Information
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie dotykaj bezpośrednio ani pośrednio
punktów pomiarowych podczas przeprowadzania pomiarów.
• Nie używaj miernika uniwersalnego tuż przed burzą, w jej trakcie ani po niej (błyskawice! /
silne przepięcia!). Sprawdź, czy Twoje ręce, buty, ubranie, podłoga, obwód oraz jego
podzespoły są suche.
• Nigdy nie używaj cyfrowego miernika uniwersalnego zaraz po przeniesieniu go z chłodnego
miejsca do ciepłego. Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu.
Przed podłączeniem i użyciem produktu pozwól, aby ogrzał się on do temperatury
pomieszczenia. Może to potrwać kilka godzin.
• W przypadku stosowania w instytucjach komercyjnych należy przestrzegać przepisów
o zapobieganiu wypadkom związanych z układami elektrycznymi i materiałami
eksploatacyjnymi rmy ubezpieczeniowej pracodawcy.
• W szkołach, centrach szkoleniowych, warsztatach komputerowych i samopomocy, obsługa
liczników musi być nadzorowana przez przeszkolony personel w odpowiedzialny sposób.
• Przed każdym pomiarem należy upewnić się, że miernik nie jest ustawiony na inny zakres
pomiarowy. Należy również zwrócić uwagę, aby przycisk HOLD nie został wciśnięty
na początku pomiaru (wyświetlacz z wciśniętym przyciskiem HOLD: „H”). Jeśli przed
rozpoczęciem pomiaru aktywowana jest funkcja HOLD, nie jest wyświetlana żadna
zmierzona wartość!
• W przypadku używania sond pomiarowych bez nasadek ochronnych pomiary między
miernikiem uniwersalnym a potencjałem ziemi nie mogą przekraczać kategorii pomiarowej
CAT II.
• Podczas pomiarów w kategorii pomiarowej CAT III nasadki ochronne muszą być wsunięte na
sondy pomiarowe, aby uniknąć przypadkowych zwarć w trakcie pomiaru.
• Nałóż nasadki ochronne na sondy pomiarowe, aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć nasadki,
ściągnij je z sond z użyciem niewielkiej siły.
Nie przekraczaj maksymalnych dozwolonych wartości wejściowych. Nie
dotykaj obwodów ani ich podzespołów, jeśli mogą one być pod napięciem
większym niż 25 V/AC (rms) lub 35 V/DC. Śmiertelne niebezpieczeństwo!
Przed pomiarem sprawdź podłączone przewody pomiarowe pod kątem
uszkodzeń, takich jak przecięcia, pęknięcia i zagięcia. Uszkodzone przewody
pomiarowe nie nadają się do użycia. Śmiertelne niebezpieczeństwo!
Podczas przeprowadzania pomiarów nie sięgaj poza oznaczenia i pierścienie
uchwytów na mierniku uniwersalnym i sondach pomiarowych. Do urządzenia
pomiarowego można podłączyć tylko dwa przewody pomiarowe, które są
wymagane do zadania pomiarowego. Ze względów bezpieczeństwa wyjmij z
urządzenia wszystkie przewody pomiarowe, które nie są wymagane.
Pomiary w obwodach elektrycznych o wartościach znamionowych >25 V/
AC i >35 V/DC mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalikowany i
przeszkolony personel, który jest zaznajomiony z odpowiednimi regulacjami i
wynikającymi zagrożeniami.
c) Pomiar napięcia „V~ i V ”
Przed każdym pomiarem sprawdzaj, czy miernik nie jest ustawiony na zakres pomiarowy
natężenia.
d) Pomiar oporności
Upewnij się, że wszystkie części obwodów, wyłączniki i podzespoły oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i że kondensatory są rozładowane.
e) Akustyczny test ciągłości
Upewnij się, że wszystkie części obwodów, wyłączniki i podzespoły oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i że kondensatory w obwodzie są rozładowane.
f) Pomiar pojemności
Upewnij się, że wszystkie części obwodów, wyłączniki i podzespoły oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i że kondensatory są rozładowane.
g) Test diodowy
Upewnij się, że wszystkie części obwodów, wyłączniki i podzespoły oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i że kondensatory w obwodzie są rozładowane.
h) Pomiar temperatury
Upewnij się, że wszystkie gniazda pomiarowe są wolne. usuń wszystkie przewody pomiarowe i
adaptery z urządzenia pomiarowego. Podczas pomiaru temperatury jedynie czujnik temperatury
musi być poddany działaniu mierzonej temperatury. Nie wolno przekraczać temperatury
roboczej miernika ani pracować poniżej jej. Mogą wystąpić wtedy błędy pomiarowe. Przed
przystąpieniem do prac przy tych przewodach należy wykonać czynności pomiarowe w celu
sprawdzenia braku napięcia w miejscu pomiaru. Dotykowego czujnika temperatury nie można
używać na powierzchniach pod napięciem, muszą być one pozbawione napięcia. Czujnik
termiczny typu K może być stosowany do pomiaru temperatury poniżej 230 ˚C/446 ˚F.
i) Pomiary częstotliwości i cykli roboczych
Nie przekraczaj maksymalnych dozwolonych wartości wejściowych. Nie dotykaj obwodów ani
ich podzespołów, jeśli mogą one być pod napięciem większym niż 25 V/AC (rms) lub 35 V/DC!
