User manual

ManualsBrandsVOLTCRAFT ManualsTest & MeasurementHandheld multimeter digital VC-110 CAT III 600 V Display (counts): 2000

Digitální multimetr VC-110

Obj. č.: 12 39 01

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup digitálního multimetru VC-110.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft

- Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují

neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,

vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft

Obsah

Strana

1. Úvod...............................................................................................................................................................1

2. Účel použití měřícího přístroje....................................................................................................................3

3. Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................3

4. Bezpečnostní předpisy ................................................................................................................................4

Manipulace s bateriemi.......................................................................................................................................6

Varování před laserovým zářením!.....................................................................................................................6

5. Ovládací prvky měřícího přístroje a další jeho součásti ..........................................................................7

6. Symboly zobrazované na displeji přístroje................................................................................................8

7. Otočný přepínač funkcí měření...................................................................................................................9

8. Uvedení měřící přístroje do provozu, funkce ovládacích tlačítek .........................................................10

Otevření zadního krytu přístroje, vložení a výměna baterie, výměna pojistek..................................................10

Výměna pojistky (pojistek)............................................................................................................................11

Zapínání a vypínání přístroje, měřící kabely a poloha přístroje při měření.......................................................11

Funkce automatického vypínání měřícího přístroje..........................................................................................11

Funkce tlačítka MODE......................................................................................................................................11

Funkce tlačítka MAX.........................................................................................................................................11

Ruční přepínání měřících rozsahů – funkce tlačítka RANGE...........................................................................11

Funkce HOLD - podržení zobrazení naměřené hodnoty na displeji přístroje...................................................12

Zapínání osvětlení (zadního podsvícení) displeje.............................................................................................12

9. Provádění měření napětí, proudu, odporu, testování diod a obvodů ...................................................12

a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí.................................................................................................13

Měření střídavých napětí (AC)......................................................................................................................13

Měření stejnosměrných napětí (DC) ............................................................................................................13

b) Měření střídavého a stejnosměrného proudu...............................................................................................14

Měření střídavého proudu (AC)....................................................................................................................15

Měření stejnosměrné proudu (DC)...............................................................................................................16

c) Měření velikosti odporu (rezistorů) ...............................................................................................................16

d) Testování diod..............................................................................................................................................18

e) Akustická kontrola průchodnosti obvodů......................................................................................................19

10. Bezkontaktní měření teploty pomocí infračerveného senzoru ............................................................20

a) Základní informace o bezkontaktním způsobu měření teploty.....................................................................20

b) Koeficient emise (intenzita vyzařování, emisivita) ........................................................................................20

c) Poměr vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) měření (optika) .......................................................................21

d) Grafické znázornění měření teploty bezkontaktním způsobem ...................................................................21

e) Tabulka hodnot emisivity pro některé materiály ...........................................................................................22

f) Vlastní provádění měření teploty...................................................................................................................22

g) Poznámky k bezkontaktnímu měření teploty................................................................................................23

11. Údržba přístroje ........................................................................................................................................23

12. Recyklace ..................................................................................................................................................23

13. Poruchy přístroje a jejich odstranění .....................................................................................................23

14. Technické údaje, tolerance měření.........................................................................................................24

Technické údaje................................................................................................................................................24

Tolerance měření..............................................................................................................................................24

