User manual

16 13
65
d) Mesure de fréquence
Le DDM peut mesurer et afficher la fréquence d’une tension
de signal comprise entre 0,001 Hz et 10 MHz.
Procédez comme suit pour mesurer les fréquences :
- Allumez le DMM et sélectionnez la plage de mesure
« Hz ». « Hz » apparaît à l’écran.
- Branchez le câble de mesure rouge dans la douille de
mesure Hz (7) et le câble de mesure noir dans la douille de
mesure COM (8).
- Raccordez à présent les deux pointes de mesure avec
l’objet à mesurer (générateur de signal, circuit, etc.).
- La fréquence s’affiche avec l’unité correspondante.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de
l’objet à mesurer et éteignez le DMM.
e) Mesure de la résistance
�
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits, composants à mesu-
rer et autres objets de mesure sont impérativement hors tension et déchargés.
Pour la mesure de la résistance, procédez comme suit :
- Allumez le DMM et sélectionnez la plage de mesure « Ω ».
- Branchez le câble de mesure rouge dans la douille de
mesure Ω (7) et le câble de mesure noir dans la douille de
mesure COM (8).
- Assurez-vous de la continuité des câbles de mesure en
reliant les deux pointes de mesure. Une valeur de rési-
stance d’env. 0 à 1,5 ohms devrait alors s’afficher (rési-
stance interne des câbles de mesure).
- En cas de mesures à basse impédance, appuyez sur la
touche « REL » (10) pour exclure la résistance interne
des câbles de mesure dans la prochaine mesure des
résistances. Le symbole delta apparaît à l’écran et l’écran
affiche 0 ohm. La sélection automatique de la plage
(Autorange) est désactivée.
- Reliez maintenant les deux pointes de mesure à l’objet à mesurer. La valeur de mesure s’affiche à
l’écran à condition que l’objet à mesurer n’ait pas une haute impédance ou ne soit pas interrompu.
Attendez que la valeur affichée se soit stabilisée. Pour les résistances > 1 Mohm, cela peut durer
quelques minutes.
68
- Vous avez dépassé la plage de mesure dès que « OL » (pour Overload = dépassement) apparaît à
l’écran.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l’objet à mesurer et éteignez le DMM.
i) Mesure de la température (uniquement VC850)
�
La sonde de mesure ne doit être exposée qu’à la température à mesurer pendant
que vous effectuez cette mesure. Les limites inférieure et supérieure de la
température de service de l’appareil de mesure ne doivent pas être dépassées,
sous risque d’avoir des erreurs de mesure.
La sonde de température à contact ne doit être utilisée que sur des surfaces sans
tension.
Pour la mesure de température, toutes les sondes thermiques de type K peuvent être utilisées. Les
températures peuvent être affichées en °C ou en °F. Avec des sondes en option, toute la plage de mesure
(-40 à +1000 °C) peut être utilisée.
Pour la mesure de température, procédez comme suit :
- Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure « °C ».
- Branchez correctement la sonde thermique en option avec
la fiche rouge (pôle positif) dans la douille de mesure V (7)
et avec la fiche noire (pôle négatif) dans la douille de
mesure COM (8).
- La valeur de la température et l’unité correspondante s’af-
fichent à l’écran.
- La touche « SELECT » permet de commuter entre les
unités °C et °F. Chaque pression de touche change
l’unité.
- Dès que cette plage est dépassée, « OL » apparaît à
l’écran.
- La mesure effectuée, retirez la sonde et éteignez le DMM.
�
Avec l’entrée de mesure pontée (prises : °C – COM) la température d’appareil du DMM
est affichée. L’adaptation à la température ambiante se fait très lentement en raison du
boîtier fermé.