User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementDigital Multimeter with Software included 6000 counts CAT IV 600V, CAT III 1000V

NÁVOD K OBSLUZE

Verze 08/10

Digitální multimetr VC830

Obj. č.: 12 46 01

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme

přesvědčeni, že tento multimetr splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku.

Voltcraft ® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti měřící techniky,

z oblasti síťové techniky (napájecí zdroje), jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se

vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či

profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

A ještě něco navíc: Vyzrálou techniku a spolehlivou kvalitu našich výrobků nabízíme za velice

výhodné ceny. A tím jsme si absolutně jisti: Naše série měřících přístrojů (multimetrů) a jiných

přístrojů vytvářejí základnu pro dlouhodobou, dobrou a úspěšnou spolupráci s Vámi.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft ®.

Koupí tohoto digitálního multimetru jste získali velmi přesný měřící přístroj, který odpovídá

nejnovějšímu stavu techniky. Abyste tento měřící přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho

bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali!

Obsah

Strana

1. Úvod...................................................................................................................... 1

2. Účel použití měřícího přístroje ........................................................................... 3

3. Rozsah dodávky................................................................................................... 4

4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 4

Manipulace s bateriemi........................................................................................................6

5. Ovládací prvky měřícího přístroje a další jeho součásti.................................. 7

6. Symboly zobrazované na displeji přístroje ..................................................... 10

7. Otočný přepínač funkcí měření........................................................................12

8. Uvedení měřícího přístroje do provozu ...........................................................13

Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie, výměna pojistek ...................13

Vložení (výměna) baterie .......................................................................................................... 13

Kontrola pojistek ....................................................................................................................... 14

Výměna pojistky (pojistek) ........................................................................................................ 15

9. Zapnutí a vypnutí přístroje, zvláštní funkce přístroje.....................................15

Zapínání a vypínání přístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření ........................15

Funkce tlačítka „SELECT“ .................................................................................................15

Funkce tlačítka „Hz %“.......................................................................................................15

Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje.....................15

Funkce snížení vnitřního odporu přístroje „Low Imp.“........................................................16

Ruční přepínání měřících rozsahů – funkce tlačítka RANGE ............................................16

Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty REL (

∆

∆∆

∆

) ........................................16

Zapínání osvětlení (zadního podsvícení) displeje..............................................................16

Opticky izolovaný interface RS232 ....................................................................................17

10. Vlastní provádění měření................................................................................ 18

a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí ..................................................................19

Měření stejnosměrných napětí (DC).......................................................................................... 19

Měření střídavých napětí (AC)................................................................................................... 20

b) Měření střídavého a stejnosměrného proudu................................................................20

Měření stejnosměrné proudu (DC)............................................................................................ 20

Měření střídavého proudu (AC)................................................................................................. 21

c) Měření frekvence (kmitočtu) ..........................................................................................22

d) Měření velikosti odporu (rezistorů) ................................................................................23

e) Testování diod...............................................................................................................24

f) Akustická kontrola průchodnosti obvodů ........................................................................26

g) Měření kapacity kondenzátorů.......................................................................................27

11. Údržba přístroje ............................................................................................... 28

12. Poruchy přístroje a jejich odstranění ............................................................ 28

13. Technické údaje, tolerance měření................................................................28

Technické údaje.................................................................................................................28

Tolerance měření...............................................................................................................29