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Obsah Strana 1. Úvod...............................................................................................................................................................1 2. Účel použití měřícího přístroje ....................................................................................................................3 3. Rozsah dodávky ...........................................................................................................................................3 4.
PAGE 2
. Účel použití měřicího přístroje 4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. . Koupí tohoto digitálního multimetru jste získali velmi přesný měřící přístroj, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky.
PAGE 3
Maximální napětí proti zemi jakéhokoliv vstupu měřícího přístroje nesmí v žádném případě překročit hodnotu 600 V DC / AC v kategorii přepětí III. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento měřící přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka. Před každou změnou měřícího rozsahu musejí být hroty měřících kabelů odpojeny od měřeného objektu (zdroje proudu).
PAGE 4
5. Ovládací prvky měřicího přístroje a další jeho součásti 12 13 14 15 16 Upínací příchytky hrotů měřících kabelů. Výklopná opěrka k postavení přístroje na rovnou plochu (například na stůl). Šroubek krytu bateriového pouzdra. Infračervený senzor k bezkontaktnímu měření teploty. Výstup laserového paprsku. 6. Symboly zobrazované na displeji přístroje 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LCD displej.
PAGE 5
Symbol znázorňující zapnutí akustické kontroly průchodnosti obvodů. Symbol vybité baterie. Otočným přepínačem funkcí měření nesmíte v žádném případě během měření otáčet, neboť by takto mohlo dojít ke zničení přístroje (odtrhovací jiskra) nebo byste byli vystaveni ohrožení svého života úrazem elektrickým proudem při napětích vyšších než 25 V AC nebo 35 V DC. Nikdy nepřekračujte maximální povolené vstupní veličiny.
PAGE 6
Výměna pojistky (pojistek) Zajistěte, aby vyměňovaná pojistka byla stejného typu a měla stejnou jmenovitou proudovou hodnotu. Použití drátem opravených pojistek nebo přemostění kontaktů pojistek není dovoleno. Dojde-li k přepálení některé z pojistek okruhů měření proudu, nebude-li možné měřit proud v některém z těchto rozsahů, pak proveďte výměnu příslušné pojistky.
PAGE 7
a) Měření střídavých a stejnosměrných napětí Měření střídavých napětí (AC) 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „VAC“. 2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou (při měření střídavých napětí nezáleží na polaritě zapojení konektorů měřících kabelů). “ [8], konektor černého kabelu Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „V Ω zapojte do zdířky „COM“ [7]. Zkontrolujte správný kontakt banánků meřících kabelů ve zdířkách na přístroji. 5.
PAGE 8
Měření stejnosměrné proudu (DC) a) Měření proudu v rozsahu do „10 A“: 1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „10 A“. Na displeji měřícího přístroje se zobrazí symbol měření střídavého proudu „AC“. 2. b) Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou. Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „10 A“ [5], konektor černého kabelu zapojte do zdířky „COM“ [7]. Zkontrolujte správný kontakt banánků meřících kabelů ve zdířkách na přístroji.
PAGE 9
d) Testování diod Při testování diod zajistěte, aby dioda nebo obvod, do kterého je dioda zapojena, byla (byl) bezpodmínečně bez elektrického napětí. Veškeré okolní kondenzátory (kapacity), které se nacházejí v zapojení, musejí být vybity. 3. Zkontrolujte měřící kabely, zda vedou proud tak, že vytvoříte mezi oběma měřícími hroty kontakt (zkrat). Na displeji měřícího přístroje by se měla zobrazit přibližně nulová hodnota vlastního odporu měřících kabelů (0 Ω až 0,5 Ω). 4.
PAGE 10
5. Nyní proveďte kontrolu (měření) diody v závěrném směru: Pokud nyní měřící hroty zaměníte (prohodíte), tedy jestliže přiložíte hrot červeného měřícího kabelu na katodu a hrot černého měřícího kabelu na anodu, překontrolujete tímto způsobem takzvaný závěrný směr diody (dioda by neměla propouštět proud). Objeví-li se na displeji symbol „OL“, je dioda v pořádku. Pokud se na displeji objeví nějaká hodnota napětí, pak jste v tomto případě připojili diodu nesprávným způsobem (obráceně) nebo je dioda vadná. 6.
PAGE 11
c) Poměr vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) měření (optika) Abyste docílili přesných výsledků při měření, musí být měřený objekt větší než měřená plocha infračerveným teploměrem. Zjištěná teplota představuje průměrnou teplotu na měřené ploše. Čím menší bude velikost měřeného objektu, tím menší musí být i vzdálenost teploměru (tohoto měřícího přístroje) od měřeného objektu.
PAGE 12
g) Poznámky k bezkontaktnímu měření teploty 14. Technické údaje, tolerance měření Během provádění měření teploty povrchu objektů by neměla být teplota okolního vzduchu nižší než 0 °C a vyšší než + 50 °C. Toto by mohlo zp ůsobit nepřesná měření. Pokud se bude na povrchu měřeného objektu vyskytovat jinovatka, rosa, olej, saze, rozlitá voda atd., proveďte před měřením teploty očistění povrchu měřeného objektu.
PAGE 13
Měření střídavého proudu Rozsah Rozlišení 200 µA 0,1 µA 2000 µA 1 µA 20 mA 0,01 mA 200 mA 0,1 mA 2A 0,001 A 10 A 0,01 A Přesnost ± (2 % + 5) ± (3 % + 5) Měření odporů (rezistorů), měřící napětí: 0,45 V Rozsah Rozlišení Přesnost 200 Ω 0,1 Ω ± (1 % + 5) 2 kΩ 0,001 kΩ 20 kΩ 0,01 kΩ 200 kΩ 0,1 kΩ 2 MΩ 0,001 MΩ 20 MΩ 0,01 MΩ ± (1 % + 2) ± (2,5 % + 8) Měření teploty Rozsah Rozlišení Přesnost - 30 °C až 0 °C 0,1 °C ± 4 °C + °C až + 230 °C 0,1 °C ± 2 % nebo ± 2 °C Akustická