User manual



Les valeurs de mesure s’afchent sur le multimètre (appelé DMM par la suite) sur un écran numérique. L’afchage
des valeurs de mesure du DMM comprend 2000 counts pour le VC130-1 et le VC4000 ainsi que 4000 counts pour
le VC170-1 (count = la plus petite valeur à être afchée). Le VC170-1 règle automatiquement la gamme de mesure
appropriée (AUTO-Range). La sélection manuelle d’une gamme de mesure reste toutefois possible.
L’appareil de mesure est destiné tant à un usage amateur que professionnel (jusqu’à CAT III 250 V).
Le pied d´appui au dos est idéal pour installer le DMM de façon à améliorer la lisibilité de l’appareil.

Un commutateur rotatif permet de sélectionner les fonctions de mesure individuelles. Pour le VC130-1 et le
VC150-1, la sélection d’une gamme de mesure s’effectue de manière manuelle tandis qu’elle se fait automatique-
ment pour le VC170-1 (fonction Auto-Range ; cette fonction règle toujours la gamme de mesure appropriée).

Les DMM VC130-1 et VC150-1 s’allument et s’éteignent à l’aide de l’interrupteur à poussoir « POWER ». En
position « OFF » du bouton rotatif, le DMM VC170-1 est éteint. Eteignez toujours l´appareil de mesure en cas
d´inutilisation.
Avant de travailler avec l´instrument de mesure, vous devez d´abord insérer la pile fournie.
Introduisez les piles comme décrit au chapitre « Nettoyage et entretien ». Pour l´alimentation électrique utilisez une
pile bloc 9 V, Celle-ci est comprise dans la livraison.

Le VC170-1 s’arrête automatiquement après env. 15 minutes. Retirez les cordons de mesure de l’objet de mesure.
Pour la remise en marche, mettez le bouton rotatif en position « OFF » et sélectionnez ensuite de nouveau la
gamme de mesure souhaitée.

Multimètre
Pile bloc de 9 V
Lignes de mesure de sécurité avec capuchons CAT III emboîtés
Capteur de températur de type K (-40 à +230 °C; VC150-1 uniquement)
Mode d’emploi