User manual

GEBRUIKSAANWIJZING
VERSIE 09/12
MS-430 CONTACTLOZE SPANNINGTESTER
BESTELNR.: 12 34 41
BEDOELD GEBRUIK
Het product is geschikt voor het contactloos opsporen van wisselspanningen. Het detecteert
stationaire elektrostatische velden, die door wisselspanning door de isolatie heen worden
opgewekt. Is er wisselspanning aanwezig, dan wordt deze visueel via een rode LED en
akoestisch via een signaal aangetoond. Daarnaast is in het product voor het verlichten van
donkere hoeken een LED-zaklamp geïntegreerd. Het product wordt gevoed door twee AAA-
batterijen. Een andere spanningsbron mag niet worden gebruikt. Bescherm het product tegen
hoge vochtigheid en water.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit
product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor
beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok
enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag
alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOMVANG
• Spanningtester
• 2 x AAA-batterij
• Gebruiksaanwijzing
VERKLARING VAN SYMBOLEN
CAT III
CAT IV
Een uitroepteken binnen een gelijkbenige driehoek wijst op belangrijke instructies
in de gebruiksaanwijzing. Lees voor ingebruikname van het apparaat de volledige
gebruiksinstructies door, anders loopt u mogelijk gevaar.
Het bliksem symbool met pijl in een gelijkbenige driehoek waarschuwt de gebruiker
voor de aanwezigheid van onbeschermde spanning binnenin het apparaat dat van een
dusdanige aard is, dat het voor personen een risico geeft op een elektrische schok.
Dit apparaat biedt een basis-insulatie met aanvullende isolatie.
Het apparaat is zodanig geconstrueerd dat bescherming wordt geboden tegen
spanningspieken van vaste netspanningsinstallaties en bedrading in gebouwen.
Voorbeelden zijn netspanningsleidingen en industriële apparatuur die permanent is
aangesloten op de vaste netspanningsinstallatie.
Het apparaat is zodanig geconstrueerd dat bescherming wordt geboden tegen
spanningspieken bij of in de buurt van de toevoer in de elektrische installatie en
gebouwen en die van de hoofddistributie in de richting van het systeem. Voorbeelden
zijn kWh-meters en aardlekschakelaars.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de garantie.
a) Personen / Product
• De spanning tussen het meetinstrument en aarde mag niet hoger zijn dan 1000 V
in overspanningscategorie III en 600 V in overspanningscategorie IV.
• De behuizing van het product mag op het openen van het batterijvakdeksel na niet
worden gedemonteerd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt in een omgeving waar alleen niet-geleide
vervuiling heeft plaatsgevonden of tijdelijke conductiviteit veroorzaakt door
condensatie die nu en dan voorkomt.
• U dient zorg te dragen voor de juiste beschermingsuitrusting zoals vereist door de
plaatselijke of landelijke overheid.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal
worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening
kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een
beperkte hoogte kan het product beschadigen.
b) Batterijen / Accu’s
• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s.
• De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer
het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te
voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu’s kunnen brandend zuur
bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om
beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken.
• Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat
batterijen / accu’s niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/
of huisdieren ze inslikken.
• Alle batterijen / accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door
elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu’s in het apparaat kan leiden
tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
• Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand.
Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar.
c) Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het
aansluiten van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door
een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar
u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze
technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].
BEDIENINGSELEMENTEN
1 32 54 6 7
1. Tip
2. Testindicator (groen / rood)
3. Aan/Uit knop
4. Bevestigingsclip
5. Batterijvakdeksel
6. Knop LED-lamp
7. LED-zaklamp
PLAATSEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN
1. Druk de hendel tussen bevestigingsclip (4) en knop voor de LED-lamp (6) voorzichtig naar
beneden en trek het batterijvakdeksel (5) achterwaarts van de spanningstester.
2. Plaats twee batterijen (AAA) in het batterijvak. Let op de polariteitindicatie in het batterijvak.
3. Schuif het batterijvakdeksel (5) terug, totdat dit hoorbaar inklikt.
Als de batterijen bijna leeg zijn, begint na het inschakelen van het product de roode
testindicator (2) te knipperen en klinkt er een serie signaaltonen. Aansluitend schakelt
het product zichzelf uit. Vervang de twee AAA-batterijen door nieuwe van hetzelfde type.
Vervang de batterijen, zodra tijdens bedrijf de testindicator (2) zwak zichtbaar is of het
akoestische signaal duidelijk zachter klinkt.
INGEBRUIKNAME
a) Product in-/uitschakelen
1. Bij het inschakelen van het product bestaat de mogelijkheid om de signaaltoon voor het
testbedrijf te activeren of uit te schakelen. Ga daarvoor zoals hieronder beschreven te werk.