User manual
5 
  F1  1A/250V  gyors  finombiztosító,  6x25  mm. 
Megnevezése: F1A250V. 
  F2  10A/250V  gyors  finombiztosító,  6x25  mm. 
Megnevezése: F10A250V. 
A  biztosító  "patkolása",  átkötése  biztonsági 
okokból tilos! 
Nyitott  elemtartóval  nem  szabad  a  műszert 
használni – életveszély! 
Elemcsere 
A műszer egy db 9 V-os elemmel (pl. 1604A) működik. Ha 
az  elemcsere  szimbóluma  megjelenik  a  kijelzőn,  új  elemet 
kell betenni. 
A csere: 
  Válassza  le  a  mérőzsinórokat  a  mérőkörről  és  a 
készülékről, és kapcsolja ki a multimétert. 
  Csavarja ki a hátlapon lévő elemtartó (10) csavarját, és 
óvatosan húzza ki az elemtartó betétet.  
  Az új elemet kösse a pólusokra ügyelve a készülékben 
lévő érintkezőkre.  
  Zárja gondosan a készülékházat. 
Ne  hagyjon  kimerült  elemet  a  készülékben, 
még akkor sem, ha az kifutásgátolt típus. 
Ne hagyja az elemeket szanaszét heverni. 
Ha hosszabb  ideig  nem  használja  a  műszert, 
vegye  ki  az  elemeket  a  szivárgás 
meggátlására. 
Elemeket  nem  szabad  rövidre  zárni,  vagy 
tűzbe dobni.  
Elemet  nem  szabad  feltölteni.  Robbanás-
veszély! 
Megfelelő  elemet  az  alábbi  számon  rendelhet: 
652509.  (1  db  szükséges).  Csak  alkáli  elemet 
használjon,  mert  ezek  élettartama  hosszabb, 
teljesítményük jobb. 
Selejtezés 
A szimbólum egy készüléken vagy alkatrészen arra 
utal,  hogy  a  megjelölt  terméket  nem  szabad  a 
háztartási  szemétbe dobni, hanem  le kell  adni az 
erre szolgáló gyűjtőhelyeken. 
Az elektronikus készülék is értékes hulladék, nem 
szabad a háztartási szemétbe tenni, hanem le kell 
selejtezni az érvényes előírásoknak megfelelően.  
Hibák, zavarok elhárítása 
Hiba: 
A készülék nem működik 
Lehetséges ok:  
  Kimerült az elem? 
Lehetséges megoldás: 
  Ellenőrizze az elem állapotát.  
Hiba:  
A mérési eredmények nem változnak. 
Lehetséges okok / Lehetséges megoldások: 
  A HOLD funkció aktív (a kijelzőn „H”). 
  Nyomja meg újból a HOLD gombot. A „H” szimbólum 
eltűnik.  
  Téves mérési funkció van aktiválva?  
  Ellenőrizze  a  kijelzőt  (AC/DC),  és  szükség  szerint 
kapcsolja át a funkciót. 
  Téves mérőhüvelyt alkalmazott? 
  Ellenőrizze a mérőhüvelyeket.  
  Hibás volt a biztosító? 
  A/mA/uA tartományban: cserélje ki a biztosítót a 
„Biztosító cseréje” c. fejezet szerint. 
Műszaki adatok:  
Kijelzés 
2000-ig (4000 a VC170-nél) 
Mérési időköz 
kb. 2-3 mérés/másodperc 
Mérőzsinór hossza 
egy db kb. 75 cm 
Bemeneti impedancia: 
10Mohm (V-tartomány) 
Üzemi feszültség 
9 V-os elemről  
Működési hőmérséklet 
0 – 40
o
C 
Működési magasság 
max. 2000 m 
Tárolási hőmérséklet 
-10
o
C - +50
o
C  
Tömeg 
kb. 200 g 
Méretek 
137x72x35 mm 
Túlfeszültség kategória 
CAT III 250V 
Mérési tűrések  
Pontosság megadása: +/- (leolvasás %-a + digit hiba). 
A  pontosság  23+/-5
o
C  hőmérséklet  és  max.  75%  nem 
kondenzálódó  légnedvesség  mellett  érvényes,  évenkénti 
hitelesítéssel. 
Egyenfeszültség, túlterhelés védelem 250V 
Tartomány 
VC130/150 
Pontosság 
Felbontás 
200mV 
0,1mV 
2000mV 
+/-(0,5%+2) 
1mV 
20V 
0,01 V 
200V 
0,1 V 
250V 
+/-(0,8%+2) 
1V 
Tartomány 
VC170 
Pontosság 
Felbontás 
400mV* 
+/-(0,8%+3) 
0,1mV 
4000mV 
+/-(0,8%+1) 
1mV 
40V 
0,01 V 
250V 
0,1 V 
*)  A  400  mV  tartomány  a  VC170-nél  csak  kézi  üzemmód 
választással áll rendelkezésre.  
Váltakozó  feszültség  (40-400Hz),  túlterhelés  védelem 
250V 
Tartomány 
VC130/150 
Pontosság 
Felbontás 
200V 
0,1V 
250V 
+/-(1,2%+3) 
1V 
Tartomány 
VC170 
Pontosság 
Felbontás 
400mV* 
+/-(1,5%+5) 
0,1mV 
4000mV 
+/-(1,2%+3) 
1mV 
40V 
0,01 V 
250V 
0,1 V 
*)  A  400  mV  tartomány  a  VC170-nél  csak  kézi  üzemmód 
választással áll rendelkezésre. 






