User manual
c)  Automatické vypnutí 
DMM se automaticky vypíná, pokud se asi 15 minut nestiskne žádné tlaítko a nepoužije se otoný 
pepína. Chrání se tak baterie, šetí se její energie a prodlužuje se životnost baterie. Aktivní funkce je 
na displeji signalizována symbolem hodin  . 
1 minutu ped vypnutím vydá DMM 5 krátkých pípnutí. Pokud bhem této doby funkci automatického 
vypnutí  zrušíte  tlaítkem  „SELECT“,  další  signalizace  vypnutí  se  ozve  znovu  za  15  minut. 
Samotné vypnutí je signalizováno dlouhým pípnutím. 
Po  automatickém  vypnutí  multimetr  znova  zapnete,  když  stisknete tlaítko  „SELECT“  nebo  pokud 
pootoíte otoný pepína. 
Funkci automatického vypnutí mžete manuáln vypnout. 
Vypnte multimetr (OFF). Stisknte a  podržte tlaítko  „SELECT“ a  otoným  ovladaem  na DMM 
pístroj  zapnte.  Symbol  hodin se z displeje  ztratí. Funkce zstane vypnuta, až dokud se multimetr 
nevypne otoným ovladaem. 
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpenostních dvod a z dvod registrace (CE) neprovádjte žádné zásahy do digitálního 
multimetru. Pípadné opravy svte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek pílišné vlhkosti, 
nenamáejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otesm a pímému slunenímu záení. 
Tento výrobek a jeho píslušenství nejsou žádné dtské hraky a nepatí do rukou malých dtí! 
Nenechávejte voln ležet obalový materiál. Fólie z umlých hmot pedstavují veliké nebezpeí 
pro dti, nebo by je mohly spolknout. 
K ištní pouzdra používejte pouze mkký, mírn vodou navlhený hadík. Nepoužívejte žádné 
prostedky na drhnutí nebo chemická rozpouštdla (edidla barev a lak), nebo by tyto prostedky 
mohly poškodit displej a pouzdro multimetru. 
Pravidelně kontrolujte technický stav přístroje a měřících kabelů 
(např. poškození krytu přístroje, skřípnuté kabely, atd.). 
a)  Otevření multimetru 
Z bezpenostních  dvod  se  smí  pojistka  a baterie  mnit,  až  když  od  multimetru 
odpojíte všechny mící vodie. Schránku  baterie a pojistek (16) nelze otevít, 
pokud jsou pipojeny mící kabely. 
Konstrukce tla pístroje umožuje pístup k baterii a k pojistce jen když se oteve 
schránka,  ve  které  jsou  uloženy.  Zvyšuje  se  tím  bezpenost  uživatele  a  pohodlí 
bhem provozu. 
Při otvírání postupujte následujícím způsobem: 
-  Odpojte od multimetru všechny mící vodie a vypnte ho. 
-  Vyšroubujte šroub v krytu schránky baterie na zadní stran pístroje (13). 
-  Sklopte  výklopný  stojánek  a  vysute  kryt  schránky  (16)  smrem  dol 
z multimetru. 
-  Nyní máte pístup k baterii a k pojistce. 
-  Po výmn schránku znovu zavete a kryt zajistte šroubem. 
-  Multimetr je opt pipraven k použití. 
b) Výměna pojistky pro rozsah 10 A 
Mící rozsah 10 A je zajištn vysoce výkonnou pojistkou. Pokud zjistíte, že mení v tomto rozsahu 
není možné provést, musíte pojistku vymnit. 
Postupujte následujícím způsobem: 
-  Odpojte pipojené mící vodie od DMM a od meného obvodu a vypnte multimetr. 
-  Podle výše uvedeného popisu otevete kryt schránky. 
-  Vymte vadnou pojistku za novou pojistku stejného typu a jmenovitého proudu. 
Pokud si nebudete vdt rady, jak tento výrobek používat a v návodu 
nenajdete potebné informace, spojte se s naší technickou poradnou 
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. 
