Instructions
Digitální klešťový multimetr VC-585   
Kalibrovaný 
Obj. č.: 159 01 71 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního klešťového multimetru VC-585. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí 
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují 
neobvyklou výkonností a  které  jsou  stále vylepšovány.  Ať  již  budete pouhými  kutily či profesionály, 
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Rozsah dodávky 
  Digitální klešťový multimetr 
  Teplotní senzor (-40 až +230 °C, typ K) 
  2 x bezpečnostní měřící kabel CAT III 
  3 x baterie AAA 
  Návod k obsluze 
Účel použití 
-  Měření a zobrazování elektrických parametrů v kategorii přepětí CAT III až do maximální hodnoty 
600 V  a  ve  všech nižších  kategoriích  v souladu s Nařízením EN  61010-1  .  Přístroj  se  nesmí 
používat v kategorii měření CAT IV. 
-  Měření střídavého proudu až do maximální hodnoty 400 A (AC - TRMS) 
-  Měření stejnosměrného a střídavého napětí až do maximální hodnoty 600 V (AC - TRMS). 
-  Měření teploty od – 40 °C do + 1000 °C 
-  Měření odporu až do maximální hodnoty 40 MΩ 
-  Akustická kontrola propojenosti obvodů (< 30 Ω) 
-  Testování diod 
-  Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 40 mF 
-  Měřená frekvence až do 1 MHz 
-  Bezkontaktní detekce střídavého napětí (NCV) ≥ 230 V AC při vzdálenosti ≤ 10 mm 
K nastavení příslušných funkcí  měření slouží otočný přepínač. U všech funkcí měření je aktivní 
automatický výběr rozsahu (kromě měření teploty, testování diod a kontroly propojenosti obvodů). 
Na přístroji VC-585 se  zobrazuje skutečná efektivní hodnota  (TRMS) rozsahu střídavého proudu 
i střídavého napětí. V případě negativních hodnot se polarita zobrazuje automaticky se znaménkem 
minus (-). 
Měření proudu se provádí rozevíracími proudovými kleštěmi pro bezkontaktní měření proudu a obvod, 
který  chcete měřit, se nemusí přerušovat. Proudové kleště  jsou konstruovány  a  schváleny také pro 
měření neizolovaných a nebezpečných vodičů, které jsou pod proudem. Napětí v obvodu, který se má 
měřit, nesmí překročit  600 V (v  CAT  III). Při  měření v této kategorii se  doporučuje používat osobní 
ochranné pomůcky. 
Přístroj  se  napájí  3  bateriemi  1,5  AAA  a  k jeho  napájení  se  nesmí  používat  jiné  typy  baterií. 
Nepoužívejte k napájení multimetru články akumulátorů s napětím 1,2 V. 
Proti  neočekávanému  předčasnému  vybití  jsou  baterie  chráněné  funkcí  automatického  vypnutí 
přístroje. 
Tuto funkci můžete vypnout. 
Nepoužívejte multimetr s otevřenou schránkou baterií, nebo když na něm chybí kryt schránky baterií. 
Měření  ve  vlhkých  prostorách  a  v potencionálně  výbušném  prostředí  či  za  nepříznivých  podmínek 
okolí není dovoleno. 
Za nepříznivé okolní podmínky lze považovat: vysokou vlhkost (mokro), příliš prašné prostředí, výskyt 
hořlavých plynů, výparů chemických rozpouštědel, bouřky, silná elektrostatická pole atd. 
Z bezpečnostních důvodů  používejte  pouze  měřící kabely  a  příslušenství,  které vyhovují specifikaci 
multimetru. 
Multimetr mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou seznámeny s příslušnými předpisy pro měření 
a uvědomují se možná nebezpečí. Doporučuje se používat osobní ochranné vybavení. 
Výrobek není určen pro osoby (včetně dětí), jejichž schopnosti vnímaní nebo mentální schopnosti jsou 
sníženy nebo pro osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí. Na manipulaci s multimetrem musí 
dohlížet kvalifikovaná osoba. 
Používání výrobku k jiným účelům, než je popsáno výše, může vést nejen k jeho poškození, ale i ke 
vzniku rizika zkratu, požáru, k úrazu elektrickým proudem atd. Žádná část výrobku se nesmí upravovat 
nebo přestavovat! 








