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

Koupí tohoto digitálního multimetru jste získali velmi přesný měřící přístroj, který odpovídá

nejnovějšímu stavu techniky. Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho

bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Obsah

Strana

1. Úvod......................................................................................................................1

2. Účel použití měřícího přístroje (popis jeho základních funkcí)....................... 4

3. Rozsah dodávky................................................................................................... 5

4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 5

Manipulace s bateriemi (akumulátory).................................................................................7

5. Ovládací prvky měřícího přístroje a další jeho součásti.................................. 8

6. Symboly zobrazované na displeji přístroje .....................................................11

7. Otočný přepínač funkcí měření........................................................................ 13

8. Uvedení měřícího přístroje do provozu (baterie, pojistky) ............................ 14

Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterií, výměna pojistek ....................14

a) Vložení (výměna) hlavní baterie............................................................................................ 14

Zadání použitého typu hlavní baterie......................................................................................... 15

b) Výměna záložní knoflíkové baterie........................................................................................ 15

c) Kontrola pojistek v měřícím přístroji ...................................................................................... 16

d) Výměna pojistky (pojistek) .................................................................................................... 17

9. Nastavení správného času a data ....................................................................18

10. Zapnutí a vypnutí přístroje, zvláštní funkce přístroje...................................19

a) Zapínání a vypínání přístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření ....................19

b) Ruční a automatické přepínání měřících rozsahů – funkce tlačítka RANGE.................19

c) Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty

∆

∆∆

∆

...............................................19

d) Funkce podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje HOLD...................20

e) Funkce zobrazení max., min a průměrných hodnot MAX / MIN / AVG..........................20

f) Funkce snížení vnitřního odporu měřícího přístroje „Low Imp.“......................................20

g) Režim porovnání naměřených hodnot se zadanými mezními hodnotami „COMP“ .......21

Zadání mezních hodnot (zadání maximální a minimální porovnávací hodnoty)......................... 21

Vlastní provedení porovnávacího měření .................................................................................. 22

h) Ukládání naměřených hodnot do vnitřní paměti měřícího přístroje ...............................23

h1. Ruční ukládání jednotlivých naměřených hodnot do vnitřní paměti přístroje........................ 23

h2. Automatické ukládání naměřených hodnot do vnitřní paměti měřícího přístroje .................. 24

h3. Nastavení funkce záznamníku (pevná nebo přepisovací paměť) ........................................ 25

h4. Nastavení displeje při automatickém ukládání naměřených hodnot do záznamníku ........... 26

h5. Zobrazení naměřených hodnot uložených do vnitřní paměti měřícího přístroje ................... 27

h6. Vymazání naměřených hodnot z vnitřní paměti přístroje ..................................................... 27

i) Funkce automatického vypínání měřícího přístroje APO................................................28

j) Nastavení jasu (kontrastu) displeje měřícího přístroje....................................................29

k) Opticky izolovaný interface RS232 (připojení přístroje k osobnímu počítači) ................30

Instalace vyhodnocovacího software „Voltsoft“ ......................................................................... 31

