Instructions
Klešťový multimetr VC-750E AC/DC   
Obj. č.: 150 02 05 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup klešťového multimetru VC-750-E AC/DC. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku 
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste 
jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Voltcraft
®
 - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí 
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují 
neobvyklou výkonností a  které jsou stále vylepšovány.  Ať  již budete pouhými  kutily či profesionály, 
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení. 
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft
®
. 
Popis výrobku 
Multimetr zobrazuje výsledky měření na digitálním displeji, který obsahuje 6 000 bodů (bod = nejnižší 
zobrazovací hodnota). Výsledek měření střídavého napětí a proudu se podává jako efektivní střední 
hodnota (True RMS). 
Aby  se  prodloužila  životnost  baterií,  multimetr  se  po  15  minutách  nečinnosti  automaticky  vypíná. 
Funkci automatického vypnutí můžete manuálně deaktivovat. 
Multimetr  je  určen  jak  pro  amatéry,  tak  pro  profesionály  a  pro  měření  v  průmyslu  až  do  kategorie 
měření CAT IV. Robustné tělo chrání přístroj i při pádu z výšky 2 m. Výrobek je  chráněn také  proti 
pronikání prachu a stříkající vody (IP54). Gumové těsnění v schránce baterie se musí kontrolovat, aby 
nedošlo  k  jeho  narušení  během  výměny  baterie  nebo  pojistky.  Nečistotu  a  prach odstraňte  tenkou 
bavlněnou  tyčkou.  Těsnění  musí  být  neustále  čisté  a  nepoškozené.  Nepoužívejte  na  něm  mazivo 
a jiný těsnící materiál, protože by to mohlo negativně ovlivnit bezpečnost výrobku. 
Zdířky  pro  připojení  měřících  vodičů  můžou  být  při  dodání  chráněné  ochrannými  přepravními 
vložkami. Před připojením vodičů k multimetru vložky odstraňte. 
Účel použití 
Měření  a zobrazování  elektrických parametrů  v kategorii měření  CAT  IV (až do  600  V)  a ve všech 
nižších kategoriích v souladu s normou EN 61010-1. 
Výrobek podporuje následující měření a zkoušky: 
  Měření stejnosměrného napětí (DC) až do maximální hodnoty 600 V (impedance 10 MΩ) 
  Měření střídavého napětí (AC) až do maximální hodnoty 600 V (impedance 10 MΩ) 
  Měření střídavého napětí až do maximální hodnoty 600 V s nízkou impedancí (300 kΩ) 
  Měření stejnosměrného a střídavého proudu až do maximální hodnoty 2000 µA (signální proud) 
  Bezkontaktní měření přímých a střídavých proudů do 600 A 
  Měření frekvence v rozsahu 
-  Elektronická: od 10 Hz do 40 MHz (max. 30 Vrms) 
-  Elektrická: od 40 Hz do 400 Hz (30 – 60 Vrms) 
  Měření střídy 
  Měření kapacity kondenzátorů až do maximální hodnoty 60 mF 
  Měření odporu až do maximální hodnoty 60 MΩ 
  Měření teploty v rozsahu od -40 °C do +1000 °C 
  Akustická kontrola propojenosti obvodu (< 10 Ω) 
  Testování diod 
  Zobrazování směru rotace fází pro napětí v rozsahu 80 – 600 V AC 
  Filtr dolní propusti (600 V) 
  Současné zobrazení napětí a proudu 
  AC + DC proud a napětí 
K nastavení příslušných funkcí měření slouží otočný přepínač. 
V rozsahu měření střídavého napětí a střídavého proudu s frekvencí do 400 Hz se zobrazuje skutečná 
efektivní hodnota (TRMS). 
Vstup  pro  měření  proudu  v  µA  je  zabezpečen  proti  přetížení  vratnou  pojistkou  (PTR). 
Napětí měřeného obvodu nesmí přesahovat 600 V. 
Multimetr  se  po  15  minutách  nečinnosti  automaticky  vypíná.  Funkci  automatického  vypnutí můžete 
manuálně deaktivovat. 
Nepoužívejte multimetr s otevřenou schránkou baterií. 
Konstrukce výrobku odpovídá třídě ochrany IP54, která zajišťuje, že výrobek je odolný proti pronikání 
prachu a stříkající vody. Multimetr se však nesmí používat na mokrých nebo vlhkých místech. 
Neprováděje  měření  na  vlhkých  místech  a  v  potencionálně  výbušném  prostředí  či  za  nepříznivých 
podmínek. 
Nepříznivé  podmínky  prostředí  zahrnují:  mokro  nebo  vysokou  vlhkost,  prašné  prostředí,  výskyt 
hořlavých plynů, výparů chemických rozpouštědel, bouřky, silná elektrostatická pole atd. 
Z bezpečnostních důvodů používejte  pouze měřící kabely a příslušenství, které vyhovují specifikaci 
multimetru. 
Výrobek  smí  používat  jen  osoby,  které  mají  potřebné  fyzické  a  mentální  schopnosti  pro  zajištění 
bezpečného průběhu měření. 
Multimetr smí používat pouze osoby, které jsou seznámeny s příslušnými předpisy pro měření 
a uvědomují se možná nebezpečí. Doporučuje se používat osobní ochranné vybavení. 










