User manual

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, a
kifolyás által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel
érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha sérült elemeket kell kezelni, viseljen
védőkesztyűt.
• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!
c) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakműhellyel végeztessen.
Amennyiben a helyes csatlakoztatással vagy használattal kapcsolatban olyan
kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki
vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
KEZELŐSZERVEK
Lásd a kihajtható lapot
1. SELECT (választó) nyomógomb
2. érintésmentes feszültségérzékelő
3. zseblámpa
4. LC-kijelző
5. forgókapcsoló
6. elemtartó
7. támaszkengyel
8. mA μA hüvely
9. COM-hüvely (vonatkozási potenciál)
10. „10 A max“ hüvely
11. HOLD/BACKLIGHT (tartás/háttérvilágítás) nyomógomb
12. világítás nyomógombja
KIJELZÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK
elemcsere szimbóluma ha megjelenik, minél előbb cserélje ki
az elemet
diódavizsgálat szimbóluma
villám-szimbólum a feszültségméréshez
az akusztikus folytonosságvizsgálat jelképe
váltóáram
egyenáram
az aktív tartás szimbóluma
ohm (elektromos ellenállás mértékegysége)
kiloohm (3 hatványkitevő)
megohm (6 hatványkitevő)
overload = túlterhelés; méréshatár-túllépés jelzése
volt (az elektromos feszültség egysége)
amper (az elektromos áramerősség egysége)
milliamper (–3 hatványkitevő)
mikroamper (–6 hatványkitevő)
Hertz (a frekvencia mértékegysége)
kilohertz (3 hatványkitevő)
megahertz (6 hatványkitevő)
az impulzus/szünet-viszony kijelzése (Duty-Cycle)
delta-szimbólum az aktív relatív-mérési funkcióhoz (csak
VC170)
automatikus méréstartomány
automatikus méréshatárváltás
kapacitás
nanofarad (-9 hatványkitevő) (kapacitásegység)
mikrofarad (-6 hatványkitevő) (kapacitásegység)
ÜZEMBE HELYEZÉS
A digitális multiméter (a továbbiakban műszer) kijelzi a mérési
értékeket a digitális kijelzőn.
A műszer mérési érték kijelzése 3999 lépésre terjed ki (lépés
= a lehetséges legkisebb kijelzett érték). Ez a műszer
magánhasználatra és professzionális célokra egyaránt
alkalmas (a Cat. III 600 V értékig). A leolvashatóság javítása
céljából a műszert a hátoldalán található kengyelre fel lehet
támasztani.
a) A forgókapcsoló (5)
Az egyes mérési funkciókat egy forgókapcsolóval lehet
kiválasztani. Ezzel a kapcsolóval kézileg lehet beállítani a
mérési tartományt.
A műszer bekapcsolása és kikapcsolása
A műszert a forgókapcsoló segítségével kapcsolhatja be és ki. Ha a forgókapcsoló
az „OFF“ (ki) állásban van, a műszer ki van kapcsolva. Ha nem használja a
műszeret, kapcsolja ki.
Mielőtt használni kezdené a műszeret, előbb be kell rakni az együttszállított
elemet.
A tápáramellátásról egy 9 V-os elem gondoskodik. Ez a szállítás része. Rakja be
az elemet a "Karbantartás és tisztítás" c. fejezetnek megfelelően.
A MÉRÉS BEINDÍTÁSA
Semmi esetre se lépje túl a megengedett maximális bemeneti értékeket. Ne
érintse meg a 25 V effektív váltófeszültség vagy 35 V egyenfeszültség feletti
feszültség alatt lévő áramköröket vagy alkatrészeiket. ÉLETVESZÉLY ÁLL FENN!
Mérés előtt ellenőrizze a csatlakoztatott mérőzsinórokat, hogy nincs-e rajtuk
bevágás, szakadás vagy csavarodás. A sérült mérőzsinórokat már nem szabad
használni. ÉLETVESZÉLY ÁLL FENN!
Mérés közben ne nyúljon a mérőhegyek tapintható fogófelületén túlra.
Csak a méréshez szükséges két mérőzsinórt csatlakoztassa a műszerhez.
