User manual

22 11
67
b) Mesure de la tension “V”
Pour mesurer les tensions continues « DC » (V ), procédez comme suit :
- Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure “V ”. Sélec-
tionnez la plage “mV” pour des petites tensions de maximum
400 mV ).
- Enfichez le câble de mesure rouge dans la douille de mesure V (7)
et le câble noir dans la douille COM (8).
- Raccordez à présent les deux pointes de la sonde à l´objet à
mesurer (pile,circuit etc.). La pointe de mesure rouge identifie le
pôle positif et la pointe de mesure noire le pôle négatif.
- La polarité respective de la valeur mesurée s´affiche avec la
mesure momentanée sur l´écran.
☞
Dès qu’un signe négatif « - » précède la valeur mesurée de la tension continue, la tension
mesurée est négative (ou les câbles de mesure sont inversés).
La plage de tension « V DC/AC » présente une résistance d´entrée > 10 Mohms.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et éteignez le DMM.
Pour mesurer les tensions alternatives « CA » (V ), procédez comme suit :
- Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure “V ”. L’écran affiche “AC”.
- Enfichez le câble de mesure rouge dans la douille de mesure V (7) et le câble noir dans la douille
COM (8).
- Raccordez à présent les deux pointes de la sonde à l´objet à mesurer (générateur,circuit etc.).
- La valeur mesurée est indiquée à l’écran.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et éteignez le DMM.
78
Remplacement de fusible (uniquement VC265)
Les deux plages de mesure de courant sont protégées par des fusibles HPC. S´il est impossible d´effec-
tuer une mesure dans cette plage, vous devez dans ce cas remplacer le fusible.
Procédez comme suit pour changer le fusible:
- Débranchez les câbles de mesure connectés du circuit et de votre instrument de mesure. Eteignez le
DMM.
- Ouvrez le boîtier comme décrit au chapitre “Ouvrir l´instrument de mesure”.
- Remplacez le fusible défectueux par un nouveau fusible du même type et de même intensité de cou-
rant nominal. Les fusibles ont les valeurs suivantes:
Fusible F1 F2
Valeur FF 500 mA H 1000V F10AH 1000 V
Dimensions 32 x 6,2 mm 38 x 10 mm
Type, céramique ESKA MULTI Fuse Fusible ESKA MULTI 1038827
ou même type ou même type
- Refermez le boîtier avec précaution.

Pour des raisons de sécurité il est interdit d´utiliser des fusibles réparés ou de pon-
ter le porte-fusible. Cela peut provoquer un incendie ou une explosion par arc élec-
trique. N’utilisez en aucun cas l’instrument de mesure lorsqu’il est ouvert!
Mise en place et remplacement de la pile
Une pile bloc de 9 volts (par ex. 1 604A) est indispensable au fonctionnement de l´appareil de mesure.
Lors de la première mise en marche ou lorsque le symbole de remplacement des piles apparaît à
l’écran, il faut remplacer la pile usagée par une pile neuve et pleine.
En cas d’utilisation d’une pince ampérométrique CLA40, un remplacement des piles est indiqué par l’in-
terrupteur de service. S’il est rouge, un changement de piles doit être effectué.
A
vec DMM, pour insérer/remplacer la pile, procédez comme suit :
- Débranchez les câbles de mesure connectés du circuit et de votre instrument de mesure. Eteignez le
DMM.
- Ouvrez le boîtier comme décrit au chapitre “Ouvrir l´instrument de mesure”.
- Remplacez la pile usée par une pile neuve du même type. Insérez une pile neuve dans le logement des
piles (15), en respectant la polarité. Veillez à la polarité indiquée dans le logement des piles.
- Refermez le boîtier avec précaution.