Pojistka má následující specifikaci: 
Pojistka
F1 
Hodnota
F10A H 600 V 
Rozměry
6,3 x 32 mm 
Typ
Keramická 
-  Schránku znovu zavete. 
Z bezpenostních dvod není dovoleno  používat  opravovanou pojistku  nebo pemosovat 
držák pojistky. Mže to vést k požáru nebo k explozi elektrického oblouku. 
c)  Vložení a výměna baterie 
K napájení pístroje potebujete 1 baterii 9 V. Ped prvním použitím, nebo pokud se na displeji zobrazí 
symbol slabé baterie, musíte do pístroje vložit novou baterii. 
Symbol baterie má rzné podoby, které ukazují na mnící se stav baterií: 
Při výměně baterie postupujte následujícím způsobem: 
-  Odpojte mící kabely od meného obvodu a od multimetru. Vypnte DMM. 
-  Podle výše uvedeného popisu otevete kryt schránky baterie. 
-  Starou baterii  vymte za novou  baterii stejného  typu. Pi  vkládání baterie do  schránky (15) 
dávejte pozor na její správnou polaritu, která je vyznaena v schránce. 
-  Kryt schránky znovu peliv uzavete. 
 
Ped každým mením se pesvdte, že multimetr je nastaven na správný rozsah mení.
  Pokud  používáte mící  kabely  bez  ochranných  kryt,  mení  mezi  multimetrem  a  potenciálem 
zem nesmí pesáhnout mící kategorii CAT III. 
  Pokud  se  provádí  mení  v kategorii  CAT  III,  musí  se  na  micí  sondy 
nasadit ochranné  krytky, aby se pi mení  zabránilo vzniku  náhodných 
zkrat. 
  Zatlate  krytky  na  špiky  sond,  až  zaklapnou  na  míst. 
Pokud je odstraujete, vytáhnte je použitím nepatrné síly. 
  Ped každou zmnou mícího rozsahu se musí mící kabely odpojit od 
meného objektu. 
  Maximální naptí mezi vstupy pístroje a zemním potenciálem nesmí 
v žádném pípad pekroit hodnotu 600 V DC/AC v kategorii CAT III. 
  Bute zvlášt opatrní pi mení stídavých naptí vyšších než 33 V (AC) nebo stejnosmrných 
naptí  vyšších  než  70  V DC!  Pi  dotyku  vodi  již  s  tmito  naptími  mžete  utrpt  životu 
nebezpený úraz elektrickým proudem. 
  Aby se  zabránilo  úrazu elektrickým proudem,  nesmíte  se  bhem mení v žádném  pípad 
dotýkat pímo nebo nepímo pipojení a mených bod. Pi mení nesahejte rukou za urenou 
plochu držáku mící sondy, která je zakonena dotekovou zarážkou. 
  Nepoužívejte nikdy pístroj v tsné blízkosti: 
-  Silných elektromagnetických polí 
-  Antén vysíla a vysokofrekvenních generátor 
V opaném pípad nemusí být výsledky mení správné. 
  Pokud máte dvod si myslet, že s pístrojem není možné déle bezpen pracovat, vypnte 
jej a zabezpete proti neúmyslnému spuštní. 
Řešení problémů 
Problém
Možná příčina
Návrh řešení
Multimetr nepracuje.  Není slabá baterie?  Zkontrolujte  stav  baterie 
a v pípad poteby ji vymte. 
Namená hodnota se nemní.  Není aktivní nesprávná funkce 
mení (AC/DC)? 
Zkontrolujte  displej  (AC/DC) 
a  v pípad  poteby  pepnte 
funkce. 
Jsou  micí  kabely  správn 
pipojeny ke zdíkám? 
Ovte  si  pipojení  micích 
kabel podle displeje. 
Není  vadná  pojistka  mícího 
rozsahu 10 A? 
Zkontrolujte pojistku 10 A. 
Na displeji se zobrazuje „ErrE“  Chyba interní pamti  Je nutný servis 








