Instructions
Zawartość zestawu
•  Cyfrowy oscyloskop
•  2 / 4 głowice pomiarowe 
•  regulator
•  Kabel USB 
•  Zasilacz
•  Płyta CD z instrukcją użytkowania w języku angielskim
•  Skrócona instrukcja użytkowania
•  Kabel BNC –BNC (tylko dla oscyloskopów z funkcją generatora częstotliwości)
•  Ustawienia multimetra (tylko dla oscyloskopów z funkcją multimetra)
•  Adapter pomiarowy do kondensatorów (tylko dla oscyloskopów z funkcją multimetra)
  Po rozpakowaniu sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie urządzenia i 
czy produkt nie jest uszkodzony.
  Uszkodzonych części ze względu bezpieczeństwa nie należy użytkować. W przy-
padku uszkodzenia skontaktuj się z naszym biurem obsługi klienta.
Aktualne instrukcje użytkowania  
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/
downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji 
przedstawionych na stronie internetowej.
Instalacja oprogramowania pomiarowego 
Włącz komputer i włóż dołączoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD komputera. 
Zazwyczaj automatycznie tryb automatycznego uruchamiania rozpocznie instalację oprogra-
mowania pomiarowego. Jeżeli nie włączy się automatycznie, kliknij na plik „setup.exe“ z kata-
logu na nośniki danych 
Przeprowadzanie pomiaru 
Sygnał  pomiarowy  może  być  tylko  tworzony  wewnętrznym  przewodniku. 
Przewodnik  zewnętrzny  (masa  obliczeniowa)  jest  powiązany z  potencjałem 
uziemienia (przewód uziemiający).
Przed  każdym  pomiarem  skontroluj  urządzenie  pomiarowe  i  jego  przewody  pod 
kątem uszkodzeń. Nie należy przeprowadzać pomiarów w przypadku uszkodzonej 
izolacji (przetartej, rozdartej, itp.).
•  Aby uniknąć porażenia prądem, należy upewnić się, że nie dotyka się złącz/punk-
tów pomiarowych podczas pomiaru, nawet pośrednio.
•  W  czasie  pomiaru  nigdy  nie należy  dotykać  powierzchni  poza oznakowanym 
obszarem  rękojeści  sondy  pomiarowej.  Istnieje  ryzyko  śmiertelnego  porażenia 
prądem.
•  Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie lub krótko po burzy (ze względu na 
błyskawice! / przepięcia energetyczne!). Należy upewnić się, że ręce, buty, ubra-
nia,  podłoga,  urządzenie  pomiarowe  oraz  przewody  pomiarowe,  obwody  oraz 
części obwodów, itp. są całkowicie suche.
•  Pomiary w obwodach elektrycznych > 30 V/AC i > 30 V/DC mogą być wykony-
wane wyłącznie przez profesjonalistów i osoby, które są zaznajomione  z odpo-
wiednimi regulacjami i możliwymi zagrożeniami wynikającymi z przeprowadzania 
tych czynności. 
Dla własnego bezpieczeństwa należy przestrzegać stosownych zasad bezpieczeń-
stwa, przepisów oraz środków ochronnych
Czyszczenie
Przed czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od zasilania sieciowego, kabla USB, kabla 
sieciowego oraz mierzonego obiektu. 
 Po otwarciu  pokrywy lub  usunięciu części  urządzenia, szczególnie  w sytu-
acjach, w których przeprowadzane są prace za pomocą rąk, mogą zostać od-
słonięte części pod napięciem.
  Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, wszystkie podłączone 
kable muszą zostać odłączone od urządzenia, a urządzenie zostać wyłączone.
•  Podczas czyszczenia nie należy używać żadnych ściernych, chemicznych lub agresywnych 
środków czyszczących, takich jak benzyna, alkohol lub podobne środki. Powierzchnia urzą-
dzenia może zostać zniszczona z powodu stosowania takich środków. Ponadto opary tych 
środków są szkodliwe dla zdrowia i mają właściwości wybuchowe. Do czyszczenia nie na-
leży używać również żadnych narzędzi o ostrych krawędziach, śrubokrętów lub metalowych 
szczotek
•  W celu przeprowadzenia czyszczenia urządzenia i przewodów pomiarowych należy używać 
czystej, pozbawionej włókien, antystatycznej i lekko wilgotnej szmatki.
