User manual

Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon se érjen a
mérőcsúcsokhoz, mérési pontokhoz. Mérés közben nem szabad a markolaton lévő,
érzékelhető jelzéseken túl nyúlni.
Ne használja a multimétert közvetlenül vihar előtt, után, vagy alatta (villámcsapás! nagy
energiájú túlfeszültségek!).
Ügyeljen arra, hogy a keze, cipője, ruhája, a padló, a mérőkészülék, illetve a
mérővezetékek, áramkörök és az áramköri részek stb. feltétlenül szárazak legyenek.
Kerülje a használatot
• erős mágneses vagy elektromágneses tér,
• adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közelében.
Ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezze üzemen kívül és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor
feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
• a készüléknek látható sérülése van,
• a készülék nem működik, és
• ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
• súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
Ne kapcsolja be azonnal a mérőműszert, ha hideg környezetből vitte meleg helyiségbe.
Az ekkor keletkező páralecsapódás esetleg tönkreteheti a készüléket.
Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert az a gyerekek számára
esetleg veszélyes játékszerré válhat.
Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.
A termék leírása
A mért értékek a multiméteren (továbbiakban DMM) egy digitális kijelzőn, valamint egy
analóg vonalsoron jelennek meg.
A DMM mért érték kijelzése max. 4000 digit (digit=a legkisebb kijelzett érték).
A hátoldalon található állítókengyel olyan dőlésszögben támasztja meg a készüléket,
mely megkönnyíti mérés közben az értékek leolvasását.
Az egyes mérési tartományok a forgókapcsolóval választhatók ki, amelyben az
automatikus „Auto-Range“ tartomány-választás aktív. Ez a szolgáltatás mindig a
megfelelő méréstartományt állítja be.
A mérőműszer elemeinek védelme érdekében normál üzemmódban az automatikus
lekapcsolás aktív. Ez a kikapcsolási funkció kézzel deaktiválható. Ehhez bekapcsolás
közben tartsa lenyomva a „MODE“ gombot. Az órajel (4E) kialszik. Kikapcsolás után az
automatikus lekapcsolás azonban ismét aktív.
Az áram tartomány egy abszolút újdonsággal rendelkezik. Ennél a mérőkészüléknél
nem szükséges egy tévedésből kioldott biztosíték pótlása. A beépített biztosíték kioldás
után automatikusan visszaáll.
A mérővezetékek fixen össze vannak kötve a készülékkel. Ezek a ház hátoldalán lévő
rekeszben helytakarékosan elhelyezhetők.
A feszültségellátáshoz 2 db LR44 típusú gombelem szükséges.
Az elemtartóban két tartalék elem is elfér.
További funkciók:
• „RANGE“ a mérési tartomány kézi beállításához
• ,,HOLD" az utolsó mért érték kimerevítéséhez
• „Low imp.“ csökkenti a bemeneti ellenállást (max. 3s) a fantomfeszültségek
elnyomásához.
A mérőműszer hobbi-tevékenységnél, valamint professzionális területeken is bevethető.
A szállítás tartalma
• Multiméter fix bekötésű mérővezetékekkel
• 2 gombelem + 2 tartalék elem
• Használati útmutató
Üzembe helyezés
Használatba vétel előtt be kell tenni a mellékelt elemeket a
műszerbe.
A ,,Tisztítás és karbantartás" fejezetben leírtaknak megfelelően
helyezze be az elemeket.
Az egyes mérési funkciók a forgókapcsolóval állíthatók be. A
készülék „OFF“ állásban ki van kapcsolva. Kapcsolja ki mindig
a műszert, ha nem használja.
Mérés
Ne lépje túl semmi esetre sem a maximálisan megengedett bemeneti értékeket a
III. túlfeszültségi kategóriában. Ne érintsen meg olyan áramköröket, vagy annak
részeit, amelyekben 25 V ACrms-nél vagy 35 V DC-nél nagyobb feszültségek
léphetnek fel! Életveszély!
Ellenőrizze mérés előtt a csatlakoztatott mérővezetékeket sérülések, pl. vágás,
szakadás vagy összenyomódás szempontjából.
Hibás mérővezetékeket nem szabad használni! Életveszély!
a) Különleges funkciók
A zseb-multiméter olyan különleges funkciókkal is rendelkezik, melyeket mérés közben
tetszőlegesen igénybe vehet.
HOLD funkció
A HOLD funkció a kimerevíti a pillanatnyi mért értéket, így Ön könnyebben leolvashatja,
feljegyezheti azt.
A Hold funkció bekapcsolásához nyomja a "HOLD" (7) gombot; az akciót hangjelzés
nyugtázza, a kijelzőn „HOLD“ látható.
