Information

Stopka redakcyjna
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V1_0515_02_JH
• Przed każdą zmianą zakresu pomiaru należy odsunąć końcówki pomiarowe od obiektu
pomiaru.
• Napięcie między punktami podłączenia urządzenia pomiarowego a potencjałem ziemi nie
może przekraczać 600 V (DC/AC) w CAT III.
• Należy zachować szczególną ostrożność przy napięciach o wartościach >33 V napięcia
zmiennego (AC) i >70 V stałego (DC)! Nawet przy takich napięciach dotknięcie przewodu
elektrycznego może skutkować groźnym dla życia porażeniem prądem elektrycznym.
• Aby uniknąć porażenia prądem, należy uważać, aby podczas pomiaru nie dotykać, także
pośrednio, mierzonych podłączeń/punktów. Podczas pomiaru nie dotykać końcówek
pomiarowych poza wyczuwalnym oznaczeniem obszaru uchwytów.
• Przed każdym pomiarem należy sprawdzić urządzenie i przewody pomiarowe pod kątem
uszkodzeń. Nie wykonywać żądnych pomiarów, gdy uszkodzona jest izolacja ochronna
(pęknięta, oderwana itd). Kable pomiarowe mają wskaźnik zużycia. W przypadku
uszkodzenia widoczna staje się druga izolacja w innym kolorze. Wyposażenie pomiarowe
nie może być już używane i musi zostać wymienione.
• Nie używać miernika krótko przed, podczas i zaraz po burzy (uderzenie pioruna! / silne
przepięcia!). Należy pamiętać, żeby dłonie, buty, odzież, posadzka, instalacja i jej części itd.
były bezwzględnie suche.
• Unikać stosowania urządzenia w bezpośredniej bliskości:
- silnych pól magnetycznych i elektromagnetycznych
- anten nadawczych lub generatorów HF.
Mogą ona zafałszować wyniki pomiarów.
• Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja
urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć ją przed ponownym włączeniem. Należy
założyć, że bezpieczna praca nie jest możliwa, gdy:
- urządzenie ma widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie działa
- urządzenie było długo składowane w niekorzystnych warunkach lub
- urządzenie było narażone na trudne warunki podczas transportu.
• Nigdy nie włączać miernika natychmiast po przeniesieniu z zimnego pomieszczenia
do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować
zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niewłączone aż osiągnie temperaturę
otoczenia.
• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowanie może stać się niebezpieczną
zabawką dla dziecka.
• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w
poszczególnych rozdziałach instrukcji.
W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych
wartości wejściowych. Nie dotykać żadnych układów ani ich części, jeżeli
mogą tam występować wyższe napięcia niż 33 V/ACrms lub 70 V/DC!
Zagrożenie życia!
Przed rozpoczęciem pomiaru sprawdzić podłączone przewody pomiarowe
pod kątem uszkodzeń jak np. rozcięcia, pęknięcia lub zgniecenia.
Uszkodzonych przewodów pomiarowych nie można używać! Zagrożenie
życia!
Podczas pomiaru nie dotykać końcówek pomiarowych poza wyczuwalnym
oznaczeniem obszaru uchwytów.
Do miernika mogą być zawsze podłączone tylko dwa przewody
pomiarowe, które są potrzebne do przeprowadzenia pomiaru. Ze względów
bezpieczeństwa przed wykonaniem pomiaru usunąć z miernika wszystkie
niepotrzebne przewody pomiarowe.
Pomiary na obwodach prądowych >33 V/AC i >70 V/DC mogą być
przeprowadzane tylko przez wykwalikowane i przeszkolone osoby, które
są zaznajomione z odpowiednimi przepisami i mogącymi się pojawić
zagrożeniami.
Przed każdym pomiarem sprawdzić, czy miernik nie znajduje się w innym
zakresie pomiaru. Należy także zwrócić uwagę, aby przycisk HOLD nie
był wciśnięty na początku pomiaru (przy wciśniętym przycisku HOLD na
wyświetlaczu pojawia się komunikat „H“). Gdy na początku pomiaru jest
wciśnięty przycisk HOLD, na wyświetlaczu nie pojawi się wynik pomiaru!
