Instructions
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1662851_v2_0718_02_DS_m_4L_(2)
c) Mode de mesure
• Retirez le housse de protection (1) et le capuchon de protection pour la
sonde de mesure à piquer (2) de l'appareil de mesure.
• Placez le capuchon de protection de la sonde de mesure à piquer (2) dans
le housse de protection (1), an de ne pas le perdre facilement et de l’avoir
toujours à portée de main si nécessaire.
• Appuyez sur la sonde de mesure à piquer (3) aussi loin que possible dans
le bois indiqué sur la gure.
• Le capteur de température détermine la température de l'objet mesuré et
prend en compte la température de l’objet mesuré et de l'environnement
lors de la mesure de l'humidité du bois. Évitez de la toucher avec les doigts
pendant la mesure de l'humidité. Cela fausserait les valeurs de mesure de
l’humidité du bois.
• Appuyez brièvement sur la touche MODE (8) pour basculer entre l'afchage des valeurs minimales et
maximales et la valeur actuelle de la mesure. Les symboles « MAX » ou « MIN » s’afchent avec la valeur
numérique correspondante. Si les symboles « MAX » ou « MIN » ne s’afchent pas sur l’écran à CL (5), la
valeur afchée est la valeur mesurée actuelle. L'unité de l’humidité du bois est le « % ».
• Appuyez une fois brièvement sur la touche HOLD BL (7) pour ger momentanément une valeur de
mesure sur l'écran à CL (5).
• Appuyez deux fois brièvement sur la touche HOLD BL (7) pour supprimer à nouveau une valeur de
mesure sur l'écran à CL (5) an de faire une nouvelle mesure.
Retirez avec précaution la sonde de mesures à piquer du bois. Déplacez la sonde de mesure
à piquer lentement dans le sens des grains du bois d'avant en arrière pour les assouplir. Vous
éviterez ainsi le risque de casser la sonde de mesure à piquer.
d) Rétroéclairage
• Lorsqu’aucun rétroéclairage n’est allumé, appuyez et maintenez enfoncée la touche HOLD BL (7)
pendant un certain temps pour allumer le rétroéclairage. L'écran LCD (5) est éclairé par des LED blanches.
• Lorsque le rétroéclairage est allumé, appuyez et maintenez enfoncée la touche HOLD BL (7) pendant
un certain temps pour éteindre le rétroéclairage. L'écran LCD (5) n’est plus éclairé.
e) Régler l’arrêt automatique
En mode de désactivation automatique, l'appareil de mesure s’éteint automatiquement si aucune touche
n'est actionnée pendant 5 minutes. Vous pouvez utiliser le mode d’arrêt ou d’allumage automatique. Pour
ce faire, procédez comme suit :
• Appuyez une fois et maintenez enfoncée la touche MODE (8) pour activer la désactivation
automatique. Le symbole de désactivation (11) s’afche sur l'écran à CL (5). L’appareil de mesure s’éteint
automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
• Appuyez deux fois et maintenez enfoncée la touche MODE (8) pour désactiver la désactivation
automatique. Le symbole de désactivation (11) disparaît à nouveau de l'écran à CL (5). L’appareil de
mesure s’éteint automatiquement après 5 minutes d'inactivité.
f) Bois et essences de bois
Essence de bois Code Essence de bois Code
Rhodesisches Teak (Baikiaea
plurijuga)
1 Frêne (Fraxinus excelsior) 3
Ormosia macro calyx 1 Balsa (Ochroma pyramidale) 3
Imbuia (Ocotea porosa) 1 Bois de Santa (Santalum album) 3
Noyer (Juglans regia) 2 Orme (Ulmus) 3
Apitong (Dipterocarpus grandiorus) 2 Arbre trompette (Catalpa) 3
Peuplier (Populus) 2 Pruche (Tsuga Canadensis) 3
Teak (Tectona grandis) 2 Apitong (Type Dipterocarpus) 3
Épicéa (Abies) 3 Bouleau (Betula) 4
Douglas habituels (Pseudotsuga
menziesii)
3 Pinus massoniana 4
Meranti (Shorea) 3 Mélèze (Larix) 4
Sapin du Colorado (Abies concolor) 3 Tilleul (Tilia) 4
Chêne (Quercus robur) 3 Araucaria du Chili (Araucaria
araucana)
4
Érable (Acer pictum subsp. mono) 3 Pin de Weymouth (Pinus Strobus) 4
La teneur en humidité d'un arbre varie en fonction du climat, de la position géographique, ainsi
que de la micro localisation, mais également dans les différentes parties d'un arbre.
Maintenance
• Vous pouvez changer la sonde de mesure à piquer si elle est usée en raison d’une utilisation fréquente.
Vériez auprès de notre service technique si des sondes de mesure à piquer sont disponibles en pièces
de rechange.
Entretien et nettoyage
• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour
le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux, non pelucheux et légèrement humide.
• Utilisez uniquement de l'eau propre pour humidier le chiffon.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères. À la n de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles/batteries
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles/batteries usagées, il est interdit de les jeter dans les
ordures ménagères.
Les piles/batteries qui contiennent des substances toxiques sont marquées par les icônes ci-
contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour
le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se
trouve sur les piles/batteries, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/batteries usagées aux centres de récupération de votre
commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/batteries.
Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la protection de l’environnement.
Données techniques
Alimentation en énergie ....................... 3 piles Micro (AAA) 1,5 V
Afchage de la tension ......................... de 3 à 3,5 V
Durée de vie des piles .......................... 13 heures (piles alcalines)
Consommation d’énergie : ................... ≤ 30 mA (normal)
≤10 µA (si éteint)
Type de capteur .................................... Capteur de résistance
Résolution ............................................. 0,1 %
Précision .............................................. ± 2,0 %
Cycles de fonctionnement .................... ≥ 1000 fois (sonde à piquer rentrée / sortie)
Teneur en humidité ............................... Plage : 2,0 à 40,0 %
Essence de bois 1 : 2,0 % à 25,0 %
Essence de bois 2 : 3,0 % à 30,0 %
Essence de bois 3 : 4,0 % à 35,0 %
Essence de bois 4 : 5,0 % à 40,0 %
Fréquence d'échantillonnage ............... 0,5 secondes
Altitude de fonctionnement ................... de 0 à 2000 m (géographique)
Conditions de service ........................... 0 à +40 ºC, ≤ 80 % humidité relative (sans condensation)
Conditions de stockage ........................ -20 à +60 ºC, ≤ 75 % humidité relative (sans condensation)
Dimensions (H x L x P) ........................136 x 54 x 28 mm
Poids ..................................................... 120 g