User manual

56
CAT II Catégorie de mesure II pour les mesures sur les appareils électriques et électroniques directement ali-
mentésentensiondusecteurparlebiaisd’unechedesecteur.Cettecatégoriecomprendégalement
toutes les catégories inférieures (telles que CAT I pour la mesure des tensions du signal et des tensions de
commande).
CAT III CatégoriedemesureIIIpourlesmesuresréaliséeslorsdesinstallationsàl’intérieurdebâtiments(parex.
prises de courant ou répartitions secondaires). Cette catégorie comprend également toutes les catégories
inférieures (par ex. CAT II pour les mesures réalisées sur les appareils électriques). Le mode mesure dans
la CAT III est autorisé exclusivement avec des pointes de mesure d'une longueur de contact maximale de
4 mm ou avec un couvercle sur les pointes de mesure.
CAT IV CatégoriedemesureIVpourlesmesuresréaliséesàlasourcedel’installationbassetension(parex.dis-
tribution principale, points de jonction domestique des fournisseurs d’énergie, etc.) et en plein air (par ex.
travaux sur les câbles souterrains, lignes électriques aériennes, etc.). Cette catégorie comprend égale-
ment toutes les catégories inférieures. Le mode mesure dans la CAT IV est autorisé exclusivement avec
des pointes de mesure d'une longueur de contact maximale de 4 mm ou avec un couvercle sur les pointes
de mesure.
Potentiel terrestre
3. Utilisation conforme
- MesureetafchagedesvaleursélectriquesappartenantàlacatégoriedemesureCATIII(jusqu'à600Vmax.
parrapportaupotentielterrestre,conformémentàlanormeEN61010-1)ouàtouteslescatégoriesdemesure
inférieures. Il est interdit d’employer l’instrument de mesure dans la catégorie de mesure CAT IV.
- Mesuredelacourantalternatifjusqu’àmax.400A(CA-TrueRMS)
- Mesuredestensionscontinuesetalternativesjusqu’àmax.600V(CA-TrueRMS)
- Mesuredelatempératurede-40à+1000°C
- Mesuredesrésistancesjusqu’à40MΩ
- Contrôledecontinuité(<30Ω,acoustique)
- Test des diodes
- Mesuredescapacitésàconcurrencede40mF
- Mesuredefréquencesàconcurrencede1MHz
- Testdetensionalternativesanscontact(NCV)≥230V/CAet≤10mmdedistance
Lesfonctionsdemesuresesélectionnentàl’aideduboutonrotatif.Lasélectiondelaplagedemesureestauto-
matique pour toutes les fonctions de mesure (sauf mesure des températures, test des diodes et test de continuité).
PourleVC-585,lesvaleursdemesureréelles-effectives(TrueRMS)sontafchéesdanslaplagedemesuredela
tension (CA) et du courant (CA).
Pourlesvaleursmesuréesnégatives,lapolaritéestautomatiquementafchéeavecunsigne(-).
La mesure du courant est effectuée sans contact sur la pince ampèremétrique pliable. Il n'est pas nécessaire de
séparer le circuit pour la mesure. La pince ampèremétrique est prévue et tolérée également pour les mesures sur un