User manual
A határérték-beállításhoz nem tartozik mértékegység. A határérték tulajdonképpeni értéke a méréshez beállított
tartományból adódik.
2. Határozza meg most az összehasonlító üzemmód felső határértékét. Állítsa be a „/PASS BEEP“-gomb és az
/NG BEEP“-gomb segítségével az értéket, és használja a „◄/+“-gombot és a „►/–“-gombot az egyes helyértékek
közötti váltásra.
3. Nyomja meg a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a beállított felső határérték megerősítése céljából. Határozza meg most az
összehasonlító üzemmód alsó határértékét. Állítsa be a „/PASS BEEP“-gomb és az /NG BEEP“-gomb segítségével az
értéket, és használja a „◄/+“-gombot és a „►/–“-gombot az egyes helyértékek közötti váltásra.
4. Nyomja meg a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a beállított felső határérték megerősítése céljából.
Majd határozza meg a határértékfeltételt („inner“/„outer“ [belül/kívül]). A „◄/+“-gomb és a „►/–“-gomb segítségével
válthat az „inner“ (belül) és az „outer“ (kívül) feltétel között.
Az „inner“ kiválasztása esetén a „PASS“ (megfelel) kiírás jelenik meg, ha a mérési érték a felső és az alsó határérték
közötti tartományon belül van. Máskülönben az„NG“ (nem felel meg) kiírás jelenik meg.
Az „outer“ kiválasztása esetén a „PASS“ (megfelel) kiírás jelenik meg, ha a mérési érték a felső és az alsó határérték
közötti tartományon kívül van. Máskülönben az„NG“ (nem felel meg) kiírás jelenik meg.
5. Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a beállítás megerősítése céljából.
6. A DMM visszatér a normál üzemmódra.
Az összehasonlító üzemmód használata:
1. Kapcsolja be a DMM-et,és válassza ki a kívánt mérési módot.
2. Válassza ki a kívánt mérési tartományt.
A határérték-beállításhoz nem tartozik mértékegység. A határérték tulajdonképpeni értéke a méréshez beállított
tartományból adódik. További információt a „RANGE-FUNKCIÓ, KÉZI MÉRÉSI TARTOMÁNY VÁLASZTÁS" c. fejezetben
talál.
3. Nyomja meg a „COMP/CLEAR“-gombot (7).
18. A MÉRÉSI ÉRTÉKEK FELVÉTELE ÉS KEZELÉSE
A VC650 BTdigitális multiméter adatgyűjtő-funkciójával maximum 1000 mérési érték vehető fel.
A mérési értékek kimentéséhez tegye a következőket:
Bekapcsolt műszer mellett nyomja meg a „SAVE/SERIES LOG“-gombot (3). A kijelző bal felső részén a memóriahely
száma jelenik meg. A számláló egy-egy számmal megnő, ha kiment egy mérési értéket.
A mérési értékek mentéséhez végezze el a következő lépéseket:
1. Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a „SAVE/SERIES LOG“-gombot (13) a rögzítés elindítása céljából. A
készülék ezután másodpercenként egy mérési értéket tárol. Villog a „MEM“ szimbólum.
2. Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a „SAVE“-gombot (13) a rögzítés leállítása céljából.
3. A rögzítést folytathatja a „SAVE“-gomb ismételt kb. 2 másodperces nyomvatartása által.
A tárolt értékek kijelzése:
1. Nyomja meg a „LOAD/SETUP“-gombot (13). A kijelzőn az „MR“ kiírás jelenik meg.
2. Navigáljon a tárolt egyedi értékek között a „/PASS BEEP“-gomb (5) és az „/NG BEEP“-gomb (14) megnyomása
által.
3. Nyomja meg a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a tárolt értékek kijelzésének az elhagyása céljából.
A tárolt mérési értékek törlése:
Nyomja meg és tartsa nyomva kb. 2 másodpercig a „COMP/CLEAR“-gombot (7) a memória törlése céljából. A „CLR“
szimbólum egyszer felvillan, a memória számlálója kinullázódik.
19. Auto-Power-Off (automatikus kikapcsolás)
A DMM kb. 15 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik, ha közben nem nyúlt egyik gombhoz vagy a forgókapcsolóhoz
sem. Ez a funkció védi és kíméli az elemeket, és meghosszabbítja az üzemidőt.
Ez a funkció csak akkor működik, ha a DMM-et elem táplálja. Ha aktív ez a funkció, a kijelzőn a szimbólum látható.
Az Auto-Power-Off (automatikus kikapcsolás) funkció nem működik, ha az interfész be van kapcsolva, hogy ne szakítsa
meg az adatátvitelt. A funkció addig inaktív, amíg az interfészt ki nem kapcsolja.
