User manual
5
3. Rozsah dodávky
Multimetr VC880 s ochranným (nastříkaným) gumovým krytem
1 baterie s jmenovitým napětím 9 V
Bezpečnostní měřící kabely (červený a černý)
4. Bezpečnostní předpisy
Vzniknou-
li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným
zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. .
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento stav
zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující
bezpečnostní pokyny a varování:
Pozor! Nebezpečná napětí při dotyku! Nebezpečí ohrožení života!
Přečtěte si návod k obsluze!
CAT III
Kategorie přepětí III (měření v domovních instalacích a v budovách).
CAT II
Kategorie přepětí II (měření domácích elektrických spotřebičů).
Třída ochrany (krytí) II (dvojitá izolace).
Zemní potenciál (uzemnění).
Z
bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být přístroj přestavován
a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny.
Měřící přístroje a jejich příslušenství nejsou hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Buďte zvláště opatrní za přítomnosti malých dětí. Děti mohou strkat do elektrických
zařízení různé předměty. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z
umělých
hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro malé děti, neboť by je
mohly děti spolknout.
V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají
elektrických zaříz
ení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních
a amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s měřícími přístroji
odpovědným odborným personálem.
6
Před každým měřením napětí zkontrolujte, zda není přístroj přepnu
t na jiná měření
(měření odporu, test diod atd.)
Maximální napětí proti zemi jakéhokoliv vstupu měřícího přístroje nesmí v žádném
případě překročit hodnotu 1000 V DC / AC v kategorii přepětí III.
Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být hroty
měřících kabelů odpojeny od
měřeného objektu (zdroje proudu).
Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí větších než 25 V (AC) nebo
stejnosměrných větších než 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete
utrpět životu nebezpečný ú
raz elektrickým proudem. Proto před měřením nejdříve
vypněte zdroj proudu měřeného objektu, spojte (propojte) měřící přístroj se zdrojem
proudu, na přístroji nastavte požadovaný měřící rozsah a poté zapněte zdroj proudu. Po
ukončení měření zdroj proudu vypněte a přístroj odpojte od měřeného objektu.
Před každým měřením zkontrolujte měřící přístroj a měřící kabely, zda nedošlo
k nějakému poškození. Neprovádějte v žádném případě měření, zjistíte-
li poškození
izolace měřících kabelů. K měření používejte jen ka
bely, které jsou k měřícímu přístroji
přiloženy. Jen tyto jsou přípustné.
Abyste nebyli vystavení nebezpečnému úrazu elektrickým proudem, dejte pozor na to,
abyste se během měření ani nepřímo nedotkli měřících hrotů a měřených přípojů.
Nepoužívejte
tento multimetr před příchodem a během bouřky, jakož i krátce po bouřce.
Hrozí nebezpečí úrazu úderem blesku!
Nepracujte s přístrojem ve vlhkém prostředí. S
ohledem na Vaši bezpečnost nesmějí být
přístroj a měřící kabely vlhké nebo orosené. Při prová
dění měření musejí být Vaše ruce,
obuv, oděv a podlaha jakož i proměřované obvody a zapojení naprosto suché.
Nepracujte s přístrojem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se
nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyn
y, výpary nebo zvířený prach. S
ohledem na vlastní nebezpečí dbejte na to, aby se přístroj nebo měřící kabely neorosily
či nezvlhly. Nedovolte (neprovádějte) měření v bezprostřední blízkosti:
a) silných magnetických polí (reproduktory, magnety), elektroma
gnetických polí
(transformátory, motory, cívky, relé, stykače, elektromagnety atd.),
b) elektrostatických polí (náboje / výboje),
c) vysílacích zařízení nebo vysokofrekvenčních generátorů.
V těchto případech by mohlo dojít ke zkreslení naměřených hodnot.
Nezapínejte měřící přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento
přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, d
okud se jeho
teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
Pokud se budete domnívat, že by měření neproběhlo bez nebezpečí, vypněte přístroj
a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že přístroj již nelze
bezpečně používat tehdy, když:
- přístroj vykazuje viditelná poškození,
- přístroj nepracuje (nefunguje) j
estliže byl přístroj delší dobu uskladněn
v nevhodných podmínkách nebo
- byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.










