User manual
Recyklace 
Elektronické a elektrické produkty nesmjí být vhazovány do domovních odpad. 
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku pimen podle platných 
zákonných ustanovení. 
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 
Manipulace s bateriemi a akumulátory 
Nenechávejte baterie (akumulátory) voln ležet. Hrozí nebezpeí, 
že by je mohly spolknout dti nebo domácí zvíata! V pípad spolknutí baterií 
vyhledejte okamžit lékae! Baterie (akumulátory) nepatí do rukou malých 
dtí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou zpsobit poleptání pokožky. 
V takovémto pípad použijte vhodné ochranné rukavice!  
Dejte pozor nato, že baterie nesmjí být zkratovány, odhazovány 
do ohn nebo nabíjeny! V takovýchto pípadech hrozí nebezpeí exploze! 
Nabíjet mžete pouze akumulátory. 
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem 
a nepatí do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, 
aby nedocházelo k poškození životního prostedí! 
K tmto úelm (k jejich likvidaci) slouží speciální sbrné nádoby 
v prodejnách s elektrospotebii nebo ve sbrných surovinách! 
Šetřete životní prostředí! 
Technické údaje 
Displej  6000 bod 
Rychlost mení  cca 2 - 3 mení za sekundu 
Délka mícího kabelu  cca 90 cm (každý) 
Mení odporu  > 10 M (rozsah V), >1 G (rozsah mV) 
Napájení  Baterie 9 V 
Provozní podmínky  0 až 30 ºC (< 75% relativní vlhkost) 
>30 až 40 
ºC (< 50% relativní vlhkost)
Provozní nadmoská výška  Max. 2 000 m 
Skladovací teplota  -10 až 50 ºC 
Hmotnost  cca 380 g 
Rozmry (D x Š x V)  185 x 91 x 43 mm 
Stupe kontaminace  2 
Přípustná odchylka měření 
Pesnost se uvádí v ±  (% namené hodnoty + poet jednotek (digit) nejnižšího místa  displeje 
v zvoleném rozsahu). 
Tato  pesnost  platí  po  dobu 1  roku pi teplot  + 23 °C ± 5 °C, pi nekondenzující relativní vlhkosti 
vzduchu menší než 75 %. Tepelný koeficient: +0,1 x (specifikovaná pesnost)/1 ºC. 
Ve vysoce frekvenním prostedí nad 1 V/m se musí ke všem uvedeným odchylkám pidat odchylka 
+5%. 
Měření stejnosměrného napětí 
Rozsah
Přesnost
Rozlišení
60,00 mV  ± (1,2% + 8)  0,01 mV 
600,0 mV  ± (1,0% + 8)  0,1 mV 
6,000 V 
± (0,7% + 6) 
0,001 V 
60,00 V  0,01 V 
600,0 V  1 V 
Ochrana proti peptí 600 V 
Měření střídavého napětí 
Rozsah
Přesnost
Rozlišení
Max. činitel výkyvu
60,00 mV 
± (1,5% + 4) 
0,01 mV  3,0 
600,0 mV  0,1 mV  3,0 
6,000 V 
± (1,3% + 4) 
0,001 V  3,0 
60,00 V  0,01 V  3,0 
600,0 V  ± (1,5% + 4)  1 V  3,0 
1,5  (pi  koncové  hodnot 
mícího rozsahu) 
6 – 600 V LoZ  ± (2,6% + 6)     
Specifikovaný mící rozsah: 5 – 100% mícího rozsahu; LoZ = nízká impedance 400 k 
Pípustné zobrazení zkratovaného mícího vstupu: <3 íslice 
Frekvenní rozsah 45 – 400 Hz; Ochrana proti peptí 600 V 
Pevodník mení AC-V: vázaný AC, skutená efektivní hodnota (True RMS); impedance: >10 M, 
100 pF 
Dodatená odchylka pro initel výkyvu (CF) nesinusového prbhu signálu: 
CF 1,0 – 2,0: +3% 
CF 2,0 – 2,5: +5% 
CF 2,5 – 3,0: +7% 
Měření stejnosměrného proudu 
Rozsah
Přesnost
Rozlišení
600,0 µA 
± (1,0% + 7) 
0,1 µA 
6000 µA  1 µA 
60,00 mA  0,01 mA 
600,0 mA  0,1 mA 
6,000 A  ± (1,2% + 6)  0,001 A 
10,00 A  0,01 A 
Ochrana proti petížení 10 A: pojistka F10 A H 600 V; limity asu mení pro >5 A: max. 10 sekund 
s pestávkou 15 min. Ochrana proti petížení µA/mA: pojistka PTC: 600 mA F 600 V 
Měření střídavého proudu 
Rozsah
Přesnost
Rozlišení
Max. činitel výkyvu
600,0 µA 
± (1,3% + 6) 
0,1 µA  3,0 
6000 µA  0,001 mA  3,0 
60,00 mA  0,01 mA  3,0 
600,0 mA  0,1 mA  3,0 
6,000 A  ± (1,5% + 8)  0,001 A  3,0 
10,00 A  0,01 A  3,0 
Specifikovaný mící rozsah: 5 – 100% mícího rozsahu 
Pípustné zobrazení zkratovaného mícího vstupu: <3 íslice 
Frekvenní rozsah 45 – 400 Hz 
Pevodník mení AC-V: vázaný AC, skutená efektivní hodnota (True RMS) 
Dodatená odchylka pro initel výkyvu (CF) nesinusového prbhu signálu: 
CF 1,0 – 2,0: +3% 
CF 2,0 – 2,5: +5% 
CF 2,5 – 3,0: +7% 
Ochrana  proti petížení 10 A: pojistka  F10  A  H  600  V; limity asu  mení 
pro >5 A: max. 10 sekund s pestávkou 15 min. 
Ochrana proti petížení µA/mA: pojistka PTC: 600 mA F 600 V 
Měření odporu 
Rozsah
Přesnost 
Rozlišení
600,0   ± (1,2% + 6) s funkcí REL  0,1  
6,000 k 
± (1,2% + 6) 
0,001 k 
60,00 k  0,01 k 
600,0 k  0,1 k 
6,000 M  ± (1,5% + 6)  0,001 M 
60,00 M  ± (2,0% + 6)  0,01 M 
Ochrana proti petížení 600 V; Mené naptí: cca 1 V 








