User manual

Z
ZZZFRQUDGSO

6WURQD

]


'\VWU\EXFMD&RQUDG(OHFWURQLF6S]RR
&RS\ULJKWk&RQUDG(OHFWURQLF.RSLRZDQLHUR]SRZV]HFKQLDQLH]PLDQ\EH]]JRG\]DEURQLRQH
ZZZFRQUDGSO
M3RPLDUQDSLÛFLDSU]HPLHQQHJR]DSRPRFÇILOWUDGROQRSU]HSXVWRZHJRN+]



1LJG\QLHXľ\ZDÉRSFMLILOWUDGROQRSU]HSXVWRZHJRDE\SU]HSURZDG]LÉWHVWQD
REHFQRĝÉQLHEH]SLHF]Q\FK
QDSLÛÉ5]HF]\ZLVWHQDSLÛFLDPRJÇE\ÉZ\ľV]HQLľ
ZVND]\ZDQH

1DOHľ\]DZV]HQDMSLHUZSU]HSURZDG]DÉSRPLDU
QDSLÛFLDEH]ILOWUDDE\UR]SR]QDÉPRľOLZH
QLHEH]SLHF]QH
QDSLÛFLD


0LHUQLN]RVWDĄZ\SRVDľRQ\ZGROQRSU]HSXVWRZ\ILOWU
SUÇGXSU]HPLHQQHJR-HVWWRSRPLDUQDSLÛFLD
SU]HPLHQQHJRNLHURZDQ\SU]H]ILOWUGROQRSU]HSXVWRZ\
NWµU\EORNXMHQLHSRľÇGDQHQDSLÛFLDSU]HNUDF]DMÇFH
N+]

$E\SU]HSURZDG]LÉSRPLDUQDSLÛFLD$&]D
SRPRFÇILOWUDGROQRSU]HSXVWRZHJRQDOHľ\SRVWÛSRZDÉ
ZQDVWÛSX
MÇF\VSRVµE

:ĄÇF]\ÉPXOWLPHWULZ\EUDÉ]DNUHVSRPLDURZ\
:SLÇÉF]HUZRQ\SU]HZµGSRPLDURZ\GRJQLD]GDSRPLDURZHJR9LF]DUQ\SU]HZµG
SRPLDURZ\GRJQLD]GDSRPLDURZHJR&20
1DVWÛSQLHSRĄÇF]\ÉGZDSUÛW\SRPLDURZH]RELHNWHPQDNWµU\PPD]RVWDÉ
SU]HSURZDG]RQ\SRPLDUJHQHUDWRUREZµGLWG=PLHU]RQDZDUWRĝÉ]RVWDQLHZVND]DQDQD
Z\ĝZLHWODF]X
3RSU]HSURZDG]HQLXSRPLDUXQDOHľ\XVXQÇÉSU]HZRG\SRPLDURZH]RELHNWXQDNWµU\P
]RVWDĄSU]HSURZDG]RQ\SRPLDULZ\ĄÇF]\ÉPXOWLPHWU

Z
ZZZFRQUDGSO

6WURQD

]


'\VWU\EXFMD&RQUDG(OHFWURQLF6S]RR
&RS\ULJKWk&RQUDG(OHFWURQLF.RSLRZDQLHUR]SRZV]HFKQLDQLH]PLDQ\EH]]JRG\]DEURQLRQH
ZZZFRQUDGSO
)81.&-$=$.5(6:5Ú&=1$6(/(.&-$=$.5(68320,$52:(*2


)XQNFMD=$.5(685$1*(DNW\ZXMHPDQXDOQÇVHOHNFMÛ]DNUHVXSRPLDURZHJRZ
QLHNWµU\FKQDSLÛFLDFKSRPLDURZ\FK]DXWRPDW\F]QÇVHOHNFMÇ]DNUHVXSRPLDURZHJR$872
:REV]DUDFKSURJRZ\FK]DNUHVSRPLDURZ\SRZLQLHQE\ÉV]W\ZQRXVWDZLRQ\DE\]DSRELHF
QLHSRľÇGDQHPXSU]HĄÇF]HQLX
1DOHľ\QDFLVQÇÉSU]\FLVNಱ5$1*(ರDE\DNW\ZRZDÉWÛIXQNFMÛಱ$872ರJDĝQLHQD
Z\ĝZLHWODF]XDSRMDZLDVLÛNRPXQLNDWಱ0$18$/ರ
1DFLVNDÉSU]\FLVNಱ5$1*(ರSU]H]VHNDE\Z\ĄÇF]\ÉWÛIXQNFMÛ.RPXQLNDWಱ$872ರ
SRQRZQLHSRMDZLVLÛQDZ\ĝZLHWODF]XMHĝOLIXQNFMD]DNUHVXDXWRPDW\F]QHJRMHVWGRVWÛSQD
GODWHJR]DNUHVXSRPLDURZHJR

)81.&-$5(/


)XQNFMD5(/SR]ZDODSRPLDURZLZDUWRĝFLRGQLHVLHQLDQDXQLNQLÛFLHPRľOLZHMXWUDW\OLQLLMDN
WRPRľHVLÛ]GDU]\ÉSRGF]DVSRPLDUµZUH]\VWDQFML:W\PFHOXDNWXDOQLHZVND]\ZDQD
ZDUWRĝÉMHVWXVWDZLDQDQD8VWDZLDQDMHVWQRZDZDUWRĝÉUHIHUHQF\MQD:DUWRĝÉ
SRGVWDZRZDUµľQLFDUHODW\ZQDMHVWZ\ĝZLHWODQDZJµUQ\PPDĄ\PZ\ĝZLHWODF]X

1DOHľ\QDFLVQÇÉSU]\FLVNಱ5(/3&ರDE\DNW\ZRZDÉWÛIXQNFMÛSRPLDURZÇ:\ĝZLHWODF]
ZVND]XMHಱಱ$XWRPDW\F]QDVHOHNFMD]DNUHVXSRPLDURZHJR]RVWDMHWHUD]GH]DNW\ZRZDQD
$E\Z\ĄÇF]\ÉWÛIXQNFMÛQDOHľ\SRQRZQLHQDFLVQÇÉSU]\FLVNಱ5(/3&ರOXE]PLHQLÉIXQNFMÛ
SRPLDUX


)XQNFMD5(/QLHMHVWDNW\ZQDZ]DNUHVDFKSRPLDURZ\FKGODWHPSHUDWXU\WHVWµZ
FLÇJĄRĝFLWHVWµZGLRGRZ
\FKSRPLDUµZF]ÛVWRWOLZRĝFLRUD]SRPLDUµZQDSLÛFLD]DSRPRFÇ
ILOWUµZGROQRSU]HSXVWRZ\FK




