Information

Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V1_0515_02_JH
• Pour les mesures dans la catégorie de mesure CAT III, les capuchons doivent être
emboîtés sur les pointes de mesure an d’éviter les courts-circuits accidentels durant la
mesure.
• Emboîtez les capuchons sur les pointes de mesure jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent. Tirer
vigoureusement pour retirer les capuchons des pointes.
• Avant de changer de plage de mesure, éloignez les pointes de mesure du composant à
mesurer.
• La tension entre les points de connexion de l’appareil de mesure et le potentiel terrestre ne
doit pas dépasser 600 V (CC/CA) dans la catégorie CAT III.
• Soyez particulièrement prudent en présence de tensions alternatives (CA) supérieures à
33 V et de tensions continues (CC) supérieures à 70 V ! Ces tensions sont déjà sufsantes
pour provoquer un danger d’électrocution mortelle en cas de contact avec les conducteurs
électriques.
• An d’éviter une électrocution, veillez à ne pas toucher directement ou indirectement les
raccords / points de mesure au cours de la mesure. Pendant la mesure, ne pas saisir les
pointes de mesure en dehors des zones marquées.
• Avant chaque mesure, assurez-vous que votre instrument de mesure et les lignes de
mesure ne soient pas endommagés. Ne réalisez jamais des mesures lorsque l’isolation
est endommagée (ssurée, déchirée, etc.). Les câbles de mesure fournis sont munis d’un
indicateur d’usure. En cas de détérioration, une deuxième couche isolante d’une autre
couleur devient visible. Les accessoires de mesure ne doivent alors plus être employés et
doivent être remplacés.
• N’utilisez pas le multimètre juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de foudre ! /
surtensions à haute énergie !). Veillez impérativement à ce que vos mains, vos chaussures,
vos vêtements, le sol, les circuits et les éléments du circuit, etc. soient parfaitement secs.
• Évitez de faire fonctionner l’appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
- champs électromagnétiques ou magnétiques intenses
- antennes émettrices ou de générateurs HF
La valeur mesurée risquerait alors d’être faussée.
• Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de mettre
celui-ci hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Une utilisation
sans danger n’est plus garantie lorsque :
- l’appareil est visiblement endommagé,
- l’appareil ne fonctionne plus et
- après un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou
- l’appareil a été fortement sollicité pendant le transport.
• N’allumez jamais l’instrument de mesure immédiatement après l’avoir transporté d’un local
froid dans un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait de détruire
l’appareil. Attendez que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour
les enfants.
• Observez également les consignes de sécurité gurant dans les différents chapitres.
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d’entrée maximales autorisées.
En présence de tensions supérieures à 33 V/CArms ou à 70 V/CC, ne
touchez pas les circuits ni aucune partie des circuits ! Danger de mort !
Avant le début de la mesure, assurez-vous de l’absence de détériorations
telles que coupures, ssures ou pincements au niveau des câbles de
mesure raccordés, etc. Les lignes de mesure défectueuses ne doivent plus
être utilisées ! Danger de mort !
Pendant la mesure, ne pas saisir les pointes de mesure en dehors des
zones marquées.
Seules les deux lignes de mesure conçues pour le mode de mesure doivent
être raccordées à l’instrument de mesure. Pour des raisons de sécurité,
débranchez toutes les autres lignes de mesure de l’instrument de mesure
avant d’effectuer une mesure.
Les mesures sur les circuits électriques >33 V/CA et >70 V/CC ne doivent
être effectuées que par des spécialistes et des personnes formées,
familiarisés avec les instructions en vigueur et les dangers qui en résultent.
Avant toute mesure, assurez-vous que l’appareil de mesure ne se trouve
pas dans une autre plage de mesure. Veillez à ne pas appuyer sur la touche
HOLD au début de la mesure (afchage de l’indicateur touche HOLD
appuyée = H). Lorsque la touche HOLD est appuyée au début de la mesure,
aucune valeur de mesure n’est afchée !
Respectez les consignes de sécurité, prescriptions et mesures de
protection nécessaire visant votre sécurité personnelle.
Commencez toujours toutes les mesures par la plage de mesure maximale.
Passez alors au besoin dans la petite plage de mesure la plus proche. Enlevez
toujours, avant de changer de plage de mesure, les pointes de mesure du
composant à mesurer. Si l’indication « OL » (pour Overload = dépassement)
s’afche sur l’écran, vous avez dépassé la plage de mesure.
a) Mesure du courant « A »
La tension maximale admissible dans le circuit du courant contre le potentiel terrestre ne doit
pas dépasser 600 V en CAT II et en CAT III.
b) Mesure des résistances
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, circuits et composants à mesurer ainsi que les
autres objets à mesurer soient impérativement hors tension et déchargés.
c) Essai de continuité acoustique
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, circuits et composants à mesurer ainsi que les
autres objets à mesurer soient impérativement hors tension et déchargés.
d) Test des diodes
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, circuits et composants à mesurer ainsi que les
autres objets à mesurer soient impérativement hors tension et déchargés.
e) Détection sans contact de la tension CA « NCV »
Cette fonction n’est pas autorisée pour déterminer l’absence de tension dans les installations
électriques. Pour ce faire, une mesure sur 2 pôles doit toujours être réalisée.
f) Entretien et nettoyage
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil et des lignes de mesure en vous
assurant de l’absence de détériorations au niveau du boîtier ou d’écrasement, etc.
g) Nettoyage
À moins que ces procédures ne puissent être effectuées à la main, l’ouverture des couvercles
et le démontage de pièces peuvent mettre à nu des pièces sous tension.
Avant tout entretien ou réparation, il convient de débrancher les câbles connectés de
l’appareil de mesure et de tous les objets de mesure. Éteignez le DMM.
h) Piles
• N’utilisez jamais l’instrument de mesure lorsque son boîtier est ouvert. ! DANGER DE
MORT !
• Ne laissez jamais les piles usagées dans l’appareil de mesure, car même si elles sont
conçues pour ne pas fuir, elles peuvent corroder, libérant ainsi des substances chimiques
nuisibles pour la santé et détériorant l’appareil.
• Ne laissez pas traîner négligemment les piles. Les enfants ou les animaux risqueraient de
les avaler. En tel cas, consultez immédiatement un médecin.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les piles an
d’éviter toute fuite.
• En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou sont endommagées peuvent causer
des brûlures à l’acide. En tel cas, employez donc des gants de protection appropriés.
• Veillez à ne pas court-circuiter les piles. Ne jetez pas les piles dans le feu.
• Les piles ne doivent être ni rechargées ni démontées. Il y a danger d’incendie et
d’explosion.
i) Remplacement des fusibles
Respecter impérativement les consignes de sécurité lors du remplacement des fusibles !
Veiller à utiliser uniquement les fusibles du type et de l’intensité du courant nominal spéciés.
L’utilisation de fusibles incorrects ou bricolés ainsi que le pontage de l’interrupteur de sécurité
est interdite et peut provoquer un incendie.
N’utilisez jamais l’instrument de mesure lorsque son boîtier est ouvert. ! DANGER DE
MORT !
j) Dépannage
Les réparations autres que celles décrites dans le mode d’emploi doivent être uniquement
effectuées par un technicien qualié agréé. Si vous avez des questions concernant la
manipulation de l´instrument de mesure, notre support technique se tient à votre disposition.