Instructions
11
Laden Sie keinesfalls Akkus anderer Betriebsspannungen mit diesem Ladegerät!
• Verbinden Sie das für Ihren Anwendungszweck/Ihre Akkukontakte passende Adapterkabel (15 oder 16) mit dem
Ladekabel des Ladegeräts. Die Stecker passen nur polungsrichtig zusammen. Achten Sie auf einen zuverlässigen
Kontakt der Steckverbindung. Die Arretierung muss einrasten.
Sie können das Ladegerät auch mit Hilfe des mitgelieferten Adapterkabels mit Kfz-Stecker (17) an die Zi-
garettenanzünderbuchse in Ihrem Fahrzeug anschließen. Schalten Sie die Zündung und andere Verbrau-
cher vor dem Einstecken aus. Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und
beachten diese vollends. Der Kfz-Stecker hat die Masse (Minuspol) außen und den positiven Pol (Pluspol)
an der Spitze innen. Das Laden über diesen Adapter funktioniert aber nur, wenn der Zigarettenanzünder
auf Dauerplus angeschlossen ist. Er muss also auch bei ausgeschalteter Zündung funktionieren.
• Beim Lösen der Verbindung der Adapterkabel vom Ladekabel drücken Sie erst leicht auf den Verschluss der
Arretierung und ziehen die Kabelenden auseinander. Ziehen Sie keinesfalls mit Gewalt an den Kabeln, bevor Sie
die Arretierung geöffnet haben.
• Stecken Sie den Netzstecker (13) des Ladegerätes in eine Netzsteckdose (220-240 V/AC, 50/60 Hz). Das Lade-
gerät wird initialisiert und prüft jede einzelne Ladefunktion. Die Anzeige-LEDs leuchten kurz auf.
Dieses Ladegerät hat eine automatische Speicherfunktion, d.h. es geht automatisch zum zuletzt gewählten
Lademodus zurück, wenn es an die Wechselstromversorgung des Netzes angeschlossen wird.
• Wählen Sie nun mit der Taste MODE (1) eine Ladefunktion aus. Drücken Sie die Taste so oft, bis die LED bzw.
LEDsdergewünschtenFunktionaueuchten.EineBeschreibungdereinzelnenLademodindenSieimnächsten
Kapitel „b) Lademodi und Funktionen“.
Verbinden Sie die Adapterkabel nur mit dem zu ladenden Akku. Schließen Sie nie direkt an andere Geräte
an!
• Verbinden Sie jetzt das Ladegerät mit dem Akku. Beachten Sie die korrekte Polarität. Schließen Sie den Akku
polungsrichtig an. Das rote Adapterkabel an den Pluspol, das schwarze Adapterkabel an den Minuspol. Klemmen
SiedieKabelderRotundSchwarzKlemmesandieAkkupolean.DenRingösen-AnschlussschraubenSieanden
Polkontaktenfestan(RotundSchwarzKlemmeundRingösen-AnschlussSchwarz=Minuspol,Rot=Pluspol).
Den Zigarettenanzünderadapter stecken Sie einfach in die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
Bei eingebauten Akkus mit angeschlossenem Bordsystem, klemmen Sie erst den Pluspol an und klemmen
dann die schwarze Polklemme an ein Massepotential (Karosserie), das etwas entfernt vom Akku und der
Benzinleitung gelegen ist. Kontrollieren Sie noch einmal den sicheren Kontakt der Klemmen.
• Trennen Sie alle Verbraucher vom Akku. Wenn der Akku in einem Fahrzeug eingebaut ist, schalten Sie die Zün-
dung und andere Verbraucher aus. Sie können sie wieder einschalten, wenn Sie sich vergewissert haben das alles
inOrdnungistunddieGesamtleistungsaufnahmederVerbraucher7Anichtüberschreitet.
BeachtenSiedieAnweisungenundSicherheitsinformationendesFahrzeugsfürInformationenzumAua-
dendes/derFahrzeug-Akkus.ModerneFahrzeugesindmitempndlichenElektronikbauteilenundSenso-
ren ausgestattet, die beschädigt werden können, wenn Sie nicht mit Vorsicht vorgehen.
• Ist die Polarität nicht korrekt, leuchtet die LED Reversed (11) auf. Überprüfen Sie die Polarität und verbinden die
Pole polungsrichtig.
• WennsichdieLadeschleifeimKurzschlussbendet,leuchtetdieLEDShort Circuit (10) auf und blinkt.
• Das Ladegerät erkennt auch defekte Akkumulatoren automatisch. In diesem Fall wird das ausgewählte Ladepro-
gramm nicht gestartet. Die LED Defective (12) leuchtet auf. Lassen Sie den Akku von Fachleuten überprüfen bzw.
besorgen sich Ersatz.










