User manual

8 25
64
Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet dangereux pour
les enfants.
Observez également les consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres.
Description du produit
Les valeurs de mesure s’affichent sur le multimètre (appelé DMM par la suite) sur un écran numérique.
L’affichage des valeurs de mesure du DMM comprend 4000 counts (count = la plus petite valeur qui
peut être affichée). Avec VC265, la mesure de la tension et de l’intensité est effectuée comme une
mesure de la valeur efficace réelle (TrueRMS), avec VC280 la valeur moyenne arithmétique est indi-
quée.
De plus, les douilles de mesure à affecter pour chaque plage de mesure sont indiquées à l’écran. Si le
DMM n’est pas utilisé pendant environ 30 minutes, l´appareil se désactive automatiquement. Cette
désactivation ménage les piles et permet de prolonger la durée de fonctionnement. La coupure automa-
tique peut être désactivée manuellement.
L’appareil de mesure est destiné tant à un usage amateur que professionnel.
Le pied d´appui au dos est idéal pour installer le DMM de façon à améliorer la lisibilité de l’appareil.
La plage de courant mA/µA du multimètre VC280 présente une innovation. Il n´est plus indispensable
pour cet instrument de mesure de remplacer un fusible déclenché accidentellement. Le fusible PTC inté-
gré se remet automatiquement en activité en cas de déclenchement.
Le logement des piles et des fusibles peut être ouvert uniquement lorsque tous les câbles de mesure
sont débranchés de l’instrument de mesure. Il est impossible de brancher les câbles de mesure dans les
douilles correspondantes lorsque le logement des piles et des fusibles est ouvert. Ce principe accroît la
sécurité de l´utilisateur.
Bouton rotatif (4)
Un commutateur rotatif permet de sélectionner les fonctions de mesure
individuelles. La sélection automatique de la plage (Autorange) est active.
La plage de mesure correspondante est toujours réglée.
Une touche de fonction (9) se trouve sur le bouton rotatif. La touche
“SELECT” permet de commuter dans les sous-fonctions lorsqu´une fonc-
tion de mesure est à double affectation (par ex. commutation de la mesure
des résistances vers essai de diodes et contrôle de continuité ou commuta-
tion AC/DC dans la plage du courant). Chaque pression sur la touche com-
mute la fonction.
En position « OFF », l’appareil de mesure est éteint. Eteignez toujours l´appareil de mesure en cas
d´inutilisation.
81
Dépannage
Avec le DMM, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une
grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner facilement le cas
échéant :

Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Problème Cause possible Remède
Le multimètre La pile est-elle usée ? Contrôlez l´état.
ne fonctionne pas. Remplacer la pile.
Aucune mesure de la Piles dans l’adaptateur de Contrôlez les piles et
pince ampérométrique mesure CLA40 sont vides. les remplacer en cas de besoin.
possible avec VC280.
Pas de modification de Une fonction de mesure erronée Contrôler l´affichage (AC/DC)
la valeur. est-elle activée (AC/DC)? et commutez la fonction, si
nécessaire.
Avez-vous utilisé les mauvaises Comparez le branchement avec
douilles de mesure ? l’affichage sur l´écran.
Le fusible du VC265 est-il Contrôlez les fusibles.
défectueux ?

Les réparations autres que celles décrites précédemment doivent être exécutées
uniquement par un technicien qualifié et agréé. Si vous deviez avoir des questions
concernant la manipulation de l´instrument de mesure, notre support technique est
à votre disposition par téléphone au numéro suivant :
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7.