User manual
Protože je mící vstup tohoto digitálního multimetru velmi citlivý, mže se stát, že se pi voln 
položených  mících  kabelech (bez  piložení hrot ke  kontaktm  kondenzátoru) zobrazí na 
displeji pístroje njaká namená hodnota. V takovém pípad stisknte  tlaítko REL,  aby se 
hodnota vynulovala. Funkce automatického výbru rozsahu zstává aktivní. 
-  Nyní piložte oba hroty mících kabel (ervený = kladný pól a erný = záporný pól) k menému 
objektu (kontakty  kondenzátoru). Po  chvilce  se  na  displeji ukáže  namená  hodnota kapacity 
kondenzátoru. Pokejte, dokud se hodnota neustálí. V pípad, že je  kapacita vyšší než  40 µF,  
to mže trvat nkolik sekund. 
-  Pokud dojde k pekroení rozsahu mení, zobrazí se na displeji „OL“. 
-  Po dokonení mení odstrate z meného objektu hroty mících kabel a vypnte multimetr. 
i)  Měření teploty 
Při  měření  teploty  se  smí  měřené  teplotě  vystavit  pouze  teplotní  senzor,  kterým  se 
měří.  Abyste  se  vyhnuli  chybám  v měření,  nepřekračujte  rozsah  provozní  teploty 
multimetru.  Kontaktní  senzor  teploty  se  smí  používat  jen  k měření  teploty  povrchů, 
které jsou bez napětí. 
Souástí  dodávky  DMM  je  i  drátový  senzor,  který  slouží  k  mení  teplot  v rozsahu  od  -40  °C 
do +230 °C. Abyste mohli využít celý mící rozsah multimetru (-40 až + 1000 °C), budete potebovat 
termolánek  typu  K,  který  je  k dostání  jako  volitelné  píslušenství.  V pípad  termolánk  typu 
K s miniaturním konektorem bude k jejich pipojení potebný ješt volitelný adaptér se zdíkou typu K. 
K mení teploty lze použít všechny typy termolánk K. Namená teplota se mže zobrazovat bu 
v stupních Celsia (°C), nebo Fahrenheita (°F). 
Při měření teploty postupujte následujícím způsobem: 
-  Zapnte DMM a zvolte mící rozsah „°C“. Na displeji se ukáže 
symbol pro mení teploty. 
-  Zapojte  piložený  teplotní  senzor  se  správnou  polaritou, 
tj. kladným pólem do zdíky V (9) a záporným pólem do zdíky 
COM (8). 
-  Na displeji se ukáže hodnota teploty v °C. 
-  Pro  zmnu  jednotek  teploty  z  °C  na  °F  použijte  tlaítko 
SELECT. Po každém stisku tlaítka dojde k zmn jednotek. 
-  Pokud  se  na  displeji  zobrazuje  „OL“,  došlo  bu  k pesahu 
rozsahu mení, nebo je perušení na senzoru. 
-  Po dokonení mení odstrate senzor a vypnte multimetr. 
Pokud se k DMM nepipojí teplotní senzor, mžete pomocí zkratovací propojky mezi zdíkami 
„COM“ a „°C“ zobrazit na displeji teplotu v okolí digitálního multimetru. 
Vzhledem k tomu, že senzor je uvnit pouzdra pístroje, teplota se bude pizpsobovat okolí jen 
velmi  pomalu.  Tato  funkce  slouží  ke  kontrole  správné  provozní  teploty  DMM  po  období 
skladování. K provedení rychlého mení však budete potebovat externí senzor. 
j)  Bezkontaktní detekce napětí „NCV“ 
Není  přípustné  používat  tuto  funkci  pro  zjišťování  absence  napětí 
v  systému elektrického  vedení.  K tomuto  účelu  se  musí  vždy  používat  měření 
s dvoupólovým kontaktem (zkoušečka). 
Funkce  NCV  (bezkontaktní  detekce  naptí)  se používá  pro 
zjištní  pítomnosti  stídavého  naptí  na  elektrických 
vodiích. Senzor NCV (19) je umístn v pední ásti micího 
pístroje. 
Pítomnost stídavého naptí se signalizuje akusticky a max. 
4  árkami  na  displeji.  S rostoucím  naptím  se  zvyšuje 
intenzita  zvuku  a  poet  árek.  V pípad  detekce 
elektromagnetického  pole  bez  naptí  se  na  displeji  zobrazí 
„EF“. 
-  Odpojte  od  DMM  mící  kabely,  protože  je  k této  funkci 
nebudete potebovat. 
-  Zapnte DMM a zvolte mící funkci „NCV“. 
-  Piložte  micí  pístroj  pední  stranou  k známému  zdroji 
stídavého  naptí.  Provádjte  tuto  zkoušku vždy,  abyste 
se vyhnuli nesprávné detekci. Pokud je pítomno stídavé 
naptí, pístroj zane pípat. 
-  Nyní provete test požadovaného vodie. 
-  Po dokonení testu vypnte DMM. 
Vzhledem  k vysoké  citlivosti  NCV  senzoru  mže 
DMM signalizovat pítomnost naptí  i v pítomnosti 
elektrostatického výboje. Je to normální a nejedná se o závadu. 
Další funkce 
a)  Funkce REL 
Funkce  REL  slouží  k  mení  referenní  hodnoty,  aby  se  zabránilo  ztrátám  na  vodiích,  
jaké  se  objevují  napíklad bhem  mení odporu.  Aktuáln  namená hodnota se vynuluje  a  dojde 
k nastavení nové referenní hodnoty. 
Pro  aktivaci  této  funkce  mení  stisknte  tlaítko  REL.  Na  displeji  se  ukáže  „ “. 
Automatický výbr mícího rozsahu se nyní vypne (krom mícího rozsahu kapacity). 
Pro vypnutí funkce stisknte znova tlaítko REL nebo pístroj pepnte na jinou funkci mení. 
Funkce REL není dostupná při měření frekvence, teploty, při kontrole propojenosti 
obvodu, při testování diod, ani v měřícím rozsahu odporu s vysokou impedancí. 
b) Funkce Low imp. 400 Ω 
Tato funkce se smí používat jen po dobu 3 sekund a pro napětí do 250 V! 
Funkce nízké impedance umožuje mení naptí pi snížené vnitní impedanci z 10 M na 400 k. 
Potlauje se tak fantomové naptí, které mže vznikat pi mení s vysokou impedancí a ovlivovat 
výsledky mení. 
Stisknte  toto  tlaítko  bhem  mení  naptí  (max.  250  V!),  ale  ne  déle  než  3  sekundy. 
Pokud tlaítko uvolníte, multimetr se vrátí k normální impedanci mení 10 M. Po mení pi nízké 
impedanci pokejte asi 5 minut, aby se DMM pizpsobil bžné specifikaci. 