Biztonsági okból távolítsa el a méréshez nem szükséges mérőzsinórokat a
műszerről.
Ha a kijelzőn az „OL“ kiírás jelenik meg, a mérési
tartomány túllépése történt. Lépjen tovább a következő
mérési tartományra.
A „V/DC“ (egyen.) feszültségtartomány bemenőimpedanciája >10
MΩ, míg a
„V/AC“ (váltó) tartományé >4,5 MΩ.
Ennél a digitális multiméternél az összes mérési funkcióban, az
árammérés kivételével, aktív az automatikus tartományváltás
(automatikus méréshatár). Ez a funkció automatikusan választja ki a megfelelő
mérési tartományt.
a) „V“ feszültségmérés
A feszültségmérés megkezdése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a műszer
nincs valamelyik árammérési tartományba kapcsolva.
A „DC“ egyenfeszültségméréshez végezze el a következő lépéseket:
1. Kapcsolja be a műszert, és válassza ki a forgókapcsolóval (5) a „V" mérési
tartományt.
2. Dugja be a piros mérőzsinórt a „V“ hüvelybe (8), míg a fekete mérőzsinórt a
COM-hüvelybe (9).
3. Csatlakoztassa most a két mérőhegyet a mérendő objektumra (elem, kapcsoló
stb.).
4. A piros mérőhegyet a pozitív, míg a fekete mérőhegyet a negatív pólussal
hozza érintkezésbe.
5. Az adott mérés polaritása az aktuális mérési értékkel együtt megjelenik a
kijelzőn. A mérési érték „V“ mértékegységben lesz megadva.
Ha az egyenfeszültség-méréskor a mérési érték előtt egy „-“ mínuszjel áll, akkor a
mért feszültség negatív (vagy fel vannak cserélve a mérőhegyek).
6. A mérés befejezése után vegye le a mérőhegyeket a mérendő objektumról, és
kapcsolja ki a műszert. Forgassa ehhez a forgókapcsolót az „OFF“ (ki) állásba.
Az „AC“ (V~) váltófeszültség-méréshez végezze el a következő lépéseket:
1. Kapcsolja be a műszert az egyenfeszültség-mérésnél leírt módon, és válassza
ki a forgókapcsolóval (5) a „V" mérési tartományt.
2. Csatlakoztassa most a két mérőhegyet a mérendő objektumra (generátor,
kapcsoló, stb.),
3. és a mérési eredmény megjelenik a kijelzőn. A mérési érték „V“
mértékegységben lesz megadva.
4. A mérés befejezése után vegye le a mérőhegyeket a mérendő objektumról, és
kapcsolja ki a műszert. Forgassa ehhez a forgókapcsolót az „OFF“ (ki) állásba.
Automatikus méréshatárváltás (Auto-Range) funkció
Az automatikus méréshatárváltás funkció gyárilag be van kapcsolva. A műszer
automatikusan kiválasztja a megfelelő mérési tartományt, és a kijelzőn megjelenik
a megfelelő mértékegység.
• Az automatikus méréshatárváltás funkció inaktiválásához és a kívánt
mértékegység kiválasztásához nyomja meg a SELECT-nyomógombot (1). Minden
gombnyomásra megváltozik a mérési tartomány, maradjon tehát a kívánt mérési
tartománynál.
• Az automatikus méréshatárváltás funkció újbóli aktívvá tétele céljából nyomja
meg ismét a SELECT-nyomógombot (1).
b) „A“ árammérés
A mért áramkörben a feszültség nem haladhatja meg a 250 V-ot.
Az 5 A-nél nagyobb értékeket legfeljebb 10 másodpercig szabad mérni.
Majd a következő mérésig 15 perc szünetet kell tartani.
Mindegyik árammérési tartomány biztosítékkal védett, és ezáltal védett a
túlterhelés ellen.
A „μA, mA, A“ egyenáram-méréshez végezze el a következő lépéseket:
A váltóáram mérését ez a műszer nem támogatja. Ne próbáljon meg ezzel a
műszerrel váltóáramot mérni.
Dugja be a piros mérőzsinórt a „10 A max“ jelölésű hüvelybe (10), ha nem tudja,
mekkora áramra számíthat.