Instructions
REL
  Tlačítko pro měření relativní hodnoty (referenční měření) 
SELECT
  Přepnutí do režimu vedlejší funkce 
HOLD
  Tlačítko pro přidržení naměřené hodnoty na displeji 
OL
  Overload = symbol znázorňující překročení měřícího rozsahu 
LEAd
  Upozornění na použití nesprávné zdířky měření 
OFF
  Poloha přepínače pro vypnutí měřicího přístroje 
Symbol testování diod 
Symbol akustické kontroly propojenosti obvodu 
Symbol režimu měření kapacity kondenzátorů 
Symbol střídavého proudu 
Symbol stejnosměrného proudu 
COM
  Připojení referenčního potenciálu 
mV
  Funkce měření napětí, milivolt (10
-
3
) 
V
  Funkce měření napětí, Volt (jednotka elektrického napětí) 
A
  Funkce měření proudu; Ampér (jednotka elektrického proudu) 
mA
  Režim miliampér (10-3 
µA
  Režim mikroampér (10
-
6
) 
Hz
  Funkce měření frekvence; Hertz (jednotka frekvence) 
Ω
  Funkce měření odporu; Ohm (jednotka odporu) 
True RMS
  Efektivní střední hodnota 
Provádění měření 
Nikdy nepřekračujte maximální přípustné vstupní hodnoty. Nedotýkejte se obvodu ani 
připojovacích  bodů,  pokud  napětí  přesahuje  33  V  ACrms  nebo  70  V  DC.  Nebezpečí 
smrtelného úrazu! 
Měření  je  možné  jen  se  zavřenou  schránkou  baterie  a  pojistky.  Pokud  je  schránka 
otevřena, měřicí kabely nelze zapojit. 
Před  měřením  vždy  zkontrolujte,  zda  nedošlo  k poškození  měřících  kabelů. 
Pokud  na  nich  objevíte  nějaké  poškození,  okamžitě  je  přestaňte  používat! 
Nebezpečí smrtelného úrazu! 
V průběhu měření nesahejte mimo označené části držáků měřících sond a testovacích 
vodičů. 
K přístroji připojujte vždy jen dva měřící kabely potřebné pro měření. Z bezpečnostních 
důvodů  odpojte  od  přístroje  při  měření  proudu  všechny  ostatní  kabely,  které 
nepotřebujete. 
Měření elektrických obvodů >33 V AC a >70 V DC smí provádět pouze profesionálové 
a  osoby,  které  jsou  seznámeny  s příslušnými  předpisy  pro  měření  a  uvědomují 
si potencionální nebezpečí. 
Pokud se na displeji zobrazí označení „OL“, došlo k překročení měřicího rozsahu. 
Kromě  toho  se  v každém  režimu  měření  na  displeji  zobrazuje  správný  způsob  připojení 
měřicích vodičů. Věnujte mu pozornost při připojování měřicích vodičů k DMM. 
a)  Zapnutí a vypnutí multimetru 
Nastavte otočný ovladač (D) na požadovaný režim měření. 
Rozsahy měření  se  kromě  měření proudu automaticky nastavují na 
co  nejlepší  rozlišení.  Měření  proudu  začínejte  vždy  v  nejvyšším 
rozsahu  a  v  případě  potřeby  ho  přepínejte  směrem  dolů.  Před 
provedením změny rozsahu měření vždy odpojte testovací vodiče. 
Když  chcete  měřicí  přístroj  vypnout,  otočte  přepínač  do  polohy 
„OFF“. Vypínejte multimetr vždy, když ho nepoužíváte. 
Při uskladnění je nejlepší nechávat měřicí kabely v zdířkách COM a 
V s vysokou  impedancí.  Zabrání  se  tím  případnému  nesprávnému 
použití při dalším měření. 
Před  zahájením  práce  s multimetrem  se  musí  do  přístroje 
vložit přiložená baterie.“. 
b)  Upozorn
ě
ní na nesprávné zapojení 
Tento  DMM  má  integrovanou  funkci  monitorování  měřících 
zdířek.  Pokud  se  testovací  vodiče  připojí  do  nesprávné  zdířky 
(a  vznikne  nebezpečí  úrazu  uživatele  nebo  poškození  DMM), 
DMM spustí akustickou a optickou signalizaci. 
Když jsou testovací vodiče v zdířkách a zvolíte jiný režim měření 
(kromě  měření  proudu),  DMM  vydá  pronikavý  zvukový  signál. 
Dojde  k tomu  také v případě,  když  se  navzájem zamění  měřicí 
vstup 10 A a vstup mA/µA. 
Když  se  spustí  poplach  a  na  displeji  se  ukáže  „LEAd“, 
zkontrolujte, jestli jste vodiče připojili do správných zdířek a jestli 
jste zvolili správný režim měření. 
Multimetr  spustí  poplach,  když  se  zdířky  připojí  následujícím 
způsobem: 
Režim měření 
V / Ω /  /  
mA/µA  A 
Připojení zdířek  mA/µA/   / 10 A  10 A  mA/µA /   
V případě  signalizace  nesprávného  připojení  okamžitě  přerušte  měření  a  přesvědčte  se, 
že  jste  vybrali  správný  režim  měření  a  správně  jste  zapojili  testovací  vodiče. 
Na displeji se také znázorňují správné zdířky pro každý rozsah měření. 
c)  Režim st
ř
ídavých nap
ě
tí „V  “ 
Při měření střídavých napětí „V/AC“ postupujte následujícím způsobem: 
-  Zapněte DMM a zvolte režim měření „V  “. Na displeji se 
zobrazí „AC“ a „V“. 
-  V případě nižších napětí až do max. 400 mV vyberte rozsah 
měření „mV “. 
-  Zapojte červený měřící vodič do zdířky V (G) a černý měřící 
vodič do zdířky COM (H). 
-  Obě měřící sondy připojte paralelně k objektu, který chcete 
měřit (generátor, obvod, atd.). 
-  Na displeji se zobrazí naměřená hodnota. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící vodiče z měřeného 
objektu a vypněte DMM. 
Rozsah napětí „V AC“ má vstupní odpor ≥10 MΩ. 
Znamená to, že v obvodu není téměř žádná zátěž. 
d)  M
ěř
ení st
ř
ídavých nap
ě
tí „mV  “ 
Při měření střídavých napětí „mV“ postupujte následujícím způsobem: 
-  Zapněte DMM a zvolte režim měření „mV  “. Na displeji se 
zobrazí „DC“ a „mV“. 
-  Stiskněte tlačítko „SELECT“ na otočném ovladači a přepněte 
přístroj na režim „AC“. 
-  Na displeji se ukáže „AC“, „TRMS“ a „mV“. 
-  Zapojte červený měřící vodič do zdířky V (G) a černý měřící 
vodič do zdířky COM (H). 
-  Obě měřící sondy připojte paralelně k objektu, který chcete 
měřit (generátor, obvod, atd.). 
-  Na displeji se ukáže naměřená hodnota. 
-  Po dokončení měření odstraňte měřící vodiče z měřeného 
objektu a vypněte DMM. 
Rozsah měření napětí „V AC“ má vstupní odpor 
≥10 MΩ. Znamená to, že v obvodu není téměř žádná 
zátěž. 









