Information
 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
WERSJA 02/18
CYFROWY MIERNIK
NR. ZAM 1647180 VC251 TRMS
NR. ZAM 1647181 VC271 TRMS
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać instrukcje 
użytkowania.
Aktualne instrukcje użytkowania:
1. Otwórz w przeglądarce stronę www.conrad.com/downloads lub 
przeskanuj kod QR widoczny po prawej stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język, a następnie wpisz odpowiedni numer 
zamówienia do pola wyszukiwania. Po procesie wyszukiwania można 
pobrać znalezione dokumenty.
W tych wskazówkach bezpieczeństwa można napotkać zwrot 
„Techniczna dokumentacja dotycząca produktu” . Obejmuje ona:
•  Niniejsze wskazówki bezpieczeństwa
•  Instrukcję użytkowania produktu
•  Inną niezbędną dokumentację dotyczącą bezpieczeństwa i użytkowania 
produktu
WYJAŚNIENIE SYMBOLI
Trójkąt zawierający wykrzyknik umieszczony w technicznej dokumentacji 
dotyczącej produktu oznacza ważne informacje.
Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed porażeniem prądem lub 
naruszeniem bezpieczeństwa produktu.
Urządzenie posiada certykat CE i spełnia niezbędne europejskie wytyczne.
Klasa ochronności 2 (podwójna lub wzmocniona izolacja/izolacja ochronna)
KAT I
Kategoria pomiarowa I (Kategoria przepięć) dla pomiarów elektrycznych i 
elektronicznych urządzeń, które nie są zasilane bezpośrednio napięciem 
sieciowym (np. urządzenia zasilane na baterie, bardzo niskie napięcie 
bezpieczne, napięcie sygnałowe lub sterujące itp.).
KAT II
Kategoria pomiarowa II (Kategoria przepięć) dla pomiarów elektrycznych 
i elektronicznych urządzeń, które są zasilane bezpośrednio napięciem 
sieciowym. Ta kategoria obejmuje też wszystkie niższe kategorie (np. CAT I do 
mierzenia napięcie sygnału i prądu).
KAT III
Kategoria pomiarowa III (Kategoria przepięć) dla pomiarów w instalacjach 
w budynkach (gniazdka lub podrozdzielnie). Ta kategoria obejmuje również 
wszystkie niższe kategorie (np. CAT II do mierzenia urządzeń elektronicznych). 
Operacje pomiaru w CAT III są dozwolone wyłącznie przy użyciu sond 
pomiarowych z maksymalną długością swobodną styku wynoszącą 4 mm lub z 
zaślepkami na sondach pomiarowych.
KAT IV
Kategoria pomiarowa IV (Kategoria przepięć) dla pomiarów w źródle instalacji 
niskiego napięcia (np. główne rozdzielnie, punkty przekazywania zaopatrzenia 
w energię itp.) oraz na zewnątrz (np. prace z kablami podziemnymi, liniami 
napowietrznymi itp.). Ta kategoria obejmuje również wszystkie niższe 
kategorie. Operacje pomiaru w CAT IV są dozwolone wyłącznie przy użyciu 
sond pomiarowych z maksymalną długością swobodną styku wynoszącą 4 mm 
lub z zaślepkami na sondach pomiarowych.
Potencjał uziemienia
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Należy uważnie przeczytać techniczną dokumentację dotyczącą 
produktu i przestrzegać zawartych w niej zasad bezpieczeństwa.
W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń 
bezpiecznej obsługi w technicznej dokumentacji dotyczącej produktu, 
nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody materialne 
i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci 
ważność.
Miernik może być użytkowany tylko przez osoby, które są zaznajomione 
z niezbędnymi regulacjami dotyczącymi pomiarów i potencjalnymi 
zagrożeniami. Zaleca się używanie środków ochrony osobistej.
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących 
pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować 
się ze specjalistą.
a) Osoby
•  Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem z techniczną 
dokumentacją dotycząca produktu. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu.
•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
•  Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas 
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
•  Należy przestrzegać niezbędnych zasad bezpieczeństwa, przepisów i środków ostrożności.
b) Produkt
• Produkt ten opuścił fabrykę w idealnym stanie. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną 
eksploatację, użytkownik musi przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i stosować się do 
ostrzeżeń dotyczących produktu.
•  Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja 
produktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane 
może prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może 
spowodować powstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. 
•  Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. 
Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. 
Wszelkie prawa zastrzeżone.
c) Warunki otoczenia
•  Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.
•  Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia, wstrząsy 
lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
•  Do niewłaściwych warunków otoczenia zaliczają się:
 - Ekstremalne temperatury
 - Bezpośrednie promieniowanie słoneczne
 - Silne wstrząsy
 - Wilgoć lub wysoka wilgotność powietrza
 - Pył oraz łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki,
 - Burza lub podobne warunki, np. silne pola elektrostatyczne itp.
 - Nie wolno dokonywać pomiarów w obszarach zagrożonych wybuchem (Ex), w wilgotnych 
pomieszczeniach oraz w niesprzyjających warunkach. 
Ważne! Jeżeli produkt ma być przewidziany do użytku w jednym lub więcej z powyższych 
warunków otoczenia, zostało to specjalnie wspomniane/opisane w niniejszej instrukcji.
•  Należy unikać pracy w bezpośrednim sąsiedztwie:
 - silnych pól magnetycznych lub elektromagnetycznych
 - anten nadawczych lub generatorów HF
•  Nie należy korzystać z urządzenia w trakcie lub krótko po burzy (ze względu na błyskawice 
- przepięcia energetyczne). 
•  Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i 
zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować, 
jeśli produkt:
 - ma widoczne uszkodzenia,
 - nie działa prawidłowo,
 - przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środowiskowych 
lub doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.