Śmiertelne zagrożenie! Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie nie może przekroczyć
600 V w CAT III.
j) Pomiar prądu (A i AC~)
Napięcie w obwodzie pomiarowym nie może przekroczyć 600 V.
Czynności pomiarowe >5 A można wykonywać tylko przez co najwyżej 10 sekund z następującą
przerwą pomiarową wynoszącą 15 minut.
Wszystkie zakresy pomiarowe prądu są wyposażone w bezpieczniki i zabezpieczone przed
przeciążeniem.
k) Bezkontaktowy test napięcia „NCV”
Upewnij się, że wszystkie gniazda pomiarowe są wolne. Usuń wszystkie przewody pomiarowe
i adaptery z urządzenia pomiarowego.
Funkcja ta służy tylko jako pomoc. Przed przystąpieniem do prac przy tych przewodach należy
wykonać czynności pomiarowe w celu sprawdzenia braku napięcia.
l) Czyszczenie i konserwacja
Nigdy nie należy używać przyrządu pomiarowego, gdy jest on otwarty. RYZYKO
ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ!
Regularnie sprawdzaj bezpieczeństwo techniczne przyrządu i przewodów pomiarowych, np.
pod kątem uszkodzeń obudowy, ściskania itp.
Elementy pod napięciem mogą być odsłonięte po otwarciu pokrywy lub wyjęciu części.
Podłączone przewody należy odłączyć od urządzenia pomiarowego i wszystkich obiektów
pomiarowych przed czyszczeniem lub naprawą urządzenia. Wyłącz cyfrowy miernik uniwersalny.
m) Wymiana bezpieczników
Ze względów bezpieczeństwa stosowanie naprawionych bezpieczników lub mostków nie jest
dopuszczalne.
Nigdy nie należy używać przyrządu pomiarowego, gdy jest on otwarty.
RYZYKO ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ!
n) Wkładanie/wymiana baterii
Nie zostawiaj rozładowanych baterii w urządzeniu. Nawet baterie zabezpieczone przed
wyciekiem mogą skorodować i uwolnić chemikalia, które mogą być szkodliwe dla zdrowia lub
zniszczyć komorę baterii.
Nie pozostawiaj baterii bez nadzoru. Mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W
przypadku połknięcia należy natychmiast zgłosić się do lekarza.
Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec
wyciekom.
Cieknące lub uszkodzone baterie mogą powodować oparzenia, gdy wejdą w kontakt ze skórą,
ze względu na zawarte w nich substancje żrące. Dlatego należy używać odpowiednich rękawic
ochronnych.
Nie dopuszczaj do zwarcia baterii. Nie wrzucaj baterii do ognia!
Baterii nie można ładować. Niebezpieczeństwo wybuchu!
o) Rozwiązywanie problemów
Zawsze przestrzegaj instrukcji dotyczących bezpieczeństwa!
Naprawy inne niż opisane w instrukcji obsługi muszą zostać wykonywane wyłącznie przez
uprawnionego elektryka.
Dane techniczne
Pomiar impedancji ........................ > 10 MΩ (zakres V)
Zasilanie ....................................... bateria blokowa 9 V
Warunki pracy ............................... ≤75 % (przy 0 do +30 ºC), ≤50 % (przy +30 do +40 ºC)
Wysokość robocza ....................... maks. 2000 m (n.p.m.)
Warunki przechowywania ............. -10 do +50 ºC
Kategoria pomiarowa .................... CAT III, 600 V
Stopień skażenia .......................... 2
Bezpiecznik F1 ............................. FF 0,6 A H 600 V (6,0 x 32 mm)
Bezpiecznik F2 ............................. F10 A H 600 V (6,0 x 25 mm)
Napięcie stałe ............................... maks. 600 V/DC
Natężenie zmienne ....................... maks. 600 V/AC
Prąd stały ...................................... maks. 10,00 A/DC
Prąd zmienny ................................ maks. 10,00 A/AC
Opór .............................................. 60 MΩ
Pojemność .................................... maks. 60 mF
Temperatura ................................. maks. 1000 °C
NCV .............................................. maks. 230 V/AC
Ta publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie (np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych) jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta
odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1626067_v1_0118_02_jh_hs_PL_(4)