Utylizacja
  Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z od-
padami domowymi nie jest dozwolone.
  Po zakończeniu eksploatacji produktu należy go zutylizować zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Interfejs ............................................USB2.0 / LAN
Zasilanie ..........................................100 – 240 V AC / 50 – 60 Hz
Pobór mocy ..................................... w zależności od modelu 15 W / 24 W / maks. 33 W  
(z opcjonalną baterią)
Warunki pracy .................................. 0 °C do +40 °C , ≤ 90%, bez kondensacji
Warunki składowania ....................... -20 °C do +60 °C , ≤ 60%, bez kondensacji
Waga ...............................................ok. 2600 g (bez akcesoriów)
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.) ...........ok. 340 x 177 x 90 mm
a) Informacje ogólne
Wejścia pomiarowe .........................Dwa / cztery oddzielne kanały CH1 / CH2 / CH3 / CH4
Szerokość pasma ............................80 MHz / 100 MHz / 200 MHz 
Czas narastania impulsu .................≤ 4,375 ns / ≤ 3,5 ns / ≤ 1,75 ns 
Impedancja wejściowa ..................... 1 MOhm ± 2% // 15 pF ±5pF
Maks. napięcie wejściowe ...............
CH1 – CH2 / CH4: 300V RMS ( Moc głowicy pomiarowej 10×)
Sprzężenie wejściowe .....................DC-AC-GND
Rozdzielczość pionowa ...................8 Bit / 14 Bit
Odchylenie pionowe ........................1 mV - 10 V/div
Podstawa czasowa ..........................1 ns / 2 ns – 1000 s/div
Częstotliwość próbkowania .............maks. 1 GS/s
Tryb wyzwalacza .............................auto, norm, single
b) Generator funkcji arbitralnych
(tylko dla 1673262 / 1673264 / 1673266 / 1673268 / 1673269)
Częstotliwość wyjściowa .................25 MHz / 50 MHz
Formy sygnałów ..............................sinusoida, prostokąt, rampa, impuls
Częstotliwość próbkowania .............125 MS/s / 250 MS/s
Pionowa rozdzielczość sygnału ....... 14 Bit
Zakres napięcia wyjściowego ..........2 mVss do 6 Vss (50 Ω);
c) Multimetr
(tylko dla 1673268)
Rozdzielczość. ................................. 3 3/4 Digit / 4000 Count
Test diod ..........................................0 V – 1,5 V
Impedancja wejściowa ..................... 10 MΩ
Kontrola przenikania akustycznego
 ....<50 Ω ± 30 Ω
Pojemność .......................................51,2 nF - 100 μF ±(3% ± 3 digit) 
Napięcie stałe ..................................400 mV / 4 V / 40 V / 400 V / 1000 V ±(1% ± 1 digit) 
Napięcie zmienne ............................400 mV / 4 V / 40 V / 400 V ±(1% ± 3 digit), 
.........................................................750 V ±(1,5% ± 3 digit) przy 40 Hz do 400 Hz
Prąd stały .........................................40 mA / 400 mA ±(1,5% ± 1 digit) 
.........................................................4 A / 10 A ±(3% ± 3 digit)
Prąd zmienny ................................... 40 mA ±(1,5% ± 3 digit) 
.........................................................400 mA ±(2% ± 1 digit) 
.........................................................4 A / 10 A ±(3% ± 3 digit)
Oporność .........................................400 Ω ±(1% ± 3 digit)
.........................................................4 KΩ - 4 MΩ ±(1% ± 1 digit)
.........................................................40 MΩ ±(1,5% ± 3 digit)
To publikacja została  opublikowana przez Conrad Electronic  SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy  
(www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworze-
nie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez 
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicz-
nemu urządzeń w chwili druku. 
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.    1890139_v2_0119_02_m_dh_pl