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod...................................................................................................................... 1 2. Účel použití měřícího přístroje (popis jeho základních funkcí)....................... 4 3. Rozsah dodávky................................................................................................... 5 4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 5 Manipulace s bateriemi (akumulátory) ........
PAGE 2
10. Vlastní provádění měření ................................................................................ 32 2. Účel použití měřícího přístroje (popis jeho základních funkcí) Základní funkce tlačítka „SHIFT / SETUP“ ........................................................................32 a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí ..................................................................
PAGE 3
. Rozsah dodávky Multimetr VC890 s ochranným (nastříkaným) pryžovým krytem 1 alkalická baterie s jmenovitým napětím 9 V Bezpečnostní měřící kabely (červený a černý), červená a modrá krokosvorka Drátové čidlo k měření teploty (termočlánek typu K) s rozsahem od – 40 °C do + 400 °C Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou dětské hračky a nepatří z tohoto důvodu do rukou malých dětí! Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických zařízení různé předměty.
PAGE 4
Nezapínejte měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolního vzduchu (místnosti). 5.
PAGE 5
1 Nastříkaná pryžová ochrana na pouzdře přístroje. 2 Displej (OLED). 3 Červené tlačítko „SHIFT / SETUP“: Krátké stisknutí tlačítka: Volba dalších funkcí měření, které jsou označeny okolo otočného přepínače volby funkcí měření červenou barvou. Dlouhé stisknutí tlačítka: Volba druhých funkcí ovládacích tlačítek, která jsou označena modrou barvou, například přepnutí přístroje do režimu jeho nastavení (zadání mezních hodnot). Tyto druhé funkce tlačítek uvádíme v následujícím přehledu v závorkách ().
PAGE 6
. Symboly zobrazované na displeji přístroje Řecké písmeno delta. Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty. MAX Zobrazení maximální naměřené hodnoty. MIN Zobrazení minimální naměřené hodnoty. AUTO Automatické přepínání měřících rozsahů. AVG Zobrazení vypočtené průměrné hodnoty (Average). TrueRMS Měření efektivních hodnot střídavého napětí nebo proudu. APO Zapnutí funkce automatického vypínání přístroje (Auto Power Off).
PAGE 7
. Otočný přepínač funkcí měření 8. Uvedení měřícího přístroje do provozu (baterie, pojistky) Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterií, výměna pojistek a) Vložení (výměna) hlavní baterie Aby tento měřící přístroj bezvadně fungoval, musíte do něj vložit 1 alkalickou (destičkovou) baterii s jmenovitým napětím 9 V (tato baterie je součástí dodávky přístroje) nebo můžete použít také lithiovou akumulátorovou baterii stejného provedení.
PAGE 8
Zadání použitého typu hlavní baterie Toto nastavení umožňuje správné zobrazení stavu nabití do měřícího přístroje vložené baterie podle jejího typu (alkalická baterie nebo lithiová dobíjecí akumulátorová baterie). V případě potřeby si můžete u firmy Conrad objednat speciální lithiovou akumulátorovou baterii (akumulátor) s vysokou kapacitou (500 mAh) pod objednacím číslem „20 12 92“, kterou (který) budete moci nabíjet ve speciální nabíječce.
PAGE 9
1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy měření odporu „Ω Ω“. 9. Nastavení správného času a data 2. Konektor červeného nebo černého měřícího kabelu zatrčte na měřícím přístroji do zdířky „ °C Hz V Ω“. 1. Zapněte měřící přístroj zvolením jiné polohy otočného přepínače funkcí měření než „OFF“. 3. Zasuňte měřící hrot kabelu do příslušné zdířky „mA µA“ nebo „10 A“ k provádění měření proudu na přístroji.
PAGE 10
. Zapnutí a vypnutí přístroje, zvláštní funkce přístroje d) Funkce podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje HOLD Jako prvek k nastavení příslušných měřících rozsahů slouží otočný přepínač funkcí měření. Pomocí tohoto přepínače měřící přístroj zapínáte i vypínáte (poloha „OFF“). Bližší informace naleznete v kapitole „7. Otočný přepínač funkcí měření“. Pro veškerá měření, kromě měření teploty, musíte použít měřící kabely, které jsou k měřícímu přístroji přiloženy.
PAGE 11
g) Režim porovnání naměřených hodnot se zadanými mezními hodnotami „COMP“ Tato funkce Vám dovolí po zadání horní a dolní mezní hodnoty porovnání aktuálně naměřené hodnoty s těmito mezními hodnotami (s maximální a s minimální zadanou hodnotou). Tímto způsobem můžete například vybrat velmi rychle součástky (rezistory, kondenzátory), které budete potřebovat k sestavení nějakého zapojení. 8. Zadanou dolní mezní hodnotu potvrďte krátkým stisknutím tlačítka „SHIFT / SETUP“.
PAGE 12
h) Ukládání naměřených hodnot do vnitřní paměti měřícího přístroje h2. Automatické ukládání naměřených hodnot do vnitřní paměti měřícího přístroje Do vnitřní paměti přístroje můžete uložit až 1000 naměřených hodnot. Tyto hodnoty můžete poté převést do osobního počítače (notebooku), kde je můžete dále zpracovat. 1. Zapněte měřící přístroj a zvolte požadovanou funkci měření (požadovaný rozsah měření). Zapojte do příslušných zdířek konektory (banánky) měřících kabelů. h1.