A „HOLD“ funkció kikapcsolásához nyomja meg újra a „HOLD“ (7) gombot vagy
használja a forgókapcsolót (1).
Ez a funkció folytonosságmérés és diódateszt közben nem működik.
RANGE-funkció
A Range funkció lehetővé teszi a mérési tartomány kézi beállítását, megakadályozva
ezzel az automatikus átkapcsolást magasabb, vagy alacsonyabb mérési tartományba.
A RANGE funkció bekapcsolásához nyomja meg a RANGE (2) gombot. Az „AUTO“
felirat eltűnik.
A gomb minden egyes újabb lenyomásával a következő magasabb méréstartományba
kapcsol, majd újra a legalacsonyabbtól kezdi.
A „RANGE“ funkció kikapcsolásához nyomja le ismételten a „RANGE“ (2) gombot kb. 2
másodpercre, vagy használja a forgókapcsolót (1).
Ez a funkció folytonosságmérés és diódateszt közben nem működik.
Low imp. funkció
A „Low Impedance“ mérés lehetővé teszi a fantomfeszültségek elnyomását, melyek a
nagyohmos mérő áramkörökben felléphetnek.
Miután ez a mérés a belső ellenállást kb. 390 kohm-ra redukálja, és ezáltal az áramkört
csekély mértékben megterheli, ez a funkció csak max. 250 V -ig és maximum 3
másodperc időtartamig használható.
Ez a funkció csak a feszültségmérési tartományban használható.
Auto-Power-OFF (automatikus kikapcsolás)
Az automatikus kikapcsolás megvédi készülékét a fölösleges elem használattól.
Normál üzemmódban az Auto-Power-OFF funkció kb. 15 perc után kapcsolja ki a
készüléket.
A DMM a kikapcsolás után a "MODE", a "RANGE", a "HOLD" vagy a forgókapcsoló
használatával ,,felébreszthető".
b) Egyen- és váltakozó feszültség mérés
Ne lépje túl semmi esetre sem a maximális megengedett bemeneti
mennyiségeket, még az egyenfeszültségekre szuperponálódott
váltakozófeszültségek (pl. brumm-feszültségek) esetén sem.
Egyenfeszültségek (DC) mérése:
• Kapcsolja be a multimétert a forgókapcsolóval
(1) és állítsa be „V“-ra. A kijelzőn megjelenik a
„DC“ felirat.
• Most illessze a két mérőcsúcsot a mérési
pontokra (elem, áramkör stb.).
• A mért érték mindenkori polaritása a pillanatnyi
értékkel együtt megjelenik a kijelzőn (4).
Váltakozó feszültség méréshez a „MODE“ (3)
gomb lenyomásával kapcsolhat át az AC
tartományba. Újabb gombnyomás
ismét visszakapcsol, stb.
A „V DC/AC“
feszültségtartományban a bemeneti
ellenállás >7,5 Mohm. Amennyiben a mérési
eredmény előtt mínusz (-) jel látható, a feszültség negatív (vagy felcserélte a
mérővezetékeket).
c) Ellenállás mérés
Győződjön meg arról, hogy
biztosan feszültségmentes és
kisütött állapotban van-e az
összes mérendő áramköri
alkatrész, áramkör, építőelem és egyéb tárgy.
Az ellenállásmérés menete:
• Kapcsolja be a multimétert a forgókapcsolóval (1)
és állítsa az „Ω“ mérési tartományba.
• Ellenőrizze a mérővezetékeket folytonosságra,
úgy, hogy a két mérőcsúcsot összeérinti. Ekkor egy
kb. 0,5 Ω-os ellenállási értéknek kell megjelennie.
• Kösse össze a két mérőcsúcsot a mérendő
áramkörrel.
Amennyiben a mérendő áramkör nem nagyohmos,
vagy nincs megszakadva, a mérési eredmény megjelenik a kijelzőn (4).
• Az „OL“ (= overload = túlcsordulás) felirat megjelenése a kijelzőn a méréshatár
túllépését jelenti, ill. azt, hogy a mérőkör szakadt.
Ellenállásmérésnél ügyeljen arra, hogy a mérési pontok, amelyeket a mérőhegyekkel
érint, ne legyenek szennyezettek olajjal, forrasztólakkal, stb. Ilyen körülmények
meghamisíthatják a mérési eredményeket.
d) Folytonosságvizsgálat
Győződjön meg arról, hogy a mérendő áramköri részek,
kapcsolások, alkatrészek, valamint egyéb mérendő pontok
feltétlenül feszültségmentes állapotban vannak.