User manual
A 10A tartományban semmi esetre se mérjen 10 A 
feletti, ill. a mA/µA tartományban 400 mA feletti áramot, 
mert a biztosítók kioldanak. 
d) Árammérés „µA/mA“ VC280-nál 
Ne lépje túl semmi esetre sem a max. megengedett 
bemeneti értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket 
vagy -részeket, amelyekben 50 V AC rms-nél vagy 75 V 
DC-nél nagyobb feszültségek léphetnek fel! Életveszély! 
A max. megengedett feszültség az áramkörben nem 
haladhatja meg a 600 V-ot.  
Mindig a magasabb tartományban végzendő méréssel kezdjen, és ha 
szükséges, utána váltson az alacsonyabb tartományba. 
Méréstartomány váltás előtt mindig áramtalanítsa a mért kört. 
A VC280 µA/mA mérőbemenete önvisszaálló PTC-biztosítóval 
rendelkezik, így túlterhelés esetén a biztosítékcsere elmarad. 
Amennyiben a mA biztosító kioldott, (nincs mérési 
eredmény változás, stb.), akkor kapcsolja ki a DMM-et 
(OFF) és várjon kb. 5 percet. Az önvisszaálló biztosító kihűl, 
majd ezután ismét működésre kész. 
Egyenáram mérés max. 400 mA-ig: 
- Kapcsolja be a DMM-et és válassza ki a méréstartományt   , 
vagy   
- A táblázatban láthatók a különböző mérési funkciók és a lehetséges 
mérési tartományok. Válassza ki a mérési tartományt és a hozzá 
tartozó mérőhüvelyeket. 
Mérési funkciók
VC265
Mérőhüvelyek
µA
<4000 µA
COM + mAµA
mA
4000 µA – 399 mA  COM + mAµA 
- Csatlakoztassa a piros mérőzsinórt a „mA µA“ 
mérőhüvelybe. A fekete mérővezetéket 
csatlakoztassa a COM mérőhüvelybe (8). 
- Kösse a mérőcsúcsokat sorosan a mérendő 
körbe (elem, kapcsolás stb.); a mérési eredmény 
mindenkori polaritása a pillanatnyi mérési 
eredménnyel együtt jelenik meg a kijelzőn. 
Amennyiben mínusz (-) jel látható a mért érték 
előtt, az áram ellentétes irányban folyik (vagy a 
mérővezetékek fel vannak cserélve). 
- A mérés után távolítsa el a mérőzsinórokat a mérendő áramkörről és 
kapcsolja ki a DMM-et. 
Váltakozó áramok méréséhez max. 400 mA-ig az előzőekben leírtak 
szerint járjon el. 
- Kapcsolja be a DMM-et, és válassza a   vagy   
méréstartományt. Nyomja a „SELECT“ gombot, az AC tartományba 
való átkapcsoláshoz. A kijelzőn „AC“ jelenik meg. Újabb gombnyomás 
ismét visszakapcsol, stb.  
- A mérés után távolítsa el a mérőzsinórokat a mérendő tárgyról és 
kapcsolja ki a DMM-et. 
A mA/µA tartományban semmi esetre se mérjen 400 mA 
felett, mert különben a PTC biztosíték kiold. 
e) Lakatfogós árammérés „A“ VC280-nál 
Ne lépje túl semmi esetre sem a max. megengedett bemeneti 
értékeket. Ne érintsen meg olyan áramköröket, amelyekben 50 
V AC rms-nél vagy 75 V DC-nél nagyobb feszültségek 
léphetnek fel! Életveszély! A max. megengedett feszültség az 
áramkörben nem haladhatja meg a 600 V-ot. 
A „lakatfogós árammérés“ üzemmód nagyohmos, és csak a 
„CLA40“ típusú lakatfogós átalakítóval használható. Közvetlen 
mérés nem megengedett. 
A VC280 egy lakatfogó segítségével lehetővé teszi egyen- és 
váltakozóáramok mérését 40 A-ig. A mérés érintés nélkül, egy 
lakatfogó-szenzorral történik. A lakatfogós mérésnél nem kell 
megbontani az áramkört. 