PAGE 13
h3. Nastavení funkce záznamníku (pevná nebo přepisovací paměť) h4. Nastavení displeje při automatickém ukládání naměřených hodnot do záznamníku 1. Zapněte měřící přístroj a proveďte všechna jeho potřebná nastavení. V toto režimu nastavení můžete z důvodů šetření do měřícího přístroje vložené baterie (vloženého akumulátoru) provést aktivaci vypnutí zobrazení na displeji měřícího přístroje. 2. Stiskněte tlačítko „SHIFT / SETUP“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy.
PAGE 14
h5. Zobrazení naměřených hodnot uložených do vnitřní paměti měřícího přístroje 1. Zapněte měřící přístroj. 2. Stiskněte tlačítko „SHIFT / SETUP“ a podržte toto tlačítko stisknuté asi 2 sekundy. Na displeji přístroje se v jeho levém horním rohu zobrazí symbol „SHIFT“ (Druhé funkce ovládacích tlačítek, které jsou označeny modrou barvou – režim „SHIFT“). 3. Stiskněte krátce tlačítko „MAX/MIN (View / )“. Na displeji přístroje se zobrazí symbol „VIEW a pod ním pořadové číslo paměti „0001“.
PAGE 15
j) Nastavení jasu (kontrastu) displeje měřícího přístroje k) Opticky izolovaný interface RS232 (připojení přístroje k osobnímu počítači) Při dostatečné intenzitě okolního osvětlení nebo při nedostatečném okolním osvětlení můžete zvolit celkem tři úrovně jasu displeje měřícího přístroje (postupné zvyšování úrovně jasu displeje měřícího přístroje): Stisknutím tlačítka „H/LIGHT (+)“, které podržíte stisknuté asi 2 sekundy zvolíte plynule jas displeje měřícího přístroje ve třech úrovních.
PAGE 16
Instalace vyhodnocovacího software „Voltsoft“ 10. Vlastní provádění měření Proveďte na svém osobním počítači (notebooku) instalaci tohoto software z přiloženého kompaktního disku (CD) následujícím způsobem: Základní funkce tlačítka „SHIFT / SETUP“ 1. Vložte do příslušné jednotky (mechaniky) na svém počítači přiložený kompaktní disk (CD) 2. Po vložení CD do osobního počítače (notebooku) by mělo dojít k automatickému spuštění instalace software „Voltsoft“.
PAGE 17
a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí Měření střídavých napětí (AC) a smíšených napětí (AC + DC) Měření stejnosměrných napětí (DC) 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V “ (AC+DC). Budete-li měřit stejnosměrné napětí pouze do maximální hodnoty 600 mV, pak přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „mV “. 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou.
PAGE 18
b) Měření střídavého a stejnosměrného proudu Nikdy nepřekračujte maximální povolené vstupní veličiny. Měření proudu je dovoleno pouze v okruzích s maximálním napětím 1000 V. V rozsahu do „10 A“ neměřte nikdy vyšší proudy než „10 A“ a v rozsahu do „600 mA“ neměřte nikdy vyšší proudy než „600 mA“, neboť v těchto případech hrozí přepálení příslušné pojistky, která jistí příslušný měřící rozsah.
PAGE 19
c) Měření frekvence (kmitočtu) a střídy impulsů v procentech (Duty Cycle) Tento přístroj dokáže změřit frekvenci nízkofrekvenčních a vysokofrekvenčních signálů střídavého napětí v rozsahu od 10 Hz až do 60 MHz. 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „mV Hz %“. Stiskněte krátce tlačítko „SHIFT / SETUP“. Na displeji přístroje se zobrazí symbol měření frekvence „Hz“. 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou.
PAGE 20
e) Testování diod Při testování diod zajistěte, aby dioda nebo obvod, do kterého je dioda zapojena, byla (byl) bezpodmínečně bez elektrického napětí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity) které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. Tímto měřením zjistíte napětí diod v propustném směru (UF) nebo v závěrném směru (UR). 3. Zkontrolujte zkratováním měřících hrotů, zda vedou měřící kabely elektrický proud. Na displeji přístroje by se měla zobrazit nulová hodnota napětí (cca „0 V“). 4.
PAGE 21
f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů g) Měření kapacity kondenzátorů Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly pod napětím. Touto akustickou kontrolou rychle zjistíte, zda není například přerušeno vedení (kabely), zkontrolujete pojistky, žárovky atd. Bude-li mít měřený objekt nižší odpor než 10 Ω, ozve se z přístroje akustický signál a na displeji přístroje odečtete velikost odporu kontrolovaného objektu.
PAGE 22
h) Měření teploty pomocí čidla (termočlánku) typu K 11. Údržba měřícího přístroje S tímto měřícím přístrojem s použitím vhodného čidla typu „K“ (termočlánku) můžete změřit teplotu povrchu různých předmětů (například radiátorů topení) v rozsahu od „– 40 °C až do + 1000 °C “. Naměřená teplota se na displeji přístroje zobrazuje ve stupních Celsia (°C) nebo Fahr enheita (°F). K tomuto měřícímu přístroji přikládáme termočlánek typu K, který dokáže změřit teplotu v rozsahu od „– 40 °C až do + 400 °C “.
PAGE 23
13. Technické údaje, měřící rozsahy Technické údaje Přepěťová kategorie: Maximální zobrazená hodnota: Vstupní odpor měřícího přístroje: Četnost měření: Délka měřících kabelů: Napájení přístroje: Provozní / skladovací teplota: Relativní vlhkost vzduchu: Max. pov.