User manual
Měření 
Nikdy nepřekračujte maximální přípustné vstupní  hodnoty. Nedotýkejte se obvodu
ani  připojovacích  bodů,  pokud  napětí  přesahuje  33  V  ACrms  nebo  70  V  DC. 
Nebezpečí smrtelného úrazu! 
Před měřením dávejte vždy pozor, aby měřící kabely nebyly poškozeny. Pokud na 
nich  objevíte  nějaké  poškození,  okamžitě  je  přestaňte  používat!  Nebezpečí 
smrtelného úrazu! 
V průběhu měření nesahejte mimo označené části držáků měřících sond. 
K přístroji  připojujte  vždy  jen  dva  měřící  kabely  potřebné  pro  měření. 
Z bezpečnostních  důvodů  odpojte  od  přístroje  při  měření proudu  všechny  ostatní 
kabely, které nepotřebujete. 
Měření obvodů >33 V AC a >70 V DC smí provádět pouze profesionálové a osoby, 
které  jsou  seznámeny  s příslušnými  předpisy  pro  měření  a  uvědomují 
si potencionální nebezpečí, které se při měření může objevit.
Na  displeji  se  u  každé  funkce  měření  zobrazuje  příslušný  způsob  zapojení.  
Sledujte jej při zapojování měřících kabelů do multimetru. 
Když překročíte měřící rozsah, objeví se na displeji symbol „OL“ (Overload). 
a)  Zapnutí multimetru 
K zapnutí multimetru použijte otočný přepínač. Otočte přepínačem (4) na požadovanou funkci měření. 
Pokud  chcete přístroj vypnout, otočte přepínač do polohy „OFF“. Vypínejte multimetr vždy, když jej 
nepoužíváte. 
Před uvedením do provozu musíte do přístroje vložit baterii. 
b) Měření napětí „V“ 
Při měření stejnosměrného napětí
postupujte následujícím způsobem „DC“ (V  ): 
-
  Zapněte  DMM  a  zvolte  měřící  rozsah  „V  “. 
Pro nižší  napětí až  do hodnoty  600 mV zvolte rozsah 
měření „mV„ “. 
-
  Zapojte červený měřící kabel do zdířky V (7) a černý 
měřící kabel do zdířky COM (8). 
-
  Obě měřící sondy připojte k měřenému objektu (k baterii, 
obvodu, atd.). Červená  měřící sonda indikuje kladný pól  
a černá sonda záporný pól. 
-
  Na  displeji  se  ukazuje  výsledek  měření  současně 
s polaritou. 
Pokud se při měření stejnosměrného napětí zobrazuje 
před naměřenou hodnotou znaménko  mínus „-“, má 
změřené  napětí  zápornou  hodnotu  (nebo  jsou 
obráceně měřící vodiče). 
Rozsah napětí „V DC/AC“ má vstupní odpor > 10 MΩ. Rozsah mV má vstupní odpor >1 GΩ. 
Při otevřených vstupech měření může vysoký vstupní odpor způsobit, že se zobrazí neurčená 
naměřená hodnota. Nemá to však vliv na výsledek měření. 
-
  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte multimetr. 
Při měření střídavého napětí postupujte následujícím způsobem „AC“ (V  ) 
-
  Zapněte DMM  a zvolte měřící  rozsah „V  “. Stiskněte šedé tlačítko  „SELECT“ na  otočném 
ovladači  (9).  Na  displeji  se  objeví  „TRMS  AC“.  Pro  nižší  napětí  až  do  hodnoty  600  mV  zvolte 
rozsah  měření  „mV„ “.  Stiskněte  šedé  tlačítko  „SELECT“  na  otočném  ovladači  (9).  
Na displeji se zobrazí „TRMS AC“. 
-
  Zapojte červený měřící kabel do zdířky V (7) a černý měřící kabel do zdířky COM (8). 
-
  Obě měřící sondy připojte k měřenému objektu (generátor, obvod, atd.). 
-
  Na displeji se ukáže naměřená hodnota. 
-
  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte DMM. 
c)  Měření proudu „A“ 
Nikdy nepřekračujte maximální přípustné vstupní hodnoty. Nedotýkejte se obvodu ani 
připojovacích  bodů,  pokud  napětí  přesahuje  33  V  ACrms  nebo  70  V  DC.  Nebezpečí 
smrtelného úrazu! 
Maximální přípustné napětí v měřeném obvodu nesmí přesáhnout 600 V. 
Měření  proudu  >5  A  se  musí  provádět  maximálně  10  sekund  s 15  minutovými 
přestávkami v měření. 
V rozsahu 10A nikdy neměřte proud vyšší než 10 A a v rozsahu mA/ µA proud nad 600 
mA. V opačném případě se aktivují pojistky. 
Integrovaná  pojistka  PTC  (PTC  = termistor)  se  při  delším  měření v rozsahu mA/  µA 
zahřívá a limituje tak tok proudu během měření. Měření proto provádějte co nejrychleji, 
aby se využil tento efekt PTC. 
Když PTC pojistka aktivuje v rozsahu mA/ µA (naměřená hodnota se nemění, zobrazuje 
se  „OL“,  atd.),  vypněte  obvod  a  DMM  (OFF).  Počkejte  asi  5  minut,  aby  se 
samoresetovací pojistka ochladila a poté bude znovu funkční. 
Měření proudu začínejte vždy v nejvyšším rozsahu a v případě potřeby ho  přepínejte  směrem dolů. 
Před provedením  změny  rozsahu vždy  obvod vypněte.  Všechny rozsahy  měření  jsou  zabezpečeny 
pojistkami a chrání se tak proti přetížení. 
Při měření stejnosměrného proudu postupujte následujícím způsobem (A ): 
-  Zapněte multimetr a zvolte měřící rozsah „A“. 
-  Tabulka zobrazuje různé funkce měření a dostupné rozsahy. Vyberte 
si rozsah měření a příslušné zdířky měření. 
Funkce měření
Rozsah měření  Zdířky 
A
<10 A  COM + 10A 
mA
<600 mA  COM + mA
µA 
µA
<600 µA  COM + mA
µA 
-  Zapojte  červený  měřící  kabel  do  zdířky  10A,  nebo  mA  µA  a černý 
měřící kabel do zdířky COM. 
-  Obě měřící  sondy připojte sériově  k měřenému objektu (k  baterii, 
obvodu, atd.).  Na displeji  se  ukazuje naměřená hodnota  současně 
s její polaritou. 
Pokud  se  při  měření  stejnosměrného  proudu  zobrazuje  před 
naměřenou hodnotou znaménko mínus „-“, má změřený proud 
opačný směr (nebo jsou obráceně měřící vodiče). 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu 
a vypněte DMM. 
Při měření střídavého proudu postupujte následujícím způsobem (A  ): 
-  Zapněte multimetr a zvolte požadovaný měřící rozsah „A, mA, µA“. Pro přepnutí na střídavý proud 
stiskněte tlačítko „SELECT“. Na displeji se objeví „TRMS AC“. Dalším stiskem tlačítka se vrátíte 
zpět, atd. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící kabely z měřeného objektu a vypněte DMM. 
V rozsahu  10A  nikdy  neměřte  proud  vyšší  než  10  A  a  v rozsahu  mA/  µA  proud 
nad 600 mA. V opačném případě se aktivují pojistky. 








