Information

INDICAZIONI DI SICUREZZA
Prima della messa in servizio leggere l'intero manuale in quanto
contiene importanti informazioni per il corretto funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza
delle presenti istruzioni per l'uso! Non ci assumiamo alcuna
responsabilità per danni i consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a
persone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza
delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla
garanzia.
Questo dispositivo è uscito dalla fabbrica tecnicamente perfetto.
Per mantenere questa condizione e per assicurare un funzionamento sicuro, l'utente
deve osservare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze contenute nelle istruzioni di
montaggio allegate.
• Per motivi di sicurezza e omologazione non è consentito lo spostamento eseguito autonoma-
mente e/o la modica dell’apparecchio.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del dispositivo, con-
tattare uno specialista.
• I dispositivi di misurazione e gli accessori non sono un giocattolo e devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini!
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da par-
te delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.
• Nelle scuole e negli istituti di formazione, nelle ofcine e nei circoli ricreativi il funzionamento
del misuratore deve essere monitorato da parte di personale qualicato.
• L’apparecchio si riscalda durante il funzionamento: assicurare perciò una ventilazione
adeguata. Le fessure di ventilazione non devono essere coperte!
• Prestare particolare attenzione quando si tratta di tensioni superiori a >30 V/CA o >30 V/CC!
Anche a queste tensioni è possibile subire una scossa pericolosa se si tocca un conduttore
elettrico.
• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi di non toccare direttamente, o indirettamente, le
connessioni/punti di misurazione durante la misurazione. Non afferrare mai al di sopra dei
segni dell’area di presa sui puntali di misurazione durante la misurazione.
• Vericare prima di ogni misurazione il misuratore e i cavi per la presenza di danni. Non
eseguire alcuna misurazione se l’isolamento protettivo è danneggiato (lacerato, strappato
via ecc.). L’accessorio di misurazione non può essere più usato e deve essere sostituito.
• Non utilizzare l’oscilloscopio durante o subito dopo un temporale (fulmine!/sovratensione ad
alta energia!). Assicurarsi che mani, scarpe, abbigliamento, pavimento, interruttori e compo-
nenti dell’interruttore siano assolutamente asciutti.
• Evitare di mettere in funzione lo strumento nelle immediate vicinanze di:
- forti campi magnetici o elettromagnetici
- antenne di trasmissione o generatori RF
- In questo modo, il valore misurato può essere falsicato.
• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, il prodotto deve essere
messo fuori servizio e bloccato contro il funzionamento inavvertito. Si ritiene che non sia più
possibile un funzionamento sicuro nei seguenti casi:
- il dispositivo presenta danneggiamenti visibili,
- il dispositivo non funziona più e
- dopo averlo conservato a lungo in condizioni sfavorevoli o
- dopo stress grave da trasporto.
• Non utilizzare mai l’oscilloscopio immediatamente, quando viene spostato da un ambiente
freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Lasciare il
dispositivo scollegato no a quando non raggiunge la temperatura ambiente.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potrebbe rap-
presentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o una caduta da un’altezza bassa possono
danneggiate.
• Osservare anche le indicazioni di sicurezza fornite nei singoli capitoli.
In nessun caso superare i valori di ingresso massimi consentiti. Non
toccare alcun circuito o parte del circuito, quando le tensioni sono
superiori a 30 V/ACrms o 30 V/CC! Pericolo di morte!
Prima della misurazione, controllare che i li di misurazione collegati
non siano danneggiati, ovvero non presentino tagli, rotture o
schiacciamenti. I li di misurazione difettosi non possono essere più
utilizzati! Pericolo di morte!
Le marcature dell'area di presa tattile sulle punte di misurazione non
devono essere utilizzate per la presa durante la misurazione.
Possono essere collegati sempre e solo due li di misurazione al
dispositivo di misurazione: essi sono necessari per la modalità di
misurazione. Per motivi di sicurezza rimuovere tutti i li non necessari
dal dispositivo di misurazione prima di eseguirne una
Misurazioni in circuiti di corrente >30 V/CA e >30 V/CC possono essere
effettuate solo da elettricisti specializzati o persone qualicate che
hanno familiarità con i requisiti standard e i possibili rischi derivanti.
Osservare le precauzioni di sicurezza necessarie, prescrizioni e misure
di protezione per la sicurezza personale.
a) Manutenzione
Controllare regolarmente la sicurezza tecnica del dispositivo e i cavi di misurazione, ad es.
per il danneggiamento dell’alloggiamento o schiacciamento ecc.
b) Pulizia
• Con l’apertura dei coperchi o la rimozione di parti, eccetto quando ciò è possibile a mano,
tutte le parti sotto tensione sono esposte.
• Prima di pulire o riparare, i cavi collegati devono essere scollegati dal misuratore e da tutti
gli oggetti da misurare. Spegnere l’oscilloscopio.
c) Sostituzione del fusibile
• Al momento della sostituzione del fusibile, osservare le disposizioni di sicurezza!
• Assicurarsi che solo fusibili dello stesso tipo e corrente nominale siano utilizzati come
ricambio. L’impiego di fusibili sbagliati o riparati o ponticellare il portafusibile non è
consentito e può provocare incendi.
Non utilizzare il dispositivo di misurazione in nessun caso in stato
aperto. !PERICOLO DI MORTE!
d) Risoluzione dei problemi
Riparazioni diverse da quelle descritte nelle istruzioni devono essere eseguite solo da un
elettricista autorizzato. In caso di domande sulla gestione del misuratore, la nostra assistenza
tecnica è a disposizione.
e) Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei
riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito
in conformità alle disposizioni di legge vigenti. In questo modo si rispettano le dispo-
sizioni legali e si dà il proprio contributo alla protezione dell’ambiente.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1698260_61_V5_0119_02_VTP_IT