Information
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
VERSION 05/15
MULTIMETRE NUMERIQUE VC165
Nº DE COMMANDE : 1340780
Vous trouverez le mode d’emploi détaillé et multilingue du produit sur le
CD fourni.
La dernière version du mode d’emploi est téléchargeable à tout moment
depuis notre site Web.
1. Dans votre navigateur, allez sur le site www.conrad.ch.
2. Allez sur la page de votre produit et et cliquez sur « Téléchargements ».
3. Téléchargez le mode d’emploi dont vous avez besoin.
Lisez toutes les instructions du mode d’emploi avant de mettre le produit en
fonctionnement.
UTILISATION PRÉVUE
- Mesure et affichage des valeurs électriques appartenant à la catégorie de mesure CAT
III (jusqu’à 600 V maxi. par rapport au potentiel terrestre, conformément à la norme
EN 61010-1) ou à toutes les catégories de mesure inférieures. Il est interdit d’employer
l’instrument de mesure dans la catégorie de mesure CAT IV.
- Mesure de la tension continue et de la tension alternative jusqu’à max. 600 V
- Mesure des courants continus et alternatifs à concurrence de max. 10 A
- Mesure des résistances jusqu’à 20 MΩ
- Essai de continuité acoustique (<50 Ω)
- Test de diodes
- Reconnaissance sans contact de tension alternative 220 V/AC, 50 - 60 Hz.
Les fonctions de mesure peuvent être sélectionnées via le bouton rotatif. La sélection de
la plage de mesure est automatique pour toutes les fonctions de mesure (sauf le test des
diodes, le test de continuité et NCV). Une sélection manuelle de la plage de mesure est
également possible dans les deux plages de mesure V (marquées « RANGE »).
Pour VC165, les valeurs de mesure réelles-effectives (True RMS) sont afchées dans la
plage de mesure de la tension et du courant. CA Pour les valeurs mesurées négatives, la
polarité est automatiquement afchée avec un signe (-).
Pour les mesures dans les environnements de CAT III, il est recommandé d’utiliser un
équipement de protection individuelle. Il est interdit d’employer l’instrument de mesure dans
la catégorie de mesure CAT IV.
Une lampe à DEL intégrée peut être utilisée en tant que lampe de poche pour les endroits
sombres.
Le multimètre fonctionne avec une pile bloc de 9 V du commerce (type 6F22, NEDA1604 ou
similaire). L’appareil doit uniquement être exploité avec le type de pile indiqué. Les accus
sont déconseillés de par leur capacité plus faible et les temps de fonctionnement plus courts
en découlant.
Le multimètre ne doit pas être ouvert durant l’utilisation, le logement des piles ne doit alors
pas non plus être ouvert et l’appareil ne doit pas être utilisé en l’absence du couvercle.
Il est interdit d’effectuer des mesures dans les atmosphères explosives (Ex) et locaux
humides ainsi qu’en présence de conditions ambiantes défavorables. Des conditions
d’environnement défavorables sont : présence d’eau ou d’humidité atmosphérique élevée,
poussière et gaz inammables, vapeurs ou solvants, orages ou conditions orageuses telles
que les champs électrostatiques de forte intensité, etc.
Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des lignes de mesure ou des accessoires de
mesure conformes aux spécications du multimètre.
L’utilisation de l’instrument de mesure est strictement réservée aux personnes familiarisées
avec les consignes inhérentes à la mesure et les dangers potentiels. L’utilisation de
l’équipement de protection individuelle est recommandée.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager le produit. De plus,
cela s’accompagne de dangers tels que courts-circuits, incendies, électrocutions, etc. Il est
interdit de transformer ou modier le produit !
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le an de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Observez impérativement les consignes de sécurité !
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant la mise en service, veuillez lire l’intégralité du mode d’emploi ; il
contient des remarques importantes à propos du fonctionnement correct
du produit.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi
entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale ! Nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou
corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-
respect des consignes de sécurité ! De tels cas entraînent l’annulation de
la garantie ou garantie légale.
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine dans un état irréprochable.
An de maintenir l’appareil dans un état irréprochable et de garantir un fonctionnement sans
risques, l’utilisateur doit tenir compte des consignes de sécurité et avertissements stipulés
dans le présent mode d’emploi.
Respectez les symboles suivants :
Dans le présent mode d’emploi, un point d’exclamation placé dans un
triangle signale les informations importantes à impérativement respecter.
Le symbole de l’éclair dans le triangle met en garde contre un danger
d’électrocution ou une atteinte à la sécurité électrique de l’appareil.
La « èche » précède les recommandations et consignes d’utilisation
particulières.
Classe de protection 2 (double isolation ou isolation renforcée, isolation de
protection)
CAT I
Catégorie de mesure I pour les mesures sur les appareils électriques et
électroniques qui ne sont pas directement alimentés par la tension du
secteur (par ex. appareils à fonctionnement sur pile, basse tension de
protection, tensions des signaux et tensions pilotes, etc.)
CAT II
Catégorie de mesure II pour les mesures sur les appareils électriques et
électroniques directement alimentés en tension du secteur par le biais
d’une che de secteur. Cette catégorie comprend également toutes les
catégories inférieures (telles que CAT I pour la mesure des tensions du
signal et des tensions de commande).
CAT III
Catégorie de mesure III pour les mesures réalisées lors des installations
à l’intérieur de bâtiments (par ex. prises de courant ou répartitions
secondaires). Cette catégorie comprend également toutes les catégories
inférieures (par ex. CAT II pour les mesures réalisées sur les appareils
électriques). Le mode mesure dans la CAT III est autorisé exclusivement
avec des pointes de mesures d’une longueur de contact maximale de 4
mm ou avec un couvercle sur les pointes de mesure.
CAT IV
Catégorie de mesure IV pour les mesures réalisées à la source de
l’installation basse tension (par ex. distribution principale, points de jonction
domestique des fournisseurs d’énergie, etc.) et en plein air (par ex.
travaux sur les câbles souterrains, lignes électriques aériennes, etc.).
Cette catégorie comprend également toutes les catégories inférieures. Le
mode mesure dans la CAT IV est autorisé exclusivement avec des pointes
de mesures d’une longueur de contact maximale de 4 mm ou avec un
couvercle sur les pointes de mesure.
Potentiel terrestre
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), les transformations et / ou
modications arbitraires de l’appareil sont interdites.
• Veuillez consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonctionne le
produit ou sur des questions de sécurité ou de branchement.
• Les instruments de mesure de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets,
conservez-les donc hors de portée des enfants !
• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et moyens d’exploitation électriques, édictées par les
associations professionnelles.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la
manipulation d’appareils de mesure doit être surveillée par des personnes spécialement
formées à cet effet.
• Avant toute mesure, assurez-vous que l’appareil de mesure ne se trouve pas dans une
autre plage de mesure. Veillez à ne pas appuyer sur la touche HOLD au début de la
mesure (afchage de l’indicateur touche HOLD appuyée = « H »). Si la fonction HOLD est
activée avant le début de la mesure, aucune valeur de mesure n’est afchée !
• En cas d’utilisation de lignes de mesure sans capuchons, il est interdit de réaliser des
mesures entre l’instrument de mesure et le potentiel terrestre au-delà de la catégorie de
mesure CAT II.