A lakatfogó egyen- és váltakozóáramok mérésére használható. A 
kimeneten amperenként 10 mV jelenik meg. 
A „lakatfogós árammérés“ üzemmód nagyohmos, és csak a „CLA40“ 
típusú lakatfogós átalakítóval használható. 
A kijelzőn a mérési eredmény amperben jelenik meg. Átszámítás, mint 
a hagyományos adaptereknél, nem szükséges. 
A mérővezetékek csatlakoztatása előtt távolítsa el a biztonsági dugókat, 
melyek a tárolás és a szállítás közben megakadályozzák a 
csatlakozódugók szigetelő hüvelyeinek deformálódását. 
Egyenáram mérés max. 40 A-ig: 
- Kapcsolja be a DMM-et és válassza ki a méréstartományt 
. 
- Csatlakoztassa a mérőadapter piros mérővezetékét az A 
mérőhüvelybe (6). A fekete mérővezetéket csatlakoztassa a COM 
mérőhüvelybe (8). 
- Kapcsolja be a lakatfogót az üzemi kapcsolóval (21). Az adapter az 
„ON“ kapcsoló helyzetben be van kapcsolva. Az „OFF“ helyzet ki van 
kapcsolva. 
- Minden DC mérés előtt nullázza le a kijelzőt. Tekerje a szabályzó 
forgatógombját (24) zárt lakatfogónál, amíg a kijelző közel nullán nem 
áll (<0,050 A). A lakatfogó a beépített Hall-szenzor miatt nagyon 
érzékeny és minden nyitás után le kell nullázni. 
Előfordulhat, hogy külső hatások miatt nem lehet pontos nulla 
beállítást elérni (például 0,063 A stb.). Ebben az esetben az 
offset-hiba a teljes mérési tartományban lineáris, és a mérési 
eredményből levonható. Így a mérést károsan nem 
befolyásolja. 
- A lakatfogószenzor nyitásához nyomja meg a fogókart (20), 
és csíptesse a mérőadaptert helyes polaritással a mérendő 
vezeték köré. Az áramiránynak meg kell egyeznie a lakatfogó 
(+ vagy -) polaritásaival. Egy áramvezeték átfogásakor ügyeljen arra, 
hogy a lakatfogószenzor jól zárva legyen, különben mérési hibák 
fordulhatnak elő. 
-  A kijelzőn megjelenik a mérési eredmény. 
- A lakatfogóval történő mérésre különböző módszerek vannak. 
Csatlakoztassa a készüléket az ábra szerint. 
egyenáram mérés:
szivárgóáram mérés
A mérés során azt az áramot 
mérjük, amely egy fogyasztón 
keresztül folyik. Ügyeljen arra, 
hogy mindig csak egy 
áramvezetéket fogjon át, 
különben az oda- és visszafolyó 
áramok egymást kölcsönösen 
közömbösítik. 
A szivárgóáram mérésnél az 
oda- és vissza vezető 
vezetékeket is átfogjuk. 
Kifogástalan működés esetén 
nem jelezhet mért értéket. Ha 
mégis van ilyen jelzés, úgy az 
áramszivárgásra utalhat. Az 
odafolyóés a visszafolyó áram 
nem azonos.
Amennyiben mínusz (-) jel látható a mért érték előtt, az áram ellentétes 
irányban folyik (vagy a mérővezetékek illetve a lakatfogószenzor 
polaritása fordított). 
- A mérés végeztével távolítsa el a lakatfogós átalaítót a mérendő 
áramkörről, és mindkét  
eszközt kapcsolja ki. 
Váltakozó áramok méréséhez max. 40 A-ig az előzőekben leírtak 
szerint járjon el. 
- Kapcsolja be a DMM-et és válassza ki a méréstartományt  . 
Nyomja a „SELECT“ gombot az AC tartományba való átkapcsoláshoz. 
A kijelzőn „AC“ jelenik meg. Újabb gombnyomás ismét visszakapcsol, 
stb. 
- Az AC méréstartományban a nulla kiegyenlítés automatikusan 
történik. A trimmerpotenciométernek (24) itt nincs szerepe. 