Dla własnego bezpieczeństwa należy stosować się wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa, przepisów i zabezpieczeń.
Pomiary należy zawsze zaczynać z największym zakresem. W razie potrzeby
należy przełączyć później miernik na kolejny mniejszy zakres. Przed zmianą
zakresu pomiarowego zawsze odsunąć końcówki pomiarowe od obiektu
pomiaru. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OL“ (= przepełnienie),
oznacza to, że wykroczono poza zakres pomiaru.
a) Pomiar prądu „A“
Maksymalne dopuszczalne napięcie w obwodzie prądowym względem potencjału ziemi nie
może przekroczyć 600 V w CAT II i CAT III.
b) Pomiar oporności
Upewnić się, że wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które
mają zostać zmierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane.
c) Akustyczny pomiar ciągłości
Upewnić się, że wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które
mają zostać zmierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane.
d) Test diod
Upewnić się, że wszystkie części obwodów, obwody i podzespoły oraz inne obiekty, które
mają zostać zmierzone, nie znajdują się pod napięciem i są rozładowane.
e) Bezdotykowe rozpoznawanie napięcia AC (NCV)
Ta funkcja nie może być używana do sprawdzania, czy instalacje elektryczne nie znajdują się
pod napięciem. Do tego celu należy zawsze przeprowadzić pomiar 2-biegunowy.
f) Czyszczenie i konserwacja
Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne urządzenia i przewodów
pomiarowych, np. uszkodzenia obudowy, zgniecenia itd.
g) Czyszczenie
Po otwarciu pokryw lub usunięciu części, oprócz tych, które można otworzyć ręką, mogą
zostać odkryte elementy znajdujące się pod napięciem.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub naprawy urządzenia należy odłączyć wszystkie
przewody podłączone do miernika i mierzonych obiektów. Wyłączyć miernik.
h) Baterii
• W żadnym wypadku nie używać urządzenia z otwartą obudową. !ZAGROŻENIE
ŻYCIA!
• Nie pozostawiać w urządzeniu zużytych baterii, ponieważ nawet baterie zabezpieczone
przed wylaniem się zawartości mogą ulec korozji, wskutek której mogą uwolnić się
chemikalia stanowiące zagrożenie dla zdrowia i mogące zniszczyć urządzenie.
• Nie pozostawiać leżących baterii bez nadzoru. Mogą one zostać połknięte przez dzieci lub
zwierzęta domowe. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza.
• Przy dłuższym nieużywaniu urządzenia wyjąć z niego baterie, aby zapobiec wydostaniu się
ich zawartości.
• Baterie, z których wypłynęła zawartość lub uszkodzone mogą spowodować poparzenia przy
kontakcie ze skórą. W takim przypadku zastosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Uważać, aby nie zewrzeć baterii. Nie wrzucać baterii do ognia.
• Baterii nie można ładować ani rozkładać. Zachodzi ryzyko pożaru i wybuchu!
i) Wymiana bezpiecznika
Podczas wymiany bezpiecznika stosować się bezwzględnie do zasad bezpieczeństwa!
Upewnić się, że bezpiecznik jest wymieniany na bezpiecznik podanego typu i o podanym
natężeniu prądu. Zastosowanie nieodpowiedniego lub naprawianego bezpiecznika lub
mostkowanie wyłącznika bezpiecznika jest niedopuszczalne i może spowodować pożar.
W żadnym wypadku nie używać urządzenia z otwartą obudową. !ZAGROŻENIE ŻYCIA!
j) Usuwanie awarii
Naprawy inne niż opisane w instrukcji obsługi muszą zostać wykonywane wyłącznie przez
uprawnionego elektryka. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące obsługi urządzenia, prosimy o
kontakt z naszą pomocą techniczną.