A DMM közvetlenül is alvó üzemmódba helyezhető a „SHIFT/ SLEEP“ átkapcsoló gomb (16) nyomva tartása által. Ez
mind elemes, mind hálózati táplálás esetén megtehető.
Ha a kikapcsolás után újra be akarja kapcsolni a DMM-et, megteheti ezt akár a forgókapcsolóval, akár a SAVE/SERIES
LOG-gombbal (3) vagy a Low Imp. 400 k�-gombbal (11).
Az automatikus kikapcsolási funkció a beállítási menün át tehető inaktívvá. A funkció aktiválása/inaktiválása a következő
lépésekben végezhető el:
1. Nyomja meg és tartsa nyomva a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a beállítási menü lehívása céljából.
2. Addig nyomogassa a „LOAD/SETUP“-gombot (13), amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „SETUP 04 APO“ menüpont.
3. Nyomja meg a „►/–“-gombot (12) vagy a „◄/+“-gombot (15) az „On“ (aktiválás), ill. „OFF“ (inaktiválás) opciók közötti
választáshoz.
4. Nyomja meg és tartsa nyomva a „LOAD/SETUP“-gombot (13) a beállítás mentése és a beállítási menü elhagyása
céljából.
20. A „VOLTSOFT“ SZOFTVER TELEPÍTÉSE
• Rakja be a mellékelt CD-t a számítógép DVD-meghajtójába.
• A telepítés automatikusan elkezdődik. Ha nem, lépjen be a CD könyvtárába, és nyissa meg ott az „autorun.exe“
telepítőfájlt.
• Válassza ki a kívánt nyelvet (német, angol vagy francia).
• Kövesse a párbeszédablakban megjelenő utasításokat, válassza ki a telepítés célkönyvtárát, és végezze el a telepítést.
• További információkat a CD-n lévő kezelési utasításban olvashat.
• A mellékelt szoftver a Voltsoft Standard Edition (standard kiadás). A professzionális verzió („Voltsoft PRO“ Datenlogger-
szoftver (adatgyűjtő szoftver), rend.sz. 101333) külön rendelhető.
A professzionális verzió megvásárlásával együtt megkapja a megfelelő licenckódot is. Kövesse a Voltsoft kezelési utasítás
lépéseit, hogy szoftverét a professzionális verzióvá korszerűsítse, és regisztráltassa.
• A „Voltsoft“-szoftver frissítésére a „Voltsoft“ program legújabb verziójává akkor van mód, ha fut a program, és van
internet-kapcsolat; vagy pedig a „http://www.conrad.com“ honlapon megkeresi a legújabb Voltsoft-frissítéseket (Update).
21. USB interfész
Az együttszállított USB-kábel segítségével kösse össze a DMM-t egy számítógéppel a rögzített adatok letöltéséhez (a
számítógépen telepítve kell lennie a „Voltsoft“ szoftvernek).
1. Dugja be az USB-kábelen lévő B-típusú USB-dugót a DMM hátoldalán található B-típusú USB-hüvelybe (24).
2. Majd dugja be az USB-kábel másik végén lévő A-típusú USB-dugót a számítógép egyik szabad USB-portjába.
3. Az USB-interfész aktiválásához tartsa nyomva az „REL/PC“-gombot (4) kb. 2 másodpercig . Felhangzik egy hangjel,
és a képernyőn megjelenik a számítógép-kapcsolat szimbóluma.
4. További információkat a Voltsoft kezelési utasításában olvashat.
A „LOAD/SETUP“-gomb (13) a számítógép-csatlakozási üzemmódban inaktív a küszöbértékek és a döntési feltételek
meghatározása szempontjából. Használja a küszöbértékek és a döntési feltételek meghatározására a „Voltsoft“ szoftvert.
Tegye ezt a Voltsoft kezelési utasítása alapján.
A felhasználóbarát „Voltsoft“ analizálószoftver a szállítás része. A mindenkori legújabb verziója ingyenesen letölthető a
www.conrad.de, ill. a www.conrad.biz honlapról.
22. A KIJELZŐ MEGVILÁGÍTÁSA
Kedvezőtlen fényviszonyok esetén a kijelző megvilágítható. A világítás kb. 10 másodperc múlva automatikusan
kikapcsolódik.
A bekapcsoláshoz a "LIGHT" (8) gombot kb. 2 másodpercig kell nyomva tartani. Ha a világítást előbb akarja kikapcsolni,
tartsa a „LIGHT“ gombot újból kb. 2 másodpercig megnyomva, vagy kapcsolja ki a DMM-et. Ha a DMM hálózati
táplálással működik, a megvilágítás nem kapcsolható ki.
23. ÁLLVÁNY
A DMM állásszöge az állvánnyal állítható be. Az állvány reteszelésének a kioldásához húzza ki a csatlakozótuskót, majd
állítsa be az állvány állásszögét.