User manual
62
2.  UTILISATION PREVUE
•  Mesure  et  afchage  des  valeurs  électriques  appartenant  à  la  catégorie  de  surtension  CAT  II  à 
concurrence de 600 V max. par rapport au potentiel terrestre, conformément à la norme EN 61010-1 
ou à toutes les catégories inférieures
•  Mesure des tensions continues et alternatives à concurrence de max. 600 V
•  Mesure du courant continu et alternatif à concurrence de max. 10 A
•  Mesure de la fréquence à concurrence de 60 MHz 
•  Mesure des capacités à concurrence de 6 mF
•  Mesure des résistances à concurrence de 60 MΩ 
•  Contrôle de continuité (< 70 Ω, acoustique)
•  Test des diodes
•  Mesure de la température de –40 à +400 ºC
Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées via le bouton rotatif. La sélection de la plage 
de mesure est  automatique  pour  toutes les fonctions de mesure (sauf test des  diodes  et  test de 
continuité). Un réglage manuel est possible à tout moment. 
Le VC611BT afche des valeurs mesurées réelles effectives (True RMS), aussi bien dans la plage de 
tension alternative que dans la plage de mesure du courant. 
Pour les valeurs mesurées négatives, la polarité est automatiquement afchée avec un signe (-).40 
Les deux entrées de mesure de courant sont protégées contre les surcharges par des fusibles HPC 
en céramique. 
La tension dans le circuit de mesure du courant ne doit pas dépasser 600 V dans la catégorie CAT II.
Le multimètre est  alimenté par six piles  de 1,5 volt de  type C ou une  tension de 230 V/AC,  
50 Hz. Pour économiser de l‘énergie, l‘appareil s‘éteint automatiquement lorsqu‘il n‘est pas utilisé 
pendant  une  période  d‘environ  10  minutes.  (Cette  fonction  est activée  lorsque  le  multimètre 
fonctionne avec piles ou sur le 230 V/AC). En cas de fonctionnement au-dessus de 230 V/AC, le 
multimètre numérique peut être désactivé manuellement avec l‘interrupteur marche/arrêt (15) qui se 
trouve à l‘arrière. Sur le mode pile, l‘interrupteur BAT/AC (14) doit être changé de BAT vers AC an 
d’éteindre l‘appareil avant la n de l‘arrêt automatique. L’interrupteur marche/arrêt (15) doit être sur 
la position arrêt. 
Les mesures ne doivent pas être effectuées dans les locaux humides ni en présence de conditions 
ambiantes défavorables. Les conditions ambiantes défavorables sont les suivantes : présence d’eau 
ou d’humidité atmosphérique élevée, poussière et gaz inammables, vapeurs ou solvants, orages ou 
conditions orageuses telles que les champs électrostatiques de forte intensité, etc. 
Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou accessoires de mesure conformes 
aux spécications du multimètre. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment endommage 
le présent produit. De plus, elle risque de provoquer des courts-circuits, des incendies, des 
électrocutions, etc. L’appareil entier ne doit ni être transformé ni modié !










