Istruzioni IR 800-20C Termometro a infrarossi N°.
Indice Pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2 Introduzione..........................................................................................................................3 Spiegazione dei simboli........................................................................................................3 Utilizzo conforme..................................................................................................................4 Contenuto della confezione................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad osservare le indicazioni del presente manuale! Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione.
3. Utilizzo conforme Il termometro agli infrarossi è un dispositivo di misurazione per la misurazione senza contatto della temperatura. Determina la temperatura in base all’energia infrarossa emessa da un oggetto e in base alla sua emissività. È particolarmente utile per misurare la temperatura di oggetti caldi, di difficile accesso o in movimento. Il dispositivo misura la temperatura superficiale di un oggetto. Non può eseguire misure attraverso superfici trasparenti quali vetro o plastica.
Istruzioni per l'uso aggiornate È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/ downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web. 5.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi infiammabili. • Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio.
b) Laser • Durante il funzionamento del dispositivo laser è essenziale garantire che il fascio laser sia diretto in modo che nessuno si trovi nell’area di proiezione e che i raggi riflessi involontariamente (ad esempio mediante oggetti riflettenti) non entrino nell’area di permanenza delle persone. • Le radiazioni laser possono essere pericolose se il raggio o un riflesso giunge all’occhio senza protezione.
c) Batteria • Se il dispositivo non è utilizzato per molto tempo rimuovere le batterie al fine di evitare danni dovuti alle perdite dalle batterie. Batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate. • Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite, potrebbero essere ingerite dai bambini o da animali domestici.
7.
8. Display 12 13 14 15 16 17 18 23 19 22 20 21 12 Indicatore di misura SCAN 18 Gradi Celsius 13 Indicatore standby HOLD 19 Gradi Fahrenheit 14 Icona laser per puntatore laser attivato 20 Icona batteria scarica 15 Icona di allarme valore limite superiore 21 Diagramma 16 Icona di allarme valore limite inferiore 22 Emissività / Valore tipo K 17 Indicatori di temperatura MAX/MIN/AVG/ 23 Display della temperatura DIF 9.
• Rimuovere la batteria usata dal connettore della batteria e collegare una nuova batteria dello stesso tipo al connettore della batteria con la polarità corretta. Il connettore del contatto della batteria è stato progettato in modo tale che la batteria possa essere collegata solo con la polarità corretta. Non forzare l’inserimento della batteria. • Riposizionare il coperchio del vano batteria e assicurare con la vite allentata in precedenza. 10.
Per determinare il punto più caldo dell’oggetto da misurare, è necessario scansionare sistematicamente l’oggetto stesso con movimenti a zigzag mentre si tiene premuto il tasto di misurazione, fino a trovare il punto. La temperatura più alta acquisita durante la misurazione è visualizzata come temperatura massima nella parte superiore del display se la funzione temperatura Max è attivata. Per ottenere letture accurate, il termometro a infrarossi deve essere regolato in base alla temperatura ambiente.
• Mantenere una distanza sufficiente per evitare misurazioni errate riscaldando il termometro a infrarossi. • Esempio: A una distanza di 120 cm il diametro è di 6 cm. d) Puntatore laser • Il puntatore laser può essere attivato e disattivato. Premere il tasto Retroilluminazione/Laser. • Se il laser è attivato, sul display compare l’icona corrispondente. • Premendo nuovamente il tasto Retroilluminazione/Laser si disattiva il puntatore laser e l’icona del laser scompare.
h) Misurazione a contatto La misurazione della temperatura a contatto è consentita solo su oggetti non rotanti e non alimentati elettricamente. Le temperature di contatto sono ammissibili solo fino alla temperatura consentita per la sonda. La temperatura consentita per il sensore a filo incluso è compresa nell’intervallo da -20 a +250 °C.
• Dopo lo spegnimento del dispositivo, il valore impostato resta in memoria. A seguito dei dati tecnici, è riportata una tabella con i materiali tipici e la loro emissività. L'emissività di una superficie può essere determinata anche con la funzione di misurazione della temperatura a contatto. Misurare la temperatura a contatto della superficie.
Per impostare e attivare il valore di allarme superiore (H = High = Alto), procedere come segue: • Tenere premuto il tasto MODE per circa 1 secondo per accedere al menu di impostazione. • Premere il tasto MODE, fino a quando sul display appare il simbolo della sveglia e la lettera H per il valore limite superiore lampeggia. • Premere il tasto ▲ o ▼ per modificare il valore. • Premere il tasto per retroilluminazione e laser, per attivare l'allarme (ON) o disattivarlo (OFF).
12. Manutenzione e pulizia Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la superficie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso. a) Pulizia della lente • Rimuovere le particelle sciolte con aria compressa pulita e pulire i residui con una spazzola fine per lenti. • Pulire la superficie con un panno per lenti o un panno pulito, morbido e privo di lanugine.
Guasto Possibile causa Lo strumento non funziona. La batteria è esaurita? L’emissività impostata è scorretta? La lente è sporca? Visualizzazione di una lettura errata. La superficie di misurazione è oscurata da un vetro? La temperatura di funzionamento consentita è stata superata? 14. Smaltimento a) Prodotto I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici.
15. Dati tecnici Tensione di alimentazione...............Blocco batteria da 9 V Intervallo di misura IR......................da -40 a +800 °C Risoluzione......................................0,1 °C Ottica IR...........................................20:1 Emissività........................................0,1 – 1,00 (regolabile) Tempo di risposta............................150 ms Classe laser.....................................2 Lunghezza d’onda del laser.............630 – 670 nm Potenza laser...............
Emissività da diverse superfici Superficie Emissività Superficie Emissività Asfalto 0,90 – 0,98 Vernice (opaca) 0,97 Calcestruzzo 0,94 Marmo 0,94 Ossido di cromo 0,81 Pelle umana 0,98 Ghiaccio 0,96 – 0,98 Malta 0,89 – 0,91 Ossido di ferro 0,78 – 0,82 Carta 0,70 – 0,94 Terra 0,92 – 0,96 Plastica 0,85 – 0,95 Gesso 0,80 – 0,90 Sabbia 0,90 Vetro 0,90 – 0,95 Schiuma 0,75 – 0,80 Gomma (nero) 0,94 Tessuto (nero) 0,98 Ceramica 0,90 – 0,94 Tessile 0,90 Carbone (in polvere)
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