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod...................................................................................................................... 1 2. Účel použití měřícího přístroje ........................................................................... 3 3. Rozsah dodávky................................................................................................... 4 4. Bezpečnostní předpisy ....................................................................................... 4 Manipulace s bateriemi.
PAGE 2
. Účel použití měřícího přístroje 3. Rozsah dodávky • Měření stejnosměrných napětí až do max. 1000 V DC. Multimetr VC850 s ochranným (nastříkaným) pryžovým krytem • Měření střídavých napětí až do max. 750 V AC včetně středních hodnot sinusového průběhu napětí (RMS Sinus). Destičková baterie 9 V • Měření stejnosměrných a střídavých proudů až do max. hodnoty 10 A včetně středních hodnot sinusového průběhu napětí (RMS Sinus). • Měření kapacity kondenzátorů až do hodnoty 4000 µF.
PAGE 3
Před každým měřením napětí zkontrolujte, zda není přístroj přepnut na jiná měření (měření odporu, test diod atd.) Dodržujte rovněž všechny pokyny a bezpečnostní upozornění, které jsou uvedeny v jednotlivých kapitolách toho návodu k obsluze. Maximální napětí proti zemi jakéhokoliv vstupu měřícího přístroje nesmí v žádném případě překročit hodnotu 600 V DC / AC v kategorii přepětí III.
PAGE 4
5. Ovládací prvky měřícího přístroje a další jeho součásti 6 Zdířka „10 A“ k měření stejnosměrného a střídavého proudu v rozsahu do „10 A“ (připojení červeného měřícího kabelu, zdířka plus). 7 Společná zdířka „ Hz V Ω“ k měření napětí, odporu, k testování diod, k akustické kontrole průchodnosti obvodů, měření kapacity kondenzátorů, frekvence a měření teploty (připojení červeného měřícího kabelu, zdířka plus).
PAGE 5
6. Symboly zobrazované na displeji přístroje Řecké písmeno delta. Funkce měření vztažné (referenční, relativní) hodnoty. Autorange Automatické přepínání měřících rozsahů. H Podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje. OFF Poloha „OFF“ na otočném přepínači funkcí měření (vynutí přístroje). OL Overload = symbol znázorňující přetečení hodnoty či přeplnění displeje, překročení měřícího rozsahu. 11 Kryt opticky izolovaného interface RS232. Symbol znázorňující vybitou baterii.
PAGE 6
µ mikro (10-6) m mili (10-3) k kilo (103) M mega (10 ) WARNING! Varování při měření vyšších střídavých a stejnosměrných napětí než 30 V, varování při zapnutí funkce snížení vnitřního odporu přístroje z 10 MΩ na 400 kΩ, varování při nesprávně připojených měřících kabelech. 7. Otočný přepínač funkcí měření 6 Aktivace opticky izolovaného interface RS232. Přenos naměřených hodnot do osobního počítače (RS232. COM, USB). Symbol pojistky.
PAGE 7
8. Uvedení měřícího přístroje do provozu Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie, výměna pojistek Vložení (výměna) baterie Přečtěte si odstavec „Manipulace s bateriemi“ kapitoly „4. Bezpečnostní předpisy“. Kontrola pojistek Rozsahy měření stejnosměrného a střídavého proudu do „600 mA“ a do „10 A“ jsou vybaveny dvěma keramickými pojistkami proti přetížení.
PAGE 8
Výměna pojistky (pojistek) Zajistěte, aby vyměňovaná pojistka byla stejného typu a měla stejnou jmenovitou proudovou hodnotu. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno. Dojde-li k přepálení některé z pojistek okruhů měření proudu, nebude-li možné měřit proud v některém z těchto rozsahů, pak proveďte výměnu příslušné pojistky.
PAGE 9
Opticky izolovaný interface RS232 10. Vlastní provádění měření Na zadní straně tohoto měřícího přístroje se nachází opticky izolovaný interface, pomocí kterého můžete naměřené hodnoty převádět z přístroje do osobního počítače nebo do notebooku, kde je můžete dále zpracovat. Toto propojení přístroje s osobním počítačem provedete pomocí speciálních kabelů, které si můžete objednat u firmy Conrad.
PAGE 10
a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí Měření střídavých napětí (AC) Měření stejnosměrných napětí (DC) 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „V “. 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou. Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „ Hz V Ω“ [7], konektor černého kabelu zapojte do zdířky „COM“ [8]. Zkontrolujte správný kontakt banánků meřících kabelů ve zdířkách na přístroji. 3.
PAGE 11
c) Měření frekvence (kmitočtu) Tento přístroj dokáže změřit frekvenci nízkofrekvenčních a vysokofrekvenčních signálů střídavého napětí v rozsahu od 0,001 Hz až do 10 MHz. 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „Hz“. Na displeji přístroje se zobrazí symbol měření frekvence „Hz“. 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou. Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „ Hz V Ω“ [7], konektor černého kabelu zapojte do zdířky „COM“ [8].
PAGE 12
d) Měření velikosti odporu (rezistorů) e) Testování diod Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty (rezistory) nebyly pod napětím. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity), které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. Při testování diod zajistěte, aby dioda nebo obvod, do kterého je dioda zapojena, byla (byl) bezpodmínečně bez elektrického napětí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity), které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. 1.
PAGE 13
4. Proveďte kontrolu diody nejprve v propustném směru: Hrotem červeného kabelu se dotkněte anody, hrotem černého kabelu se současně dotkněte katody (tato bývá zpravidla označena barevným kroužkem, bodem nebo podobně). Bude-li přechod PN u kontrolované diody intaktní, naměříte u křemíkové diody v propustném směru napětí cca 0,6 V ( mezi 0,45 a 0,75 V DC). (U germaniové diody pak 0,2 až 0,4 V). U svítivých diod naměříte v propustném směru napětí 1,2 až 1,5 V DC.
PAGE 14
g) Měření kapacity kondenzátorů 11. Údržba přístroje Zajistěte, aby veškeré části obvodů, zapojení a součásti jakož i měřené objekty nebyly při měření kapacity pod napětím. Před měřením proveďte vybití měřeného kondenzátoru. Při měření kapacity elektrolytických kondenzátorů dejte pozor na polaritu jejich kontaktů (vývodů) plus (+) a minus (-). 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „ symbol „nF“ (nanofarad).
PAGE 15
Tolerance měření Test diod Přesnost měření se uvádí v ± (% odečtení naměřené hodnoty + počet nejnižších míst na displeji). Tato přesnost je zaručena v rozsahu 18 °C až 28 °C p ři relativní vlhkosti vzduchu menší než 75 %. Zkušební napětí Cca 3,7 V Rozlišení 0,001 V Akustická kontrola průchodnosti obvodů, zkušební napětí: cca 0 65 V Měření odporů (rezistorů), měřící napětí: cca 0,4 V < 600 Ω Měření odporu Akustický signál při < 30 Ω.