Instructions
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1662850_V2_0818_02_m_VTP_it
Funzionamento
Durante la misurazione, puntare sempre il microfono di misurazione (2) esattamente
sulla sorgente sonora da misurare.
Assicurarsi che non vi siano persone o oggetti tra il microfono di misurazione (2) e
la sorgente sonora.
Per non inuenzare le onde sonore, allunga il metro con un braccio il più lontano
possibile dal corpo.
Evitare vibrazioni o movimenti.
In caso di vento o forte tiraggio, utilizzare il paravento in dotazione (1) per evitare
di distorcere il valore misurato dal rumore del vento. Il paravento (1) non distorce il
valore misurato.
• Premere a lungo il tasto
, per accendere il dispositivo.
• Premere brevemente il tasto
, per spegnere il dispositivo.
Il dispositivo si spegne automaticamente dopo circa 5 minuti quando non viene uti-
lizzato.
Per disabilitare questo spegnimento automatico per la misurazione successiva, con
il dispositivo spento tenere premuto il tasto
e premere a lungo il tasto . Il
display (3) mostra il rispettivo stato (“APO OFF” = spegnimento automatico disatti-
vato).
Alla successiva accensione del dispositivo, lo spegnimento automatico viene riatti-
vato.
• All’accensione, il fonometro avvia immediatamente la misurazione e visualizza il valore misu-
rato nel display del valore misurato (8).
• Premere il tasto
, per alternare tra visualizzazione del valore massimo, visualizzazione
del valore minimo e visualizzazione del valore istantaneo. La modalità di visualizzazione
attualmente impostata viene visualizzata tramite il display MAX/MIN (5) (Nessuna visualizza-
zione >> Visualizzazione del valore istantaneo).
• Premere il pulsante
per “congelare” il valore visualizzato. Il valore misurato attuale viene
visualizzato in modo permanente, il display mostra HOLD (6). Per tornare alla visualizzazio-
ne normale, premere di nuovo il pulsante .
• Premere a lungo il tasto
, per accendere/spegnere l’illuminazione del display.
• Premere il tasto
, per cambiare l’intervallo di misurazione. Il display mostra FAST / SLOW
(9) che indica l’intervallo di misurazione impostato (FAST = 125 ms, SLOW = 1 s).
La gamma FAST è adatta a livelli sonori che cambiano rapidamente. La gamma
SLOW è adatta per livelli sonori continui e coerenti.
• Se il valore misurato è al di fuori del campo di misura, sul display (3) appare “UN” o “OL”
(“UN” = Valore misurato < 30 dB, “OL” = Valore misurato > 130 dB).
Introduzione veloce
Tasto Pressione breve Pressione lunga
Spegnimento Accensione
Commutazione della moda-
lità di visualizzazione
Commutazione dell'interval-
lo di misurazione
Lettura "congelata" Illuminazione display on/off
In collegamento con
Disattivazione spegnimento automatico
Risoluzione dei problemi
Il dispositivo non si accende, l’indicazione sul display (3) non appare
• Le batterie sono scariche?
La visualizzazione del valore misurato è errata o non cambia quando cambia il segnale
di misurazione
• Le batterie sono scariche?
• Il segnale deve essere misurato all’interno del campo di misura?
• Ci sono ostacoli o persone tra la sorgente sonora e il microfono di misurazione (2)?
• È stato attivato il display del valore massimo o minimo?
• La lettura del valore misurato è stata “congelata”?
Cura e pulizia
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni
chimiche: queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il fun-
zionamento.
• Fatta eccezione per la sostituzione della batteria il prodotto è esente da manutenzione da
parte dell’utente. Il prodotto non contiene parti che richiedono manutenzione.
• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e morbido.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei
riuti domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito
in conformità alle disposizioni di legge vigenti.
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie
In qualità di utente nale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batte-
rie ricaricabili usate; lo smaltimento nei riuti domestici è vietato!
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indi-
cante che lo smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli
pesanti coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si
trovano sulla batteria/batteria ricaricabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone
della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di
smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro nego-
zio in cui è possibile acquistare batterie/ batterie ricaricabili!
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla protezione
dell’ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .................... 4,5 V/CC
Batterie ......................................... 3 x 1,5 V Microcelle (AAA)
Durata della batteria ..................... ca. 10 ore
Spegnimento automatico .............. ca. 5 min.
Ambito di misurazione .................. 30 - 130 dB(A)
Valutazione frequenza .................. Curva A (caratteristica uditiva umana)
Ambito di frequenza ...................... 31,5 - 8000 Hz
Precisione ..................................... ±1,5 dB (@1 kHz, sorgente audio standard)
Intervallo di misurazione ............... 125/1000 ms
Display .......................................... 4 cifre
Risoluzione display ....................... 0,1 dB
Microfono ...................................... Microfono a condensatore 12,7 mm
Dimensioni .................................... 155 x 50 x 27 mm
Peso ............................................. 105 g
Condizioni ambientali
Condizioni di misurazione ............. da 0 a +30 ºC / max. 80% UR
...................................................... da >+30 a +40 ºC / max. 80% UR
...................................................... da >+40 a +50 ºC / max. 45% UR
Condizioni di conservazione ......... da -20 a +60 ºC / <80% UR
Altezza .......................................... 0 - 2000 m oltre ldm