User manual

24 9
65
Contenu de la livraison
Multimètre avec protection en caoutchouc solide
Pince ampérométrique CLA40 (seulement pour VC280)
Pile bloc de 9V
2 piles rondes (type AAA, seulement pour VC280)
Câbles de mesure de sécurité
Mode d’emploi
Indications apparaissant à l’écran et symboles
Les symboles et les indications diffèrent selon le modèle. Liste de tous les symboles et indications pos-
sibles de la série VC200:
REL Symbole Delta pour la mesure de la valeur relative (= mesure de la valeur de
référence).
Autorange désigne la « Sélection automatique de la plage de mesure ».
Connect terminal Indication graphique pour choisir les douilles de mesure requises
Low imp.400 kOhm Commutation de l’impédance dans la plage de mesure V (10 MOhm sur 400
kOhm)
OL Overload = Dépassement; la plage de mesure a été dépassée
OFF Position du commutateur “Appareil de mesure éteint”
Symbole de remplacement des piles ; veuillez remplacer le plus vite possible
les piles afin d´éviter une erreur de mesure !
Symbole pour l’essai de diodes
Symbole pour la mesure de courant avec une pince ampérométrique
Symbole pour le contrôleur acoustique de continuité
Symbole pour la plage de mesure des capacités
AC Grandeur alternative de la tension et du courant
DC Grandeur continue pour tension et courant
+ Caractéristique de polarité pour le sens du flux électrique (pôle plus)
- Caractéristique de polarité pour le sens du flux électrique (pôle moins)
mV Millivolt (exp.-3)
V volt (unité de la tension électrique)
A volt (unité de la tension électrique)
mA Milliampère (exp.-3)
µA Microampère (exp.-6)
Hz Hertz (unité de fréquence)
kHz Kilohertz (exp.3)
MHz Megahertz (exp.6)
Ω ohm (unité de la résistance électrique)
kΩ Kiloohm (exp.3)
MΩ Megaohm (exp.6)
80
Élimination
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas être
jetées dans les ordures ménagères. Si l’appareil arrive au terme de sa durée de vie, il con-
viendra de l’éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des cent-
res de récupération de votre commune. Une élimination dans les ordures ménagères est
interdite.
Elimination des piles usagées !
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et toutes les batteries usagées ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles/batteries contenant des substances nocives sont marqués par les symboles indi-
qués ci-contre qui signalent l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désig-
nations des principaux métaux lourds sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb
= plomb. Vous pouvez rendre gratuitement vos piles/accus usés aux déchetteries commu-
nales, dans nos succursales ou partout où l’on vend des piles/accus !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’envi-
ronnement !